Сальта (провинция)
Поделись знанием:
Элен вместе с Наташей опять вышла в гостиную. Не оставшись ужинать, Ростовы уехали.
Вернувшись домой, Наташа не спала всю ночь: ее мучил неразрешимый вопрос, кого она любила, Анатоля или князя Андрея. Князя Андрея она любила – она помнила ясно, как сильно она любила его. Но Анатоля она любила тоже, это было несомненно. «Иначе, разве бы всё это могло быть?» думала она. «Ежели я могла после этого, прощаясь с ним, улыбкой ответить на его улыбку, ежели я могла допустить до этого, то значит, что я с первой минуты полюбила его. Значит, он добр, благороден и прекрасен, и нельзя было не полюбить его. Что же мне делать, когда я люблю его и люблю другого?» говорила она себе, не находя ответов на эти страшные вопросы.
Пришло утро с его заботами и суетой. Все встали, задвигались, заговорили, опять пришли модистки, опять вышла Марья Дмитриевна и позвали к чаю. Наташа широко раскрытыми глазами, как будто она хотела перехватить всякий устремленный на нее взгляд, беспокойно оглядывалась на всех и старалась казаться такою же, какою она была всегда.
После завтрака Марья Дмитриевна (это было лучшее время ее), сев на свое кресло, подозвала к себе Наташу и старого графа.
– Ну с, друзья мои, теперь я всё дело обдумала и вот вам мой совет, – начала она. – Вчера, как вы знаете, была я у князя Николая; ну с и поговорила с ним…. Он кричать вздумал. Да меня не перекричишь! Я всё ему выпела!
– Да что же он? – спросил граф.
– Он то что? сумасброд… слышать не хочет; ну, да что говорить, и так мы бедную девочку измучили, – сказала Марья Дмитриевна. – А совет мой вам, чтобы дела покончить и ехать домой, в Отрадное… и там ждать…
– Ах, нет! – вскрикнула Наташа.
– Нет, ехать, – сказала Марья Дмитриевна. – И там ждать. – Если жених теперь сюда приедет – без ссоры не обойдется, а он тут один на один с стариком всё переговорит и потом к вам приедет.
Илья Андреич одобрил это предложение, тотчас поняв всю разумность его. Ежели старик смягчится, то тем лучше будет приехать к нему в Москву или Лысые Горы, уже после; если нет, то венчаться против его воли можно будет только в Отрадном.
– И истинная правда, – сказал он. – Я и жалею, что к нему ездил и ее возил, – сказал старый граф.
– Нет, чего ж жалеть? Бывши здесь, нельзя было не сделать почтения. Ну, а не хочет, его дело, – сказала Марья Дмитриевна, что то отыскивая в ридикюле. – Да и приданое готово, чего вам еще ждать; а что не готово, я вам перешлю. Хоть и жалко мне вас, а лучше с Богом поезжайте. – Найдя в ридикюле то, что она искала, она передала Наташе. Это было письмо от княжны Марьи. – Тебе пишет. Как мучается, бедняжка! Она боится, чтобы ты не подумала, что она тебя не любит.
– Да она и не любит меня, – сказала Наташа.
– Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна.
– Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться.
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.
Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
– А Болконский? – сказала она.
– Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь…
– Но, Наташа, неужели то всё кончено?
Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса.
– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
| |||
| Страна |
Аргентина | ||
|---|---|---|---|
| Статус |
провинция | ||
| Включает | |||
| Административный центр | |||
| Губернатор |
Хуан Мануэль Уртубей | ||
| Официальный язык |
испанский | ||
| Население (2010) |
1 214 441 (8-е место) | ||
| Плотность |
7,81 чел./км² (12-е место) | ||
| Площадь |
155 488 км² | ||
|
| |||
|
| |||
| Часовой пояс | |||
| Код ISO 3166-2 |
AR-A | ||
| [www.salta.gov.ar Официальный сайт] | |||
Сальта (исп. Salta) — провинция в северо-западной части Аргентины, на границе с Чили, Боливией и Парагваем.
Содержание
География и климат
Характер местности в основном гористый, в западная часть провинция расположена на восточных склонах Анд, восточная на равнине Гран-Чако. Климат засушливый и полупустынный, характеризуется жарким летом (от 23 °С до 40 °С) и холодной зимой.
История
В доколумбовскую эпоху территория провинция была заселена коренным населением — индейцами. Первые испанские конкистадоры появились здесь в 1535 году во главе с Диего де Альмагро.
