Сайдсвайп

Сайдсвайп Sideswipe <tr> <td align="center" colspan="2"> </td> </tr>
<tr> <th>Принадлежность</th> <td>автобот</td> </tr>
<tr> <th>Ранг</th> <td>5</td> </tr>
<tr> <th>Трансформации</th> <td>автомобиль Lamborghini (G1), Nissan Skyline (UT) , Chevrolet Corvette Stingray (фильмы)</td> </tr>
<tr> <th>Первое появление</th> <td>G1 (серия 1)</td> </tr>
<tr> <th>Сезоны</th> <td>G1, TF Headmasters, TF Armada, TF Cyber Missions, TF Universe, фильмы (2009, 2011), KRE-O</td> </tr>
<tr> <th>Официальный девиз</th> <td>«Я не нарушаю правил, я просто подстраиваю их под себя» «I don't break rules, I just bend them - a lot.»</td> </tr>
<tr> <th>Голос</th> <td>Майкл Белл (G1), Сэмюэл Винсент (UT)</td> </tr>

Са́йдсвайп (англ. Sideswipe - «удар сбоку», в русской телевизионной версии 6-го канала — Апперко́т) — трансформер, персонаж ряда мультсериалов и комиксов, а также фильма «Трансформеры: Месть падших» (2009) и его продолжения «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны» (2011). Принадлежность — автобот.

Описание

Так же смел и отважен на поле боя, как и его брат — Санстрикер, но менее хладнокровен. На войне применяет все хитрости, до которых может додуматься, любые уловки и трюки, и получает от своих методов большое удовольствие; при этом ему не важно, какие они — грязные или нет, лишь бы давали эффект.
На родном Кибертроне такое поведение было его стилем жизни — получить от неё все возможное, жить одним днем, совершенно не заглядывая вдаль, и наслаждаться каждой секундой. Изгнание на Землю ничуть не изменило его манеры поведения «викинга»; просто то, что он раньше вытворял исключительно для забавы, приобрело теперь высокую цель — защиту свободы и мира на Земле. Интересы собственной безопасности при этом полностью отходят на второй план.

Биография в мультсериалах

«Трансформеры G1»

Входит в состав отряда автоботов, которые вместе с Оптимусом Праймом отправляются на корабле «Арк» в экспедицию за новыми источниками энергии. Хотя в сериале нет специально посвящённых ему эпизодов, тем не менее, он почти постоянно присутствует в кадре.

«Трансформеры: Армада»

См. также: Список персонажей Transformers: Armada

Сайдсвайп — последний по времени прибытия боец в отряде Оптимуса Прайма, самый молодой из автоботов.
При первом знакомстве производит комическое впечатление: это довольно нелепый и восторженный юнец, своего рода цельнометаллический тинейджер, который пока ещё мало что может и умеет, но переполнен энтузиазмом и жаждет самоутвердиться. Постоянно ищет приключений на свою голову. Воин он неважный, но, желая показать себя, всегда рвётся в бой одним из первых, причём обычно выбирает противников намного крупнее и сильнее себя. Естественно, всегда бывает бит, но никаких полезных уроков для себя не извлекает, и в следующем бою повторяется то же самое, или даже хуже (однажды он бросился в атаку на самого Тайдл Уэйва… и если бы не Скэвенджер, это была бы самая последняя атака в жизни Сайдсвайпа). Сайдсвайп преклоняется перед Блэром, спасшим ему жизнь на Кибертроне, затем переносит своё обожание на Хот Шота, который, рискуя жизнью, вызволил его из ловушки, устроенной Уилджеком уже на Земле. Он даже называет Хот Шота «братаном», а тот берёт его под свою опеку, хотя иной раз бурные проявления привязанности со стороны Сайдсвайпа бывают ему в тягость, заставляя спасаться бегством. Сайдсвайп лучше всех разбирается в компьютерах; именно этим он и занимается в команде автоботов (например, расшифровывает секретный код, переданный автоботам Старскримом и открывающий доступ на базу десептиконов).

