Сэндберг, Шерил Кара
Поделись знанием:
– Вот и спросила, – прошептала Наташа маленькому брату и Пьеру, на которого она опять взглянула.
– Мороженое, только тебе не дадут, – сказала Марья Дмитриевна.
Наташа видела, что бояться нечего, и потому не побоялась и Марьи Дмитриевны.
– Марья Дмитриевна? какое мороженое! Я сливочное не люблю.
– Морковное.
– Нет, какое? Марья Дмитриевна, какое? – почти кричала она. – Я хочу знать!
Марья Дмитриевна и графиня засмеялись, и за ними все гости. Все смеялись не ответу Марьи Дмитриевны, но непостижимой смелости и ловкости этой девочки, умевшей и смевшей так обращаться с Марьей Дмитриевной.
Наташа отстала только тогда, когда ей сказали, что будет ананасное. Перед мороженым подали шампанское. Опять заиграла музыка, граф поцеловался с графинюшкою, и гости, вставая, поздравляли графиню, через стол чокались с графом, детьми и друг с другом. Опять забегали официанты, загремели стулья, и в том же порядке, но с более красными лицами, гости вернулись в гостиную и кабинет графа.
Раздвинули бостонные столы, составили партии, и гости графа разместились в двух гостиных, диванной и библиотеке.
Граф, распустив карты веером, с трудом удерживался от привычки послеобеденного сна и всему смеялся. Молодежь, подстрекаемая графиней, собралась около клавикорд и арфы. Жюли первая, по просьбе всех, сыграла на арфе пьеску с вариациями и вместе с другими девицами стала просить Наташу и Николая, известных своею музыкальностью, спеть что нибудь. Наташа, к которой обратились как к большой, была, видимо, этим очень горда, но вместе с тем и робела.
– Что будем петь? – спросила она.
– «Ключ», – отвечал Николай.
– Ну, давайте скорее. Борис, идите сюда, – сказала Наташа. – А где же Соня?
Она оглянулась и, увидав, что ее друга нет в комнате, побежала за ней.
Вбежав в Сонину комнату и не найдя там свою подругу, Наташа пробежала в детскую – и там не было Сони. Наташа поняла, что Соня была в коридоре на сундуке. Сундук в коридоре был место печалей женского молодого поколения дома Ростовых. Действительно, Соня в своем воздушном розовом платьице, приминая его, лежала ничком на грязной полосатой няниной перине, на сундуке и, закрыв лицо пальчиками, навзрыд плакала, подрагивая своими оголенными плечиками. Лицо Наташи, оживленное, целый день именинное, вдруг изменилось: глаза ее остановились, потом содрогнулась ее широкая шея, углы губ опустились.
– Соня! что ты?… Что, что с тобой? У у у!…
И Наташа, распустив свой большой рот и сделавшись совершенно дурною, заревела, как ребенок, не зная причины и только оттого, что Соня плакала. Соня хотела поднять голову, хотела отвечать, но не могла и еще больше спряталась. Наташа плакала, присев на синей перине и обнимая друга. Собравшись с силами, Соня приподнялась, начала утирать слезы и рассказывать.
– Николенька едет через неделю, его… бумага… вышла… он сам мне сказал… Да я бы всё не плакала… (она показала бумажку, которую держала в руке: то были стихи, написанные Николаем) я бы всё не плакала, но ты не можешь… никто не может понять… какая у него душа.
И она опять принялась плакать о том, что душа его была так хороша.
– Тебе хорошо… я не завидую… я тебя люблю, и Бориса тоже, – говорила она, собравшись немного с силами, – он милый… для вас нет препятствий. А Николай мне cousin… надобно… сам митрополит… и то нельзя. И потом, ежели маменьке… (Соня графиню и считала и называла матерью), она скажет, что я порчу карьеру Николая, у меня нет сердца, что я неблагодарная, а право… вот ей Богу… (она перекрестилась) я так люблю и ее, и всех вас, только Вера одна… За что? Что я ей сделала? Я так благодарна вам, что рада бы всем пожертвовать, да мне нечем…
Соня не могла больше говорить и опять спрятала голову в руках и перине. Наташа начинала успокоиваться, но по лицу ее видно было, что она понимала всю важность горя своего друга.
