Салютуемое княжество

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Салютуемое княжество (англ. Salute state) — туземное княжество в составе Британской Индии, правитель которого удостаивался пушечного салюта (изначально — с кораблей Королевского флота, впоследствии — из сухопутного орудия) при прибытии в столицу Индии (изначально — Калькутту, впоследствии — Дели). Количество выстрелов в салюте отражало уровень соответствующего правителя в системе Британской Индии, и индийские князья были весьма чувствительны к подобным тонкостям протокола. Некоторые князья обладали правом на салют из большего числа выстрелов внутри границ своего княжества.

В декабре 1911 года, когда в Дели прошёл Коронационный Дурбар по случаю коронации короля Георга V, из-за большого количества съехавшейся индийской знати пушечная канонада гремела весь день, что привело впоследствии к проблемам со слухом у ряда присутствовавших.





Полагающееся количество выстрелов

Салюты Индийской империи

Для британских офицеров и администраторов

  • 101 выстрел (Имперский салют) — Его Императорское Величество Король-Император
  • 31 выстрел — члены королевской семьи, вице-король и генерал-губернатор Индии
  • 19 выстрелов — послы; генерал-губернаторы; главнокомандующий в Индии в ранге фельдмаршала; адмиралы флота, фельдмаршалы и маршалы ВВС
  • 17 выстрелов — губернаторы Бомбейского, Мадрасского и Бенгальского Президентств; губернаторы индийских провинций и губернаторы колоний; президент Совета по делам Индии; чрезвычайные послы и полномочные министры; главнокомандующий в Индии в ранге генерала; адмиралы и генералы родов войск
  • 15 выстрелов — лейтенант-губернаторы индийских провинций, лейтенант-губернаторы колоний; члены Совета по делам Индии; посланники и уполномоченные; министры-резиденты; армейские командующие в ранге генерал-лейтенанта; вице-адмиралы, генерал-лейтенанты сухопутных войск, генерал-полковники ВВС
  • 13 выстрелов — главный комиссар индийских провинций и комиссары; агенты вице-короля; управляющие областями генеральные консулы; контр-адмиралы, генерал-майоры родов войск.
  • 11 выстрелов — политические агенты; командиры бригад; коммодоры и бригадиры

Для французских и португальских администраторов в Индии

  • 17 выстрелов — губернатор Французской Индии; губернатор Португальской Индии
  • 11 выстрелов — губернатор Дамана; губернатор Диу

Салютуемые княжества, вошедшие в 1947 году в состав Индийского Союза

В таблице показаны ранги салютуемых княжеств на момент вхождения ими в 1947 в состав Индии. Индия некоторое время продолжала поддерживать систему пушечных салютов для правителей бывших княжеств, в том числе изменяя количество полагающихся выстрелов (так, в 1948 году низам Хайдарабада и Берара был понижен в ранге из-за того, что не поддержал создание Индийского Союза, а первое место в списке занял махарана Удайпура). Окончательно привилегии, связанные с салютами, были отменены правительством Индии в 1971 году.

