Саммит НАТО в Страсбурге и Келе (2009)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Саммит НАТО в Страсбурге и Келе
англ. Strasbourg–Kehl summit
Дата проведения

34 апреля 2009

Место
проведения

Страсбург, Франция
Кель, Германия

Участники

28 стран-участниц Альянса

Рассмотренные вопросы

Список см. здесь↓

Результаты

Список см. здесь↓

[www.nato.int/docu/comm/2009/0904-summit/index.html Официальный сайт саммита]
Последовательность
Саммит НАТО в Бухаресте (2008) Саммит НАТО в Лиссабоне (2010)

Саммит НАТО в Страсбурге и Келе — 21-я встреча на высшем уровне глав государств и глав правительств стран-участниц Североатлантического Альянса. Встреча проходила 34 апреля 2009 года в немецких Келе и Баден-Бадене, а также во французском Страсбурге.

Саммит был созван по случаю 60-й годовщины создания организации. Это был первый саммит НАТО для Албании и Хорватии, которые стали участниками НАТО за два дня до саммита. Также в саммите впервые приняли участие представители новой администрации президента США Барака Обамы.

Во время саммита было объявлено об официальном возвращении Франции военных структур организации, избран Андерса Фог Расмуссена на должность Генерального секретаря НАТО, предложено существенно увеличить присутствие войск НАТО в Афганистане и заявлено о начале работы над новой стратегической концепцией НАТО.





Повестка дня

Важнейшими задачами саммита были[1]:

  • оценка операции НАТО в Афганистане (миссия ISAF) и результатов новой стратегии, предложенной новой администрацией США;
  • обсуждение долгосрочных отношений с Россией;
  • активное участие Франции в делах Союза и её влияние в отношениях между НАТО и ЕС;
  • начало работы над новой стратегической концепцией НАТО.

Ход саммита

Участники

Саммит принимали президент Франции Николя Саркози и канцлер ФРГ Ангела Меркель. Формальной встречей руководил генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер[1].

В 21-м саммите НАТО принимало участие 28 государственных делегаций, включая делегации двух новых государств-членов:

3 апреля

4 апреля

  • 09:15 — переход «Моста Двух берегов» государственными делегациями, совместное фото глав делегаций.
  • 10:00 — заседание Североатлантического совета в Пале-де-конгресс-де-Страсбур (фр. Palais des congres de Strasbourg) в Страсбурге.
  • 15:20 — пресс-конференция генерального секретаря НАТО Яапа де Хооп Схеффера об итогах саммита.

Итоги саммита

Государства-члены НАТО во время саммита приняли несколько важных документов: «Декларацию саммита НАТО в Страсбурге/Келе», «Декларацию о безопасности Североатлантического союза» и «Декларацию саммита по Афганистану»[13].

Декларация саммита НАТО в Страсбурге/Келе[14]

4 апреля 2009 года Североатлантический совет принял Декларацию саммита в Страсбурге и Келе[15], которая подтверждала главные постановления, сделанные во время его работы:

  • члены НАТО поздравили новых членов: Албанию и Хорватию[16][17];
  • Альянс выразил удовлетворение по поводу решения французских властей принимать активное участие в военных структурах организации.

Миссии НАТО

  • задекларировано, что безопасность Альянса связана с безопасностью и стабильностью в Афганистане. Повторно подтверждено, что миссия ISAF является приоритетом в дальнейших действиях НАТО;
  • объявлено о продлении миссии KFOR в Косово, оценено начало миссии ЕС в Косово — EULEX;
  • задекларировано продолжение подготовительной миссии НАТО в Ираке (NTM-I);
  • решено начать операцию «Allied Protector», цель которого проведение морских операций у побережья Сомалийского полуострова для предотвращения пиратства[18];
  • объявлено о продолжении поддержки Африканского Союза в её миссии построения мира на континенте и создании Африканских Сил Реагирования (англ. African Standby Force);
  • объявлено о продолжении операции «Активные усилия» на Средиземном море.

Расширение НАТО и отношения с соседними государствами

  • подтверждена готовность приглашение Македонии к членству в Альянсе после окончания спора о названии страны с Грецией;
  • члены НАТО одобрили усилия и прогресс Боснии и Герцеговины и Черногории, осуществленные с целью интеграции с Альянсом в рамках Интенсивного диалога и ИПАП и также усилия Сербии в рамках ИПАП;
  • Альянс призвал Боснию и Герцеговину и Сербию к сотрудничеству в МТБЮ;
  • одобрен процесс реформ на Украине и в Грузии, связанных со стремлением государств к вступлению в НАТО;
  • повторно подтверждена поддержка НАТО в территориальной целостности и суверенитета Грузии в её международно признанных границах; члены НАТО призвали к обеспечению полного доступа наблюдателям ООН, ЕС и ОБСЕ на территорию Грузии, включая территорию Абхазии и Южной Осетии;
  • сделан акцент на значимости диалога, подтверждено, что покой и стабильность в средиземноморском регионе является необходимым фактором североатлантической безопасности;
  • оценен значительный прогресс сотрудничества с государствами Персидского залива, осуществленный в рамках СИС;
  • выражена обеспокоенность в отношении региональных конфликтов на Южном Кавказе и в Молдове; Альянс выразил поддержку территориальной целостности и суверенности Армении, Азербайджана, Грузии и Молдовы.

