Санджей и Крейг
Поделись знанием:
К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)Шаблон:Мультсериал
Красивая, худая и бледная цыганка, с блестящими, черными глазами и с черными, курчавыми сизого отлива волосами, в красной шали, выбежала с собольим салопом на руке.
– Что ж, мне не жаль, ты возьми, – сказала она, видимо робея перед своим господином и жалея салопа.
Долохов, не отвечая ей, взял шубу, накинул ее на Матрешу и закутал ее.
– Вот так, – сказал Долохов. – И потом вот так, – сказал он, и поднял ей около головы воротник, оставляя его только перед лицом немного открытым. – Потом вот так, видишь? – и он придвинул голову Анатоля к отверстию, оставленному воротником, из которого виднелась блестящая улыбка Матреши.
– Ну прощай, Матреша, – сказал Анатоль, целуя ее. – Эх, кончена моя гульба здесь! Стешке кланяйся. Ну, прощай! Прощай, Матреша; ты мне пожелай счастья.
– Ну, дай то вам Бог, князь, счастья большого, – сказала Матреша, с своим цыганским акцентом.
У крыльца стояли две тройки, двое молодцов ямщиков держали их. Балага сел на переднюю тройку, и, высоко поднимая локти, неторопливо разобрал вожжи. Анатоль и Долохов сели к нему. Макарин, Хвостиков и лакей сели в другую тройку.
– Готовы, что ль? – спросил Балага.
– Пущай! – крикнул он, заматывая вокруг рук вожжи, и тройка понесла бить вниз по Никитскому бульвару.
– Тпрру! Поди, эй!… Тпрру, – только слышался крик Балаги и молодца, сидевшего на козлах. На Арбатской площади тройка зацепила карету, что то затрещало, послышался крик, и тройка полетела по Арбату.
Дав два конца по Подновинскому Балага стал сдерживать и, вернувшись назад, остановил лошадей у перекрестка Старой Конюшенной.
Молодец соскочил держать под уздцы лошадей, Анатоль с Долоховым пошли по тротуару. Подходя к воротам, Долохов свистнул. Свисток отозвался ему и вслед за тем выбежала горничная.
– На двор войдите, а то видно, сейчас выйдет, – сказала она.
Долохов остался у ворот. Анатоль вошел за горничной на двор, поворотил за угол и вбежал на крыльцо.
Гаврило, огромный выездной лакей Марьи Дмитриевны, встретил Анатоля.
– К барыне пожалуйте, – басом сказал лакей, загораживая дорогу от двери.
– К какой барыне? Да ты кто? – запыхавшимся шопотом спрашивал Анатоль.
– Пожалуйте, приказано привесть.
– Курагин! назад, – кричал Долохов. – Измена! Назад!
Долохов у калитки, у которой он остановился, боролся с дворником, пытавшимся запереть за вошедшим Анатолем калитку. Долохов последним усилием оттолкнул дворника и схватив за руку выбежавшего Анатоля, выдернул его за калитку и побежал с ним назад к тройке.
Марья Дмитриевна, застав заплаканную Соню в коридоре, заставила ее во всем признаться. Перехватив записку Наташи и прочтя ее, Марья Дмитриевна с запиской в руке взошла к Наташе.
– Мерзавка, бесстыдница, – сказала она ей. – Слышать ничего не хочу! – Оттолкнув удивленными, но сухими глазами глядящую на нее Наташу, она заперла ее на ключ и приказав дворнику пропустить в ворота тех людей, которые придут нынче вечером, но не выпускать их, а лакею приказав привести этих людей к себе, села в гостиной, ожидая похитителей.
Когда Гаврило пришел доложить Марье Дмитриевне, что приходившие люди убежали, она нахмурившись встала и заложив назад руки, долго ходила по комнатам, обдумывая то, что ей делать. В 12 часу ночи она, ощупав ключ в кармане, пошла к комнате Наташи. Соня, рыдая, сидела в коридоре.
– Марья Дмитриевна, пустите меня к ней ради Бога! – сказала она. Марья Дмитриевна, не отвечая ей, отперла дверь и вошла. «Гадко, скверно… В моем доме… Мерзавка, девчонка… Только отца жалко!» думала Марья Дмитриевна, стараясь утолить свой гнев. «Как ни трудно, уж велю всем молчать и скрою от графа». Марья Дмитриевна решительными шагами вошла в комнату. Наташа лежала на диване, закрыв голову руками, и не шевелилась. Она лежала в том самом положении, в котором оставила ее Марья Дмитриевна.
– Хороша, очень хороша! – сказала Марья Дмитриевна. – В моем доме любовникам свидания назначать! Притворяться то нечего. Ты слушай, когда я с тобой говорю. – Марья Дмитриевна тронула ее за руку. – Ты слушай, когда я говорю. Ты себя осрамила, как девка самая последняя. Я бы с тобой то сделала, да мне отца твоего жалко. Я скрою. – Наташа не переменила положения, но только всё тело ее стало вскидываться от беззвучных, судорожных рыданий, которые душили ее. Марья Дмитриевна оглянулась на Соню и присела на диване подле Наташи.
– Счастье его, что он от меня ушел; да я найду его, – сказала она своим грубым голосом; – слышишь ты что ли, что я говорю? – Она поддела своей большой рукой под лицо Наташи и повернула ее к себе. И Марья Дмитриевна, и Соня удивились, увидав лицо Наташи. Глаза ее были блестящи и сухи, губы поджаты, щеки опустились.
– Оставь… те… что мне… я… умру… – проговорила она, злым усилием вырвалась от Марьи Дмитриевны и легла в свое прежнее положение.
– Наталья!… – сказала Марья Дмитриевна. – Я тебе добра желаю. Ты лежи, ну лежи так, я тебя не трону, и слушай… Я не стану говорить, как ты виновата. Ты сама знаешь. Ну да теперь отец твой завтра приедет, что я скажу ему? А?
Опять тело Наташи заколебалось от рыданий.
– Ну узнает он, ну брат твой, жених!
– У меня нет жениха, я отказала, – прокричала Наташа.
– Всё равно, – продолжала Марья Дмитриевна. – Ну они узнают, что ж они так оставят? Ведь он, отец твой, я его знаю, ведь он, если его на дуэль вызовет, хорошо это будет? А?
– Ах, оставьте меня, зачем вы всему помешали! Зачем? зачем? кто вас просил? – кричала Наташа, приподнявшись на диване и злобно глядя на Марью Дмитриевну.
– Да чего ж ты хотела? – вскрикнула опять горячась Марья Дмитриевна, – что ж тебя запирали что ль? Ну кто ж ему мешал в дом ездить? Зачем же тебя, как цыганку какую, увозить?… Ну увез бы он тебя, что ж ты думаешь, его бы не нашли? Твой отец, или брат, или жених. А он мерзавец, негодяй, вот что!
– Он лучше всех вас, – вскрикнула Наташа, приподнимаясь. – Если бы вы не мешали… Ах, Боже мой, что это, что это! Соня, за что? Уйдите!… – И она зарыдала с таким отчаянием, с каким оплакивают люди только такое горе, которого они чувствуют сами себя причиной. Марья Дмитриевна начала было опять говорить; но Наташа закричала: – Уйдите, уйдите, вы все меня ненавидите, презираете. – И опять бросилась на диван.
Марья Дмитриевна продолжала еще несколько времени усовещивать Наташу и внушать ей, что всё это надо скрыть от графа, что никто не узнает ничего, ежели только Наташа возьмет на себя всё забыть и не показывать ни перед кем вида, что что нибудь случилось. Наташа не отвечала. Она и не рыдала больше, но с ней сделались озноб и дрожь. Марья Дмитриевна подложила ей подушку, накрыла ее двумя одеялами и сама принесла ей липового цвета, но Наташа не откликнулась ей. – Ну пускай спит, – сказала Марья Дмитриевна, уходя из комнаты, думая, что она спит. Но Наташа не спала и остановившимися раскрытыми глазами из бледного лица прямо смотрела перед собою. Всю эту ночь Наташа не спала, и не плакала, и не говорила с Соней, несколько раз встававшей и подходившей к ней.
На другой день к завтраку, как и обещал граф Илья Андреич, он приехал из Подмосковной. Он был очень весел: дело с покупщиком ладилось и ничто уже не задерживало его теперь в Москве и в разлуке с графиней, по которой он соскучился. Марья Дмитриевна встретила его и объявила ему, что Наташа сделалась очень нездорова вчера, что посылали за доктором, но что теперь ей лучше. Наташа в это утро не выходила из своей комнаты. С поджатыми растрескавшимися губами, сухими остановившимися глазами, она сидела у окна и беспокойно вглядывалась в проезжающих по улице и торопливо оглядывалась на входивших в комнату. Она очевидно ждала известий об нем, ждала, что он сам приедет или напишет ей.
Когда граф взошел к ней, она беспокойно оборотилась на звук его мужских шагов, и лицо ее приняло прежнее холодное и даже злое выражение. Она даже не поднялась на встречу ему.
– Что с тобой, мой ангел, больна? – спросил граф. Наташа помолчала.
– Да, больна, – отвечала она.