Кол-во выстрелов
в наследственном
салюте
Кол-во выстрелов
в персональном
(местном)
салюте
Титул князя княжества из клана Земли вошли
в современные штаты
1. 21 - Е.И.В. низам Хайдарабада и Берара Сиддики Андхра-Прадеш, Карнатака, Махараштра
2. 21 - Е.В. махараджа Майсура Раджпуты Карнатака
3. 21 - Е.В. махараджа Джамму и Кашмира Раджпуты Догра Джамму и Кашмир
4. 21 - Е.В. махараджа Гаеквад из Бароды Маратха Гуджарат
5. 21 - Е.В. махараджа Шинде из Гвалиора Маратха Мадхья-Прадеш
6. 19 21 (местный) Е.В. наваб Бхопала Мираси Кхел Афган Мадхья-Прадеш
7. 19 21 (местный) Е.В. махараджа Холкаров из Индаура Маратха Дхангар] Мадхья-Прадеш
8. 19 21 (местный) Е.В. махарана Удайпура (Мевара) Раджпуты Сисодия Раджастхан
9. 19 - Е.В. махараджа Колхапура Маратха Махараштра
10. 19 21 (местный) Е.В. махараджа Траванкора Самантха Кшатрия Керала
11. 17 19 (персональный) Е.В. махарао Коты Раджпуты, Чаухан, Хада Раджастхан
12. 17 19 (местный) Е.В. махараджа Бхаратпура Джаты Раджастхан
13. 17 19 (местный) Е.В. махараджа Биканера Раджпуты, Ратхоре Раджастхан
14. 17 19 (местный) Е.В. мирза махарао Кача Раджпуты, Джадеджа Гуджарат
15. 17 19 (местный) Е.В. махараджа Пудуккоттая Тондиман Тамилнад
15. 17 19 (местный) Е.В. махараджа Джайпура Раджпуты, Качваха Раджастхан
16. 17 19 (местный) Е.В. махараджа Джодхпура Раджпуты, Ратхоре Раджастхан
17. 17 19 (местный) Е.В. махараджа Патиалы Сикхи, Пенджаб
18. 17 - Е.В. маха рао раджа Бунди Раджпуты, Чаухан, Хада Раджастхан
19. 17 - Е.В. махараджа Коччи Кшатрия Керала
20. 17 - Е.В. махараджа Караули Раджпуты Джадаун Раджастхан
21. 17 - Е.В. махараджа Ревы Раджпуты, Багхела Мадхья-Прадеш
22. 17 - Е.В. махараджа Тонка Пуштуны Раджастхан
23. 15 17 (персональный) Е.В. махарадж рана Дхолпура Джаты Раджастхан
24. 15 17 (местный) Е.В. махараджа Алвара Раджпуты, Качваха Раджастхан
25. 15 - Е.В. махаравал Бансвары Раджпуты, Сисодия Раджастхан
26. 15 - Е.В. махараджа Датии Раджпуты, Бундела Мадхья-Прадеш
27. 15 - Е.В. раджа Деваса (старшая линия) Раджпуты Парамара Мадхья-Прадеш
28. 15 - Е.В. раджа Деваса (младшая линия) Раджпуты Парамара Мадхья-Прадеш
29. 15 - Е.В. махараджа Дхара Раджпуты Парамара Мадхья-Прадеш
30. 15 - Е.В. махаравал Дунгарпура Раджпуты Сисодия Раджастхан
31 15 - Е.В. махараджа Идара Раджпуты Ратхоре Гуджарат
32 15 - Е.В. махараджа Джайсалмера Раджпуты, Бхати Раджастхан
33 15 - Е.В. махараджа Кишангарха Раджпуты, Ратхоре Раджастхан
34 15 - Е.В. махараджа Орчхи Раджпуты, Бундела Мадхья-Прадеш
35 15 - Е.В. махарават Пратапгарха Раджпуты, Сисодия Раджастхан
36 15 - Е.В. наваб Рампура Пуштуны Уттар-Прадеш
37. 15 - Е.В. раджа Сиккима Типихар Сикким
38 15 - Е.В. махараол Сирохи Раджпуты, Чаухан, Девда Раджастхан
39 13 - Е.В. махараджа раол сахиб Бхавнагара Раджпуты, Гохил Гуджарат
40 13 15 (персональный и местный) Е.В. махараджа Джинда Сикхи, Пенджаб
41 13 15 (персональный и местный) Е.В. наваб Джунагадха Баби Гуджарат
42 13 15 (персональный и местный) Е.В. махараджа Капуртхалы Сикхи, Пенджаб
43 13 15 (местный) Е.В. махараджа Бенареса Брамин Гоутам Уттар-Прадеш
44 13 15 (местный) Е.В. махараджа раол Бхавнагара Раджпуты, Гохил Гуджарат
45 13 15 (местный) Е.В. раджа Набхи Сикхи, Пенджаб
46 13 15 (местный) Е.В. махараджа джам сахиб Наванагара Раджпуты, Джадеджа Гуджарат
47 13 15 (местный) Е.В. махараджа Ратлама Раджпуты, Ратхоре Мадхья-Прадеш
48 13 - Е.В. махараджа Куч-Бихара Раджпуты, Раджванши Западная Бенгалия
48 13 - Е.В. махараджа Визианагарама Раджпуты, Пусапати Андхра-Прадеш
49 13 - Е.В. махарана махараджа шри радж Дхрангадхры Раджпуты, Джхала Гуджарат
50 13 - Е.В. наваб Джаоры Пуштуны Мадхья-Прадеш
51 13 - Е.В. махарадж рана Джхалавара Раджпуты, Джхала Гуджарат
52 13 - Е.В. дееван Паланпура Пуштуны Гуджарат
53 13 - Е.В. махараджа рана сахиб Порбандара Раджпуты, Джетхва Гуджарат