Отношения с Россией

  • члены НАТО признали партнерство с Россией как стратегический элемент в развитии безопасности североатлантического региона;
  • призвали Россию к выводу солдат из Южной Осетии и Абхазии, в частности к исполнению заявлений, что имели место в августе и сентябре 2008 года в рамках перемирия, установленного при посредничестве ЕС; выразили беспокойство относительно признания Россией независимости этих двух регионов и порекомендовали аннулировать это решение;
  • отметили о существовании общих интересов с Россией и одобрили решение относительно возобновления сотрудничества (прекращенной во время вооружённого конфликта в Южной Осетии) в рамках Совета НАТО-Россия.

Вопросы безопасности

Декларация саммита по Афганистану[19]

На саммите государства НАТО приняли Декларацию саммита по Афганистану[20], в которой:

  • подтверждены 4 главных принципа присутствия НАТО в Афганистане, согласованные на Бухарестском саммите;
  • решено создать тренировочную миссию НАТО в Афганистане — NTM-A (англ. NATO Training Mission — Afghanistan). Эта миссия будет оказывать дальнейшую поддержку созданию состоятельных и самодостаточных Национальных сил безопасности Афганистана. Она будет заниматься наставничеством на высоком уровне в Афганской национальной армии (ANA) и расширит помощь в создании Афганской национальной полиции;
  • решено увеличить войска ISAF в Афганистане с целью обеспечения проведения президентских выборов в августе 2009 года;
  • решено увеличить расходы ресурсов в Фонд помощи Национальной армии Афганистана;
  • задекларировано дальнейшая поддержка и сотрудничество с афганским правительством;
  • задекларировано одобрение НАТО сотрудничества между Афганистаном и Пакистаном, а также все более широкие отношения между НАТО и Пакистаном.

Декларация о безопасности Североатлантического союза[21]

В Страсбурге главы 28 государств приняли «Декларацию безопасности», в которой подтверждено основные ценности, принципы и цели Альянса, а также:

  • статья 5 Вашингтонского договора и коллективная оборона, основанная на целостности союзной безопасности, является, и будет оставаться в дальнейшем, стержнем Альянса[21];
  • расширение НАТО является свидетельством исторического успеха в приближении к новому видению Европы целостной и свободной; задекларировано, что «двери НАТО остаются открытыми для всех европейских демократий, которые разделяют ценности Альянса и которые готовы и способны взять на себя обязательства и ответственность членства и включение которых будет укреплять общую безопасность и стабильность»[21];
  • безопасность Альянса все более связана с безопасностью других регионов;
  • члены НАТО будут улучшать свою способность противостоять вызовам безопасности, которые угрожают территории, целостности и жителям Альянса. Союзники должны разделять риски и ответственности соответствующим образом: все должны сделать свои способности более гибкими и способными к размещению, чтобы это дало возможность реагировать быстро и эффективно, где бы это не было нужным с появлением новых кризисов; также должны осуществить реформы структур НАТО с целью создания более эффективной как с точки зрения построения, так и использования средств организации;
  • усиление сотрудничества с другими международными организациями, в частности ООН, ЕС, ОБСЕ и Африканским союзом для более эффективного сочетания военных и гражданских возможностей для реагирования на вызовы безопасности;
  • НАТО признает важность построения более сильной и крепкой европейской обороны и приветствует усилия Европейского Союза в усилении своих возможностей и способностей с целью преодоления общих вызовов безопасности. Союзники, которые не являются государствами-членами ЕС, делают значительный вклад в те усилия, широкое привлечение к которых является важным, согласно договоренностей. Альянс готов обеспечивать действенное стратегическое партнерство в рамках диалога НАТО-ЕС;
  • члены Альянса готовы развивать отношения с другими партнёрами, как и по соседству, так и за его пределами, для объединенной безопасности; признано также, что партнеры НАТО играют ведущую роль в способности организации воплощать в жизнь сообщества с общими ценностями и ответственностью; члены НАТО ценят ту поддержку, которую многие из партнеров предоставляют операциям и миссиям Альянса;
  • сильное партнерство между НАТО и Россией, основанное на уважении всех принципов Основополагающего Акта Россия-НАТО 1997 года и Римской Декларации 2002 года, как нельзя лучше служит на пользу безопасности на евроатлантическом пространстве[21];
  • члены НАТО настроены на обновление Альянса с целью наилучшего реагирования на угрозы современности и в ожидании рисков будущего; члены организации ставят задачи Генеральному секретарю собрать и возглавить широкий круг квалифицированных экспертов, которые путём тесных консультаций со всеми Союзниками заложат основу для разработки Генеральным секретарём новой Стратегической концепции и направления предложений по её имплементации на утверждение во время следующего саммита;

Избрание нового Генерального секретаря НАТО

На саммите в Страсбурге и Келе 28 глав государств и правительств стран НАТО единодушно согласились назначить премьер-министра Дании Андерса Фог Расмуссена следующим Генеральным секретарем НАТО.

Фог Расмуссен официально вступил в должность 1 августа 2009 года, когда срок пребывания на посту Генерального секретаря Яапа де Хооп Схеффера подошёл к концу после пяти с половиной лет его пребывания у руля Альянса[22].