На беспокойные расспросы графа о том, почему она такая убитая и не случилось ли чего нибудь с женихом, она уверяла его, что ничего, и просила его не беспокоиться. Марья Дмитриевна подтвердила графу уверения Наташи, что ничего не случилось. Граф, судя по мнимой болезни, по расстройству дочери, по сконфуженным лицам Сони и Марьи Дмитриевны, ясно видел, что в его отсутствие должно было что нибудь случиться: но ему так страшно было думать, что что нибудь постыдное случилось с его любимою дочерью, он так любил свое веселое спокойствие, что он избегал расспросов и всё старался уверить себя, что ничего особенного не было и только тужил о том, что по случаю ее нездоровья откладывался их отъезд в деревню.
Со дня приезда своей жены в Москву Пьер сбирался уехать куда нибудь, только чтобы не быть с ней. Вскоре после приезда Ростовых в Москву, впечатление, которое производила на него Наташа, заставило его поторопиться исполнить свое намерение. Он поехал в Тверь ко вдове Иосифа Алексеевича, которая обещала давно передать ему бумаги покойного.
Когда Пьер вернулся в Москву, ему подали письмо от Марьи Дмитриевны, которая звала его к себе по весьма важному делу, касающемуся Андрея Болконского и его невесты. Пьер избегал Наташи. Ему казалось, что он имел к ней чувство более сильное, чем то, которое должен был иметь женатый человек к невесте своего друга. И какая то судьба постоянно сводила его с нею.
«Что такое случилось? И какое им до меня дело? думал он, одеваясь, чтобы ехать к Марье Дмитриевне. Поскорее бы приехал князь Андрей и женился бы на ней!» думал Пьер дорогой к Ахросимовой.
На Тверском бульваре кто то окликнул его.
– Пьер! Давно приехал? – прокричал ему знакомый голос. Пьер поднял голову. В парных санях, на двух серых рысаках, закидывающих снегом головашки саней, промелькнул Анатоль с своим всегдашним товарищем Макариным. Анатоль сидел прямо, в классической позе военных щеголей, закутав низ лица бобровым воротником и немного пригнув голову. Лицо его было румяно и свежо, шляпа с белым плюмажем была надета на бок, открывая завитые, напомаженные и осыпанные мелким снегом волосы.
«И право, вот настоящий мудрец! подумал Пьер, ничего не видит дальше настоящей минуты удовольствия, ничто не тревожит его, и оттого всегда весел, доволен и спокоен. Что бы я дал, чтобы быть таким как он!» с завистью подумал Пьер.
В передней Ахросимовой лакей, снимая с Пьера его шубу, сказал, что Марья Дмитриевна просят к себе в спальню.
Отворив дверь в залу, Пьер увидал Наташу, сидевшую у окна с худым, бледным и злым лицом. Она оглянулась на него, нахмурилась и с выражением холодного достоинства вышла из комнаты.
– Что случилось? – спросил Пьер, входя к Марье Дмитриевне.
– Хорошие дела, – отвечала Марья Дмитриевна: – пятьдесят восемь лет прожила на свете, такого сраму не видала. – И взяв с Пьера честное слово молчать обо всем, что он узнает, Марья Дмитриевна сообщила ему, что Наташа отказала своему жениху без ведома родителей, что причиной этого отказа был Анатоль Курагин, с которым сводила ее жена Пьера, и с которым она хотела бежать в отсутствие своего отца, с тем, чтобы тайно обвенчаться.
Пьер приподняв плечи и разинув рот слушал то, что говорила ему Марья Дмитриевна, не веря своим ушам. Невесте князя Андрея, так сильно любимой, этой прежде милой Наташе Ростовой, променять Болконского на дурака Анатоля, уже женатого (Пьер знал тайну его женитьбы), и так влюбиться в него, чтобы согласиться бежать с ним! – Этого Пьер не мог понять и не мог себе представить.
Милое впечатление Наташи, которую он знал с детства, не могло соединиться в его душе с новым представлением о ее низости, глупости и жестокости. Он вспомнил о своей жене. «Все они одни и те же», сказал он сам себе, думая, что не ему одному достался печальный удел быть связанным с гадкой женщиной. Но ему всё таки до слез жалко было князя Андрея, жалко было его гордости. И чем больше он жалел своего друга, тем с большим презрением и даже отвращением думал об этой Наташе, с таким выражением холодного достоинства сейчас прошедшей мимо него по зале. Он не знал, что душа Наташи была преисполнена отчаяния, стыда, унижения, и что она не виновата была в том, что лицо ее нечаянно выражало спокойное достоинство и строгость.
– Да как обвенчаться! – проговорил Пьер на слова Марьи Дмитриевны. – Он не мог обвенчаться: он женат.
– Час от часу не легче, – проговорила Марья Дмитриевна. – Хорош мальчик! То то мерзавец! А она ждет, второй день ждет. По крайней мере ждать перестанет, надо сказать ей.
Узнав от Пьера подробности женитьбы Анатоля, излив свой гнев на него ругательными словами, Марья Дмитриевна сообщила ему то, для чего она вызвала его. Марья Дмитриевна боялась, чтобы граф или Болконский, который мог всякую минуту приехать, узнав дело, которое она намерена была скрыть от них, не вызвали на дуэль Курагина, и потому просила его приказать от ее имени его шурину уехать из Москвы и не сметь показываться ей на глаза. Пьер обещал ей исполнить ее желание, только теперь поняв опасность, которая угрожала и старому графу, и Николаю, и князю Андрею. Кратко и точно изложив ему свои требования, она выпустила его в гостиную. – Смотри же, граф ничего не знает. Ты делай, как будто ничего не знаешь, – сказала она ему. – А я пойду сказать ей, что ждать нечего! Да оставайся обедать, коли хочешь, – крикнула Марья Дмитриевна Пьеру.
Пьер встретил старого графа. Он был смущен и расстроен. В это утро Наташа сказала ему, что она отказала Болконскому.
– Беда, беда, mon cher, – говорил он Пьеру, – беда с этими девками без матери; уж я так тужу, что приехал. Я с вами откровенен буду. Слышали, отказала жениху, ни у кого не спросивши ничего. Оно, положим, я никогда этому браку очень не радовался. Положим, он хороший человек, но что ж, против воли отца счастья бы не было, и Наташа без женихов не останется. Да всё таки долго уже так продолжалось, да и как же это без отца, без матери, такой шаг! А теперь больна, и Бог знает, что! Плохо, граф, плохо с дочерьми без матери… – Пьер видел, что граф был очень расстроен, старался перевести разговор на другой предмет, но граф опять возвращался к своему горю.
Соня с встревоженным лицом вошла в гостиную.
– Наташа не совсем здорова; она в своей комнате и желала бы вас видеть. Марья Дмитриевна у нее и просит вас тоже.
– Да ведь вы очень дружны с Болконским, верно что нибудь передать хочет, – сказал граф. – Ах, Боже мой, Боже мой! Как всё хорошо было! – И взявшись за редкие виски седых волос, граф вышел из комнаты.
Марья Дмитриевна объявила Наташе о том, что Анатоль был женат. Наташа не хотела верить ей и требовала подтверждения этого от самого Пьера. Соня сообщила это Пьеру в то время, как она через коридор провожала его в комнату Наташи.
Наташа, бледная, строгая сидела подле Марьи Дмитриевны и от самой двери встретила Пьера лихорадочно блестящим, вопросительным взглядом. Она не улыбнулась, не кивнула ему головой, она только упорно смотрела на него, и взгляд ее спрашивал его только про то: друг ли он или такой же враг, как и все другие, по отношению к Анатолю. Сам по себе Пьер очевидно не существовал для нее.
– Он всё знает, – сказала Марья Дмитриевна, указывая на Пьера и обращаясь к Наташе. – Он пускай тебе скажет, правду ли я говорила.
Наташа, как подстреленный, загнанный зверь смотрит на приближающихся собак и охотников, смотрела то на того, то на другого.
– Наталья Ильинична, – начал Пьер, опустив глаза и испытывая чувство жалости к ней и отвращения к той операции, которую он должен был делать, – правда это или не правда, это для вас должно быть всё равно, потому что…
– Так это не правда, что он женат!
– Нет, это правда.
– Он женат был и давно? – спросила она, – честное слово?
Пьер дал ей честное слово.
– Он здесь еще? – спросила она быстро.
– Да, я его сейчас видел.
Она очевидно была не в силах говорить и делала руками знаки, чтобы оставили ее.
Пьер не остался обедать, а тотчас же вышел из комнаты и уехал. Он поехал отыскивать по городу Анатоля Курагина, при мысли о котором теперь вся кровь у него приливала к сердцу и он испытывал затруднение переводить дыхание. На горах, у цыган, у Comoneno – его не было. Пьер поехал в клуб.