54 13 - Е.В. махарана Раджпиплы Раджпуты, Гохил Гуджарат
55 13 - Е.В. раджа Типры Раджпуты Трипура
56 11 13 (местный) Е.В. наваб Джанджиры Сидди Махараштра
57 11 - Е.В. саваи махараджа Аджайгарха Раджпуты, Бундела Мадхья-Прадеш
58 11 - Е.В. махарана Алираджпура Раджпуты, Сисодия Мадхья-Прадеш
59 11 - Е.В. наваб Баони Пуштуны Мадхья-Прадеш
60 11 - Е.В. махараджа Барвани Раджпуты, Сисодия Мадхья-Прадеш
61 11 - Е.В. саваи махараджа Биджавара Раджпуты, Бундела Мадхья-Прадеш
62 11 - Е.В. наваб Камбая (Кхамбхата) Пуштуны Гуджарат
63 11 - Е.В. раджа Чамбы Раджпуты Химачал-Прадеш
64 11 - Е.В. махараджа Чаракхари Раджпуты, Бундела Мадхья-Прадеш
65 11 - Е.В. махараджа Чхатарпура Раджпуты, Пармар Мадхья-Прадеш
66 11 - Е.В. раджа Фаридкота Сикхи, Пенджаб
67 11 - Е.В. тхакур Гондала Раджпуты, Джадеджа Гуджарат
68 11 - Е.В. раджа Биласпура Раджпуты, Химачал-Прадеш
69 11 - Е.В. раджа Джхабуа Раджпуты Ратхоре Мадхья-Прадеш
70 11 - Е.В. наваб Малеркотлы Пуштуны Пенджаб
71 11 - Е.В. раджа Манди Раджпуты Чандраванши Пенджаб
72 11 - Е.В. махараджа Манипура Раджпуты Манипур
73 11 - Е.В. такур Морви Раджпуты Джадеджа Гуджарат
74 11 - Е.В. раджа Нарсингхгарха Раджпуты, Умат Мадхья-Прадеш
75 11 - Е.В. махараджа Панны Раджпуты, Бундела Мадхья-Прадеш
77 11 - Е.В. наваб Радханпура Иранцы Гуджарат
78 11 - Е.В. наваб Раджгарха Мусульмане Мадхья-Прадеш
79 11 - Е.В. раджа Саиланы Раджпуты, Ратхоре Мадхья-Прадеш
80 11 - Е.В. раджа Самтхара Раджпуты, Баргуджар Мадхья-Прадеш
81 11 - Е.В. махараджа Сирмоора Раджпуты, Бхати Химачал-Прадеш
82 11 - Е.В. раджа Ситамау Раджпуты, Ратхоре Мадхья-Прадеш
83 11 - Е.В. раджа Сукета Раджпуты, Чандраванши Химачал-Прадеш
84 11 - Е.В. махараджа Тихри (Гархвала) Раджпуты, Пармар Уттаракханд
85 11 - Е.В. махарана радж сахиб Ваканера Раджпуты, Джхала Гуджарат
86 11 (персональный) Е.В. махараджа Кангра-Ламбаграона Раджпуты Химачал-Прадеш
87 9 11 (персональный) Е.В. махараол Барии Раджпуты, Чаухан Гуджарат
88 9 11 (персональный) Е.В. раджа Дхарампура Раджпуты, Сисодия Гуджарат
89 9 11 (персональный) Е.В. раджа Сангли Брахманы, (Патвардхан) Махараштра
90 9 11 (местный) Е.В. сар десаи Савантвади Маратхи Махараштра
91 9 - Е.В. такоре сахиб Вадхвана Раджпуты, Джхала Гуджарат
92 9 - Е.В. наваб баби Баласинора Иранцы Гуджарат
93 9 - Е.В. наваб Банганапалле Мусульмане Шия Андхра-Прадеш
94 9 - Е.В. махаравал Бансды Раджпуты, Соланки Гуджарат
95 9 - Е.В. раджа Бараундха Раджпуты, Баргуджар Мадхья-Прадеш
96 9 - Е.В. раджа Бхора Брахманы Махараштра
97 9 - Е.В. раджа Чота Удайпура Раджпуты, Чаухан Гуджарат
98 9 - Е.В. махарана Данта Раджпуты, Парамара Гуджарат
99 9 - Е.В. тхакоре сахиб Дхрола Раджпуты, Джадеджа Гуджарат
100 9 - Е.В. махараджа Джавхара Маратхи (Мукне) Махараштра
101 9 - Е.В. махараджа Калаханди(Карод) Раджпуты, (Гангаванши) Орисса
102 9 - Е.В. рао Кхилчипура Раджпуты, Чаухан,(Кхинчи) Мадхья-Прадеш
103 9 - Е.В. тхакоре сахиб Лимбди Раджпуты, Джхала Гуджарат
104 9 - Е.В. наваб Лохару (Мусульмане) Харьяна
105 9 - Е.В. махарана Лунавара Раджпуты, Соланки Гуджарат
106 9 - Е.В. раджа Майхара Раджпуты Качваха Мадхья-Прадеш
107 9 - Е.В. махараджа Маюрбханджа Раджпуты, (Бхандж) Орисса
108 9 - Е.В. раджа Мудхола Маратхи Бхонсла Карнатака
109 9 - Е.В. раджа Нагода Раджпуты, Парихар Мадхья-Прадеш
110 9 - Е.В. тхакоре сахиб Палитана Раджпуты, Гохил Гуджарат
111 9 - Е.В. махараджа Патны Раджпуты, Чаухан Орисса
112 9 - Е.В. тхакоре сахиб Раджкота Раджпуты, Джадеджа Гуджарат
113 9 - Е.В. раджа Рамхади Брахманы Каньякубджа Уттар-Прадеш
114 9 - Е.В. наваб Счаина Сидди Гуджарат
115 9 - Е.В. махарана Санта Раджпуты, Пармара Гуджарат
116 9 - Е.В. раджадхирадж Шахпура Раджпуты, Сисодия Раджастхан
117 9 - Е.В. махараджа Сонепур Раджпуты, Орисса
118 9 - Е.В. тхакор сахиб Мули Раджпуты, Гуджарат
119 - 9 (персональный) Раджа Башахра Раджпуты, Химачал-Прадеш