«Трансформеры: Скрытые роботы»

В этом сериале, действие которого разворачивается спустя пять лет после событий, показанных в сериале «Прайм», Сайдсвайп — юный шалопай-автобот, который не может найти выхода своей неуёмной энергии, и поэтому всё время безобразничает. За это неоднократно имел неприятности от кибертронской полиции. Во время одной из своих хулиганских выходок(когда он выписывал вензеля перед статуями Тринадцати Праймов), Сайдсвайп был арестован. И с этого момента начались его сногсшибательные приключения…

Биография в фильмах

См. также: Список персонажей фильма «Трансформеры: Месть падших»

В фильме Майкла Бэя Сайдсвайп показан как стремительный, ловкий, свирепый и неустрашимый воин. Он, если можно так выразиться, «джедай» среди трансформеров, непревзойдённый мастер рукопашного боя.
Согласно «боевой биографии» Сайдсвайпа, представленной компанией Hasbro, перед тем, как вступить в ряды автоботов, он длительное время странствовал по всей Галактике, обучаясь боевому искусству у самых лучших учителей. Теперь в отряде Прайма он не только сам сражается, но и тренирует новичков-автоботов, знакомя их со всеми теми премудростями, которыми владеет сам.
Сайдсвайп — надёжный помощник Оптимуса, он не гнушается никакой работой, может быть очень жестоким и безжалостным, если это нужно для победы общего дела. Его единственная слабость — самовлюблённость.

В третьем фильме Сайдсвайп показан в самом начале, когда он вместе с Оптимусом, Рэтчетом, Бамблби, Миражом и Уилджеком едет в Чернобыль. Далее, он сопровождает Сентинела Прайма с другими автоботами на базу НЕСТ. По дороге на них нападают трое десептиконов, и Сайдсвайп включает боевой режим и атакует их вместе с Бамблби и Миражом, убив одного из десептиконов. Затем, они вместе с Айронхайдом добивают двух других. В дальнейшем был захвачен в плен десептиконами, но сумел спастись и принял участие в решающем сражении.

В четвертом фильме Сайдсвайп не показан поскольку был убит отрядом «Могильный Ветер» до событий фильма. Однако в конечном итоге Сайдсвайп как и Рэтчет, Дино и Рэкеры были отомщены Оптимусом, который убил Аттинджера и Локдауна.

Видеоигры

«Transformers: The Game»

Появляется только в PSP-версии. Вместе с Уилджеком и Хойстом прибывает на Землю незадолго до Оптимуса Прайма и его команды. Сайдсвайп со своими товарищами сопровождал других до Плотины Гувера, однако те подверглись нападению десептиконов. Что случилось с Сайдсвайпом — неизвестно, так как после этого он больше не появляется.

«Transformers: War for Cybertron»

В игре Сайдсвайп — играбельный персонаж. Вместе с Оптимусом и Бамблби проник в тюрьму Каона чтобы освободить предводителя Автоботов — Зету Прайма. После спасения Зеты тот умирает, и Сайдсвайп вместе с товарищами доставляет труп к Совету Старейшин, где Оптимус становится новым лидером автоботов.

«Transformers: War for Cybertron — Autobots»

Сайдсвайп — открываемый персонаж. Разблокировать его можно после прохождения миссии «Rescuing Zeta Prime».

Трансформеры. Битва за тёмную искру.

В этой игре Сайдсвайп помогает Айронхайду увезти тёмную искру из хранилища.

«Transformers: Fall of Cybertron»

Сайдсвайп — неиграбельный персонаж. Он сопровождал Джаза и Клиффджампера на шаттле, когда те шли по следам Гримлока, который вместе со своей командой пропал без вести.

«Transformers 2: Revenge of the Fallen — The Game»

В кампании Сайдсвайп не появляется, однако в версии для PlayStation 3 и Xbox 360 его можно открыть, купив DLC.

В PSP-версии Сайдсвайп — играбельный персонаж. Его цель — найти осколок «Оллспарка». Попадает в засаду когда находился в Шанхае. Ему приходится удирать, так как его друг попал в беду, а кусок «Оллспарка» попадает в руки десептиконов.

Transformers: Devastation.

В этой игре Сайдсвайп играбельный персонаж. Первый раз он появляется в 3 миссии 1 главы. Он пытается помешать конструктиконам.

Его так — же можно прокачивать.