В клубе всё шло своим обыкновенным порядком: гости, съехавшиеся обедать, сидели группами и здоровались с Пьером и говорили о городских новостях. Лакей, поздоровавшись с ним, доложил ему, зная его знакомство и привычки, что место ему оставлено в маленькой столовой, что князь Михаил Захарыч в библиотеке, а Павел Тимофеич не приезжали еще. Один из знакомых Пьера между разговором о погоде спросил у него, слышал ли он о похищении Курагиным Ростовой, про которое говорят в городе, правда ли это? Пьер, засмеявшись, сказал, что это вздор, потому что он сейчас только от Ростовых. Он спрашивал у всех про Анатоля; ему сказал один, что не приезжал еще, другой, что он будет обедать нынче. Пьеру странно было смотреть на эту спокойную, равнодушную толпу людей, не знавшую того, что делалось у него в душе. Он прошелся по зале, дождался пока все съехались, и не дождавшись Анатоля, не стал обедать и поехал домой.
Анатоль, которого он искал, в этот день обедал у Долохова и совещался с ним о том, как поправить испорченное дело. Ему казалось необходимо увидаться с Ростовой. Вечером он поехал к сестре, чтобы переговорить с ней о средствах устроить это свидание. Когда Пьер, тщетно объездив всю Москву, вернулся домой, камердинер доложил ему, что князь Анатоль Васильич у графини. Гостиная графини была полна гостей.
Пьер не здороваясь с женою, которую он не видал после приезда (она больше чем когда нибудь ненавистна была ему в эту минуту), вошел в гостиную и увидав Анатоля подошел к нему.
– Ah, Pierre, – сказала графиня, подходя к мужу. – Ты не знаешь в каком положении наш Анатоль… – Она остановилась, увидав в опущенной низко голове мужа, в его блестящих глазах, в его решительной походке то страшное выражение бешенства и силы, которое она знала и испытала на себе после дуэли с Долоховым.
– Где вы – там разврат, зло, – сказал Пьер жене. – Анатоль, пойдемте, мне надо поговорить с вами, – сказал он по французски.
Анатоль оглянулся на сестру и покорно встал, готовый следовать за Пьером.
Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.
– Обещали вы ей жениться?
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.
Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
Князь Андрей, приехав в Москву, в первую же минуту своего приезда получил от отца записку Наташи к княжне Марье, в которой она отказывала жениху (записку эту похитила у княжны Марьи и передала князю m lle Вourienne) и услышал от отца с прибавлениями рассказы о похищении Наташи.
Князь Андрей приехал вечером накануне. Пьер приехал к нему на другое утро. Пьер ожидал найти князя Андрея почти в том же положении, в котором была и Наташа, и потому он был удивлен, когда, войдя в гостиную, услыхал из кабинета громкий голос князя Андрея, оживленно говорившего что то о какой то петербургской интриге. Старый князь и другой чей то голос изредка перебивали его. Княжна Марья вышла навстречу к Пьеру. Она вздохнула, указывая глазами на дверь, где был князь Андрей, видимо желая выразить свое сочувствие к его горю; но Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие об измене невесты.
– Он сказал, что ожидал этого, – сказала она. – Я знаю, что гордость его не позволит ему выразить своего чувства, но всё таки лучше, гораздо лучше он перенес это, чем я ожидала. Видно, так должно было быть…
– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.
 |
Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей.
|
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 17 октября 2013 года. |
«Санджей и Крейг» — американский мультсериал канала «Никелодеон». Вышел в эфир 25 мая 2013 года в США, а в России в сентябре этого же года. Производство сериала началось в конце 2010 года. 12 сентября 2013 года мультсериал продлили на второй сезон, а 11 июля 2014 года на третий. 10 июня 2016 года Крис Хардвик подтвердил в Твиттере, что сериал закончил производство. 29 июля 2016 года была показана финальная получасовая серия мультсериала «Даёшь Болливуд».
Персонажи
- Санджей Патэл (англ. Sanjay Patel) — главный герой серии, 12-летний американский подросток индийского происхождения. Друг Меган и Гектора, лучший друг Крейга. Влюблен в Белль. Хочет подружиться с Диксонами, потому что считает их крутыми.
- Крейг Ползун (англ. Craig Slithers) — зелёно-пятнистый говорящий удав, друг Санджея, с актёрскими способностями. Вырос в зоомагазине. В одной из серий выясняется что у него есть брат, который ненавидит змей (хотя он сам змея).
- Меган Спарклс (англ. Megan Sparkles) — девочка и лучшая подруга Санджея, Крейга и Гектора. В серии «Выпускайте Крейгана» узнаётся, что она участвует в конкурсах красоты. В одной из серий выясняется, что когда-то путешествовала по Сибири.
- Виджай Патэл (англ. Vijay Patel) — отец Санджея, хозяин магазинчика. В серии «Празднобот» вспоминает, что в студенческие годы был королём вечеринок. Изобретатель-любитель, создал Празднобота.
- Дэрлин Патэл (англ. Darlene Patel) — мать Санджая. Работает медсестрой. В серии «Доктор Бретт Яд» выясняется, что она рассказывает Санджаю истории об операциях со своим участием. Боится темноты, но после того, как Санджей показал ей то, что темнота «крутая» перестала бояться.
- Гектор Фланэген (англ. Hector Flanagan) — одноглазый мальчик, лучший друг Санджея, Крейга и Меган. В серии «Нетошнотики» выясняется что у него есть пёс Щекастик, у которого очень и очень большие щёки.
- Белль Перчик (англ. Belle Pepper) — дочь Пенни Перчик. Работает (как и отец) в Жаропарке. Старше влюблённого в неё Санджая на несколько лет. Ненавидит Тайсона.
- Мистер Лесли Нудман (англ. Mr. Leslie Noodman) — сосед Санджея и Крейга. Очень любит чернику и своего кота. Змеефоб и если Мистер Нудман вот-вот узнает, что Крейг умеет говорить, то хочет убить его.
- Дебби Джо Спарклес (англ Debbie Jo Sparkles) — мама Меган.
- Мистер Флэнаган (англ Mr. Flanagan) — «крутой» папа Гектора.
- Мисис Флэнаган (англ Mrs. Flanagan) — мама Гектора. Любит собаку Гектора.
- Фермер Лэрри (англ Farmer Larry) — фермер в черничной ферме. Он помог Санджею и Крейгу собрать чернику в серий «Собачий потоп».
- Ремингтон Таффлипс (англ. Remington Tufflips) — звезда боевиков 1980 года. Кумир Санджея и Крейга.
- Пенни Перчик(англ Penny Pepper) — отец Белль Перчик. Повар Жаропарка. Делает крылышки, которые обожают Санджей и Крейг. Потерял свой любимый фартук после пикантного соуса Чикен Чака. Носит на обеих руках крюки.
- Диксоны(англ Dicksons) — рок-группа, соседи и враги Санджея и Мистера Нудмана. В группе старшая сестра, средний брат и младший брат в памперсах.
- Бренда Диксон (англ Brenda Dickson) — мама Сэнди ,Скэбса и Малыша Ричарда. Вечно молчит, но в одной серии разговаривает с Санджеем и Крейгом.
- Сэнди Диксон (англ Sandy Dickson) — вокалистка группы. Как правило, от лица всей группы говорит именно она.
- Скэбс Диксон (англ Scabs Dickson) — является членом группы ''Вулканические черепа''. У него есть старшая сестра Сэнди и младший брат Малыш Ричард.
- Малыш Ричард Диксон (англ Baby Richard Dickson) — является членом группы ''Вулканические черепа''. Самый младший из Диксонов. Он грубо относится к Санджею и Крейгу. Ведёт себя как дикий зверёк, всюду лезет и тащит всё, что плохо лежит.
- Чикен Чак (англ Chicken Chuk) — впервые появился в серий ''Максимальный Деннис''. Часто ходит в Жаропарк. Обожает куриные крылышки. Из серии «Король острого соуса» выясняется, что он когда — то был компаньоном Пенни. В одной из серий выясняется что его первое имя — Цыпа, а его семья — стая куриц, которых возможно он съел.
- Тайсон (англ Tyson) — британский подросток, патриот, соперник Санджея и Крейга. Влюблён в Белль, как и Санджей. Считает себя крутым, не зная, что Белль его ненавидит.
- Ронни Ползун (англ Ronny Slithers) — эпизодический персонаж, оранжевая змея, брат Крейга. Как и Крейг, умеет говорить. После ухода Крейга из зоомагазина становится похожим на человека и зарабатывает себе состояние, но потом уходит обратно в зоомагазин. Также является распространителем геноцида (он ненавидит змей, однако он и есть змея).
- Жевастик (англ Munchie) — хозяин магазина сладостей.
- Плавный Билл (англ Chill Bill) — басист, живущий под землёй.
- Всадники свободы (англ Freedom Riders) — богачи, у которых куча свободного времени. В одной из серий соврали Санджею и Крейгу что они из будущего.
- Сэм (англ Sam) — участница тайного клуба игроков в "Попой вверх".
- Заяц-обнимаец (англ Huggle Bunny) — загадочный персонаж в костюме кролика, о котором ничего известно. Есть 2 случая, где внезапно проснувшись, Меган кричит что он — Санджей из будущего, хотя это маловероятно. В серии «День крика» выясняется, что существо которое жило внутри Крейга (благодаря которому он разговаривал) был внутри Зайца-обнимайца.
- Ваннакрыс — человек в костюме крысы (мыши), живущий в ванне дома Диксонов.
- Бенджи Уорлин (англ Benjy Warlin) — коллекционер игрушек.