Меры безопасности и протесты

С целью обеспечения соответствующего уровня безопасности, места, где проходил саммит, охраняли 15 тысяч солдат и полицейских, как в Германии, так и во Франции. Также Франция и Германия во время саммита прекратили условия Шенгенского соглашения и восстановили пограничный контроль на своих участках границы. На Рейне был приостановлен речной транспорт, а над городами, где проводился саммит было закрыто воздушное пространство.

В Страсбурге приостановили обучение детей в школах, ввели запрет на парковку автомобилей и ввели ряд других мер безопасности[23].

Против проведения саммита НАТО и против организации в частности, протестовали несколько пацифистских и антиглобалистских организаций. Первые демонстрации, которые впоследствии переросли в столкновения с полицией, произошли 2 апреля 2009 года в Страсбурге, за день до начала саммита. Протестующие разбивали палками полицейские блоки и жгли шины на дорогах. В столкновениях принимали участие несколько сотен демонстрантов, лица которых были закрыты масками. В свою очередь, полиция применила против них слезоточивый газ, чтобы не допустить митингующих к центру города[24][25].

Протесты и столкновения с полицией продолжились на следующий день, 3 апреля[26]. Самые крупные демонстрации прошли 4 апреля, на второй день саммита. Состоялся также большой марш против НАТО, демонстранты прошли маршем через «Мост двух берегов» на Рейне. Дошло до кровавых столкновений с полицией. Протестующие подожгли несколько домов в Страсбурге, включая отель «Ибис» и бывший пограничный пост между Францией и Германией. В результате столкновений были ранены несколько человек[27].

Напишите отзыв о статье "Саммит НАТО в Страсбурге и Келе (2009)"

Примечания

  1. 1 2 [www.nato.int/cps/en/SID-7B414CE8-F7E00045/natolive/news_52356.htm?blnSublanguage=true&selectedLocale Повестка дня.Summit meetings of Heads of State and Government Strasbourg, France / Kehl, Germany 3-4 April 2009].
  2. 1 2 [www.nato.int/cps/en/SID-DAD5643A-919C2CBA/natolive/news_52834.htm NATO welcomes Albania and Croatia at the Summit]. NATO News (4 апреля 2009).
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [www.nato.int/nato_static/assets/pictures/2009_04_090404b-summit-portrait/20090409_090404b-004.jpg Официальное фото со саммита]. NATO newsroom.
  4. [www.bnr.bg/RadioBulgaria/Emission_English/News/0304-B6.htm Bulgarian president attends NATO summit]. Radio Bulgaria (3 апреля 2009).
  5. [www.guardian.co.uk/politics/2009/apr/03/1000-troops-afghanistan Gordon Brown to send 1,000 more troops to Afghanistan]. Guardian (3 апреля 2009).
  6. [english.aljazeera.net/news/europe/2009/04/200944132144764492.html Al Jazeera (English)]. Danish PM to be new head of Nato (4 апреля 2009).
  7. 1 2 [www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jw486LkUk0OraEZsWrlIHuBzHwCQ Berlusconi defends NATO summit phone gaffe]. Agence France Presse (4 апреля 2009). [web.archive.org/web/20090408024249/www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jw486LkUk0OraEZsWrlIHuBzHwCQ Архивировано из первоисточника 8 апреля 2009].
  8. 1 2 3 4 5 6 7 [www.latribune.fr/depeches/associated-press/otan-les-28-dirigeants-presents-au-sommet-de-strasbourgbaden-baden.html OTAN: les 28 dirigeants presents au sommet de Strasbourg/Baden Baden]. La Tribune.fr (2 апреля 2009).
  9. [www.cp24.com/servlet/an/local/CTVNews/20090331/090331_harper_g20?hub=CP24Latest Harper heads to Europe at crucial crossroads for economy and NATO]. cp24.com (31 марта 2009).
  10. 1 2 3 [www.nytimes.com/2009/04/04/world/europe/04nato.html?scp=6&sq=NATO%20summit&st=cse Obama Sets New Tone for European Allies]. New York Times (3 апреля 2009).
  11. [www.rozhlas.sk/inetportal/rsi/core.php?page=showSprava&id=15819&lang=4 Sommet de l’OTAN en Allemagn]. Radio Slovakia International (3 апреля 2009).
  12. [www.lemonde.fr/archives/article/2009/03/31/les-europeens-s-efforcent-de-presenter-un-front-uni-face-au-president-obama_1174748_0.html Les Europeens s'efforcent de presenter un front uni face au president Obama]. Le Monde (31 марта 2009).
  13. [www.nato.int/cps/en/natolive/news_52356.html NATO Summit gets underway]. NATO News (3 апреля 2009).
  14. [www.nato.int/cps/uk/natolive/news_52837.htm?selectedLocale=uk Декларация саммита НАТО в Страсбурге/Келе]. NATO - Official text (4 апреля 2009).
  15. [www.nato.int/cps/en/natolive/news_52837.htm?mode=pressrelease Strasbourg / Kehl Summit Declaration]. NATO Official text (4 апреля 2009).
  16. [www.nato.int/cps/en/SID-64B5F400-6540F9DE/natolive/news_52342.htm?blnSublanguage=true&selectedLocale=uk&submit.x=12&submit.y=5&submit=select Генеральный секретарь НАТО приветствует Албанию и Хорватию в качестве новых членов НАТО]. NATO News (1 апреля 2009).
  17. [www.nato.int/cps/en/natolive/news_52834.htm NATO welcomes Albania and Croatia at the Summit]. NATO News (4 апреля 2009).  (англ.)
  18. [www.nato.int/cps/en/SID-858F1F9D-2057B529/natolive/topics_48815.htm#Protector Counter-piracy operations], NATO Topic.
  19. [www.nato.int/cps/uk/natolive/news_52836.htm?selectedLocale=uk Декларация Саммита по Афганистану]. NATO - Official text (4 апреля 2009).
  20. [www.nato.int/cps/en/natolive/news_52836.htm?mode=pressrelease Summit Declaration on Afghanistan]. NATO Official text, (4 апреля 2009).  (англ.)
  21. 1 2 3 4 [www.nato.int/cps/uk/natolive/news_52838.htm?selectedLocale=uk Декларация безопасности Альянса]. NATO - Official text (4 апреля 2009).
  22. [www.nato.int/cps/en/SID-15A1BEE9-2B5BE0ED/natolive/news_52867.htm?blnSublanguage=true&selectedLocale=uk&submit.x=10&submit.y=11&submit=select Члены альянса НАТО избрали нового Генерального секретаря]. NATO Official text, (4 апреля 2009).
  23. [www.wiadomosci24.pl/artykul/strasburg_ostatnie_przygotowania_do_szczytu_nato_93021.html Страсбург: последние приготовления к саммиту]. Wiadomości24.pl (30 марта 2009).  (польск.)
  24. [wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114873,6459263,Strasburg__Starcia_demonstrantow_z_policja.html Страсбург: столкновения между демонстрантами и полицией]. Gazeta.pl (2 апреля 2009).  (польск.)
  25. [wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114873,6460739,Obama_i_Sarkozy_przed_szczytem__NATO_to_najlepszy.html Саммит НАТО: очередные схватки, задержаны около 300 человек]. Gazeta.pl (3 апреля 2009).  (польск.)
  26. [wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114873,6465453,Przeciwnicy_NATO_protestuja__Sa_ranni_policjanci.html Демонстрации против НАТО. Есть ранении полицейские]. Gazeta.pl (3 апреля 2009).  (польск.)
  27. [wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114873,6466192,Zamieszki_na_szczycie_NATO__Spalili_posterunek_i_hotel.html Столкновения во время саммита НАТО. Сожжены отель и бывший пост]. Gazeta.pl (4 апреля 2009).  (польск.)

