Сатурн (премия, 2012)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
38-я церемония награждения премии «Сатурн»
Общие сведения
Дата

26 июля 2012 года

Место проведения

Бербанк, Калифорния, США

Награды
Лучшая режиссура

Джей Джей Абрамс
«Супер 8»

Лучший актёр

Майкл Шэннон
«Укрытие»

Лучшая актриса

Кирстен Данст
«Меланхолия»

Наибольшее число наград

«Супер 8»,
«Восстание планеты обезьян» (3)

Наибольшее число номинаций

«Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2»,
«Хранитель времени» (10)

[www.saturnawards.org/ Официальный сайт премии] (англ.)
 < 37-я39-я

38-я церемония награждения премии «Сатурн» за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за 2011 год состоялась 26 июля 2012 года в городе Бербанк, Калифорния.

Номинанты были объявлены 29 февраля 2012 года.





Игровое кино

Фильмы, получившие несколько номинаций

Фильм номинации победы
Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2 / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
10
<center>1
Хранитель времени / Hugo <center>10 <center>1
Супер 8 / Super 8 <center>8 <center>3
Первый мститель / Captain America: The First Avenger <center>7 <center>-
Миссия невыполнима: Протокол Фантом / Mission: Impossible — Ghost Protocol <center>6 <center>2
Приключения Тинтина: Тайна «Единорога» / The Adventures of Tintin <center>6 <center>-
Восстание планеты обезьян / Rise of the Planet of the Apes <center>5 <center>3
Укрытие / Take Shelter <center>4 <center>2
Кожа, в которой я живу / La piel que habito <center>4 <center>1
Тор / Thor <center>4 <center>1
Меланхолия / Melancholia <center>3 <center>1
Война богов: Бессмертные / Immortals <center>3 <center>-
Меняющие реальность / The Adjustment Bureau <center>2 <center>1
Девушка с татуировкой дракона / The Girl with the Dragon Tattoo <center>2 <center>1
Люди Икс: Первый Класс / X-Men: First Class <center>2 <center>1
Другая земля / Another Earth <center>2 <center>-
Двойник дьявола / The Devil’s Double <center>2 <center>-
Форсаж 5 / Fast Five <center>2 <center>-
Полночь в Париже / Midnight in Paris <center>2 <center>-
Шерлок Холмс: Игра теней / Sherlock Holmes: A Game of Shadows <center>2 <center>-
Нечто / The Thing <center>2 <center>-
Боевой конь / War Horse <center>2 <center>-