До войны за независимость в состав провинции входил боливийский департамент Тариха, что в 1837 году привело к войне[1].
Административное деление
Провинция поделена на 23 департамента:
| Департаменты провинции Сальта | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Наименование | Оригинальное наименование |
Кол-во жителей, тыс.жит. (2001 г.) |
Кол-во жителей, тыс.жит. (2010 г.) |
Территория, км² |
Плотность, чел./км² |
Административный центр | |||||||||||||||
| <center>Анта | <center>Anta | <center>49,8 | <center>57,4 | <center>21945 | <center>2,6 | <center>Хоакин-Виктор-Гонсалес | ||||||||||||||||
| <center>2 | <center>Гуачипас | <center>Guachipas | <center>3,2 | <center>3,2 | <center>2785 | <center>1,1 | <center>Гуачипас | |||||||||||||||
| <center>3 | <center>Ируйя | <center>Iruya | <center>6,4 | <center>6,0 | <center>3515 | <center>1,7 | <center>Ируйя | |||||||||||||||
| <center>4 | <center>Сальта | <center>Salta | <center>473,0 | <center>536,1 | <center>1722 | <center>311,3 | <center>Сальта | |||||||||||||||
| <center>5 | <center>Кафайяте | <center>Cafayate | <center>11,8 | <center>14,9 | <center>1570 | <center>9,5 | <center>Кафайяте | |||||||||||||||
| <center>6 | <center>Качи | <center>Cachi | <center>7,3 | <center>7,3 | <center>2925 | <center>2,5 | <center>Качи | |||||||||||||||
| <center>7 | <center>Ла-Винья | <center>La Vina | <center>7,2 | <center>7,4 | <center>2152 | <center>3,5 | <center>Ла-Винья | |||||||||||||||
| <center>8 | <center>Ла-Кальдера | <center>La Caldera | <center>5,7 | <center>7,8 | <center>867 | <center>9,0 | <center>Ла-Кальдера | |||||||||||||||
| <center>9 | <center>Ла-Канделария | <center>La Candelaria | <center>5,3 | <center>5,7 | <center>1525 | <center>3,7 | <center>Ла-Канделария | |||||||||||||||
| <center>10 | <center>Ла-Пома | <center>La Poma | <center>1,7 | <center>1,7 | <center>4447 | <center>0,4 | <center>Ла-Пома | |||||||||||||||
| <center>11 | <center>Лос-Андес | <center>Los Andes | <center>5,6 | <center>6,1 | <center>25636 | <center>0,2 | <center>Сан-Антонио-де-лос-Кобрес | |||||||||||||||
| <center>12 | <center>Метан | <center>Metan | <center>39,0 | <center>40,4 | <center>5235 | <center>7,7 | <center>Сан-Хосе-де-Метан | |||||||||||||||
| <center>13 | <center>Молинос | <center>Molinos | <center>5,6 | <center>5,7 | <center>3600 | <center>1,6 | <center>Молинос | |||||||||||||||
| <center>14 | <center>Оран | <center>Oran | <center>124,0 | <center>138,8 | <center>11892 | <center>11,7 | <center>Сан-Рамон-де-ла-Нуэва-Оран | |||||||||||||||
| <center>15 | <center>Ривадавия | <center>Rivadavia | <center>27,4 | <center>30,4 | <center>25951 | <center>1,2 | <center>Ривадавия | |||||||||||||||
| <center>16 | <center>Росарио-де-ла-Фронтера | <center>Rosario de la Frontera | <center>28,0 | <center>29,0 | <center>5402 | <center>5,4 | <center>Росарио-де-ла-Фронтера | |||||||||||||||
| <center>17 | <center>Росарио-де-Лерма | <center>Rosario de Lerma | <center>33,7 | <center>38,7 | <center>5110 | <center>7,6 | <center>Росарио-де-Лерма | |||||||||||||||
| <center>18 | <center>Сан-Карлос | <center>San Carlos | <center>7,2 | <center>7,0 | <center>5125 | <center>1,4 | <center>Сан-Карлос | |||||||||||||||
| <center>19 | <center>Санта-Виктория | <center>Santa Victoria | <center>11,1 | <center>10,3 | <center>3912 | <center>2,6 | <center>Санта-Виктория-Оэсте | |||||||||||||||
| <center>20 | <center>Серрильос | <center>Cerrillos | <center>26,3 | <center>35,8 | <center>640 | <center>55,9 | <center>Серрильос | |||||||||||||||
| <center>21 | <center>Хенераль-Сан-Мартин | <center>General Jose de San Martin | <center>139,2 | <center>156,9 | <center>16257 | <center>9,7 | <center>Тартагаль | |||||||||||||||