Ссылки

  • [www.nato.int/docu/comm/2009/0904-summit/index.html Официальный сайт саммита] (англ.).
  • [www.nato.int/cps/uk/natolive/news_52837.htm Декларация Саммита в Страсбурге/Келе на официальном сайте] (англ.).
  • [www.nato.int/cps/uk/natolive/news_52836.htm?mode=pressrelease Декларация саммита по Афганистану на официальном сайте] (англ.).
  • [www.nato.int/cps/uk/natolive/news_52838.htm Декларация о безопасности Североатлантического альянса на официальном сайте] (англ.).

Отрывок, характеризующий Саммит НАТО в Страсбурге и Келе (2009)

– По обстоятельствам нынешним, Софья Даниловна с детьми уехали в торжковскую деревню, ваше сиятельство.
– Я все таки войду, мне надо книги разобрать, – сказал Пьер.
– Пожалуйте, милости просим, братец покойника, – царство небесное! – Макар Алексеевич остались, да, как изволите знать, они в слабости, – сказал старый слуга.
Макар Алексеевич был, как знал Пьер, полусумасшедший, пивший запоем брат Иосифа Алексеевича.
– Да, да, знаю. Пойдем, пойдем… – сказал Пьер и вошел в дом. Высокий плешивый старый человек в халате, с красным носом, в калошах на босу ногу, стоял в передней; увидав Пьера, он сердито пробормотал что то и ушел в коридор.
– Большого ума были, а теперь, как изволите видеть, ослабели, – сказал Герасим. – В кабинет угодно? – Пьер кивнул головой. – Кабинет как был запечатан, так и остался. Софья Даниловна приказывали, ежели от вас придут, то отпустить книги.
Пьер вошел в тот самый мрачный кабинет, в который он еще при жизни благодетеля входил с таким трепетом. Кабинет этот, теперь запыленный и нетронутый со времени кончины Иосифа Алексеевича, был еще мрачнее.
Герасим открыл один ставень и на цыпочках вышел из комнаты. Пьер обошел кабинет, подошел к шкафу, в котором лежали рукописи, и достал одну из важнейших когда то святынь ордена. Это были подлинные шотландские акты с примечаниями и объяснениями благодетеля. Он сел за письменный запыленный стол и положил перед собой рукописи, раскрывал, закрывал их и, наконец, отодвинув их от себя, облокотившись головой на руки, задумался.
Несколько раз Герасим осторожно заглядывал в кабинет и видел, что Пьер сидел в том же положении. Прошло более двух часов. Герасим позволил себе пошуметь в дверях, чтоб обратить на себя внимание Пьера. Пьер не слышал его.
– Извозчика отпустить прикажете?
– Ах, да, – очнувшись, сказал Пьер, поспешно вставая. – Послушай, – сказал он, взяв Герасима за пуговицу сюртука и сверху вниз блестящими, влажными восторженными глазами глядя на старичка. – Послушай, ты знаешь, что завтра будет сражение?..
– Сказывали, – отвечал Герасим.
– Я прошу тебя никому не говорить, кто я. И сделай, что я скажу…
– Слушаюсь, – сказал Герасим. – Кушать прикажете?
– Нет, но мне другое нужно. Мне нужно крестьянское платье и пистолет, – сказал Пьер, неожиданно покраснев.
– Слушаю с, – подумав, сказал Герасим.
Весь остаток этого дня Пьер провел один в кабинете благодетеля, беспокойно шагая из одного угла в другой, как слышал Герасим, и что то сам с собой разговаривая, и ночевал на приготовленной ему тут же постели.
Герасим с привычкой слуги, видавшего много странных вещей на своем веку, принял переселение Пьера без удивления и, казалось, был доволен тем, что ему было кому услуживать. Он в тот же вечер, не спрашивая даже и самого себя, для чего это было нужно, достал Пьеру кафтан и шапку и обещал на другой день приобрести требуемый пистолет. Макар Алексеевич в этот вечер два раза, шлепая своими калошами, подходил к двери и останавливался, заискивающе глядя на Пьера. Но как только Пьер оборачивался к нему, он стыдливо и сердито запахивал свой халат и поспешно удалялся. В то время как Пьер в кучерском кафтане, приобретенном и выпаренном для него Герасимом, ходил с ним покупать пистолет у Сухаревой башни, он встретил Ростовых.