Список лауреатов и номинантов

Категория Лауреаты и номинанты
<center>Лучший
научно-фантастический фильм
Восстание планеты обезьян / Rise of the Planet of the Apes
Меняющие реальность / The Adjustment Bureau
Первый мститель / Captain America: The First Avenger
Области тьмы / Limitless
Супер 8 / Super 8
Люди Икс: Первый Класс / X-Men: First Class
<center>Лучший фильм-фэнтези Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2 / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
Хранитель времени / Hugo
Война богов: Бессмертные / Immortals
Полночь в Париже / Midnight in Paris
Маппеты / The Muppets
Тор / Thor
<center>Лучший фильм ужасов или триллер Девушка с татуировкой дракона / The Girl with the Dragon Tattoo
Заражение / Contagion
Двойник дьявола / The Devil’s Double
Схватка / The Grey
Укрытие / Take Shelter
Нечто / The Thing
<center>Лучший боевик или приключенческий фильм Миссия невыполнима: Протокол Фантом / Mission: Impossible — Ghost Protocol
Форсаж 5 / Fast Five
Линкольн для адвоката / The Lincoln Lawyer
Красные хвосты / Red Tails
Шерлок Холмс: Игра теней / Sherlock Holmes: A Game of Shadows
Боевой конь / War Horse
<center>Лучший полнометражный мультфильм Кот в сапогах / Puss in Boots
Приключения Тинтина: Тайна «Единорога» / The Adventures of Tintin
Тачки 2 / Cars 2
Кунг-фу панда 2 / Kung Fu Panda 2
Ранго / Rango
Рио / Rio
<center>Лучший международный фильм Кожа, в которой я живу / La piel que habito (Испания Испания)
Чужие на районе / Attack the Block (Великобритания Великобритания, Франция Франция)
Ларго Винч: Начало / Largo Winch (Франция Франция, Бельгия Бельгия)
Меланхолия / Melancholia (Дания Дания, Швеция Швеция, Франция Франция, Германия Германия)
В упор / À bout portant (Франция Франция)
Охотники на троллей / Trolljegeren (Норвегия Норвегия)
<center>Лучший киноактёр Майкл Шэннон — «Укрытие» (за роль Кёртиса)
Антонио Бандерас — «Кожа, в которой я живу» (за роль хирурга Роберта Ледгарда)
Доминик Купер — «Двойник дьявола» (за роль Удея Хусейна / Латифа Яхи)
Том Круз — «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (за роль Итана Ханта)
Крис Эванс — «Первый мститель» (за роль Стива Роджерса / Капитана Америки)
Бен Кингсли — «Хранитель времени» (за роль Жоржа Мельеса)
<center>Лучшая киноактриса Кирстен Данст — «Меланхолия» (за роль Жюстин)
Джессика Честейн — «Укрытие» (за роль Саманты)
Руни Мара — «Девушка с татуировкой дракона» (за роль Лисбет Саландер)
Брит Марлинг — «Другая земля» (за роль Роды Уильямс)
Кира Найтли — «Опасный метод» (за роль Сабины Шпильрейн)
Элизабет Олсен — «Марта, Марси, Мэй, Марлен» (за роль Марты)
<center>Лучший киноактёр второго плана Энди Серкис — «Восстание планеты обезьян» (за роль Цезаря)
Рэйф Файнс — «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (за роль лорда Волан-де-Морта)
Харрисон Форд — «Ковбои против пришельцев» (за роль полковника Вудроу Долархайда)
Том Хиддлстон — «Тор» (за роль Локи)
Алан Рикман — «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (за роль профессора Северуса Снегга)
Стэнли Туччи — «Первый мститель» (за роль доктора Авраама Эрскина)
<center>Лучшая киноактриса второго плана Эмили Блант — «Меняющие реальность» (за роль Элизы Селлас)
Елена Анайя — «Кожа, в которой я живу» (за роль Веры Крус)
Шарлотта Генсбур — «Меланхолия» (за роль Клэр)
Пола Пэттон — «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (за роль Джейн Картер)
Лин Шэй — «Астрал» (за роль Элис Рейнер)
Эмма Уотсон — «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (за роль Гермионы Грейнджер)
<center>Лучший молодой актёр или актриса
Джоэл Кортни — «Супер 8» (за роль Джо Лэмба)
Эйса Баттерфилд — «Хранитель времени» (за роль Хьюго Кабре)
Эль Фэннинг — «Супер 8» (за роль Элис Дэйнард)
Дакота Гойо — «Живая сталь» (за роль Макса Кентона)
Хлоя Грейс Морец — «Хранитель времени» (за роль Изабель)
Сирша Ронан — «Ханна. Совершенное оружие» (за роль Ханны Хеллер)
<center>Лучший режиссёр Джей Джей Абрамс за фильм «Супер 8»
Брэд Бёрд — «Миссия невыполнима: Протокол Фантом»
Мартин Скорсезе — «Хранитель времени»
Стивен Спилберг — «Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“»
Руперт Уайатт — «Восстание планеты обезьян»
Дэвид Йейтс — «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2»
<center>Лучший сценарий
Джефф Николс — «Укрытие»
Джей Джей Абрамс — «Супер 8»
Вуди Аллен — «Полночь в Париже»
Майк Кэхилл и Брит Марлинг — «Другая земля»
Рик Джаффа и Аманда Сильвер — «Восстание планеты обезьян»
Джон Логан — «Хранитель времени»
<center>Лучшая музыка Майкл Джаккино — «Супер 8»
Майкл Джаккино — «Миссия невыполнима: Протокол Фантом»
Говард Шор — «Хранитель времени»
Алан Сильвестри — «Первый мститель»
Джон Уильямс — «Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“»
Джон Уильямс — «Боевой конь»
<center>Лучший монтаж Пол Хирш — «Миссия невыполнима: Протокол Фантом»
• Марианн Брэндон, Мэри Джо Марки — «Супер 8»
• Марк Дэй — «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2»
Майкл Кан — «Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“»
• Келли Матсумото, Фред Раскин, Кристиан Вагнер — «Форсаж 5»
Тельма Шунмейкер — «Хранитель времени»
<center>Лучшие костюмы Александра Бирн — «Тор»
Дженни Беван — «Шерлок Холмс: Игра теней»
• Лизи Кристл — «Аноним»
Сэнди Пауэлл — «Хранитель времени»
Анна Б. Шеппард — «Первый мститель»
• Яни Темиме — «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2»
<center>Лучшая работа художника-постановщика
(Best Production Design)
Данте Ферретти — «Хранитель времени»
• Стюарт Крэйг — «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2»
• Том Фоден — «Война богов: Бессмертные»
• Рик Хайнрихс — «Первый мститель»
• Ким Синклер — «Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“»
• Бо Уэлш — «Тор»
<center>Лучший грим Дэйв Элси, Фрэн Нидхэм, Конор О’Салливан — «Люди Икс: Первый Класс»
• Шон Смит, Скотт Уилер — «Конан-варвар»
Ник Дадмэн, Аманда Найт — «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2»
• Анник Чартьер, Эдриан Морот, Николетта Скарлатос — «Война богов: Бессмертные»
• Тамар Авив — «Кожа, в которой я живу»
• Том Вудрафф мл., Алек Гиллис — «Нечто»
<center>Лучшие спецэффекты Дэн Леммон, Джо Леттери, Р. Кристофер Уайт, Дэниэл Баррет — «Восстание планеты обезьян»
• Скотт Э. Андерсон, Мэтт Аиткен, Джо Леттери, Matthias Menz, Кейт Миллер — «Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“»
• Марк Сопер, Кристофер Таунсенд, Пол Корбоулд — «Первый мститель»
• Тим Бёрк, Грег Батлер, Джон Ричардсон, Дэвид Викери — «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2»
• Стивен Райли, Расселл Эрл, Ким Либрери, Деннис Мьюрен — «Супер 8»
• Scott Benza, Джон Фрэзиер, Мэттью Батлер, Скотт Фаррар — «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны»