| <center>22 | <center>Хенераль-Гуэмес | <center>General Guemes | <center>42,3 | <center>47,2 | <center>2365 | <center>20,0 | <center>Хенераль-Гуэмес | |||||||||||||||
| <center>23 | <center>Чикоана | <center>Chicoana | <center>18,2 | <center>20,7 | <center>910 | <center>22,8 | <center>Чикоана | |||||||||||||||
Крупнейшие города (более 5 тыс.жителей)
| № | Наименование | Оригинальное наименование |
Население, чел.(1991) |
Население, чел.(2001) |
Мужское население, чел.(2001) |
Женское население, чел.(2001) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | <center>Сальта | <center>Salta | <center>367550 | <center>462051 | <center>221969 | <center>240082 |
| <center>2 | <center>Сан-Рамон-де-ла-Нуэва-Оран | <center>San Ramón de la Nueva Orán | <center>50739 | <center>66915 | <center>33192 | <center>33723 |
| <center>3 | <center>Тартагаль | <center>Tartagal | <center>43586 | <center>56308 | <center>27775 | <center>28533 |
| <center>4 | <center>Хенераль-Гуэмес | <center>General Güemes | <center>22180 | <center>27917 | <center>13731 | <center>14186 |
| <center>5 | <center>Сан-Хосе-де-Метан | <center>San José de Metán | <center>23024 | <center>27453 | <center>13253 | <center>14200 |
| <center>6 | <center>Росарио-де-ла-Фронтера | <center>Rosario de la Frontera | <center>18125 | <center>22218 | <center>10833 | <center>11385 |
| <center>7 | <center>Пичаналь | <center>Pichanal | <center>10895 | <center>18773 | <center>9533 | <center>9240 |
| <center>8 | <center>Росарио-де-Лерма | <center>Rosario de Lerma | <center>13156 | <center>17874 | <center>8870 | <center>9004 |
| <center>9 | <center>Ембаркасьон | <center>Embarcación | <center>13078 | <center>17481 | <center>8719 | <center>8762 |
| <center>10 | <center>Сальвадор-Масса | <center>Salvador Mazza | <center>9387 | <center>16068 | <center>7904 | <center>8164 |
| <center>11 | <center>Колония-Санта-Роса | <center>Colonia Santa Rosa | <center>7845 | <center>13399 | <center>6707 | <center>6692 |
| <center>12 | <center>Хоакин-Виктор-Гонсалес | <center>Joaquín Víctor González | <center>9139 | <center>13376 | <center>6639 | <center>6737 |
| <center>13 | <center>Хенераль-Москони | <center>General Mosconi | <center>11081 | <center>13118 | <center>6391 | <center>6727 |
| <center>14 | <center>Кафайяте | <center>Cafayate | <center>7115 | <center>10714 | <center>5298 | <center>5416 |
| <center>15 | <center>Серрильос | <center>Cerrillos | <center>7436 | <center>9500 | <center>4721 | <center>4779 |
| <center>16 | <center>Иполито-Иригойен | <center>Hipólito Yrigoyen | <center>8473 | <center>8755 | <center>4382 | <center>4373 |
| <center>17 | <center>Эль-Карриль | <center>El Carril | <center>5401 | <center>8329 | <center>4150 | <center>4179 |
| <center>18 | <center>Агуарай | <center>Aguaray | <center>6502 | <center>8059 | <center>4016 | <center>4043 |
| <center>19 | <center>Лас-Лахитас | <center>Las Lajitas | <center>3941 | <center>7688 | <center>3923 | <center>3765 |
| <center>20 | <center>Кампо-Кихано | <center>Campo Quijano | <center>5125 | <center>7274 | <center>3569 | <center>3705 |
| <center>21 | <center>Аполинарио-Саравия | <center>Apolinario Saravia | <center>3877 | <center>5596 | <center>2961 | <center>2635 |
| <center>22 | <center>Вилья-Сан-Лоренсо | <center>Villa San Lorenzo | <center>2422 | <center>5435 | <center>2665 | <center>2770 |
| <center>23 | <center>Эль-Гальпон | <center>El Galpón | <center>3836 | <center>5142 | <center>2615 | <center>2527 |
| <center>24 | <center>Ла-Мерсед | <center>La Merced | <center>3594 | <center>5084 | <center>2513 | <center>2571 |
Экономика
Добыча полезных ископаемых (нефть, природный газ, сера). Сельское хозяйство представлено выращиванием тропических и субтропических культур (в основном сахарный тростник).