– Соня! – сказала она вдруг, как будто догадавшись о настоящей причине огорчения кузины. – Верно, Вера с тобой говорила после обеда? Да?
– Да, эти стихи сам Николай написал, а я списала еще другие; она и нашла их у меня на столе и сказала, что и покажет их маменьке, и еще говорила, что я неблагодарная, что маменька никогда не позволит ему жениться на мне, а он женится на Жюли. Ты видишь, как он с ней целый день… Наташа! За что?…
И опять она заплакала горьче прежнего. Наташа приподняла ее, обняла и, улыбаясь сквозь слезы, стала ее успокоивать.
– Соня, ты не верь ей, душенька, не верь. Помнишь, как мы все втроем говорили с Николенькой в диванной; помнишь, после ужина? Ведь мы всё решили, как будет. Я уже не помню как, но, помнишь, как было всё хорошо и всё можно. Вот дяденьки Шиншина брат женат же на двоюродной сестре, а мы ведь троюродные. И Борис говорил, что это очень можно. Ты знаешь, я ему всё сказала. А он такой умный и такой хороший, – говорила Наташа… – Ты, Соня, не плачь, голубчик милый, душенька, Соня. – И она целовала ее, смеясь. – Вера злая, Бог с ней! А всё будет хорошо, и маменьке она не скажет; Николенька сам скажет, и он и не думал об Жюли.
И она целовала ее в голову. Соня приподнялась, и котеночек оживился, глазки заблистали, и он готов был, казалось, вот вот взмахнуть хвостом, вспрыгнуть на мягкие лапки и опять заиграть с клубком, как ему и было прилично.
– Ты думаешь? Право? Ей Богу? – сказала она, быстро оправляя платье и прическу.
– Право, ей Богу! – отвечала Наташа, оправляя своему другу под косой выбившуюся прядь жестких волос.
И они обе засмеялись.
– Ну, пойдем петь «Ключ».
– Пойдем.
– А знаешь, этот толстый Пьер, что против меня сидел, такой смешной! – сказала вдруг Наташа, останавливаясь. – Мне очень весело!
И Наташа побежала по коридору.
Соня, отряхнув пух и спрятав стихи за пазуху, к шейке с выступавшими костями груди, легкими, веселыми шагами, с раскрасневшимся лицом, побежала вслед за Наташей по коридору в диванную. По просьбе гостей молодые люди спели квартет «Ключ», который всем очень понравился; потом Николай спел вновь выученную им песню.
В приятну ночь, при лунном свете,
Представить счастливо себе,
Что некто есть еще на свете,
Кто думает и о тебе!
Что и она, рукой прекрасной,
По арфе золотой бродя,
Своей гармониею страстной
Зовет к себе, зовет тебя!
Еще день, два, и рай настанет…
Но ах! твой друг не доживет!
И он не допел еще последних слов, когда в зале молодежь приготовилась к танцам и на хорах застучали ногами и закашляли музыканты.
Пьер сидел в гостиной, где Шиншин, как с приезжим из за границы, завел с ним скучный для Пьера политический разговор, к которому присоединились и другие. Когда заиграла музыка, Наташа вошла в гостиную и, подойдя прямо к Пьеру, смеясь и краснея, сказала:
– Мама велела вас просить танцовать.
– Я боюсь спутать фигуры, – сказал Пьер, – но ежели вы хотите быть моим учителем…
И он подал свою толстую руку, низко опуская ее, тоненькой девочке.