- Стрит Догг (англ Street Dogg) — знаменитый рэпер.
- Энтони Гурманд (англ Anthony Gourmand) — ведущий телевизионного шоу про "идеальную еду".
Озвучка США
- Молик Панчоли — Санджей Пател
- Крис Хардвик — Крейг
- Грэй Гриффин — Дарлин Пател
- Мэтт Джонс — Гектор Фланаган
- Линда Карделлини — Меган Спарклс
- Нолан Норт — Чикен Чак
- Крис Делия (в титрах Ремингтон Таффлипс) — Ремингтон Таффлипс
- Ника Футтерман — Белль Перчик
- Тони Хейл — мистер Лесли Нудман
- Кунал Найяр — Виджей Пател
- Джон Ди Маджио — Пенни Перчик
- Дэвид Хорнсби — Тайсон
- Таня Гунади — Сэм
- Джон Легуизамо — Карлос Бандана
- Пол Рубенс — Бенджи Уорли
- Джанет Вэрни — Бернис
- Майкл-Леон Вули — Плавный Билл
- Энтони Бурден — Энтони Гурманд
- Snoop Dogg — Стрит Догг
- Дольф Лундгрен — играет самого себя
Производство
1 сезон
| Название | Сюжет | |
|---|---|---|
| Brett Venom MD (Доктор Бретт Яд) | Санджей и Крейг хотят увидеть, как работают «Задологи» — врачи, пересаживающие ягодицы. Они становятся свидетелями пересадки ягодиц мистеру Нудману. | |
| Laugh Quake (Смехобитва) | Санджей и Крейг пытаются научится смеяться. Но их смех отвратителен, как считает Меган. Но это все оказывается не так. | |
| Maximum Dennis (Максимальный Деннис) | Санджей очень хочет пойти на свидание с Белль, и находит себе соперника в лице Тайсона. Но Крейг находит решение — маскировка под Максимального Денниса. Вскоре оказывается, что и сам Максимальный Деннис не такой, каким они его видели на обложки журнала. | |
| Dog Wave (Собачий потоп) | Санджей хочет завести собаку, и выбирает Барфи, чем очень разозлен мистер Нудман. В конце, когда Нудман празднует победу на конкурсе, собаки ломают его мечты. | |
| Heightmare (Страх высоты) | Санджей и Крейг мечтают посетить самую крутую американскую горку на карнавале. Но им настолько страшно, что никто из друзей не может это признать. | |
| Be Like Tufflips (Быть как Таффлипс) | Санджей и Крейг получают набор Таффлипса. Это приводит к весьма комичной ситуации. | |
| Stinkboy (Вонючка) | Санджей начинает вонять, после неприятного случая, и уходит от своих друзей и родителей жить в канализацию. | |
| Wolfie (Волчонок) | Под впечатлением от фильма Таффлипса, Гектор начинает подражать волкам. Потом выясняется, что вожак волчьей стаи — сам Таффлипс. | |
| Booger Jonson (Козявка Джонсон) | Меган уезжает на конкурс красоты и оставляет Санджею своего песчанку по имени Козявка Джонсон. Крейг не может сдержаться при виде тушканчика как закуски, но потом преодолевает это желание. | |
| Dreamranegrs (Герои снов) | Санджей и Крейг едут по улице и встречают Таффлипса. Он сообщает что Белль пропала и друзья идут её спасать от Нудмана, но выясняется, что это сон. Однако, вскоре Белль пропадает по-настоящему. | |
| Traffical Island (Необъежаемый Остров) | Санджей показывает своим друзьям одно из своих любимых мест — свой тайный остров. Когда ребята хотят вернутся домой, то оказывается, что недалеко проходит автострада, через которую им не пройти. Однако дождь и потоп, вызванный им помогает ребятам вернутся домой. | |
| Partybot (Празднобот) | Санджей и Крейг попадают на вечеринку к Диксонам с помощью Празднобота, созданного отцом Санджея много лет назад. | |
| Cold Hard Cash (Замороженные активы) | Катаясь с горки Санджей находит подо льдом целое сокровище — 100 долларов. Однако, за ними ведет охоту и Малыш Ричард Диксон. Санджею предстоит нелегкий выбор — деньги, или дружба. | |
| The Giving G (Надувной подарок) | Друзья находят на свалке надувную гориллу — Большую Го, но не могут поделить её с Диксонами. | |
| Release the Craigan (Выпускайте Крэйгана) | Меган хочет участвовать в конкурсе красоты, но т.к их два, она просит помочь в этом Крейга. Однако, вскоре слава королевы красоты вскруживает голову Крейга настолько, что он участвует в городском параде вместо Меган. | |
| Muscle C.O.P.S (Мускулистые К. О. П. Ы.) | Санджей впечатлен ляжками полицейского, которого они встретили в парке. Чтобы стать таким же, они с Крейгом начинают заниматься спортом, и в конце концов становятся членам секретного отдела полиции. | |
| Unbarfable (Не тошнотики) | Санджей и Крейг не могут есть бутерброды с языком, но Гектор спокойно их съедает. Выясняется, что ни Гектора, ни его семью не тошнило ни разу в жизни. Друзья заключают пари, и им это не удается. Только когда Гектор видит свои ягодицы, происходит рвотный рефлекс. | |
| Game On (Игра начинается) | Пенни выбрасывает любимую игру Санджея — карате Таффлипса. Друзья идут в зал старых игровых автоматов, ради осуществления своей мечты. | |
| Laked Nake (Голышом на озере) | Санджей и компания идут на озеро. Он пытается покорить Белль, но Тайсон крадет плавки Санджея. Крейг придумывает план мести… | |
| Doom Baby (Роковой ребёнок) | Друзей просят присмотреть за малышом Диксоном. Это выливается в огромную проблему, включая мистера Нудмана… | |
| Blackout (Во тьме) | В городе отключается свет. Санджею и Крейгу нужно доставить аккумулятор в свой дом, потому что Дарлин боится темноты (но с помощью сына её испуг проходит). Вскоре за ними гонится весь город. | |
| Family Re-Noodman (Все Нудманы в сборе) | К мистеру Нудману приезжают родственники и к этому событию «Жаропарк» привозит большой заказ. Санджей и Крейг проникают к Нудману, чтобы попробовать эти крылышки под видом его родственников. | |
| Fart Baby (Рождение Пука) | Санджей переел крылышек, и пукнул в Жаропарке. Поспорив с Крейгом, он решает сотворить самый громкий пук. Но из-за перенапряжения, газы вовремя не выходят наружу. Но вскоре, мечта Санджея осуществляется. | |
| Kung-Fu Catapult (Кунг-Фу катапульта) | Друзья играют с Меган в «Охотника и Дичь». И чтобы обыграть её, решают взять у Таффлипса его катапульту из фильма. | |
| Road Pizza (Дорожная пицца) | Крейг видит на асфальте пиццу, и боясь сказать Санджею что он любит не только крылышки, ведь друг будет над ним смеяться. После изысканного лакомства, дух короля Пиццы приказывает Крейгу уничтожить Жаропарк. | |
| Trouble Dare (Тройной вызов) | Крейг по случайности разбивает муравьиную ферму Санджея, из-за чего семья вынуждена искать ночлег. Они находят его у Таффлипса, но трейлер занят Диксонами. Таффлипс утраивает семейную игру за получения главного приза — кровати! | |
| You’re In Trouble (У тебя проблемы) | Перед поездкой в лагерь Таффлипса, Санджей описался в постель. Чтобы скрыть этот постыдный факт, они с Крейгом решают не пить целый день. Но и сам Таффлипс тоже писает в постель, как выясняется в конце. | |
| Cup O’Universe (Вселенная в стакане) | Крейг потерял свой молочный коктейль две недели назад. Когда Санджей находит его, то у них возникает вопрос — «Что, если и наша вселенная, тоже в стакане?». Они решают это проверить при помощи Гектора и Меган. | |
| The Day Of Snake (День змеи) | Крейг устраивает засаду лучшего друга и веселится вместе с Санджеем. Выясняется, что у змеи есть личная крутая жизнь. Но на самом деле, Крейг лжёт Санджею. | |
| Bricker Beast (Колючий монстр) | Родители пугают детей страшилкой о колючем монстре, дабы те, не портили их пикник. Но Санджей с друзьями хотят наказать родителей их же оружием. | |
| Kerplunk’d (Прикольщики) | Санджей и Крейг пытаются обойти короля приколов, создавая своё шоу. | |
| Old Farts (Старые Пуканы) | Санджей и Крейг решают попробовать бесплатные крылышки «Торрерос» и идут в Жаропарк, очаровывая Белль. Но выясняется, что бесплатные крылья полагаются только для престарелых. Санджей неверное прочел слово. Ради своей мечты, они с Крейгом решают состарится. Вот только друзья сами не рады этому… | |
| Flip Flopas (Перевёртыши) | Гектор принёс странные конфеты под названием «Перевертыши». Сьев их, Санджей, Крегй, Гектор и Меган начинают есть все несъедобное, но все, что они любили, включая куриные крылышки Пенни, становится для них отвратительным. | |
| Chill Bill (Плавный Билл) | Читая рэп на свалке, Санджей и Крейг проваливаются под землю. Там они находят провалившийся супермаркет и Плавного Билла, упавшего вместо с магазином. Билл делает Крейга весьма плавным, и Санджей раздосадован этим фактом. | |