Салютуемые княжества, вошедшие в 1947 году в состав Пакистана

В таблице показаны ранги салютуемых княжеств на момент вхождения ими в 1947 в состав Пакистана. Привилегии, связанные с салютом, были отменены пакистанским правительством с января 1972 года.

Кол-во выстрелов в наследственном салюте Кол-во выстрелов в персональном салюте Титул князя княжества из клана Земли вошли в современные провинции
1. 19 - Е.В. хан Калат Мусульмане Белуджистан
2. 17 - Е.В. наваб (позднее — рана или рао) Бахавалпура Дауд Потра Пенджаб
3. 15 - Е.В. мир Хайрпура Muslim Billochi Синд
4. 11 - Е.В. мехтар Читрала Катур Хайбер-Пахтунхва

В 1966 году президент Айюб Хан даровал право салюта из 15 выстрелов ещё двум правителям:

Салютуемые персоны Индийского субконтинента, не являвшиеся правителями

Право салюта из 11 выстрелов было даровано Ага-хану, главе секты низаритов.

Напишите отзыв о статье "Салютуемое княжество"

Ссылки

  • [royalark.net/India/India.htm Туземные княжества в системе Британской Индии] (англ.)
  • [royalark.net/India/salute.htm Список салютуемых княжеств с количеством полагающихся выстрелов салюта] (англ.)