Телевизионные награды

Телесериалы, получившие несколько номинаций

Телесериал номинации победы
Во все тяжкие / Breaking Bad <center>6 <center>3
Американская история ужасов / American Horror Story <center>5 <center>-
Грань / Fringe <center>4 <center>2
Воздействие / Leverage <center>4 <center>1
Убийство / The Killing <center>4 <center>1
Декстер / Dexter <center>4 <center>-
Игра престолов / Game of Thrones <center>4 <center>-
Торчвуд: День Чуда / Torchwood: Miracle Day[en] <center>4 <center>-
Ходячие мертвецы / The Walking Dead <center>2 <center>1
Однажды в сказке / Once Upon a Time <center>2 <center>-
Ищейка / The Closer <center>2 <center>-
Рухнувшие небеса / Falling Skies <center>2 <center>-

Список лауреатов и номинантов

Категория Лауреаты и номинанты
<center>Лучший телесериал, сделанный для эфирного телевидения Грань / Fringe
Одарённый человек / A Gifted Man
Гримм / Grimm
Однажды в сказке / Once Upon a Time
Сверхъестественное / Supernatural
Terra Nova / Terra Nova
<center>Лучший телесериал, сделанный для кабельного телевидения Во все тяжкие / Breaking Bad
Американская история ужасов / American Horror Story
Ищейка / The Closer
Декстер / Dexter
Воздействие / Leverage
Настоящая кровь / True Blood
<center>Лучший телесериал,
ориентированной на молодёжь
Волчонок / Teen Wolf
Быть человеком / Being Human
Доктор Кто (сериал 2005) / Doctor Who
Девять жизней Хлои Кинг / The Nine Lives of Chloe King
Тайный круг / The Secret Circle
Дневники вампира / The Vampire Diaries
<center>Лучшая телепостановка
(10 эпизодов или меньше)
Ходячие мертвецы / The Walking Dead
Камелот / Camelot
Рухнувшие небеса / Falling Skies
Игра престолов / Game of Thrones
Убийство / The Killing
Торчвуд: День Чуда / Torchwood: Miracle Day[en]
• По звёздному пути / Trek Nation[en]
<center>Лучший телеактёр Брайан Крэнстон — «Во все тяжкие» (за роль Уолтера Уайта)
Шон Бин — «Игра престолов» (за роль Эддарда Старка)
Майкл Си Холл — «Декстер» (за роль Декстера Моргана)
Тимоти Хаттон — «Воздействие» (за роль Нэйтона Форда)
Дилан Макдермотт — «Американская история ужасов» (за роль Бена Хармона)
Ноа Уайли — «Рухнувшие небеса» (за роль Тома Мэйсона)
<center>Лучшая телеактриса
Анна Торв — «Грань» (за роль Оливии Данэм)
Мирей Инос — «Убийство» (за роль Сары Линден)
Лена Хеди — «Игра престолов» (за роль Серсеи Ланнистер)
Джессика Лэнг — «Американская история ужасов» (за роль Констанс Лэнгдон)
Ив Майлс — «Торчвуд: День Чуда» (за роль Гвен Купер)
Кира Седжвик — «Ищейка» (за роль Бренды Ли Джонсон)
<center>Лучший телеактёр второго плана
Аарон Пол — «Во все тяжкие» (за роль Джесси Пинкмана)
Джанкарло Эспозито — «Во все тяжкие» (за роль Густаво «Гуса» Фринга)
Кит Хэрингтон — «Игра престолов» (за роль Джона Сноу)
Юэль Киннаман — «Убийство» (за роль Стивена Холдера)
Джон Ноубл — «Грань» (за роль доктора Уолтера Бишопа)
Билл Пуллман — «Торчвуд: День Чуда» (за роль Освальда Дэйнса)
Норман Ридус — «Ходячие мертвецы» (за роль Дэрила Диксона)
<center>Лучшая телеактриса второго плана
Мишель Форбс — «Убийство» (за роль Митч Ларсен)
Лорен Эмброуз — «Торчвуд: День Чуда» (за роль Джилли Китцингер)
Дженнифер Карпентер — «Декстер» (за роль Дебры Морган)
Фрэнсис Конрой — «Американская история ужасов» (за роль Мойры О’Хары)
Лана Паррилла — «Однажды в сказке» (за роль Реджины Миллс)
Бет Рисграф — «Воздействие» (за роль Паркер)
<center>Лучшая гостевая роль в телесериале
Том Скерритт — «Воздействие» (за роль Джимми Форда)
Стивен Бауэр — «Во все тяжкие» (за роль Дона Эладио)
Орла Брейди — «Грань» (за роль Элизабет Бишоп)
Марк Марголис — «Во все тяжкие» (за роль Гектора Саламанки)
Эдвард Джеймс Олмос — «Декстер» (за роль профессора Джеймса Геллара)
Закари Куинто — «Американская история ужасов» (за роль Чеда Уорвика)