Технические характеристики

Рост — 5 метров. Вес — 1,5 тонны. Самое примечательное свойство — способность наносить необычайно мощные удары (отсюда и прозвище). Сила удара доходит до 8000 фунтов на квадратный сантиметр, а частота — до 5 ударов в секунду. Может легко проломить кулаком каменную стену. Благодаря этому Сайдсвайп просто незаменим в рукопашном бою или при штурме оборонительных сооружений. При необходимости может превращать свои руки в отбойные молотки, что делает его удары ещё более ощутимыми.
Сайдсвайп оснащен летательным устройством — ракетным ранцем, с помощью которого может подниматься в воздух и продержаться там около 2-х минут. Из всего арсенала еще можно выделить сигнальные фосфорные огни, установленные на плечах, которые способны светить на расстояние до 18 миль.

В фильмах трансформируется в легковой автомобиль «Chevrolet Corvette». Обтекаемые формы и низкая посадка делают его чрезвычайно быстрым, а многослойная броня — почти неуязвимым. Ловко уворачиваясь от вражеских выстрелов, сам он может либо вести прицельный огонь (для этого ему служат четыре ракетные установки и два пулемёта, делающие 50 выстрелов в минуту), либо идти на таран; его боковой удар может опрокинуть почти любого десептикона. В режиме робота в его арсенал входят также два меча, которые без особого труда разрезают сталь и бетон любой толщины.

Слабые стороны

Его легкомыслие и безрассудство поражают всех автоботов, и особенно — главного начальника медицинской службы Рэтчета, к которому он попадает чаще других роботов. Частенько действует, не задумываясь о последствиях, Сайдсвайпу нравится оказываться в экстремальных и опасных ситуациях, и перспектива получить ранение его ни капли не волнует.

Интересные факты

• В комиксах по сериалу «Animated» представляет собой перекрашенного Родаймеса Прайма.
• Предполагалось, что он появится во втором сезоне мультфильма Трансформеры: Прайм, но был отменён и заменен Смоукскрином.
• Одна фигурка Сайдсвайпа из Вселенной конструктора Kre-O основана на автоботе Лидфуте из фильма «Dark of the Moon».

Появление в сериях

Трансформеры G1 — первый сезон — все серии

Трансформеры G1 (сезон 2)

• 17. Автобот Спайк / Autobot Spike
• 19. Город из стали / City of Steel
• 20. Нападение на автоботов / Attack of the Autobots
• 22. Блокиратор / The Immobilizer
• 23. Гран-при «Автобот» / The Autobot Run
• 25. День механизмов / Day of the Machines
• 26. Появление Голубки / Enter the Nightbird
• 27. Проблемы с Праймом / A Prime Problem
• 28. Ядро / The Core
• 30-31. Остров Диноботов (Части 1-2) / Dinobot Island (Part 1-2)
• 35-36. Главное злодейство Мегатрона (Часть 1-2) / Megatron’s Master Plan (Part 1-2)
• 38. Дезертирство Диноботов (Часть 2) / Desertion of the Dinobots (Part 2)
• 39. Блюз Бластера / Blaster Blues
• 41. Золотая лагуна / The Golden Lagoon
• 43. Настоящая дружба / Make Tracks
• 44. Детские забавы / Child’s Play
• 48. Кримзик! / Kremzeek!
• 60. Транс-европейский экспресс / Trans-Europe Express
• 61. Космическая ржавчина / Cosmic Rust
• 63. Месть Грубикуса /
• 64. Маскарад / Masquerade

Трансформеры: The Headmasters

• 1. Четверо небесных воинов / Four Warriors Come out of the Sky

Трансформеры: Armada

Трансформеры: Юниверс

• 1. Action Blast

Трансформеры: Месть падших

Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны

Ссылки

• Сайдсвайп (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [www.seibertron.com/toys/index.php?f_series=&f_name=sideswipe&f_type=exact&Submit=Search Sideswipe galleries at Seibertron.com]
• [www.tfu.info/1984/Autobot/Sideswipe/sideswipe.htm Sideswipe at TFU.info]
• [tfwiki.net/wiki/Sideswipe_(G1) Сайдсвайп на Transformers Wiki]