Отрывок, характеризующий Салютуемое княжество

Самое первое далекое детство вспомнилось князю Андрею, когда фельдшер торопившимися засученными руками расстегивал ему пуговицы и снимал с него платье. Доктор низко нагнулся над раной, ощупал ее и тяжело вздохнул. Потом он сделал знак кому то. И мучительная боль внутри живота заставила князя Андрея потерять сознание. Когда он очнулся, разбитые кости бедра были вынуты, клоки мяса отрезаны, и рана перевязана. Ему прыскали в лицо водою. Как только князь Андрей открыл глаза, доктор нагнулся над ним, молча поцеловал его в губы и поспешно отошел.
После перенесенного страдания князь Андрей чувствовал блаженство, давно не испытанное им. Все лучшие, счастливейшие минуты в его жизни, в особенности самое дальнее детство, когда его раздевали и клали в кроватку, когда няня, убаюкивая, пела над ним, когда, зарывшись головой в подушки, он чувствовал себя счастливым одним сознанием жизни, – представлялись его воображению даже не как прошедшее, а как действительность.
Около того раненого, очертания головы которого казались знакомыми князю Андрею, суетились доктора; его поднимали и успокоивали.
– Покажите мне… Ооооо! о! ооооо! – слышался его прерываемый рыданиями, испуганный и покорившийся страданию стон. Слушая эти стоны, князь Андрей хотел плакать. Оттого ли, что он без славы умирал, оттого ли, что жалко ему было расставаться с жизнью, от этих ли невозвратимых детских воспоминаний, оттого ли, что он страдал, что другие страдали и так жалостно перед ним стонал этот человек, но ему хотелось плакать детскими, добрыми, почти радостными слезами.
Раненому показали в сапоге с запекшейся кровью отрезанную ногу.
– О! Ооооо! – зарыдал он, как женщина. Доктор, стоявший перед раненым, загораживая его лицо, отошел.
– Боже мой! Что это? Зачем он здесь? – сказал себе князь Андрей.
В несчастном, рыдающем, обессилевшем человеке, которому только что отняли ногу, он узнал Анатоля Курагина. Анатоля держали на руках и предлагали ему воду в стакане, края которого он не мог поймать дрожащими, распухшими губами. Анатоль тяжело всхлипывал. «Да, это он; да, этот человек чем то близко и тяжело связан со мною, – думал князь Андрей, не понимая еще ясно того, что было перед ним. – В чем состоит связь этого человека с моим детством, с моею жизнью? – спрашивал он себя, не находя ответа. И вдруг новое, неожиданное воспоминание из мира детского, чистого и любовного, представилось князю Андрею. Он вспомнил Наташу такою, какою он видел ее в первый раз на бале 1810 года, с тонкой шеей и тонкими рукамис готовым на восторг, испуганным, счастливым лицом, и любовь и нежность к ней, еще живее и сильнее, чем когда либо, проснулись в его душе. Он вспомнил теперь ту связь, которая существовала между им и этим человеком, сквозь слезы, наполнявшие распухшие глаза, мутно смотревшим на него. Князь Андрей вспомнил все, и восторженная жалость и любовь к этому человеку наполнили его счастливое сердце.
Князь Андрей не мог удерживаться более и заплакал нежными, любовными слезами над людьми, над собой и над их и своими заблуждениями.
«Сострадание, любовь к братьям, к любящим, любовь к ненавидящим нас, любовь к врагам – да, та любовь, которую проповедовал бог на земле, которой меня учила княжна Марья и которой я не понимал; вот отчего мне жалко было жизни, вот оно то, что еще оставалось мне, ежели бы я был жив. Но теперь уже поздно. Я знаю это!»