| Curb Dawgz (Скейт-банда) | Санджей и Крейг сталкиваются с бандой скейтеров. Доказывая, что они не дети, друзья становятся крутым скейтером по имени «Санкрейг». | |
| Susan Loogie (Сьюзан Слюни) | Меган обижена на Санджея. Тот не пошел с ней на конкурс танцев. И она превращается в «Сьюзан Слюни», чтобы затащить Санджея на танцы. | |
| Boatin' Down the River (Вплавь по речке) | Санджей с друзьями находят бутылку, и решают написать письмо, отправив его по реке. В результате чего им приходит ответ с просьбой о спасении и друзья отправляются на остров в форме зада. | |
| Pretty in Punk (Прелесть панка) | Санджей и Крейг случайно разрушают комбик Диксонов из - за чего те ссорятся с ними. Познакомив Диксонов с шоуменом Джонни Фунтом Санджей и не предполагает, что "Черепа" станут поп - группой ради "Триллиардов". Выясняется, что Диксонам нужны были усилители и комбики, а не деньги. | |
| A Tail of Two Slithers (История двух Ползунов) | Крейг находит его старший брат — оранжевый змей Ронни Ползун, ставший миллионером. Он забирает Крейга и обманом заставляет Санджея верить в то, что он больше не нужен Крейгу. В конце Санджей и Крейг воссоединяются, а Ронни возвращается в зоомагазин. |
2 сезон
| Название | Сюжет |
|---|---|
| Hot Sauce Boss (Король острого соуса) | Пенни становится свидетелем, как Чикен Чак использует свой соус, поедая его новое блюдо — «Туалетные крылья». Он выгоняет Чака. По совету Крейга ребята открывают собственный бизнес — крылышки под пикантным соусом. И у них успешно получается помирить двух старых друзей. |
| Ghost Pool (Бассейн призраков) | Во время просмотра фильма о бассейне с призраками, у Санджея возникает идея, посетить точно такой же бассейн в лесу, дабы Белль не считала их с Крейгом детьми. И это прекрасно получается у обоих. |
| Shirts Off (Майки долой) | Санджей решает никогда больше не носить футболку. Вместе с Крейгом они присоединяются к Всадникам свободы, но вскоре меняют своё мнение, когда отец Санджея вспоминает свою молодость и жажду свободы. |
| Middle Shame (Стыдоимя) | Катаясь на скейтах Санджей и Крейг разбивают стекло в полицейской машине. Из-за отказа Санджея назвать своё второе имя, друзья попадают в тюрьму, откуда благополучно выбираются. Из-за второго «смешного» имени Санджея вселенная схлапывается и все возвращается на круги своя. |
| Dolled Up (Приукрашенные) | Крейг находит косметичку мамы Санджея, и уговаривает своего друга воспользоваться ей. Случайно пролив лак на ковер, и образовав дыру, Санджей вызывает мужа на час, которым оказывается Чикен Чак. Весь процесс тесно переплетается с Малышом Ричардом. |
| Space Race (Космическая гонка) | Крейг собирает насос, и опрыскивает отца Санджея молоком. Отец Санджея думает, что эту машину построил Санджей, и предлагает ему собрать настоящую космическую ракету, на что Крейг очень обижен. |
| Barfy’s Babies (Потомство Барфи) | У Барфи — собаки фермера Ларри — рождается потомство. Санджей и Крейг помогают фермеру раздать щенков. |
| Butts Up (Попой вверх) | Санджей и друзья играют в игру «Попой вверх». Надо успеть поймать мячик, который ударится о дверь гаража. Однако же он сталкивается с попа-мастером. Им оказывается…мистер Нудман. Также выясняется, что мама Санджея играя в «Попой вверх» проиграла Нудману свою кошку Маслёночку. |
| Scream Day (День крика) | Санджей и Крейг кричат целый день. Вот только в самый интересный момент у Крейга пропадает голос. Санджей должен во что бы то ни стало вернуть другу голос. |
| Enter Sandman (Баю-бай) | Диксоны приглашают Санджея и Крейга переночевать у них. Санджей считает это крутой новостью. Но вскоре они видят, что все не так круто, как казалось с самого начала |
| Alien Craig (Крейго — планетянин) | Играя в пришельцев, Санджей забывает вынести мусор. Благодаря воображению, они представляют себя в виде космических путешественников. |
| Googas (Гугас) | В продаже появляются новые игрушки «Гугас». Друзья хотят приобрести их, но все «Гугас» покупает коллекционер Бенджи Уорли. |
| Tufflips' Tales of Terror (Сказки Таффлипса о терроре) | Данный 30-минутный Хэллоуинский эпизод состоит из пяти короткометражных серий (Eye Scream (Мороженные шары), Haus of Vings (Дом крылышек), Haunted Milk (Одержимое молоко), Hook’d (Крюк) и Poultrygeist (Призрак курицы)), организованные Ремингтоном Таффлипсом. |
| Glory Hounds (Призовые скакуны) | Санджей и Крейг случайно ломают приз Меган, полученный за конкурс танцев. По вине друзей Меган выгоняют из клуба для победителей, и ребята делают все, чтобы помочь своей подруге |
| Glad to Be Sad (Грустная радость) | Санджей мечтал услышать живой концерт «Черепов» но увы, выступление не состоялось. Чтобы найти утешение, он слушает невероятно грустную песню, после чего у обоих на душе становится легче. Но вскоре Крейг испытывает злость и теряется в песне, а Санджей идет его спасать. |
| TuffCon (Тафф-Кон) | Крейг случайно поцарапал DVD с фильмом Таффлипса, из — за чего ребята не могут увидеть концовку. Друзья идут на конвент Таффлипса где встречают Карлоса Бандану, оказывающегося настоящим злодеем. |
| Pet Parents (Ручные родители) | Дарлин запрещает Санджею использовать вилку, которая сделана из праха его прабабушки. Санджей и Крейг решают загипнотизировать родитилей, что приводит к катастрофе, которую впоследствии устраивают друзья и Малыш Ричард. |
| 2 Tuff 2 Watch (Слишком крутое кино) | Санджей узнает, что в городе собираются снести приют для рептилий, и друзья организуют круглосуточный просмотр фильмов с Таффлипсом. У них получается спасти приют и они получают награду — просмотр всех фильмов Таффлипса, в компании самого Ремингтона Таффлипса. |
| Cuddle Buddy (Обнимашки) | Крейг видит по телевизору рекламу корма «Обнимашки» и лезет к Санджею за объятиями. Но тот против — ведь Крейг змея. Крейг решает получить приз в соревнованиях собачьих бегов и спешит на старт, чем вызывает обиду Санджея. В конце концов друзья мирятся прямо во время состязания. |
| Fartwerk (Пуко-музыка) | Санджей спорит с Белль, что они с Крейгом запишут отличную песню для конкурсов ди-джеев, используя для этого пук. В этом им успешно помогает Нудман, параллельно обретая веру в себя и вспоминая свою первую любовь |
| Ting (Штука) | Чтобы заинтерисовать детей компостом, Виджей зарывает в него кухонный таймер. Найдя его, друзья пытаются выяснить что делает странная «Штука». В конце серии таймер оказывается космическим кораблем и улетает домой. |
| Fowl Work (Грязные делишки) | Пенни терпит убытки из-за того, что Белль не выспалась. Санджей и Крейг помогают ему, и параллельно получают приглашение от Белль. Оказывается что Белль работает без выходных, и по ночам превращает «Жаропарк» в настоящий ночной клуб. |
| Rash Thrash (Аллергия на друга) | Санджей спешит в «Жаропарк» но Пенни закрывает его на генеральную уборку. Крейг замечает у Санджея аллергию на себя и уходит от него. Вскоре выясняется, что аллергия Санджея случилась из-за того, что он всего один день не поел своих любимых крылышек. |
| Wild Buds (Одичавшие) | Санджей и Крейг решают стать «Выживальщиками» и пробуют себя в условиях дикой природы. |
| Depants Tag (Бесштанье) | Всем жителям города приходят таинственные письма в черных конвертах, приглашающих на игру в «Бесшатнные салки». Санджей решает создать команду, но Крейг против. Оказывается, что эту игру придумал Виджей, чтобы распродать ремни, полученные им вместо двух телевизоров по ошибке. |
| Chewhuahuans (Чихуахуа) | Друзья видят мастерство вождения Таффлипса, однако собираясь идти домой ребята попадают в беду — на них злятся собаки Чихуахуа. Позже выясняются, что собаки любят музыку и становятся милашками. |
| Space Invaders (Захват пространства) | Санджей и Крейг решают перевоспитать Гектора, чтобы отучить его от вредных привычек. Но вскоре они понимают, как были неправы и пытаются вернуть старого друга. |