Отрывок, характеризующий Сайдсвайп

– Как не дивиться? Смело, ловко.
– А Николаша где? Над Лядовским верхом что ль? – всё шопотом спрашивал граф.
– Так точно с. Уж они знают, где стать. Так тонко езду знают, что мы с Данилой другой раз диву даемся, – говорил Семен, зная, чем угодить барину.
– Хорошо ездит, а? А на коне то каков, а?
– Картину писать! Как намеднись из Заварзинских бурьянов помкнули лису. Они перескакивать стали, от уймища, страсть – лошадь тысяча рублей, а седоку цены нет. Да уж такого молодца поискать!
– Поискать… – повторил граф, видимо сожалея, что кончилась так скоро речь Семена. – Поискать? – сказал он, отворачивая полы шубки и доставая табакерку.
– Намедни как от обедни во всей регалии вышли, так Михаил то Сидорыч… – Семен не договорил, услыхав ясно раздававшийся в тихом воздухе гон с подвыванием не более двух или трех гончих. Он, наклонив голову, прислушался и молча погрозился барину. – На выводок натекли… – прошептал он, прямо на Лядовской повели.
Граф, забыв стереть улыбку с лица, смотрел перед собой вдаль по перемычке и, не нюхая, держал в руке табакерку. Вслед за лаем собак послышался голос по волку, поданный в басистый рог Данилы; стая присоединилась к первым трем собакам и слышно было, как заревели с заливом голоса гончих, с тем особенным подвыванием, которое служило признаком гона по волку. Доезжачие уже не порскали, а улюлюкали, и из за всех голосов выступал голос Данилы, то басистый, то пронзительно тонкий. Голос Данилы, казалось, наполнял весь лес, выходил из за леса и звучал далеко в поле.
Прислушавшись несколько секунд молча, граф и его стремянной убедились, что гончие разбились на две стаи: одна большая, ревевшая особенно горячо, стала удаляться, другая часть стаи понеслась вдоль по лесу мимо графа, и при этой стае было слышно улюлюканье Данилы. Оба эти гона сливались, переливались, но оба удалялись. Семен вздохнул и нагнулся, чтоб оправить сворку, в которой запутался молодой кобель; граф тоже вздохнул и, заметив в своей руке табакерку, открыл ее и достал щепоть. «Назад!» крикнул Семен на кобеля, который выступил за опушку. Граф вздрогнул и уронил табакерку. Настасья Ивановна слез и стал поднимать ее.
Граф и Семен смотрели на него. Вдруг, как это часто бывает, звук гона мгновенно приблизился, как будто вот, вот перед ними самими были лающие рты собак и улюлюканье Данилы.
Граф оглянулся и направо увидал Митьку, который выкатывавшимися глазами смотрел на графа и, подняв шапку, указывал ему вперед, на другую сторону.
– Береги! – закричал он таким голосом, что видно было, что это слово давно уже мучительно просилось у него наружу. И поскакал, выпустив собак, по направлению к графу.
Граф и Семен выскакали из опушки и налево от себя увидали волка, который, мягко переваливаясь, тихим скоком подскакивал левее их к той самой опушке, у которой они стояли. Злобные собаки визгнули и, сорвавшись со свор, понеслись к волку мимо ног лошадей.
Волк приостановил бег, неловко, как больной жабой, повернул свою лобастую голову к собакам, и также мягко переваливаясь прыгнул раз, другой и, мотнув поленом (хвостом), скрылся в опушку. В ту же минуту из противоположной опушки с ревом, похожим на плач, растерянно выскочила одна, другая, третья гончая, и вся стая понеслась по полю, по тому самому месту, где пролез (пробежал) волк. Вслед за гончими расступились кусты орешника и показалась бурая, почерневшая от поту лошадь Данилы. На длинной спине ее комочком, валясь вперед, сидел Данила без шапки с седыми, встрепанными волосами над красным, потным лицом.
– Улюлюлю, улюлю!… – кричал он. Когда он увидал графа, в глазах его сверкнула молния.
– Ж… – крикнул он, грозясь поднятым арапником на графа.
– Про…ли волка то!… охотники! – И как бы не удостоивая сконфуженного, испуганного графа дальнейшим разговором, он со всей злобой, приготовленной на графа, ударил по ввалившимся мокрым бокам бурого мерина и понесся за гончими. Граф, как наказанный, стоял оглядываясь и стараясь улыбкой вызвать в Семене сожаление к своему положению. Но Семена уже не было: он, в объезд по кустам, заскакивал волка от засеки. С двух сторон также перескакивали зверя борзятники. Но волк пошел кустами и ни один охотник не перехватил его.