Страшный вид поля сражения, покрытого трупами и ранеными, в соединении с тяжестью головы и с известиями об убитых и раненых двадцати знакомых генералах и с сознанием бессильности своей прежде сильной руки произвели неожиданное впечатление на Наполеона, который обыкновенно любил рассматривать убитых и раненых, испытывая тем свою душевную силу (как он думал). В этот день ужасный вид поля сражения победил ту душевную силу, в которой он полагал свою заслугу и величие. Он поспешно уехал с поля сражения и возвратился к Шевардинскому кургану. Желтый, опухлый, тяжелый, с мутными глазами, красным носом и охриплым голосом, он сидел на складном стуле, невольно прислушиваясь к звукам пальбы и не поднимая глаз. Он с болезненной тоской ожидал конца того дела, которого он считал себя причиной, но которого он не мог остановить. Личное человеческое чувство на короткое мгновение взяло верх над тем искусственным призраком жизни, которому он служил так долго. Он на себя переносил те страдания и ту смерть, которые он видел на поле сражения. Тяжесть головы и груди напоминала ему о возможности и для себя страданий и смерти. Он в эту минуту не хотел для себя ни Москвы, ни победы, ни славы. (Какой нужно было ему еще славы?) Одно, чего он желал теперь, – отдыха, спокойствия и свободы. Но когда он был на Семеновской высоте, начальник артиллерии предложил ему выставить несколько батарей на эти высоты, для того чтобы усилить огонь по столпившимся перед Князьковым русским войскам. Наполеон согласился и приказал привезти ему известие о том, какое действие произведут эти батареи.
Адъютант приехал сказать, что по приказанию императора двести орудий направлены на русских, но что русские все так же стоят.
– Наш огонь рядами вырывает их, а они стоят, – сказал адъютант.
– Ils en veulent encore!.. [Им еще хочется!..] – сказал Наполеон охриплым голосом.
– Sire? [Государь?] – повторил не расслушавший адъютант.
– Ils en veulent encore, – нахмурившись, прохрипел Наполеон осиплым голосом, – donnez leur en. [Еще хочется, ну и задайте им.]
И без его приказания делалось то, чего он хотел, и он распорядился только потому, что думал, что от него ждали приказания. И он опять перенесся в свой прежний искусственный мир призраков какого то величия, и опять (как та лошадь, ходящая на покатом колесе привода, воображает себе, что она что то делает для себя) он покорно стал исполнять ту жестокую, печальную и тяжелую, нечеловеческую роль, которая ему была предназначена.
И не на один только этот час и день были помрачены ум и совесть этого человека, тяжеле всех других участников этого дела носившего на себе всю тяжесть совершавшегося; но и никогда, до конца жизни, не мог понимать он ни добра, ни красоты, ни истины, ни значения своих поступков, которые были слишком противоположны добру и правде, слишком далеки от всего человеческого, для того чтобы он мог понимать их значение. Он не мог отречься от своих поступков, восхваляемых половиной света, и потому должен был отречься от правды и добра и всего человеческого.
Не в один только этот день, объезжая поле сражения, уложенное мертвыми и изувеченными людьми (как он думал, по его воле), он, глядя на этих людей, считал, сколько приходится русских на одного француза, и, обманывая себя, находил причины радоваться, что на одного француза приходилось пять русских. Не в один только этот день он писал в письме в Париж, что le champ de bataille a ete superbe [поле сражения было великолепно], потому что на нем было пятьдесят тысяч трупов; но и на острове Св. Елены, в тиши уединения, где он говорил, что он намерен был посвятить свои досуги изложению великих дел, которые он сделал, он писал:
«La guerre de Russie eut du etre la plus populaire des temps modernes: c'etait celle du bon sens et des vrais interets, celle du repos et de la securite de tous; elle etait purement pacifique et conservatrice.
C'etait pour la grande cause, la fin des hasards elle commencement de la securite. Un nouvel horizon, de nouveaux travaux allaient se derouler, tout plein du bien etre et de la prosperite de tous. Le systeme europeen se trouvait fonde; il n'etait plus question que de l'organiser.
Satisfait sur ces grands points et tranquille partout, j'aurais eu aussi mon congres et ma sainte alliance. Ce sont des idees qu'on m'a volees. Dans cette reunion de grands souverains, nous eussions traites de nos interets en famille et compte de clerc a maitre avec les peuples.
L'Europe n'eut bientot fait de la sorte veritablement qu'un meme peuple, et chacun, en voyageant partout, se fut trouve toujours dans la patrie commune. Il eut demande toutes les rivieres navigables pour tous, la communaute des mers, et que les grandes armees permanentes fussent reduites desormais a la seule garde des souverains.
De retour en France, au sein de la patrie, grande, forte, magnifique, tranquille, glorieuse, j'eusse proclame ses limites immuables; toute guerre future, purement defensive; tout agrandissement nouveau antinational. J'eusse associe mon fils a l'Empire; ma dictature eut fini, et son regne constitutionnel eut commence…
Paris eut ete la capitale du monde, et les Francais l'envie des nations!..