Галерея
- Salta-Square2.jpg
- Cable Car to the Cerro San Bernardo - Salta - Argentina.jpg
- Tren a las nubes cruzando Viaducto la Polvorilla.jpg
- Argentine vineyard and mountains..jpg
- Tour to the Quebrada de las Conchas.jpg
- Quebrada de las Flechas - Argentina.jpg
- Iruya 1.jpg
- Salinas Grandes 052.JPG
- Cachi 01.jpg
- Camino a Cachi.jpg
Напишите отзыв о статье "Сальта (провинция)"
Примечания
Ссылки
- [www.salta.gov.ar Official Page Официальная страница] (исп.)
- [www.turismosalta.gov.ar Сайт для туристов] (исп.)
- Сальта — статья из Большой советской энциклопедии.
|
Это заготовка статьи по географии Аргентины. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
Для улучшения этой статьи желательно?:
|
| ||||||||||||
Отрывок, характеризующий Сальта (провинция)
– Nathalie, un mot, un seul, – всё повторял он, видимо не зная, что сказать и повторял его до тех пор, пока к ним подошла Элен.Элен вместе с Наташей опять вышла в гостиную. Не оставшись ужинать, Ростовы уехали.
Вернувшись домой, Наташа не спала всю ночь: ее мучил неразрешимый вопрос, кого она любила, Анатоля или князя Андрея. Князя Андрея она любила – она помнила ясно, как сильно она любила его. Но Анатоля она любила тоже, это было несомненно. «Иначе, разве бы всё это могло быть?» думала она. «Ежели я могла после этого, прощаясь с ним, улыбкой ответить на его улыбку, ежели я могла допустить до этого, то значит, что я с первой минуты полюбила его. Значит, он добр, благороден и прекрасен, и нельзя было не полюбить его. Что же мне делать, когда я люблю его и люблю другого?» говорила она себе, не находя ответов на эти страшные вопросы.
Пришло утро с его заботами и суетой. Все встали, задвигались, заговорили, опять пришли модистки, опять вышла Марья Дмитриевна и позвали к чаю. Наташа широко раскрытыми глазами, как будто она хотела перехватить всякий устремленный на нее взгляд, беспокойно оглядывалась на всех и старалась казаться такою же, какою она была всегда.
После завтрака Марья Дмитриевна (это было лучшее время ее), сев на свое кресло, подозвала к себе Наташу и старого графа.
– Ну с, друзья мои, теперь я всё дело обдумала и вот вам мой совет, – начала она. – Вчера, как вы знаете, была я у князя Николая; ну с и поговорила с ним…. Он кричать вздумал. Да меня не перекричишь! Я всё ему выпела!
– Да что же он? – спросил граф.
– Он то что? сумасброд… слышать не хочет; ну, да что говорить, и так мы бедную девочку измучили, – сказала Марья Дмитриевна. – А совет мой вам, чтобы дела покончить и ехать домой, в Отрадное… и там ждать…
– Ах, нет! – вскрикнула Наташа.
– Нет, ехать, – сказала Марья Дмитриевна. – И там ждать. – Если жених теперь сюда приедет – без ссоры не обойдется, а он тут один на один с стариком всё переговорит и потом к вам приедет.
Илья Андреич одобрил это предложение, тотчас поняв всю разумность его. Ежели старик смягчится, то тем лучше будет приехать к нему в Москву или Лысые Горы, уже после; если нет, то венчаться против его воли можно будет только в Отрадном.
– И истинная правда, – сказал он. – Я и жалею, что к нему ездил и ее возил, – сказал старый граф.
– Нет, чего ж жалеть? Бывши здесь, нельзя было не сделать почтения. Ну, а не хочет, его дело, – сказала Марья Дмитриевна, что то отыскивая в ридикюле. – Да и приданое готово, чего вам еще ждать; а что не готово, я вам перешлю. Хоть и жалко мне вас, а лучше с Богом поезжайте. – Найдя в ридикюле то, что она искала, она передала Наташе. Это было письмо от княжны Марьи. – Тебе пишет. Как мучается, бедняжка! Она боится, чтобы ты не подумала, что она тебя не любит.
– Да она и не любит меня, – сказала Наташа.
– Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна.
– Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться.
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.
Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
– А Болконский? – сказала она.
– Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь…
– Но, Наташа, неужели то всё кончено?
Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса.
– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