DVD

Категория Лауреаты и номинанты
<center>Лучшее DVD-издание фильма Атлант расправил плечи: часть 1 / Atlas Shrugged: Part I
Идеальный хозяин / The Perfect Host[en]
Тринадцать / 13
Город жизни и смерти / 南京!南京! (Nánjīng! Nánjīng!)
Двойной агент / The Double
Ирландец / Kill the Irishman
Открытое море: Новые жертвы / The Reef
<center>Лучшее специальное DVD-издание Giorgio Moroder Presents Metropolis
Гражданин Кейн / Citizen Kane (70th Anniversary Ultimate Collector’s Edition)
Мутанты / Mimic (режиссёрская версия)
Призрак Оперы / The Phantom of the Opera (Blu-Ray)
Ракетчик / The Rocketeer (20th Anniversary Edition)
Вилли Вонка и шоколадная фабрика / Willy Wonka & the Chocolate Factory (40th Anniversary Collector’s Edition)
<center>Лучший DVD-сборник Stanley Kubrick: The Essential Collection
Jean Rollin Cinema Collection
Jurassic Park Ultimate Trilogy
The Lord of the Rings: The Motion Picture Trilogy: Extended Editions
Star Wars: The Complete Saga
Superman: The Motion Picture Anthology, 1978—2006
<center>Лучшее DVD-издание телесериала Спартак: Боги арены / Spartacus: Gods of the Arena
Бионическая женщина / The Bionic Woman[en] (1-й и 2-й сезоны)
Камелот / Camelot (полный 1-й сезон)
На краю Вселенной / Farscape (The Complete Series)
Никита / Nikita (полный 1-й сезон)
Сумеречная зона / The Twilight Zone (3—5 сезоны)

Специальные награды

Награда Лауреаты
<center>Награда имени Джорджа Пала Мартин Скорсезе
<center>Награда за достижения в карьере
(Life Career Award)
Фрэнк Оз
Джеймс Ремар
<center>The Filmmakers Showcase Award Дрю Годдард
<center>The Milestone Award «Симпсоны» / The Simpsons
<center>The Innovator Award Роберт Киркман
<center>The Appreciation Award Джеффри Росс (for hosting the Saturn Awards)

См. также

Напишите отзыв о статье "Сатурн (премия, 2012)"

Ссылки

  • [www.saturnawards.org/nominations.html Список номинантов на официальном сайте премии «Сатурн»] (англ.)
  • [www.saturnawards.org Список лауреатов на официальном сайте премии «Сатурн»] (англ.)
  • [www.imdb.com/event/ev0000004/2012 Победители и номинанты премии «Сатурн» в 2012 году на сайте IMDb] (англ.)

Отрывок, характеризующий Сатурн (премия, 2012)

– Да, как осеклась, так с угонки всякая дворняшка поймает, – говорил в то же время Илагин, красный, насилу переводивший дух от скачки и волнения. В то же время Наташа, не переводя духа, радостно и восторженно визжала так пронзительно, что в ушах звенело. Она этим визгом выражала всё то, что выражали и другие охотники своим единовременным разговором. И визг этот был так странен, что она сама должна бы была стыдиться этого дикого визга и все бы должны были удивиться ему, ежели бы это было в другое время.
Дядюшка сам второчил русака, ловко и бойко перекинул его через зад лошади, как бы упрекая всех этим перекидыванием, и с таким видом, что он и говорить ни с кем не хочет, сел на своего каураго и поехал прочь. Все, кроме его, грустные и оскорбленные, разъехались и только долго после могли притти в прежнее притворство равнодушия. Долго еще они поглядывали на красного Ругая, который с испачканной грязью, горбатой спиной, побрякивая железкой, с спокойным видом победителя шел за ногами лошади дядюшки.
«Что ж я такой же, как и все, когда дело не коснется до травли. Ну, а уж тут держись!» казалось Николаю, что говорил вид этой собаки.
Когда, долго после, дядюшка подъехал к Николаю и заговорил с ним, Николай был польщен тем, что дядюшка после всего, что было, еще удостоивает говорить с ним.