Mes loisirs ensuite et mes vieux jours eussent ete consacres, en compagnie de l'imperatrice et durant l'apprentissage royal de mon fils, a visiter lentement et en vrai couple campagnard, avec nos propres chevaux, tous les recoins de l'Empire, recevant les plaintes, redressant les torts, semant de toutes parts et partout les monuments et les bienfaits.
Русская война должна бы была быть самая популярная в новейшие времена: это была война здравого смысла и настоящих выгод, война спокойствия и безопасности всех; она была чисто миролюбивая и консервативная.
Это было для великой цели, для конца случайностей и для начала спокойствия. Новый горизонт, новые труды открывались бы, полные благосостояния и благоденствия всех. Система европейская была бы основана, вопрос заключался бы уже только в ее учреждении.
Удовлетворенный в этих великих вопросах и везде спокойный, я бы тоже имел свой конгресс и свой священный союз. Это мысли, которые у меня украли. В этом собрании великих государей мы обсуживали бы наши интересы семейно и считались бы с народами, как писец с хозяином.
Европа действительно скоро составила бы таким образом один и тот же народ, и всякий, путешествуя где бы то ни было, находился бы всегда в общей родине.
Я бы выговорил, чтобы все реки были судоходны для всех, чтобы море было общее, чтобы постоянные, большие армии были уменьшены единственно до гвардии государей и т.д.
Возвратясь во Францию, на родину, великую, сильную, великолепную, спокойную, славную, я провозгласил бы границы ее неизменными; всякую будущую войну защитительной; всякое новое распространение – антинациональным; я присоединил бы своего сына к правлению империей; мое диктаторство кончилось бы, в началось бы его конституционное правление…
Париж был бы столицей мира и французы предметом зависти всех наций!..
Потом мои досуги и последние дни были бы посвящены, с помощью императрицы и во время царственного воспитывания моего сына, на то, чтобы мало помалу посещать, как настоящая деревенская чета, на собственных лошадях, все уголки государства, принимая жалобы, устраняя несправедливости, рассевая во все стороны и везде здания и благодеяния.]
Он, предназначенный провидением на печальную, несвободную роль палача народов, уверял себя, что цель его поступков была благо народов и что он мог руководить судьбами миллионов и путем власти делать благодеяния!
«Des 400000 hommes qui passerent la Vistule, – писал он дальше о русской войне, – la moitie etait Autrichiens, Prussiens, Saxons, Polonais, Bavarois, Wurtembergeois, Mecklembourgeois, Espagnols, Italiens, Napolitains. L'armee imperiale, proprement dite, etait pour un tiers composee de Hollandais, Belges, habitants des bords du Rhin, Piemontais, Suisses, Genevois, Toscans, Romains, habitants de la 32 e division militaire, Breme, Hambourg, etc.; elle comptait a peine 140000 hommes parlant francais. L'expedition do Russie couta moins de 50000 hommes a la France actuelle; l'armee russe dans la retraite de Wilna a Moscou, dans les differentes batailles, a perdu quatre fois plus que l'armee francaise; l'incendie de Moscou a coute la vie a 100000 Russes, morts de froid et de misere dans les bois; enfin dans sa marche de Moscou a l'Oder, l'armee russe fut aussi atteinte par, l'intemperie de la saison; elle ne comptait a son arrivee a Wilna que 50000 hommes, et a Kalisch moins de 18000».
[Из 400000 человек, которые перешли Вислу, половина была австрийцы, пруссаки, саксонцы, поляки, баварцы, виртембергцы, мекленбургцы, испанцы, итальянцы и неаполитанцы. Императорская армия, собственно сказать, была на треть составлена из голландцев, бельгийцев, жителей берегов Рейна, пьемонтцев, швейцарцев, женевцев, тосканцев, римлян, жителей 32 й военной дивизии, Бремена, Гамбурга и т.д.; в ней едва ли было 140000 человек, говорящих по французски. Русская экспедиция стоила собственно Франции менее 50000 человек; русская армия в отступлении из Вильны в Москву в различных сражениях потеряла в четыре раза более, чем французская армия; пожар Москвы стоил жизни 100000 русских, умерших от холода и нищеты в лесах; наконец во время своего перехода от Москвы к Одеру русская армия тоже пострадала от суровости времени года; по приходе в Вильну она состояла только из 50000 людей, а в Калише менее 18000.]
Он воображал себе, что по его воле произошла война с Россией, и ужас совершившегося не поражал его душу. Он смело принимал на себя всю ответственность события, и его помраченный ум видел оправдание в том, что в числе сотен тысяч погибших людей было меньше французов, чем гессенцев и баварцев.


Несколько десятков тысяч человек лежало мертвыми в разных положениях и мундирах на полях и лугах, принадлежавших господам Давыдовым и казенным крестьянам, на тех полях и лугах, на которых сотни лет одновременно сбирали урожаи и пасли скот крестьяне деревень Бородина, Горок, Шевардина и Семеновского. На перевязочных пунктах на десятину места трава и земля были пропитаны кровью. Толпы раненых и нераненых разных команд людей, с испуганными лицами, с одной стороны брели назад к Можайску, с другой стороны – назад к Валуеву. Другие толпы, измученные и голодные, ведомые начальниками, шли вперед. Третьи стояли на местах и продолжали стрелять.