| Dangerous Debbie (Опасная Дебби) | В суши-баре Крейг влюбляется в электрического угря, и решив, что хозяйка бара сделает суши из него, похищает рыбу и называет её «Опасная Дебби». Правда потом выясняется, что Шеф Мэй — хозяйка бара — не собиралась готовить Дебби, а купила ей новый аквариум, чтобы забрать домой. |
| D.I.N.K (С. И. С.К) | Виджей продает старый автомобиль Диксонам и покупает новую машину под названием «С. И. С.К». Выясняется что С. И. С. К. раньше жил в интернете, но был заперт в машине. Решив уничтожить сверхумный автомобиль, Санджей и Крейг вытаскивают чип памяти, но в конце выпускают С. И. С. К.а в интернет — туда, где он когда-то жил. |
| Romper Chomper (Сломя голову) | Меган съезжает на велосипеде с горки, и выбивает передние зубы, которые хочет вернуть. Её зубы попадают к Малышу Диксону, который собрал уже много чужих зубов, дабы хорошо заработать на зубной фее. |
| Conquistador (Конкистадор) | В доме бабушки Уиззи, Санджей и Крейг находят статую Поко — певца группы «Конкистадор», которую так любит Дарлин. Они забирают статую домой, где оказывается что Поко на самом деле живой, и просто хочет человеческого общения. |
| Street Dogg (Стрит Догг) | Санджей и Крейг читая рэп, случайно забрасывают фигурку Таффлипса в старый дом. Чтобы вернуть её, друзья забираются в дом. Вскоре выясняется, что дом купил их любимый музыкант — Стрит Догг, а также то, что ранее Стрит выступал вместе с Таффлипсом. В конце концов Стрит Догг и Таффлипс мирятся благодаря помощи друзей. |
| King of Kids (Король детей) | Санджей решает заинтерисовать малышей, и пукает в банку, однако детям интересно водится с Гектором из-за его глазной повязки… |
| Ew De Hector (Аромат Гектора) | Гектор потеет, и Крейг чует его аромат. Оказывается, что его пот пахнет — божественно. Ребята открывают бизнес по продаже пота Гектора как духов, и к ним присоединяется Таффлипс, который хочет им помочь в бизнесе. |
| Snake Parts Unknown (Вкус змеи) | Санджей и Крейг встречают телеведущего Энтони Гурманда, снимающего очередной выпуск передаче о лучшей еде в Ландгрене. Энтони решает, что Крейг — самый вкусный и пытается его съесть, но Санджей спасает друга и Энтони съедает сам себя. |
| Flabyrinth (Флабиринт) | Во время гаражной распродажи, Крейг находит кольцо силы в упаковки хлопьев Таффлипса и они с Санджеем стремятся исполнить мечту детства Дарлин — получить кубок Флабиринта. |
| Serpentco (Детективы) | Нудману приходят посылки с пиратскими DVD Таффлипса, которые заказал Гектор. Таффлипс взбешен, когда видит подделку, и начинает собственное расследование, подключая к нему друзей. След приводит Санджея и Крейга на завод пиратских дисков. Преступником оказывается… сам Ремингтон Таффлипс. Все из-за того, что кинокомпания зарабатывает миллионы на его имени, а он сам почти не получает денег, и зарабатывает, изготавливая нелегальные копии собственных фильмов. |
| Chrome Dome (Лысая башка) | Пенни терпит убытки из-за постоянно кричащего билборда, который рекламирует адвоката Уилла Уиллбора. Пенни решает снести кричащую голову, чем расстраивает Уиллбора, Крейга и Санджея. Выясняется, что Уилл Уиллбор на самом деле обладает тихим и спокойным голосом, а постоянно орет, чтобы люди знали, кто он такой и не смеялись над ним и его огромной головой. |
3 сезон
| Название | Сюжет |
|---|---|
| Hot Heads (Горячие головы) | Санджей, Крейг, Меган и Гектор пытаются достичь тепловой нирваны, чтобы искупаться в Ландгренском озере. |
| Lundgren Loner (Один в Ландгрене) | Санджей проводит весь день один дома без Крейга, Дарлин и Виджея. |
| Bike-o Psycho (Велобезумие) | Санджей и Крейг находят никому не нужный велосипед, но оказалось, что он принадлежит девчонке по имени Чайдо, и теперь они пытаются сделать всё, чтобы вернуть велик. |
| Boulder Rollers (Перекати-камень) | Санджей, Гектор и Меган пытаются столкнуть огромнейший валун с высокого холма прям в Ландгренское озеро, а тем временем Крейг пытается доказать существование магнитных змей. |
| Galaxy Geeks (Звёздные чудилы) | |
| Freaks and Cheeks (Сладкоежка) | |
| Guitar Zeroes (Фанерные гитары) | |
| Heartyface (Сердцееды) | |
| Huggle Day () | |
| And Justice For Durdle (Черничное правосудие) | |
| Beauty and the Beard (Красавица и борода) | |
| Dude Snake Nood (Нудманы и змеи) | |
| Barrel Boyz (Братья по бочке) | |
| All Night Bummer Party (Одинокая вечеринка длиной в ночь) | |
| Partybot Returns (Возвращение Празднобота) | |
| Halloweenies (Хэллоуинцы) | |
| G.U.T.S Busters (Испытатели духа) | |
| Paper Pushers (Бумажные дельцы) | |
| Bros of a Feather (Братья по перьям) | |
| Ain’t No Fang (Змеиный коготь) | |
| Balzalderac! (Балзалдерак!) | |
| Master Smashers (Мастеры-ломастеры) | |
| All Couped Up (Полное купе) | |
| Stuffed Curse Pizza (Проклятая пицца) | |
| Quietude Dudes (Состояние покоя) | |
| Diaper Dinks (Малышня) | |
| Songjay (Запеванджей) | |
| Man of Squeal (Повелитель визга) | |
| JJ and Greg (ДжейДжей и Грег) | |
| Tuff Rider (Беспечный ездок) | |
| The Sanjay and Craig Stunt School Special (Школа каскадёров Санджея и Крейга) | |
| Friend Card (Карта дружбы) | |
| Beach Butts (Пляжные бутты) | |
| Space Train to Space () | |
| The Snake Pit (Змеиное гнездо) | |
| Booyah for Bollywood (Даёшь Болливуд) |
Напишите отзыв о статье "Санджей и Крейг"
Ссылки
- Sanjay and Craig (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Санджей и Крейг
– Дурак, я тебе сказал соболий. Эй, Матрешка, соболий! – крикнул он так, что далеко по комнатам раздался его голос.Красивая, худая и бледная цыганка, с блестящими, черными глазами и с черными, курчавыми сизого отлива волосами, в красной шали, выбежала с собольим салопом на руке.
– Что ж, мне не жаль, ты возьми, – сказала она, видимо робея перед своим господином и жалея салопа.
Долохов, не отвечая ей, взял шубу, накинул ее на Матрешу и закутал ее.
– Вот так, – сказал Долохов. – И потом вот так, – сказал он, и поднял ей около головы воротник, оставляя его только перед лицом немного открытым. – Потом вот так, видишь? – и он придвинул голову Анатоля к отверстию, оставленному воротником, из которого виднелась блестящая улыбка Матреши.
– Ну прощай, Матреша, – сказал Анатоль, целуя ее. – Эх, кончена моя гульба здесь! Стешке кланяйся. Ну, прощай! Прощай, Матреша; ты мне пожелай счастья.
– Ну, дай то вам Бог, князь, счастья большого, – сказала Матреша, с своим цыганским акцентом.
У крыльца стояли две тройки, двое молодцов ямщиков держали их. Балага сел на переднюю тройку, и, высоко поднимая локти, неторопливо разобрал вожжи. Анатоль и Долохов сели к нему. Макарин, Хвостиков и лакей сели в другую тройку.
– Готовы, что ль? – спросил Балага.
– Пущай! – крикнул он, заматывая вокруг рук вожжи, и тройка понесла бить вниз по Никитскому бульвару.
– Тпрру! Поди, эй!… Тпрру, – только слышался крик Балаги и молодца, сидевшего на козлах. На Арбатской площади тройка зацепила карету, что то затрещало, послышался крик, и тройка полетела по Арбату.
Дав два конца по Подновинскому Балага стал сдерживать и, вернувшись назад, остановил лошадей у перекрестка Старой Конюшенной.
Молодец соскочил держать под уздцы лошадей, Анатоль с Долоховым пошли по тротуару. Подходя к воротам, Долохов свистнул. Свисток отозвался ему и вслед за тем выбежала горничная.
– На двор войдите, а то видно, сейчас выйдет, – сказала она.
Долохов остался у ворот. Анатоль вошел за горничной на двор, поворотил за угол и вбежал на крыльцо.
Гаврило, огромный выездной лакей Марьи Дмитриевны, встретил Анатоля.
– К барыне пожалуйте, – басом сказал лакей, загораживая дорогу от двери.
– К какой барыне? Да ты кто? – запыхавшимся шопотом спрашивал Анатоль.
– Пожалуйте, приказано привесть.
– Курагин! назад, – кричал Долохов. – Измена! Назад!
Долохов у калитки, у которой он остановился, боролся с дворником, пытавшимся запереть за вошедшим Анатолем калитку. Долохов последним усилием оттолкнул дворника и схватив за руку выбежавшего Анатоля, выдернул его за калитку и побежал с ним назад к тройке.