1 го сентября в ночь отдан приказ Кутузова об отступлении русских войск через Москву на Рязанскую дорогу.
Первые войска двинулись в ночь. Войска, шедшие ночью, не торопились и двигались медленно и степенно; но на рассвете двигавшиеся войска, подходя к Дорогомиловскому мосту, увидали впереди себя, на другой стороне, теснящиеся, спешащие по мосту и на той стороне поднимающиеся и запружающие улицы и переулки, и позади себя – напирающие, бесконечные массы войск. И беспричинная поспешность и тревога овладели войсками. Все бросилось вперед к мосту, на мост, в броды и в лодки. Кутузов велел обвезти себя задними улицами на ту сторону Москвы.
К десяти часам утра 2 го сентября в Дорогомиловском предместье оставались на просторе одни войска ариергарда. Армия была уже на той стороне Москвы и за Москвою.
В это же время, в десять часов утра 2 го сентября, Наполеон стоял между своими войсками на Поклонной горе и смотрел на открывавшееся перед ним зрелище. Начиная с 26 го августа и по 2 е сентября, от Бородинского сражения и до вступления неприятеля в Москву, во все дни этой тревожной, этой памятной недели стояла та необычайная, всегда удивляющая людей осенняя погода, когда низкое солнце греет жарче, чем весной, когда все блестит в редком, чистом воздухе так, что глаза режет, когда грудь крепнет и свежеет, вдыхая осенний пахучий воздух, когда ночи даже бывают теплые и когда в темных теплых ночах этих с неба беспрестанно, пугая и радуя, сыплются золотые звезды.
2 го сентября в десять часов утра была такая погода. Блеск утра был волшебный. Москва с Поклонной горы расстилалась просторно с своей рекой, своими садами и церквами и, казалось, жила своей жизнью, трепеща, как звезды, своими куполами в лучах солнца.
При виде странного города с невиданными формами необыкновенной архитектуры Наполеон испытывал то несколько завистливое и беспокойное любопытство, которое испытывают люди при виде форм не знающей о них, чуждой жизни. Очевидно, город этот жил всеми силами своей жизни. По тем неопределимым признакам, по которым на дальнем расстоянии безошибочно узнается живое тело от мертвого. Наполеон с Поклонной горы видел трепетание жизни в городе и чувствовал как бы дыханио этого большого и красивого тела.
– Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [Этот азиатский город с бесчисленными церквами, Москва, святая их Москва! Вот он, наконец, этот знаменитый город! Пора!] – сказал Наполеон и, слезши с лошади, велел разложить перед собою план этой Moscou и подозвал переводчика Lelorgne d'Ideville. «Une ville occupee par l'ennemi ressemble a une fille qui a perdu son honneur, [Город, занятый неприятелем, подобен девушке, потерявшей невинность.] – думал он (как он и говорил это Тучкову в Смоленске). И с этой точки зрения он смотрел на лежавшую перед ним, невиданную еще им восточную красавицу. Ему странно было самому, что, наконец, свершилось его давнишнее, казавшееся ему невозможным, желание. В ясном утреннем свете он смотрел то на город, то на план, проверяя подробности этого города, и уверенность обладания волновала и ужасала его.
«Но разве могло быть иначе? – подумал он. – Вот она, эта столица, у моих ног, ожидая судьбы своей. Где теперь Александр и что думает он? Странный, красивый, величественный город! И странная и величественная эта минута! В каком свете представляюсь я им! – думал он о своих войсках. – Вот она, награда для всех этих маловерных, – думал он, оглядываясь на приближенных и на подходившие и строившиеся войска. – Одно мое слово, одно движение моей руки, и погибла эта древняя столица des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [царей. Но мое милосердие всегда готово низойти к побежденным.] Я должен быть великодушен и истинно велик. Но нет, это не правда, что я в Москве, – вдруг приходило ему в голову. – Однако вот она лежит у моих ног, играя и дрожа золотыми куполами и крестами в лучах солнца. Но я пощажу ее. На древних памятниках варварства и деспотизма я напишу великие слова справедливости и милосердия… Александр больнее всего поймет именно это, я знаю его. (Наполеону казалось, что главное значение того, что совершалось, заключалось в личной борьбе его с Александром.) С высот Кремля, – да, это Кремль, да, – я дам