Саги о Посошниках

Саги о Посошниках (исл. Böglunga sögur) — одна из "саг о недавних событиях", рассказывающая о гражданской войне в Норвегии в начале XIII века.

Содержание

В центре повествования — участие партии Посошников в гражданской войне, начавшейся после смерти Сверрира; автор саги сделал тенденциозную выборку материала, чаще описывая удачные действия Посошников, чем победы их противников — Берестяников. Действие Саг начинается в 1202 году с избрания королём Норвегии Хакона Сверрирсона. Таким образом, они являются непосредственным продолжением "Саги о Сверрире". Краткая версия доводит изложение до отъезда из Норвегии вождя Посошников Хрейдара Посланника в 1210 гг., пространная версия — до смерти короля Инге Бардарсона в 1217 гг.

История текста

Краткая версия Саг о Посошниках сохранилась в составе двух компиляций — "Медной застёжки" (примерно 1300 год) и "Поздней книги из Скаульхольта" (примерно 1460 год). Пространная версия сохранилась только в переводе на датский, сделанном около 1600 года. О том, какая из версий была составлена раньше, ведутся дискуссии.

Публикация на русском языке

• Саги о Посошниках. Перевод А.В.Циммерлинга// Исландские саги. М., 2004. С. 273 - 305.

Отрывок, характеризующий Саги о Посошниках

Борис улыбнулся: – Напротив, я сделаю, что могу, только я думал…
В это время в двери послышался голос Жилинского, звавший Бориса.
– Ну иди, иди, иди… – сказал Ростов и отказавшись от ужина, и оставшись один в маленькой комнатке, он долго ходил в ней взад и вперед, и слушал веселый французский говор из соседней комнаты.


Ростов приехал в Тильзит в день, менее всего удобный для ходатайства за Денисова. Самому ему нельзя было итти к дежурному генералу, так как он был во фраке и без разрешения начальства приехал в Тильзит, а Борис, ежели даже и хотел, не мог сделать этого на другой день после приезда Ростова. В этот день, 27 го июня, были подписаны первые условия мира. Императоры поменялись орденами: Александр получил Почетного легиона, а Наполеон Андрея 1 й степени, и в этот день был назначен обед Преображенскому батальону, который давал ему батальон французской гвардии. Государи должны были присутствовать на этом банкете.
Ростову было так неловко и неприятно с Борисом, что, когда после ужина Борис заглянул к нему, он притворился спящим и на другой день рано утром, стараясь не видеть его, ушел из дома. Во фраке и круглой шляпе Николай бродил по городу, разглядывая французов и их мундиры, разглядывая улицы и дома, где жили русский и французский императоры. На площади он видел расставляемые столы и приготовления к обеду, на улицах видел перекинутые драпировки с знаменами русских и французских цветов и огромные вензеля А. и N. В окнах домов были тоже знамена и вензеля.