Когда ввечеру Илагин распростился с Николаем, Николай оказался на таком далеком расстоянии от дома, что он принял предложение дядюшки оставить охоту ночевать у него (у дядюшки), в его деревеньке Михайловке.
– И если бы заехали ко мне – чистое дело марш! – сказал дядюшка, еще бы того лучше; видите, погода мокрая, говорил дядюшка, отдохнули бы, графинечку бы отвезли в дрожках. – Предложение дядюшки было принято, за дрожками послали охотника в Отрадное; а Николай с Наташей и Петей поехали к дядюшке.
Человек пять, больших и малых, дворовых мужчин выбежало на парадное крыльцо встречать барина. Десятки женщин, старых, больших и малых, высунулись с заднего крыльца смотреть на подъезжавших охотников. Присутствие Наташи, женщины, барыни верхом, довело любопытство дворовых дядюшки до тех пределов, что многие, не стесняясь ее присутствием, подходили к ней, заглядывали ей в глаза и при ней делали о ней свои замечания, как о показываемом чуде, которое не человек, и не может слышать и понимать, что говорят о нем.
– Аринка, глянь ка, на бочькю сидит! Сама сидит, а подол болтается… Вишь рожок!
– Батюшки светы, ножик то…
– Вишь татарка!
– Как же ты не перекувыркнулась то? – говорила самая смелая, прямо уж обращаясь к Наташе.
Дядюшка слез с лошади у крыльца своего деревянного заросшего садом домика и оглянув своих домочадцев, крикнул повелительно, чтобы лишние отошли и чтобы было сделано всё нужное для приема гостей и охоты.
Всё разбежалось. Дядюшка снял Наташу с лошади и за руку провел ее по шатким досчатым ступеням крыльца. В доме, не отштукатуренном, с бревенчатыми стенами, было не очень чисто, – не видно было, чтобы цель живших людей состояла в том, чтобы не было пятен, но не было заметно запущенности.
В сенях пахло свежими яблоками, и висели волчьи и лисьи шкуры. Через переднюю дядюшка провел своих гостей в маленькую залу с складным столом и красными стульями, потом в гостиную с березовым круглым столом и диваном, потом в кабинет с оборванным диваном, истасканным ковром и с портретами Суворова, отца и матери хозяина и его самого в военном мундире. В кабинете слышался сильный запах табаку и собак. В кабинете дядюшка попросил гостей сесть и расположиться как дома, а сам вышел. Ругай с невычистившейся спиной вошел в кабинет и лег на диван, обчищая себя языком и зубами. Из кабинета шел коридор, в котором виднелись ширмы с прорванными занавесками. Из за ширм слышался женский смех и шопот. Наташа, Николай и Петя разделись и сели на диван. Петя облокотился на руку и тотчас же заснул; Наташа и Николай сидели молча. Лица их горели, они были очень голодны и очень веселы. Они поглядели друг на друга (после охоты, в комнате, Николай уже не считал нужным выказывать свое мужское превосходство перед своей сестрой); Наташа подмигнула брату и оба удерживались недолго и звонко расхохотались, не успев еще придумать предлога для своего смеха.
Немного погодя, дядюшка вошел в казакине, синих панталонах и маленьких сапогах. И Наташа почувствовала, что этот самый костюм, в котором она с удивлением и насмешкой видала дядюшку в Отрадном – был настоящий костюм, который был ничем не хуже сюртуков и фраков. Дядюшка был тоже весел; он не только не обиделся смеху брата и сестры (ему в голову не могло притти, чтобы могли смеяться над его жизнию), а сам присоединился к их беспричинному смеху.
– Вот так графиня молодая – чистое дело марш – другой такой не видывал! – сказал он, подавая одну трубку с длинным чубуком Ростову, а другой короткий, обрезанный чубук закладывая привычным жестом между трех пальцев.
– День отъездила, хоть мужчине в пору и как ни в чем не бывало!
Скоро после дядюшки отворила дверь, по звуку ног очевидно босая девка, и в дверь с большим уставленным подносом в руках вошла толстая, румяная, красивая женщина лет 40, с двойным подбородком, и полными, румяными губами. Она, с гостеприимной представительностью и привлекательностью в глазах и каждом движеньи, оглянула гостей и с ласковой улыбкой почтительно поклонилась им. Несмотря на толщину больше чем обыкновенную, заставлявшую ее выставлять вперед грудь и живот и назад держать голову, женщина эта (экономка дядюшки) ступала чрезвычайно легко. Она подошла к столу, поставила поднос и ловко своими белыми, пухлыми руками сняла и расставила по столу бутылки, закуски и угощенья. Окончив это она отошла и с улыбкой на лице стала у двери. – «Вот она и я! Теперь понимаешь дядюшку?» сказало Ростову ее появление. Как не понимать: не только Ростов, но и Наташа поняла дядюшку и значение нахмуренных бровей, и счастливой, самодовольной улыбки, которая чуть морщила его губы в то время, как входила Анисья Федоровна. На подносе были травник, наливки, грибки, лепешечки черной муки на юраге, сотовой мед, мед вареный и шипучий, яблоки, орехи сырые и каленые и орехи в меду. Потом принесено было Анисьей Федоровной и варенье на меду и на сахаре, и ветчина, и курица, только что зажаренная.
Всё это было хозяйства, сбора и варенья Анисьи Федоровны. Всё это и пахло и отзывалось и имело вкус Анисьи Федоровны. Всё отзывалось сочностью, чистотой, белизной и приятной улыбкой.