Пока расстанавливались пары и строили музыканты, Пьер сел с своей маленькой дамой. Наташа была совершенно счастлива; она танцовала с большим , с приехавшим из за границы . Она сидела на виду у всех и разговаривала с ним, как большая. У нее в руке был веер, который ей дала подержать одна барышня. И, приняв самую светскую позу (Бог знает, где и когда она этому научилась), она, обмахиваясь веером и улыбаясь через веер, говорила с своим кавалером.
– Какова, какова? Смотрите, смотрите, – сказала старая графиня, проходя через залу и указывая на Наташу.
Наташа покраснела и засмеялась.
– Ну, что вы, мама? Ну, что вам за охота? Что ж тут удивительного?
В середине третьего экосеза зашевелились стулья в гостиной, где играли граф и Марья Дмитриевна, и большая часть почетных гостей и старички, потягиваясь после долгого сиденья и укладывая в карманы бумажники и кошельки, выходили в двери залы. Впереди шла Марья Дмитриевна с графом – оба с веселыми лицами. Граф с шутливою вежливостью, как то по балетному, подал округленную руку Марье Дмитриевне. Он выпрямился, и лицо его озарилось особенною молодецки хитрою улыбкой, и как только дотанцовали последнюю фигуру экосеза, он ударил в ладоши музыкантам и закричал на хоры, обращаясь к первой скрипке:
– Семен! Данилу Купора знаешь?
Это был любимый танец графа, танцованный им еще в молодости. (Данило Купор была собственно одна фигура англеза .)
– Смотрите на папа, – закричала на всю залу Наташа (совершенно забыв, что она танцует с большим), пригибая к коленам свою кудрявую головку и заливаясь своим звонким смехом по всей зале.
Действительно, всё, что только было в зале, с улыбкою радости смотрело на веселого старичка, который рядом с своею сановитою дамой, Марьей Дмитриевной, бывшей выше его ростом, округлял руки, в такт потряхивая ими, расправлял плечи, вывертывал ноги, слегка притопывая, и всё более и более распускавшеюся улыбкой на своем круглом лице приготовлял зрителей к тому, что будет. Как только заслышались веселые, вызывающие звуки Данилы Купора, похожие на развеселого трепачка, все двери залы вдруг заставились с одной стороны мужскими, с другой – женскими улыбающимися лицами дворовых, вышедших посмотреть на веселящегося барина.
(перенаправлено с «Сандберг, Шерил»)
| Шерил Кара Сэндберг | |
| Sheryl Kara Sandberg | |
 | |
| Дата рождения: |
28 августа 1969 (54 года) |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Супруг: |
Брайан Крафф (развод); |
| Дети: |
2[1] |
Ше́рил Ка́ра Сэ́ндберг (англ. Sheryl Kara Sandberg[2], род. 28 августа 1969, Вашингтон) — американская предпринимательница, работающая COO в Facebook с 2008 года, с июня 2012 года — член совета директоров компании, первая женщина в СД компании за историю существования Facebook[3]. До этого Кара была вице-президентом по международным веб-продажам и операциям в Google; кроме того, она принимала участие в запуске благотворительного направления Google на Google.org. Ещё ранее Кара работала директором по персоналу Министерства финансов США. В 2012 году она попала в ежегодный список Time 100, список наиболее влиятельных людей мира по версии журнала Time[4].
Её доход составляет 30 491 613 долларов США (на 2011 год)[5].
Карьера
Сэндберг родилась в 1969 году в Вашингтоне, старшей из троих детей в еврейской семье[6]. Родители — преподаватель английского языка Адель Айнхорн и офтальмолог Джоэл Сэндберг, в 1970-е годы — активисты борьбы за права советских евреев, в 1975 году были задержаны в Кишинёве и высланы из СССР[2][7]. Семья переехала в Норт-Майами-Бич, когда Шерил было два года[6]. В школе Шерил «всегда была лучшей в классе»[6], в старших классах в 1980-х занималась аэробикой[8].