им законы справедливости, я покажу им значение истинной цивилизации, я заставлю поколения бояр с любовью поминать имя своего завоевателя. Я скажу депутации, что я не хотел и не хочу войны; что я вел войну только с ложной политикой их двора, что я люблю и уважаю Александра и что приму условия мира в Москве, достойные меня и моих народов. Я не хочу воспользоваться счастьем войны для унижения уважаемого государя. Бояре – скажу я им: я не хочу войны, а хочу мира и благоденствия всех моих подданных. Впрочем, я знаю, что присутствие их воодушевит меня, и я скажу им, как я всегда говорю: ясно, торжественно и велико. Но неужели это правда, что я в Москве? Да, вот она!»
– Qu'on m'amene les boyards, [Приведите бояр.] – обратился он к свите. Генерал с блестящей свитой тотчас же поскакал за боярами.
Прошло два часа. Наполеон позавтракал и опять стоял на том же месте на Поклонной горе, ожидая депутацию. Речь его к боярам уже ясно сложилась в его воображении. Речь эта была исполнена достоинства и того величия, которое понимал Наполеон.
Тот тон великодушия, в котором намерен был действовать в Москве Наполеон, увлек его самого. Он в воображении своем назначал дни reunion dans le palais des Czars [собраний во дворце царей.], где должны были сходиться русские вельможи с вельможами французского императора. Он назначал мысленно губернатора, такого, который бы сумел привлечь к себе население. Узнав о том, что в Москве много богоугодных заведений, он в воображении своем решал, что все эти заведения будут осыпаны его милостями. Он думал, что как в Африке надо было сидеть в бурнусе в мечети, так в Москве надо было быть милостивым, как цари. И, чтобы окончательно тронуть сердца русских, он, как и каждый француз, не могущий себе вообразить ничего чувствительного без упоминания о ma chere, ma tendre, ma pauvre mere, [моей милой, нежной, бедной матери ,] он решил, что на всех этих заведениях он велит написать большими буквами: Etablissement dedie a ma chere Mere. Нет, просто: Maison de ma Mere, [Учреждение, посвященное моей милой матери… Дом моей матери.] – решил он сам с собою. «Но неужели я в Москве? Да, вот она передо мной. Но что же так долго не является депутация города?» – думал он.
Между тем в задах свиты императора происходило шепотом взволнованное совещание между его генералами и маршалами. Посланные за депутацией вернулись с известием, что Москва пуста, что все уехали и ушли из нее. Лица совещавшихся были бледны и взволнованны. Не то, что Москва была оставлена жителями (как ни важно казалось это событие), пугало их, но их пугало то, каким образом объявить о том императору, каким образом, не ставя его величество в то страшное, называемое французами ridicule [смешным] положение, объявить ему, что он напрасно ждал бояр так долго, что есть толпы пьяных, но никого больше. Одни говорили, что надо было во что бы то ни стало собрать хоть какую нибудь депутацию, другие оспаривали это мнение и утверждали, что надо, осторожно и умно приготовив императора, объявить ему правду.
– Il faudra le lui dire tout de meme… – говорили господа свиты. – Mais, messieurs… [Однако же надо сказать ему… Но, господа…] – Положение было тем тяжеле, что император, обдумывая свои планы великодушия, терпеливо ходил взад и вперед перед планом, посматривая изредка из под руки по дороге в Москву и весело и гордо улыбаясь.
– Mais c'est impossible… [Но неловко… Невозможно…] – пожимая плечами, говорили господа свиты, не решаясь выговорить подразумеваемое страшное слово: le ridicule…
Между тем император, уставши от тщетного ожидания и своим актерским чутьем чувствуя, что величественная минута, продолжаясь слишком долго, начинает терять свою величественность, подал рукою знак. Раздался одинокий выстрел сигнальной пушки, и войска, с разных сторон обложившие Москву, двинулись в Москву, в Тверскую, Калужскую и Дорогомиловскую заставы. Быстрее и быстрее, перегоняя одни других, беглым шагом и рысью, двигались войска, скрываясь в поднимаемых ими облаках пыли и оглашая воздух сливающимися гулами криков.
Увлеченный движением войск, Наполеон доехал с войсками до Дорогомиловской заставы, но там опять остановился и, слезши с лошади, долго ходил у Камер коллежского вала, ожидая депутации.