– Покушайте, барышня графинюшка, – приговаривала она, подавая Наташе то то, то другое. Наташа ела все, и ей показалось, что подобных лепешек на юраге, с таким букетом варений, на меду орехов и такой курицы никогда она нигде не видала и не едала. Анисья Федоровна вышла. Ростов с дядюшкой, запивая ужин вишневой наливкой, разговаривали о прошедшей и о будущей охоте, о Ругае и Илагинских собаках. Наташа с блестящими глазами прямо сидела на диване, слушая их. Несколько раз она пыталась разбудить Петю, чтобы дать ему поесть чего нибудь, но он говорил что то непонятное, очевидно не просыпаясь. Наташе так весело было на душе, так хорошо в этой новой для нее обстановке, что она только боялась, что слишком скоро за ней приедут дрожки. После наступившего случайно молчания, как это почти всегда бывает у людей в первый раз принимающих в своем доме своих знакомых, дядюшка сказал, отвечая на мысль, которая была у его гостей:
– Так то вот и доживаю свой век… Умрешь, – чистое дело марш – ничего не останется. Что ж и грешить то!
Лицо дядюшки было очень значительно и даже красиво, когда он говорил это. Ростов невольно вспомнил при этом всё, что он хорошего слыхал от отца и соседей о дядюшке. Дядюшка во всем околотке губернии имел репутацию благороднейшего и бескорыстнейшего чудака. Его призывали судить семейные дела, его делали душеприказчиком, ему поверяли тайны, его выбирали в судьи и другие должности, но от общественной службы он упорно отказывался, осень и весну проводя в полях на своем кауром мерине, зиму сидя дома, летом лежа в своем заросшем саду.
– Что же вы не служите, дядюшка?
– Служил, да бросил. Не гожусь, чистое дело марш, я ничего не разберу. Это ваше дело, а у меня ума не хватит. Вот насчет охоты другое дело, это чистое дело марш! Отворите ка дверь то, – крикнул он. – Что ж затворили! – Дверь в конце коридора (который дядюшка называл колидор) вела в холостую охотническую: так называлась людская для охотников. Босые ноги быстро зашлепали и невидимая рука отворила дверь в охотническую. Из коридора ясно стали слышны звуки балалайки, на которой играл очевидно какой нибудь мастер этого дела. Наташа уже давно прислушивалась к этим звукам и теперь вышла в коридор, чтобы слышать их яснее.
– Это у меня мой Митька кучер… Я ему купил хорошую балалайку, люблю, – сказал дядюшка. – У дядюшки было заведено, чтобы, когда он приезжает с охоты, в холостой охотнической Митька играл на балалайке. Дядюшка любил слушать эту музыку.
– Как хорошо, право отлично, – сказал Николай с некоторым невольным пренебрежением, как будто ему совестно было признаться в том, что ему очень были приятны эти звуки.
– Как отлично? – с упреком сказала Наташа, чувствуя тон, которым сказал это брат. – Не отлично, а это прелесть, что такое! – Ей так же как и грибки, мед и наливки дядюшки казались лучшими в мире, так и эта песня казалась ей в эту минуту верхом музыкальной прелести.
– Еще, пожалуйста, еще, – сказала Наташа в дверь, как только замолкла балалайка. Митька настроил и опять молодецки задребезжал Барыню с переборами и перехватами. Дядюшка сидел и слушал, склонив голову на бок с чуть заметной улыбкой. Мотив Барыни повторился раз сто. Несколько раз балалайку настраивали и опять дребезжали те же звуки, и слушателям не наскучивало, а только хотелось еще и еще слышать эту игру. Анисья Федоровна вошла и прислонилась своим тучным телом к притолке.
– Изволите слушать, – сказала она Наташе, с улыбкой чрезвычайно похожей на улыбку дядюшки. – Он у нас славно играет, – сказала она.
– Вот в этом колене не то делает, – вдруг с энергическим жестом сказал дядюшка. – Тут рассыпать надо – чистое дело марш – рассыпать…
– А вы разве умеете? – спросила Наташа. – Дядюшка не отвечая улыбнулся.
– Посмотри ка, Анисьюшка, что струны то целы что ль, на гитаре то? Давно уж в руки не брал, – чистое дело марш! забросил.
Анисья Федоровна охотно пошла своей легкой поступью исполнить поручение своего господина и принесла гитару.
Дядюшка ни на кого не глядя сдунул пыль, костлявыми пальцами стукнул по крышке гитары, настроил и поправился на кресле. Он взял (несколько театральным жестом, отставив локоть левой руки) гитару повыше шейки и подмигнув Анисье Федоровне, начал не Барыню, а взял один звучный, чистый аккорд, и мерно, спокойно, но твердо начал весьма тихим темпом отделывать известную песню: По у ли и ице мостовой. В раз, в такт с тем степенным весельем (тем самым, которым дышало всё существо Анисьи Федоровны), запел в душе у Николая и Наташи мотив песни. Анисья Федоровна закраснелась и закрывшись платочком, смеясь вышла из комнаты. Дядюшка продолжал чисто, старательно и энергически твердо отделывать песню, изменившимся вдохновенным взглядом глядя на то место, с которого ушла Анисья Федоровна. Чуть чуть что то смеялось в его лице с одной стороны под седым усом, особенно смеялось тогда, когда дальше расходилась песня, ускорялся такт и в местах переборов отрывалось что то.
– Прелесть, прелесть, дядюшка; еще, еще, – закричала Наташа, как только он кончил. Она, вскочивши с места, обняла дядюшку и поцеловала его. – Николенька, Николенька! – говорила она, оглядываясь на брата и как бы спрашивая его: что же это такое?
Николаю тоже очень нравилась игра дядюшки. Дядюшка второй раз заиграл песню. Улыбающееся лицо Анисьи Федоровны явилось опять в дверях и из за ней еще другие лица… «За холодной ключевой, кричит: девица постой!» играл дядюшка, сделал опять ловкий перебор, оторвал и шевельнул плечами.
– Ну, ну, голубчик, дядюшка, – таким умоляющим голосом застонала Наташа, как будто жизнь ее зависела от этого. Дядюшка встал и как будто в нем было два человека, – один из них серьезно улыбнулся над весельчаком, а весельчак сделал наивную и аккуратную выходку перед пляской.
– Ну, племянница! – крикнул дядюшка взмахнув к Наташе рукой, оторвавшей аккорд.