Марья Дмитриевна, застав заплаканную Соню в коридоре, заставила ее во всем признаться. Перехватив записку Наташи и прочтя ее, Марья Дмитриевна с запиской в руке взошла к Наташе.
– Мерзавка, бесстыдница, – сказала она ей. – Слышать ничего не хочу! – Оттолкнув удивленными, но сухими глазами глядящую на нее Наташу, она заперла ее на ключ и приказав дворнику пропустить в ворота тех людей, которые придут нынче вечером, но не выпускать их, а лакею приказав привести этих людей к себе, села в гостиной, ожидая похитителей.
Когда Гаврило пришел доложить Марье Дмитриевне, что приходившие люди убежали, она нахмурившись встала и заложив назад руки, долго ходила по комнатам, обдумывая то, что ей делать. В 12 часу ночи она, ощупав ключ в кармане, пошла к комнате Наташи. Соня, рыдая, сидела в коридоре.
– Марья Дмитриевна, пустите меня к ней ради Бога! – сказала она. Марья Дмитриевна, не отвечая ей, отперла дверь и вошла. «Гадко, скверно… В моем доме… Мерзавка, девчонка… Только отца жалко!» думала Марья Дмитриевна, стараясь утолить свой гнев. «Как ни трудно, уж велю всем молчать и скрою от графа». Марья Дмитриевна решительными шагами вошла в комнату. Наташа лежала на диване, закрыв голову руками, и не шевелилась. Она лежала в том самом положении, в котором оставила ее Марья Дмитриевна.
– Хороша, очень хороша! – сказала Марья Дмитриевна. – В моем доме любовникам свидания назначать! Притворяться то нечего. Ты слушай, когда я с тобой говорю. – Марья Дмитриевна тронула ее за руку. – Ты слушай, когда я говорю. Ты себя осрамила, как девка самая последняя. Я бы с тобой то сделала, да мне отца твоего жалко. Я скрою. – Наташа не переменила положения, но только всё тело ее стало вскидываться от беззвучных, судорожных рыданий, которые душили ее. Марья Дмитриевна оглянулась на Соню и присела на диване подле Наташи.
– Счастье его, что он от меня ушел; да я найду его, – сказала она своим грубым голосом; – слышишь ты что ли, что я говорю? – Она поддела своей большой рукой под лицо Наташи и повернула ее к себе. И Марья Дмитриевна, и Соня удивились, увидав лицо Наташи. Глаза ее были блестящи и сухи, губы поджаты, щеки опустились.
– Оставь… те… что мне… я… умру… – проговорила она, злым усилием вырвалась от Марьи Дмитриевны и легла в свое прежнее положение.
– Наталья!… – сказала Марья Дмитриевна. – Я тебе добра желаю. Ты лежи, ну лежи так, я тебя не трону, и слушай… Я не стану говорить, как ты виновата. Ты сама знаешь. Ну да теперь отец твой завтра приедет, что я скажу ему? А?
Опять тело Наташи заколебалось от рыданий.
– Ну узнает он, ну брат твой, жених!
– У меня нет жениха, я отказала, – прокричала Наташа.
– Всё равно, – продолжала Марья Дмитриевна. – Ну они узнают, что ж они так оставят? Ведь он, отец твой, я его знаю, ведь он, если его на дуэль вызовет, хорошо это будет? А?
– Ах, оставьте меня, зачем вы всему помешали! Зачем? зачем? кто вас просил? – кричала Наташа, приподнявшись на диване и злобно глядя на Марью Дмитриевну.
– Да чего ж ты хотела? – вскрикнула опять горячась Марья Дмитриевна, – что ж тебя запирали что ль? Ну кто ж ему мешал в дом ездить? Зачем же тебя, как цыганку какую, увозить?… Ну увез бы он тебя, что ж ты думаешь, его бы не нашли? Твой отец, или брат, или жених. А он мерзавец, негодяй, вот что!
– Он лучше всех вас, – вскрикнула Наташа, приподнимаясь. – Если бы вы не мешали… Ах, Боже мой, что это, что это! Соня, за что? Уйдите!… – И она зарыдала с таким отчаянием, с каким оплакивают люди только такое горе, которого они чувствуют сами себя причиной. Марья Дмитриевна начала было опять говорить; но Наташа закричала: – Уйдите, уйдите, вы все меня ненавидите, презираете. – И опять бросилась на диван.
Марья Дмитриевна продолжала еще несколько времени усовещивать Наташу и внушать ей, что всё это надо скрыть от графа, что никто не узнает ничего, ежели только Наташа возьмет на себя всё забыть и не показывать ни перед кем вида, что что нибудь случилось. Наташа не отвечала. Она и не рыдала больше, но с ней сделались озноб и дрожь. Марья Дмитриевна подложила ей подушку, накрыла ее двумя одеялами и сама принесла ей липового цвета, но Наташа не откликнулась ей. – Ну пускай спит, – сказала Марья Дмитриевна, уходя из комнаты, думая, что она спит. Но Наташа не спала и остановившимися раскрытыми глазами из бледного лица прямо смотрела перед собою. Всю эту ночь Наташа не спала, и не плакала, и не говорила с Соней, несколько раз встававшей и подходившей к ней.
На другой день к завтраку, как и обещал граф Илья Андреич, он приехал из Подмосковной. Он был очень весел: дело с покупщиком ладилось и ничто уже не задерживало его теперь в Москве и в разлуке с графиней, по которой он соскучился. Марья Дмитриевна встретила его и объявила ему, что Наташа сделалась очень нездорова вчера, что посылали за доктором, но что теперь ей лучше. Наташа в это утро не выходила из своей комнаты. С поджатыми растрескавшимися губами, сухими остановившимися глазами, она сидела у окна и беспокойно вглядывалась в проезжающих по улице и торопливо оглядывалась на входивших в комнату. Она очевидно ждала известий об нем, ждала, что он сам приедет или напишет ей.
Когда граф взошел к ней, она беспокойно оборотилась на звук его мужских шагов, и лицо ее приняло прежнее холодное и даже злое выражение. Она даже не поднялась на встречу ему.
– Что с тобой, мой ангел, больна? – спросил граф. Наташа помолчала.
– Да, больна, – отвечала она.
На беспокойные расспросы графа о том, почему она такая убитая и не случилось ли чего нибудь с женихом, она уверяла его, что ничего, и просила его не беспокоиться. Марья Дмитриевна подтвердила графу уверения Наташи, что ничего не случилось. Граф, судя по мнимой болезни, по расстройству дочери, по сконфуженным лицам Сони и Марьи Дмитриевны, ясно видел, что в его отсутствие должно было что нибудь случиться: но ему так страшно было думать, что что нибудь постыдное случилось с его любимою дочерью, он так любил свое веселое спокойствие, что он избегал расспросов и всё старался уверить себя, что ничего особенного не было и только тужил о том, что по случаю ее нездоровья откладывался их отъезд в деревню.
Со дня приезда своей жены в Москву Пьер сбирался уехать куда нибудь, только чтобы не быть с ней. Вскоре после приезда Ростовых в Москву, впечатление, которое производила на него Наташа, заставило его поторопиться исполнить свое намерение. Он поехал в Тверь ко вдове Иосифа Алексеевича, которая обещала давно передать ему бумаги покойного.
Когда Пьер вернулся в Москву, ему подали письмо от Марьи Дмитриевны, которая звала его к себе по весьма важному делу, касающемуся Андрея Болконского и его невесты. Пьер избегал Наташи. Ему казалось, что он имел к ней чувство более сильное, чем то, которое должен был иметь женатый человек к невесте своего друга. И какая то судьба постоянно сводила его с нею.
«Что такое случилось? И какое им до меня дело? думал он, одеваясь, чтобы ехать к Марье Дмитриевне. Поскорее бы приехал князь Андрей и женился бы на ней!» думал Пьер дорогой к Ахросимовой.
На Тверском бульваре кто то окликнул его.
– Пьер! Давно приехал? – прокричал ему знакомый голос. Пьер поднял голову. В парных санях, на двух серых рысаках, закидывающих снегом головашки саней, промелькнул Анатоль с своим всегдашним товарищем Макариным. Анатоль сидел прямо, в классической позе военных щеголей, закутав низ лица бобровым воротником и немного пригнув голову. Лицо его было румяно и свежо, шляпа с белым плюмажем была надета на бок, открывая завитые, напомаженные и осыпанные мелким снегом волосы.
«И право, вот настоящий мудрец! подумал Пьер, ничего не видит дальше настоящей минуты удовольствия, ничто не тревожит его, и оттого всегда весел, доволен и спокоен. Что бы я дал, чтобы быть таким как он!» с завистью подумал Пьер.
В передней Ахросимовой лакей, снимая с Пьера его шубу, сказал, что Марья Дмитриевна просят к себе в спальню.
Отворив дверь в залу, Пьер увидал Наташу, сидевшую у окна с худым, бледным и злым лицом. Она оглянулась на него, нахмурилась и с выражением холодного достоинства вышла из комнаты.
– Что случилось? – спросил Пьер, входя к Марье Дмитриевне.