В 1987 году Сэндберг поступила в Гарвард и в 1991 году закончила его со степенью бакалавра экономики и наградой John H. Williams Prize как самая успевающая студентка по экономике[9].
Во время обучения в Гарварде Сэндберг встретила профессора Ларри Саммерса, который стал её наставником[10]. Он привлёк её ассистентом в своё исследование во Всемирный банк[6], где она два года работала над проектами здравоохранения в Индии, связанными с проказой, СПИДом и слепотой[11].
С 1993 по 1995 год Сэндберг училась в Гарвардской школе бизнеса, получила диплом MBA[9]. После окончания бизнес-школы в течение года работала в McKinsey & Company. Затем сменила корпоративную карьеру на государственную службу и с 1996 по 2001 год возглавляла кадровую службу министра финансов США Ларри Саммерса.
В 2002 году приняла предложение Эрика Шмидта и стала вице-президентом Google по глобальным веб-продажам и операциям. Шерил Сэндберг принимала активное участие в создании и развитии программ онлайн-рекламы Google, AdWords и Ad-Sense.
Проработав в Google шесть лет, в 2008 году Сэндберг приняла предложение Марка Цукерберга и стала операционным директором Facebook[12].
Личная жизнь
В 2004 году Сэндберг вышла замуж за Дэвида Голдберга (1967—2015)[2], который позднее стал CEO в SurveyMonkey[6].
Прочее
В 2009 году Сэндберг вошла в правление Walt Disney Company.[13] Кроме того, она вошла в состав совета директоров Starbucks с ежегодным доходом в 280 000 долларов США[14]. Кроме того, она входит в правление Brookings Institution, Women for Women International, V-Day и Ad Council[9]. В 2008 году она написала статью The Huffington Post в поддержку своего наставника, Ларри Саммерса, которого тогда сильно критиковали за его комментарии в адрес женщин[15]. В мае 2011 года речь Сэндберг открыла церемонию вручения дипломов колледжа Барнарда[16].
Рейтинги
Шерил Сандберг является одной из 50 «самых влиятельных женщин в бизнесе» по версии журнала Fortune как минимум с 2008 года. В 2007 году она заняла 29 место и была самой молодой женщиной в списке[17]. В 2008 году она заняла 34 место[18]. В 2009 году Шерил была номером 22[19], а 2010 — 16й[20].
Кроме того, в 2007 году, она заняла 19 место из 50 в списке «Women to Watch» Wall Street Journal[21]. Она была 21й в этом списке в 2008 году[22]. В 2011 году она заняла 5 место в списке «100 самых влиятельных женщин в мире» от Forbes[23].
Сэндберг также была названа одной из «25 самых влиятельных людей в Интернете» на Business Week[24].
Напишите отзыв о статье "Сэндберг, Шерил Кара"
Примечания
- ↑ [amazingwomenrock.com/sheryl-sandberg-coo-of-facebookformer-chief-of-staff-us-department-of-the-treasury Sheryl Sandberg (COO of Facebook/Former Chief of Staff US Department of the Treasury) | Amazing Women Rock]
- ↑ 1 2 3 [www.nytimes.com/2004/04/18/style/weddings-celebrations-sheryl-sandberg-david-goldberg.html Sheryl Sandberg, David Goldberg], Weddings/Celebrations, The New York Times (18 апреля 2004). Проверено 16 июля 2011.
- ↑ [techcrunch.com/2012/06/25/facebooks-board-of-directors-adds-its-first-woman-sheryl-sandberg-its-long-time-coo/ Sheryl Sandberg, Facebook’s Long-Time COO, Becomes First Woman On Its Board Of Directors | TechCrunch]
- ↑ Kent, Muhtar. [www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2111975_2111976_2112093,00.html Sheryl Sandberg - The 100 Most Influential People] (18 April 2012). Проверено 20 апреля 2012.