Наташа сбросила с себя платок, который был накинут на ней, забежала вперед дядюшки и, подперши руки в боки, сделала движение плечами и стала.
Где, как, когда всосала в себя из того русского воздуха, которым она дышала – эта графинечка, воспитанная эмигранткой француженкой, этот дух, откуда взяла она эти приемы, которые pas de chale давно бы должны были вытеснить? Но дух и приемы эти были те самые, неподражаемые, не изучаемые, русские, которых и ждал от нее дядюшка. Как только она стала, улыбнулась торжественно, гордо и хитро весело, первый страх, который охватил было Николая и всех присутствующих, страх, что она не то сделает, прошел и они уже любовались ею.
Она сделала то самое и так точно, так вполне точно это сделала, что Анисья Федоровна, которая тотчас подала ей необходимый для ее дела платок, сквозь смех прослезилась, глядя на эту тоненькую, грациозную, такую чужую ей, в шелку и в бархате воспитанную графиню, которая умела понять всё то, что было и в Анисье, и в отце Анисьи, и в тетке, и в матери, и во всяком русском человеке.
– Ну, графинечка – чистое дело марш, – радостно смеясь, сказал дядюшка, окончив пляску. – Ай да племянница! Вот только бы муженька тебе молодца выбрать, – чистое дело марш!
– Уж выбран, – сказал улыбаясь Николай.
– О? – сказал удивленно дядюшка, глядя вопросительно на Наташу. Наташа с счастливой улыбкой утвердительно кивнула головой.
– Еще какой! – сказала она. Но как только она сказала это, другой, новый строй мыслей и чувств поднялся в ней. Что значила улыбка Николая, когда он сказал: «уж выбран»? Рад он этому или не рад? Он как будто думает, что мой Болконский не одобрил бы, не понял бы этой нашей радости. Нет, он бы всё понял. Где он теперь? подумала Наташа и лицо ее вдруг стало серьезно. Но это продолжалось только одну секунду. – Не думать, не сметь думать об этом, сказала она себе и улыбаясь, подсела опять к дядюшке, прося его сыграть еще что нибудь.
Дядюшка сыграл еще песню и вальс; потом, помолчав, прокашлялся и запел свою любимую охотническую песню.
Как со вечера пороша
Выпадала хороша…
Дядюшка пел так, как поет народ, с тем полным и наивным убеждением, что в песне все значение заключается только в словах, что напев сам собой приходит и что отдельного напева не бывает, а что напев – так только, для складу. От этого то этот бессознательный напев, как бывает напев птицы, и у дядюшки был необыкновенно хорош. Наташа была в восторге от пения дядюшки. Она решила, что не будет больше учиться на арфе, а будет играть только на гитаре. Она попросила у дядюшки гитару и тотчас же подобрала аккорды к песне.
В десятом часу за Наташей и Петей приехали линейка, дрожки и трое верховых, посланных отыскивать их. Граф и графиня не знали где они и крепко беспокоились, как сказал посланный.
Петю снесли и положили как мертвое тело в линейку; Наташа с Николаем сели в дрожки. Дядюшка укутывал Наташу и прощался с ней с совершенно новой нежностью. Он пешком проводил их до моста, который надо было объехать в брод, и велел с фонарями ехать вперед охотникам.
– Прощай, племянница дорогая, – крикнул из темноты его голос, не тот, который знала прежде Наташа, а тот, который пел: «Как со вечера пороша».
В деревне, которую проезжали, были красные огоньки и весело пахло дымом.
– Что за прелесть этот дядюшка! – сказала Наташа, когда они выехали на большую дорогу.
– Да, – сказал Николай. – Тебе не холодно?
– Нет, мне отлично, отлично. Мне так хорошо, – с недоумением даже cказала Наташа. Они долго молчали.
Ночь была темная и сырая. Лошади не видны были; только слышно было, как они шлепали по невидной грязи.
Что делалось в этой детской, восприимчивой душе, так жадно ловившей и усвоивавшей все разнообразнейшие впечатления жизни? Как это всё укладывалось в ней? Но она была очень счастлива. Уже подъезжая к дому, она вдруг запела мотив песни: «Как со вечера пороша», мотив, который она ловила всю дорогу и наконец поймала.
– Поймала? – сказал Николай.
– Ты об чем думал теперь, Николенька? – спросила Наташа. – Они любили это спрашивать друг у друга.
– Я? – сказал Николай вспоминая; – вот видишь ли, сначала я думал, что Ругай, красный кобель, похож на дядюшку и что ежели бы он был человек, то он дядюшку всё бы еще держал у себя, ежели не за скачку, так за лады, всё бы держал. Как он ладен, дядюшка! Не правда ли? – Ну а ты?
– Я? Постой, постой. Да, я думала сначала, что вот мы едем и думаем, что мы едем домой, а мы Бог знает куда едем в этой темноте и вдруг приедем и увидим, что мы не в Отрадном, а в волшебном царстве. А потом еще я думала… Нет, ничего больше.
– Знаю, верно про него думала, – сказал Николай улыбаясь, как узнала Наташа по звуку его голоса.
– Нет, – отвечала Наташа, хотя действительно она вместе с тем думала и про князя Андрея, и про то, как бы ему понравился дядюшка. – А еще я всё повторяю, всю дорогу повторяю: как Анисьюшка хорошо выступала, хорошо… – сказала Наташа. И Николай услыхал ее звонкий, беспричинный, счастливый смех.
– А знаешь, – вдруг сказала она, – я знаю, что никогда уже я не буду так счастлива, спокойна, как теперь.
– Вот вздор, глупости, вранье – сказал Николай и подумал: «Что за прелесть эта моя Наташа! Такого другого друга у меня нет и не будет. Зачем ей выходить замуж, всё бы с ней ездили!»
«Экая прелесть этот Николай!» думала Наташа. – А! еще огонь в гостиной, – сказала она, указывая на окна дома, красиво блестевшие в мокрой, бархатной темноте ночи.