Москва между тем была пуста. В ней были еще люди, в ней оставалась еще пятидесятая часть всех бывших прежде жителей, но она была пуста. Она была пуста, как пуст бывает домирающий обезматочивший улей.
В обезматочившем улье уже нет жизни, но на поверхностный взгляд он кажется таким же живым, как и другие.
Так же весело в жарких лучах полуденного солнца вьются пчелы вокруг обезматочившего улья, как и вокруг других живых ульев; так же издалека пахнет от него медом, так же влетают и вылетают из него пчелы. Но стоит приглядеться к нему, чтобы понять, что в улье этом уже нет жизни. Не так, как в живых ульях, летают пчелы, не тот запах, не тот звук поражают пчеловода. На стук пчеловода в стенку больного улья вместо прежнего, мгновенного, дружного ответа, шипенья десятков тысяч пчел, грозно поджимающих зад и быстрым боем крыльев производящих этот воздушный жизненный звук, – ему отвечают разрозненные жужжания, гулко раздающиеся в разных местах пустого улья. Из летка не пахнет, как прежде, спиртовым, душистым запахом меда и яда, не несет оттуда теплом полноты, а с запахом меда сливается запах пустоты и гнили. У летка нет больше готовящихся на погибель для защиты, поднявших кверху зады, трубящих тревогу стражей. Нет больше того ровного и тихого звука, трепетанья труда, подобного звуку кипенья, а слышится нескладный, разрозненный шум беспорядка. В улей и из улья робко и увертливо влетают и вылетают черные продолговатые, смазанные медом пчелы грабительницы; они не жалят, а ускользают от опасности. Прежде только с ношами влетали, а вылетали пустые пчелы, теперь вылетают с ношами. Пчеловод открывает нижнюю колодезню и вглядывается в нижнюю часть улья. Вместо прежде висевших до уза (нижнего дна) черных, усмиренных трудом плетей сочных пчел, держащих за ноги друг друга и с непрерывным шепотом труда тянущих вощину, – сонные, ссохшиеся пчелы в разные стороны бредут рассеянно по дну и стенкам улья. Вместо чисто залепленного клеем и сметенного веерами крыльев пола на дне лежат крошки вощин, испражнения пчел, полумертвые, чуть шевелящие ножками и совершенно мертвые, неприбранные пчелы.
Пчеловод открывает верхнюю колодезню и осматривает голову улья. Вместо сплошных рядов пчел, облепивших все промежутки сотов и греющих детву, он видит искусную, сложную работу сотов, но уже не в том виде девственности, в котором она бывала прежде. Все запущено и загажено. Грабительницы – черные пчелы – шныряют быстро и украдисто по работам; свои пчелы, ссохшиеся, короткие, вялые, как будто старые, медленно бродят, никому не мешая, ничего не желая и потеряв сознание жизни. Трутни, шершни, шмели, бабочки бестолково стучатся на лету о стенки улья. Кое где между вощинами с мертвыми детьми и медом изредка слышится с разных сторон сердитое брюзжание; где нибудь две пчелы, по старой привычке и памяти очищая гнездо улья, старательно, сверх сил, тащат прочь мертвую пчелу или шмеля, сами не зная, для чего они это делают. В другом углу другие две старые пчелы лениво дерутся, или чистятся, или кормят одна другую, сами не зная, враждебно или дружелюбно они это делают. В третьем месте толпа пчел, давя друг друга, нападает на какую нибудь жертву и бьет и душит ее. И ослабевшая или убитая пчела медленно, легко, как пух, спадает сверху в кучу трупов. Пчеловод разворачивает две средние вощины, чтобы видеть гнездо. Вместо прежних сплошных черных кругов спинка с спинкой сидящих тысяч пчел и блюдущих высшие тайны родного дела, он видит сотни унылых, полуживых и заснувших остовов пчел. Они почти все умерли, сами не зная этого, сидя на святыне, которую они блюли и которой уже нет больше. От них пахнет гнилью и смертью. Только некоторые из них шевелятся, поднимаются, вяло летят и садятся на руку врагу, не в силах умереть, жаля его, – остальные, мертвые, как рыбья чешуя, легко сыплются вниз. Пчеловод закрывает колодезню, отмечает мелом колодку и, выбрав время, выламывает и выжигает ее.
Так пуста была Москва, когда Наполеон, усталый, беспокойный и нахмуренный, ходил взад и вперед у Камерколлежского вала, ожидая того хотя внешнего, но необходимого, по его понятиям, соблюдения приличий, – депутации.
В разных углах Москвы только бессмысленно еще шевелились люди, соблюдая старые привычки и не понимая того, что они делали.
Когда Наполеону с должной осторожностью было объявлено, что Москва пуста, он сердито взглянул на доносившего об этом и, отвернувшись, продолжал ходить молча.
– Подать экипаж, – сказал он. Он сел в карету рядом с дежурным адъютантом и поехал в предместье.
– «Moscou deserte. Quel evenemeDt invraisemblable!» [«Москва пуста. Какое невероятное событие!»] – говорил он сам с собой.
Он не поехал в город, а остановился на постоялом дворе Дорогомиловского предместья.
Le coup de theatre avait rate. [Не удалась развязка театрального представления.]