- ↑ Post a Job. [www.sec.gov/Archives/edgar/data/1326801/000119312512034517/d287954ds1.htm REGISTRATION STATEMENT ON FORM S-1]. UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION (2 января 2012). Проверено 10 марта 2011. [www.webcitation.org/68CNGdria Архивировано из первоисточника 5 июня 2012].
- ↑ 1 2 3 4 5 Auletta, Ken [www.newyorker.com/reporting/2011/07/11/110711fa_fact_auletta?currentPage=all A Woman’s Place]. The New Yorker (11 июля 2011). Проверено 16 июля 2011. [www.webcitation.org/6Aok3bTbc Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
- ↑ [www.mydigitalpublication.com/article/Leaning+Into+Sheryl+Sandberg+/1568078/0/article.html Leaning Into Sheryl Sandberg]
- ↑ [www.businessweek.com/technology/content/apr2009/tc2009048_429871_page_2.htm Sheryl Sandberg on Facebook's Future](недоступная ссылка — история). BusinessWeek (8 апреля 2009). Проверено 22 июля 2010. [web.archive.org/20090411015954/www.businessweek.com/technology/content/apr2009/tc2009048_429871_page_2.htm Архивировано из первоисточника 11 апреля 2009].
- ↑ 1 2 3 [www.facebook.com/press/info.php?execbios Executive Bios]. Facebook. Проверено 22 июля 2010.
- ↑ Hempel, Jessi. [money.cnn.com/2008/04/11/technology/facebook_sandberg.fortune/index.htm Sheryl Sandberg: Facebook's new number two to Zuckerberg - Apr. 11, 2008], Money.CNN.com (11 апреля 2008). Проверено 22 июля 2010.
- ↑ [www.newsweek.com/id/162350 Sheryl Sandberg, An Inside View of Facebook]. Newsweek (4 октября 2008). Проверено 22 июля 2010. [www.webcitation.org/6Aok2RYob Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
- ↑ Хоффман, Касноча, 2012, с. 63.
- ↑ [www.reuters.com/article/idUSN2315778020091223?type=marketsNews/ UPDATE 2-Disney nominates Facebook's Sandberg to board], Reuters (23 декабря 2009). Проверено 22 июля 2010.
- ↑ Arrington, Michael [www.techcrunch.com/2009/03/27/facebook-coo-sandberg-joins-starbucks-board-of-directors/ Facebook COO Sandberg Joins Starbucks Board Of Directors]. Techcrunch.com (27 марта 2009). Проверено 22 июля 2010. [www.webcitation.org/6Aok4cuxZ Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
- ↑ [www.huffingtonpost.com/sheryl-sandberg/what-larry-summers-has-do_b_142126.html Sheryl Sandberg: Larry Summers' True Record on Women], Huffington Post (8 декабря 2008). Проверено 22 июля 2010.
- ↑ [www.barnard.edu/headlines/facebook-executive-sheryl-sandberg-address-barnard-graduates News Headlines | Barnard College]
- ↑ Benner, Katie. [money.cnn.com/galleries/2007/fortune/0709/gallery.women_mostpowerful.fortune/29.html The Power 50 - Sheryl Sandberg (29) - FORTUNE], Money.CNN.com. Проверено 22 июля 2010.
- ↑ [money.cnn.com/galleries/2008/fortune/0809/gallery.women_mostpowerful.fortune/34.html 50 Most Powerful Women - Sheryl Sandberg (34)], Money.CNN.com (16 октября 2008). Проверено 22 июля 2010.
- ↑ [money.cnn.com/galleries/2009/fortune/0909/gallery.most_powerful_women.fortune/22.html 50 Most Powerful Women - 22. Sheryl Sandberg], Money.CNN.com (15 сентября 2009). Проверено 22 июля 2010.