Николай Ростов между тем стоял на своем месте, ожидая зверя. По приближению и отдалению гона, по звукам голосов известных ему собак, по приближению, отдалению и возвышению голосов доезжачих, он чувствовал то, что совершалось в острове. Он знал, что в острове были прибылые (молодые) и матерые (старые) волки; он знал, что гончие разбились на две стаи, что где нибудь травили, и что что нибудь случилось неблагополучное. Он всякую секунду на свою сторону ждал зверя. Он делал тысячи различных предположений о том, как и с какой стороны побежит зверь и как он будет травить его. Надежда сменялась отчаянием. Несколько раз он обращался к Богу с мольбою о том, чтобы волк вышел на него; он молился с тем страстным и совестливым чувством, с которым молятся люди в минуты сильного волнения, зависящего от ничтожной причины. «Ну, что Тебе стоит, говорил он Богу, – сделать это для меня! Знаю, что Ты велик, и что грех Тебя просить об этом; но ради Бога сделай, чтобы на меня вылез матерый, и чтобы Карай, на глазах „дядюшки“, который вон оттуда смотрит, влепился ему мертвой хваткой в горло». Тысячу раз в эти полчаса упорным, напряженным и беспокойным взглядом окидывал Ростов опушку лесов с двумя редкими дубами над осиновым подседом, и овраг с измытым краем, и шапку дядюшки, чуть видневшегося из за куста направо.
«Нет, не будет этого счастья, думал Ростов, а что бы стоило! Не будет! Мне всегда, и в картах, и на войне, во всем несчастье». Аустерлиц и Долохов ярко, но быстро сменяясь, мелькали в его воображении. «Только один раз бы в жизни затравить матерого волка, больше я не желаю!» думал он, напрягая слух и зрение, оглядываясь налево и опять направо и прислушиваясь к малейшим оттенкам звуков гона. Он взглянул опять направо и увидал, что по пустынному полю навстречу к нему бежало что то. «Нет, это не может быть!» подумал Ростов, тяжело вздыхая, как вздыхает человек при совершении того, что было долго ожидаемо им. Совершилось величайшее счастье – и так просто, без шума, без блеска, без ознаменования. Ростов не верил своим глазам и сомнение это продолжалось более секунды. Волк бежал вперед и перепрыгнул тяжело рытвину, которая была на его дороге. Это был старый зверь, с седою спиной и с наеденным красноватым брюхом. Он бежал не торопливо, очевидно убежденный, что никто не видит его. Ростов не дыша оглянулся на собак. Они лежали, стояли, не видя волка и ничего не понимая. Старый Карай, завернув голову и оскалив желтые зубы, сердито отыскивая блоху, щелкал ими на задних ляжках.
– Улюлюлю! – шопотом, оттопыривая губы, проговорил Ростов. Собаки, дрогнув железками, вскочили, насторожив уши. Карай почесал свою ляжку и встал, насторожив уши и слегка мотнул хвостом, на котором висели войлоки шерсти.
– Пускать – не пускать? – говорил сам себе Николай в то время как волк подвигался к нему, отделяясь от леса. Вдруг вся физиономия волка изменилась; он вздрогнул, увидав еще вероятно никогда не виданные им человеческие глаза, устремленные на него, и слегка поворотив к охотнику голову, остановился – назад или вперед? Э! всё равно, вперед!… видно, – как будто сказал он сам себе, и пустился вперед, уже не оглядываясь, мягким, редким, вольным, но решительным скоком.
– Улюлю!… – не своим голосом закричал Николай, и сама собою стремглав понеслась его добрая лошадь под гору, перескакивая через водомоины в поперечь волку; и еще быстрее, обогнав ее, понеслись собаки. Николай не слыхал своего крика, не чувствовал того, что он скачет, не видал ни собак, ни места, по которому он скачет; он видел только волка, который, усилив свой бег, скакал, не переменяя направления, по лощине. Первая показалась вблизи зверя чернопегая, широкозадая Милка и стала приближаться к зверю. Ближе, ближе… вот она приспела к нему. Но волк чуть покосился на нее, и вместо того, чтобы наддать, как она это всегда делала, Милка вдруг, подняв хвост, стала упираться на передние ноги.
– Улюлюлюлю! – кричал Николай.