– Хорошие дела, – отвечала Марья Дмитриевна: – пятьдесят восемь лет прожила на свете, такого сраму не видала. – И взяв с Пьера честное слово молчать обо всем, что он узнает, Марья Дмитриевна сообщила ему, что Наташа отказала своему жениху без ведома родителей, что причиной этого отказа был Анатоль Курагин, с которым сводила ее жена Пьера, и с которым она хотела бежать в отсутствие своего отца, с тем, чтобы тайно обвенчаться.
Пьер приподняв плечи и разинув рот слушал то, что говорила ему Марья Дмитриевна, не веря своим ушам. Невесте князя Андрея, так сильно любимой, этой прежде милой Наташе Ростовой, променять Болконского на дурака Анатоля, уже женатого (Пьер знал тайну его женитьбы), и так влюбиться в него, чтобы согласиться бежать с ним! – Этого Пьер не мог понять и не мог себе представить.
Милое впечатление Наташи, которую он знал с детства, не могло соединиться в его душе с новым представлением о ее низости, глупости и жестокости. Он вспомнил о своей жене. «Все они одни и те же», сказал он сам себе, думая, что не ему одному достался печальный удел быть связанным с гадкой женщиной. Но ему всё таки до слез жалко было князя Андрея, жалко было его гордости. И чем больше он жалел своего друга, тем с большим презрением и даже отвращением думал об этой Наташе, с таким выражением холодного достоинства сейчас прошедшей мимо него по зале. Он не знал, что душа Наташи была преисполнена отчаяния, стыда, унижения, и что она не виновата была в том, что лицо ее нечаянно выражало спокойное достоинство и строгость.
– Да как обвенчаться! – проговорил Пьер на слова Марьи Дмитриевны. – Он не мог обвенчаться: он женат.
– Час от часу не легче, – проговорила Марья Дмитриевна. – Хорош мальчик! То то мерзавец! А она ждет, второй день ждет. По крайней мере ждать перестанет, надо сказать ей.
Узнав от Пьера подробности женитьбы Анатоля, излив свой гнев на него ругательными словами, Марья Дмитриевна сообщила ему то, для чего она вызвала его. Марья Дмитриевна боялась, чтобы граф или Болконский, который мог всякую минуту приехать, узнав дело, которое она намерена была скрыть от них, не вызвали на дуэль Курагина, и потому просила его приказать от ее имени его шурину уехать из Москвы и не сметь показываться ей на глаза. Пьер обещал ей исполнить ее желание, только теперь поняв опасность, которая угрожала и старому графу, и Николаю, и князю Андрею. Кратко и точно изложив ему свои требования, она выпустила его в гостиную. – Смотри же, граф ничего не знает. Ты делай, как будто ничего не знаешь, – сказала она ему. – А я пойду сказать ей, что ждать нечего! Да оставайся обедать, коли хочешь, – крикнула Марья Дмитриевна Пьеру.
Пьер встретил старого графа. Он был смущен и расстроен. В это утро Наташа сказала ему, что она отказала Болконскому.
– Беда, беда, mon cher, – говорил он Пьеру, – беда с этими девками без матери; уж я так тужу, что приехал. Я с вами откровенен буду. Слышали, отказала жениху, ни у кого не спросивши ничего. Оно, положим, я никогда этому браку очень не радовался. Положим, он хороший человек, но что ж, против воли отца счастья бы не было, и Наташа без женихов не останется. Да всё таки долго уже так продолжалось, да и как же это без отца, без матери, такой шаг! А теперь больна, и Бог знает, что! Плохо, граф, плохо с дочерьми без матери… – Пьер видел, что граф был очень расстроен, старался перевести разговор на другой предмет, но граф опять возвращался к своему горю.
Соня с встревоженным лицом вошла в гостиную.
– Наташа не совсем здорова; она в своей комнате и желала бы вас видеть. Марья Дмитриевна у нее и просит вас тоже.
– Да ведь вы очень дружны с Болконским, верно что нибудь передать хочет, – сказал граф. – Ах, Боже мой, Боже мой! Как всё хорошо было! – И взявшись за редкие виски седых волос, граф вышел из комнаты.
Марья Дмитриевна объявила Наташе о том, что Анатоль был женат. Наташа не хотела верить ей и требовала подтверждения этого от самого Пьера. Соня сообщила это Пьеру в то время, как она через коридор провожала его в комнату Наташи.
Наташа, бледная, строгая сидела подле Марьи Дмитриевны и от самой двери встретила Пьера лихорадочно блестящим, вопросительным взглядом. Она не улыбнулась, не кивнула ему головой, она только упорно смотрела на него, и взгляд ее спрашивал его только про то: друг ли он или такой же враг, как и все другие, по отношению к Анатолю. Сам по себе Пьер очевидно не существовал для нее.
– Он всё знает, – сказала Марья Дмитриевна, указывая на Пьера и обращаясь к Наташе. – Он пускай тебе скажет, правду ли я говорила.
Наташа, как подстреленный, загнанный зверь смотрит на приближающихся собак и охотников, смотрела то на того, то на другого.
– Наталья Ильинична, – начал Пьер, опустив глаза и испытывая чувство жалости к ней и отвращения к той операции, которую он должен был делать, – правда это или не правда, это для вас должно быть всё равно, потому что…
– Так это не правда, что он женат!
– Нет, это правда.
– Он женат был и давно? – спросила она, – честное слово?
Пьер дал ей честное слово.
– Он здесь еще? – спросила она быстро.
– Да, я его сейчас видел.
Она очевидно была не в силах говорить и делала руками знаки, чтобы оставили ее.
Пьер не остался обедать, а тотчас же вышел из комнаты и уехал. Он поехал отыскивать по городу Анатоля Курагина, при мысли о котором теперь вся кровь у него приливала к сердцу и он испытывал затруднение переводить дыхание. На горах, у цыган, у Comoneno – его не было. Пьер поехал в клуб.
В клубе всё шло своим обыкновенным порядком: гости, съехавшиеся обедать, сидели группами и здоровались с Пьером и говорили о городских новостях. Лакей, поздоровавшись с ним, доложил ему, зная его знакомство и привычки, что место ему оставлено в маленькой столовой, что князь Михаил Захарыч в библиотеке, а Павел Тимофеич не приезжали еще. Один из знакомых Пьера между разговором о погоде спросил у него, слышал ли он о похищении Курагиным Ростовой, про которое говорят в городе, правда ли это? Пьер, засмеявшись, сказал, что это вздор, потому что он сейчас только от Ростовых. Он спрашивал у всех про Анатоля; ему сказал один, что не приезжал еще, другой, что он будет обедать нынче. Пьеру странно было смотреть на эту спокойную, равнодушную толпу людей, не знавшую того, что делалось у него в душе. Он прошелся по зале, дождался пока все съехались, и не дождавшись Анатоля, не стал обедать и поехал домой.
Анатоль, которого он искал, в этот день обедал у Долохова и совещался с ним о том, как поправить испорченное дело. Ему казалось необходимо увидаться с Ростовой. Вечером он поехал к сестре, чтобы переговорить с ней о средствах устроить это свидание. Когда Пьер, тщетно объездив всю Москву, вернулся домой, камердинер доложил ему, что князь Анатоль Васильич у графини. Гостиная графини была полна гостей.
Пьер не здороваясь с женою, которую он не видал после приезда (она больше чем когда нибудь ненавистна была ему в эту минуту), вошел в гостиную и увидав Анатоля подошел к нему.
– Ah, Pierre, – сказала графиня, подходя к мужу. – Ты не знаешь в каком положении наш Анатоль… – Она остановилась, увидав в опущенной низко голове мужа, в его блестящих глазах, в его решительной походке то страшное выражение бешенства и силы, которое она знала и испытала на себе после дуэли с Долоховым.
– Где вы – там разврат, зло, – сказал Пьер жене. – Анатоль, пойдемте, мне надо поговорить с вами, – сказал он по французски.
Анатоль оглянулся на сестру и покорно встал, готовый следовать за Пьером.
Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.
– Обещали вы ей жениться?
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.
Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
Князь Андрей, приехав в Москву, в первую же минуту своего приезда получил от отца записку Наташи к княжне Марье, в которой она отказывала жениху (записку эту похитила у княжны Марьи и передала князю m lle Вourienne) и услышал от отца с прибавлениями рассказы о похищении Наташи.
Князь Андрей приехал вечером накануне. Пьер приехал к нему на другое утро. Пьер ожидал найти князя Андрея почти в том же положении, в котором была и Наташа, и потому он был удивлен, когда, войдя в гостиную, услыхал из кабинета громкий голос князя Андрея, оживленно говорившего что то о какой то петербургской интриге. Старый князь и другой чей то голос изредка перебивали его. Княжна Марья вышла навстречу к Пьеру. Она вздохнула, указывая глазами на дверь, где был князь Андрей, видимо желая выразить свое сочувствие к его горю; но Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие об измене невесты.
– Он сказал, что ожидал этого, – сказала она. – Я знаю, что гордость его не позволит ему выразить своего чувства, но всё таки лучше, гораздо лучше он перенес это, чем я ожидала. Видно, так должно было быть…
– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.