- ↑ [money.cnn.com/galleries/2010/fortune/1009/gallery.most_powerful_women.fortune/16.html 50 Most Powerful Women - 16. Sheryl Sandberg (16) - FORTUNE], Money.CNN.com (29 сентября 2010). Проверено 29 сентября 2010.
- ↑ [online.wsj.com/article/SB119517314579995043.html The Other Women to Watch], The Wall Street Journal (19 ноября 2007). Проверено 22 июля 2010.
- ↑ [online.wsj.com/article/SB122608990529609245.html#project%3DTOP50WOMEN%26articleTabs%3Dinteractive 50 Women to Watch in 2008], The Wall Street Journal (10 ноября 2008). Проверено 22 июля 2010.
- ↑ [www.forbes.com/wealth/power-women#p_2_s_arank The world's 100 most powerful women], Forbes. Проверено 24 августа 2011.
- ↑ [images.businessweek.com/ss/08/09/0929_most_influential/19.htm The 25 Most Influential People on the Web: The Adult: Sheryl Sandberg]. BusinessWeek. Проверено 22 июля 2010. [www.webcitation.org/6Aok5a2Wo Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
Литература
- Шерил Сэндберг. [www.alpinabook.ru/catalogue/2153925.html Не бойся действовать: Женщина, работа и воля к лидерству]. — Альпина Паблишер. — 2014.
- Рид Хоффман, Бен Касноча. Жизнь как стартап. Строй карьеру по законам Кремниевой долины = The Start-Up of You: Adapt to the Future, Invest in Yourself, and Transform Your Career. — М.: Альпина Паблишер, 2012. — 240 с. — ISBN 978-5-9614-2227-6.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Сэндберг, Шерил Кара
Соня и толстый Петя прятались от смеха.– Вот и спросила, – прошептала Наташа маленькому брату и Пьеру, на которого она опять взглянула.
– Мороженое, только тебе не дадут, – сказала Марья Дмитриевна.
Наташа видела, что бояться нечего, и потому не побоялась и Марьи Дмитриевны.
– Марья Дмитриевна? какое мороженое! Я сливочное не люблю.
– Морковное.
– Нет, какое? Марья Дмитриевна, какое? – почти кричала она. – Я хочу знать!
Марья Дмитриевна и графиня засмеялись, и за ними все гости. Все смеялись не ответу Марьи Дмитриевны, но непостижимой смелости и ловкости этой девочки, умевшей и смевшей так обращаться с Марьей Дмитриевной.
Наташа отстала только тогда, когда ей сказали, что будет ананасное. Перед мороженым подали шампанское. Опять заиграла музыка, граф поцеловался с графинюшкою, и гости, вставая, поздравляли графиню, через стол чокались с графом, детьми и друг с другом. Опять забегали официанты, загремели стулья, и в том же порядке, но с более красными лицами, гости вернулись в гостиную и кабинет графа.
Раздвинули бостонные столы, составили партии, и гости графа разместились в двух гостиных, диванной и библиотеке.
Граф, распустив карты веером, с трудом удерживался от привычки послеобеденного сна и всему смеялся. Молодежь, подстрекаемая графиней, собралась около клавикорд и арфы. Жюли первая, по просьбе всех, сыграла на арфе пьеску с вариациями и вместе с другими девицами стала просить Наташу и Николая, известных своею музыкальностью, спеть что нибудь. Наташа, к которой обратились как к большой, была, видимо, этим очень горда, но вместе с тем и робела.
– Что будем петь? – спросила она.
– «Ключ», – отвечал Николай.
– Ну, давайте скорее. Борис, идите сюда, – сказала Наташа. – А где же Соня?
Она оглянулась и, увидав, что ее друга нет в комнате, побежала за ней.