Красный Любим выскочил из за Милки, стремительно бросился на волка и схватил его за гачи (ляжки задних ног), но в ту ж секунду испуганно перескочил на другую сторону. Волк присел, щелкнул зубами и опять поднялся и поскакал вперед, провожаемый на аршин расстояния всеми собаками, не приближавшимися к нему.
– Уйдет! Нет, это невозможно! – думал Николай, продолжая кричать охрипнувшим голосом.
– Карай! Улюлю!… – кричал он, отыскивая глазами старого кобеля, единственную свою надежду. Карай из всех своих старых сил, вытянувшись сколько мог, глядя на волка, тяжело скакал в сторону от зверя, наперерез ему. Но по быстроте скока волка и медленности скока собаки было видно, что расчет Карая был ошибочен. Николай уже не далеко впереди себя видел тот лес, до которого добежав, волк уйдет наверное. Впереди показались собаки и охотник, скакавший почти на встречу. Еще была надежда. Незнакомый Николаю, муругий молодой, длинный кобель чужой своры стремительно подлетел спереди к волку и почти опрокинул его. Волк быстро, как нельзя было ожидать от него, приподнялся и бросился к муругому кобелю, щелкнул зубами – и окровавленный, с распоротым боком кобель, пронзительно завизжав, ткнулся головой в землю.
– Караюшка! Отец!.. – плакал Николай…
Старый кобель, с своими мотавшимися на ляжках клоками, благодаря происшедшей остановке, перерезывая дорогу волку, был уже в пяти шагах от него. Как будто почувствовав опасность, волк покосился на Карая, еще дальше спрятав полено (хвост) между ног и наддал скоку. Но тут – Николай видел только, что что то сделалось с Караем – он мгновенно очутился на волке и с ним вместе повалился кубарем в водомоину, которая была перед ними.
Та минута, когда Николай увидал в водомоине копошащихся с волком собак, из под которых виднелась седая шерсть волка, его вытянувшаяся задняя нога, и с прижатыми ушами испуганная и задыхающаяся голова (Карай держал его за горло), минута, когда увидал это Николай, была счастливейшею минутою его жизни. Он взялся уже за луку седла, чтобы слезть и колоть волка, как вдруг из этой массы собак высунулась вверх голова зверя, потом передние ноги стали на край водомоины. Волк ляскнул зубами (Карай уже не держал его за горло), выпрыгнул задними ногами из водомоины и, поджав хвост, опять отделившись от собак, двинулся вперед. Карай с ощетинившейся шерстью, вероятно ушибленный или раненый, с трудом вылезал из водомоины.
– Боже мой! За что?… – с отчаянием закричал Николай.
Охотник дядюшки с другой стороны скакал на перерез волку, и собаки его опять остановили зверя. Опять его окружили.
Николай, его стремянной, дядюшка и его охотник вертелись над зверем, улюлюкая, крича, всякую минуту собираясь слезть, когда волк садился на зад и всякий раз пускаясь вперед, когда волк встряхивался и подвигался к засеке, которая должна была спасти его. Еще в начале этой травли, Данила, услыхав улюлюканье, выскочил на опушку леса. Он видел, как Карай взял волка и остановил лошадь, полагая, что дело было кончено. Но когда охотники не слезли, волк встряхнулся и опять пошел на утек. Данила выпустил своего бурого не к волку, а прямой линией к засеке так же, как Карай, – на перерез зверю. Благодаря этому направлению, он подскакивал к волку в то время, как во второй раз его остановили дядюшкины собаки.
Данила скакал молча, держа вынутый кинжал в левой руке и как цепом молоча своим арапником по подтянутым бокам бурого.
Николай не видал и не слыхал Данилы до тех пор, пока мимо самого его не пропыхтел тяжело дыша бурый, и он услыхал звук паденья тела и увидал, что Данила уже лежит в середине собак на заду волка, стараясь поймать его за уши. Очевидно было и для собак, и для охотников, и для волка, что теперь всё кончено. Зверь, испуганно прижав уши, старался подняться, но собаки облепили его. Данила, привстав, сделал падающий шаг и всей тяжестью, как будто ложась отдыхать, повалился на волка, хватая его за уши. Николай хотел колоть, но Данила прошептал: «Не надо, соструним», – и переменив положение, наступил ногою на шею волку. В пасть волку заложили палку, завязали, как бы взнуздав его сворой, связали ноги, и Данила раза два с одного бока на другой перевалил волка.