Русские войска проходили через Москву с двух часов ночи и до двух часов дня и увлекали за собой последних уезжавших жителей и раненых.
Самая большая давка во время движения войск происходила на мостах Каменном, Москворецком и Яузском.
В то время как, раздвоившись вокруг Кремля, войска сперлись на Москворецком и Каменном мостах, огромное число солдат, пользуясь остановкой и теснотой, возвращались назад от мостов и украдчиво и молчаливо прошныривали мимо Василия Блаженного и под Боровицкие ворота назад в гору, к Красной площади, на которой по какому то чутью они чувствовали, что можно брать без труда чужое. Такая же толпа людей, как на дешевых товарах, наполняла Гостиный двор во всех его ходах и переходах. Но не было ласково приторных, заманивающих голосов гостинодворцев, не было разносчиков и пестрой женской толпы покупателей – одни были мундиры и шинели солдат без ружей, молчаливо с ношами выходивших и без ноши входивших в ряды. Купцы и сидельцы (их было мало), как потерянные, ходили между солдатами, отпирали и запирали свои лавки и сами с молодцами куда то выносили свои товары. На площади у Гостиного двора стояли барабанщики и били сбор. Но звук барабана заставлял солдат грабителей не, как прежде, сбегаться на зов, а, напротив, заставлял их отбегать дальше от барабана. Между солдатами, по лавкам и проходам, виднелись люди в серых кафтанах и с бритыми головами. Два офицера, один в шарфе по мундиру, на худой темно серой лошади, другой в шинели, пешком, стояли у угла Ильинки и о чем то говорили. Третий офицер подскакал к ним.
– Генерал приказал во что бы то ни стало сейчас выгнать всех. Что та, это ни на что не похоже! Половина людей разбежалась.
– Ты куда?.. Вы куда?.. – крикнул он на трех пехотных солдат, которые, без ружей, подобрав полы шинелей, проскользнули мимо него в ряды. – Стой, канальи!
– Да, вот извольте их собрать! – отвечал другой офицер. – Их не соберешь; надо идти скорее, чтобы последние не ушли, вот и всё!
– Как же идти? там стали, сперлися на мосту и не двигаются. Или цепь поставить, чтобы последние не разбежались?
– Да подите же туда! Гони ж их вон! – крикнул старший офицер.
Офицер в шарфе слез с лошади, кликнул барабанщика и вошел с ним вместе под арки. Несколько солдат бросилось бежать толпой. Купец, с красными прыщами по щекам около носа, с спокойно непоколебимым выражением расчета на сытом лице, поспешно и щеголевато, размахивая руками, подошел к офицеру.
– Ваше благородие, – сказал он, – сделайте милость, защитите. Нам не расчет пустяк какой ни на есть, мы с нашим удовольствием! Пожалуйте, сукна сейчас вынесу, для благородного человека хоть два куска, с нашим удовольствием! Потому мы чувствуем, а это что ж, один разбой! Пожалуйте! Караул, что ли, бы приставили, хоть запереть дали бы…
Несколько купцов столпилось около офицера.
– Э! попусту брехать то! – сказал один из них, худощавый, с строгим лицом. – Снявши голову, по волосам не плачут. Бери, что кому любо! – И он энергическим жестом махнул рукой и боком повернулся к офицеру.
– Тебе, Иван Сидорыч, хорошо говорить, – сердито заговорил первый купец. – Вы пожалуйте, ваше благородие.
– Что говорить! – крикнул худощавый. – У меня тут в трех лавках на сто тысяч товару. Разве убережешь, когда войско ушло. Эх, народ, божью власть не руками скласть!
– Пожалуйте, ваше благородие, – говорил первый купец, кланяясь. Офицер стоял в недоумении, и на лице его видна была нерешительность.
– Да мне что за дело! – крикнул он вдруг и пошел быстрыми шагами вперед по ряду. В одной отпертой лавке слышались удары и ругательства, и в то время как офицер подходил к ней, из двери выскочил вытолкнутый человек в сером армяке и с бритой головой.
Человек этот, согнувшись, проскочил мимо купцов и офицера. Офицер напустился на солдат, бывших в лавке. Но в это время страшные крики огромной толпы послышались на Москворецком мосту, и офицер выбежал на площадь.
– Что такое? Что такое? – спрашивал он, но товарищ его уже скакал по направлению к крикам, мимо Василия Блаженного. Офицер сел верхом и поехал за ним. Когда он подъехал к мосту, он увидал снятые с передков две пушки, пехоту, идущую по мосту, несколько поваленных телег, несколько испуганных лиц и смеющиеся лица солдат. Подле пушек стояла одна повозка, запряженная парой. За повозкой сзади колес жались четыре борзые собаки в ошейниках. На повозке была гора вещей, и на самом верху, рядом с детским, кверху ножками перевернутым стульчиком сидела баба, пронзительно и отчаянно визжавшая. Товарищи рассказывали офицеру, что крик толпы и визги бабы произошли оттого, что наехавший на эту толпу генерал Ермолов, узнав, что солдаты разбредаются по лавкам, а толпы жителей запружают мост, приказал снять орудия с передков и сделать пример, что он будет стрелять по мосту. Толпа, валя повозки, давя друг друга, отчаянно кричала, теснясь, расчистила мост, и войска двинулись вперед.