Вбежав в Сонину комнату и не найдя там свою подругу, Наташа пробежала в детскую – и там не было Сони. Наташа поняла, что Соня была в коридоре на сундуке. Сундук в коридоре был место печалей женского молодого поколения дома Ростовых. Действительно, Соня в своем воздушном розовом платьице, приминая его, лежала ничком на грязной полосатой няниной перине, на сундуке и, закрыв лицо пальчиками, навзрыд плакала, подрагивая своими оголенными плечиками. Лицо Наташи, оживленное, целый день именинное, вдруг изменилось: глаза ее остановились, потом содрогнулась ее широкая шея, углы губ опустились.
– Соня! что ты?… Что, что с тобой? У у у!…
И Наташа, распустив свой большой рот и сделавшись совершенно дурною, заревела, как ребенок, не зная причины и только оттого, что Соня плакала. Соня хотела поднять голову, хотела отвечать, но не могла и еще больше спряталась. Наташа плакала, присев на синей перине и обнимая друга. Собравшись с силами, Соня приподнялась, начала утирать слезы и рассказывать.
– Николенька едет через неделю, его… бумага… вышла… он сам мне сказал… Да я бы всё не плакала… (она показала бумажку, которую держала в руке: то были стихи, написанные Николаем) я бы всё не плакала, но ты не можешь… никто не может понять… какая у него душа.
И она опять принялась плакать о том, что душа его была так хороша.
– Тебе хорошо… я не завидую… я тебя люблю, и Бориса тоже, – говорила она, собравшись немного с силами, – он милый… для вас нет препятствий. А Николай мне cousin… надобно… сам митрополит… и то нельзя. И потом, ежели маменьке… (Соня графиню и считала и называла матерью), она скажет, что я порчу карьеру Николая, у меня нет сердца, что я неблагодарная, а право… вот ей Богу… (она перекрестилась) я так люблю и ее, и всех вас, только Вера одна… За что? Что я ей сделала? Я так благодарна вам, что рада бы всем пожертвовать, да мне нечем…
Соня не могла больше говорить и опять спрятала голову в руках и перине. Наташа начинала успокоиваться, но по лицу ее видно было, что она понимала всю важность горя своего друга.
– Соня! – сказала она вдруг, как будто догадавшись о настоящей причине огорчения кузины. – Верно, Вера с тобой говорила после обеда? Да?
– Да, эти стихи сам Николай написал, а я списала еще другие; она и нашла их у меня на столе и сказала, что и покажет их маменьке, и еще говорила, что я неблагодарная, что маменька никогда не позволит ему жениться на мне, а он женится на Жюли. Ты видишь, как он с ней целый день… Наташа! За что?…
И опять она заплакала горьче прежнего. Наташа приподняла ее, обняла и, улыбаясь сквозь слезы, стала ее успокоивать.
– Соня, ты не верь ей, душенька, не верь. Помнишь, как мы все втроем говорили с Николенькой в диванной; помнишь, после ужина? Ведь мы всё решили, как будет. Я уже не помню как, но, помнишь, как было всё хорошо и всё можно. Вот дяденьки Шиншина брат женат же на двоюродной сестре, а мы ведь троюродные. И Борис говорил, что это очень можно. Ты знаешь, я ему всё сказала. А он такой умный и такой хороший, – говорила Наташа… – Ты, Соня, не плачь, голубчик милый, душенька, Соня. – И она целовала ее, смеясь. – Вера злая, Бог с ней! А всё будет хорошо, и маменьке она не скажет; Николенька сам скажет, и он и не думал об Жюли.
И она целовала ее в голову. Соня приподнялась, и котеночек оживился, глазки заблистали, и он готов был, казалось, вот вот взмахнуть хвостом, вспрыгнуть на мягкие лапки и опять заиграть с клубком, как ему и было прилично.
– Ты думаешь? Право? Ей Богу? – сказала она, быстро оправляя платье и прическу.
– Право, ей Богу! – отвечала Наташа, оправляя своему другу под косой выбившуюся прядь жестких волос.
И они обе засмеялись.
– Ну, пойдем петь «Ключ».
– Пойдем.
– А знаешь, этот толстый Пьер, что против меня сидел, такой смешной! – сказала вдруг Наташа, останавливаясь. – Мне очень весело!
И Наташа побежала по коридору.
Соня, отряхнув пух и спрятав стихи за пазуху, к шейке с выступавшими костями груди, легкими, веселыми шагами, с раскрасневшимся лицом, побежала вслед за Наташей по коридору в диванную. По просьбе гостей молодые люди спели квартет «Ключ», который всем очень понравился; потом Николай спел вновь выученную им песню.
В приятну ночь, при лунном свете,
Представить счастливо себе,
Что некто есть еще на свете,
Кто думает и о тебе!
Что и она, рукой прекрасной,
По арфе золотой бродя,
Своей гармониею страстной
Зовет к себе, зовет тебя!
Еще день, два, и рай настанет…
Но ах! твой друг не доживет!
И он не допел еще последних слов, когда в зале молодежь приготовилась к танцам и на хорах застучали ногами и закашляли музыканты.
Пьер сидел в гостиной, где Шиншин, как с приезжим из за границы, завел с ним скучный для Пьера политический разговор, к которому присоединились и другие. Когда заиграла музыка, Наташа вошла в гостиную и, подойдя прямо к Пьеру, смеясь и краснея, сказала:
– Мама велела вас просить танцовать.
– Я боюсь спутать фигуры, – сказал Пьер, – но ежели вы хотите быть моим учителем…
И он подал свою толстую руку, низко опуская ее, тоненькой девочке.
Пока расстанавливались пары и строили музыканты, Пьер сел с своей маленькой дамой. Наташа была совершенно счастлива; она танцовала с большим , с приехавшим из за границы . Она сидела на виду у всех и разговаривала с ним, как большая. У нее в руке был веер, который ей дала подержать одна барышня. И, приняв самую светскую позу (Бог знает, где и когда она этому научилась), она, обмахиваясь веером и улыбаясь через веер, говорила с своим кавалером.
– Какова, какова? Смотрите, смотрите, – сказала старая графиня, проходя через залу и указывая на Наташу.
Наташа покраснела и засмеялась.
– Ну, что вы, мама? Ну, что вам за охота? Что ж тут удивительного?
В середине третьего экосеза зашевелились стулья в гостиной, где играли граф и Марья Дмитриевна, и большая часть почетных гостей и старички, потягиваясь после долгого сиденья и укладывая в карманы бумажники и кошельки, выходили в двери залы. Впереди шла Марья Дмитриевна с графом – оба с веселыми лицами. Граф с шутливою вежливостью, как то по балетному, подал округленную руку Марье Дмитриевне. Он выпрямился, и лицо его озарилось особенною молодецки хитрою улыбкой, и как только дотанцовали последнюю фигуру экосеза, он ударил в ладоши музыкантам и закричал на хоры, обращаясь к первой скрипке:
– Семен! Данилу Купора знаешь?
Это был любимый танец графа, танцованный им еще в молодости. (Данило Купор была собственно одна фигура англеза .)
– Смотрите на папа, – закричала на всю залу Наташа (совершенно забыв, что она танцует с большим), пригибая к коленам свою кудрявую головку и заливаясь своим звонким смехом по всей зале.
Действительно, всё, что только было в зале, с улыбкою радости смотрело на веселого старичка, который рядом с своею сановитою дамой, Марьей Дмитриевной, бывшей выше его ростом, округлял руки, в такт потряхивая ими, расправлял плечи, вывертывал ноги, слегка притопывая, и всё более и более распускавшеюся улыбкой на своем круглом лице приготовлял зрителей к тому, что будет. Как только заслышались веселые, вызывающие звуки Данилы Купора, похожие на развеселого трепачка, все двери залы вдруг заставились с одной стороны мужскими, с другой – женскими улыбающимися лицами дворовых, вышедших посмотреть на веселящегося барина.