Граф Илья Андреич вышел из предводителей, потому что эта должность была сопряжена с слишком большими расходами. Но дела его всё не поправлялись. Часто Наташа и Николай видели тайные, беспокойные переговоры родителей и слышали толки о продаже богатого, родового Ростовского дома и подмосковной. Без предводительства не нужно было иметь такого большого приема, и отрадненская жизнь велась тише, чем в прежние годы; но огромный дом и флигеля всё таки были полны народом, за стол всё так же садилось больше человек. Всё это были свои, обжившиеся в доме люди, почти члены семейства или такие, которые, казалось, необходимо должны были жить в доме графа. Таковы были Диммлер – музыкант с женой, Иогель – танцовальный учитель с семейством, старушка барышня Белова, жившая в доме, и еще многие другие: учителя Пети, бывшая гувернантка барышень и просто люди, которым лучше или выгоднее было жить у графа, чем дома. Не было такого большого приезда как прежде, но ход жизни велся тот же, без которого не могли граф с графиней представить себе жизни. Та же была, еще увеличенная Николаем, охота, те же 50 лошадей и 15 кучеров на конюшне, те же дорогие подарки в именины, и торжественные на весь уезд обеды; те же графские висты и бостоны, за которыми он, распуская всем на вид карты, давал себя каждый день на сотни обыгрывать соседям, смотревшим на право составлять партию графа Ильи Андреича, как на самую выгодную аренду.
Граф, как в огромных тенетах, ходил в своих делах, стараясь не верить тому, что он запутался и с каждым шагом всё более и более запутываясь и чувствуя себя не в силах ни разорвать сети, опутавшие его, ни осторожно, терпеливо приняться распутывать их. Графиня любящим сердцем чувствовала, что дети ее разоряются, что граф не виноват, что он не может быть не таким, каким он есть, что он сам страдает (хотя и скрывает это) от сознания своего и детского разорения, и искала средств помочь делу. С ее женской точки зрения представлялось только одно средство – женитьба Николая на богатой невесте. Она чувствовала, что это была последняя надежда, и что если Николай откажется от партии, которую она нашла ему, надо будет навсегда проститься с возможностью поправить дела. Партия эта была Жюли Карагина, дочь прекрасных, добродетельных матери и отца, с детства известная Ростовым, и теперь богатая невеста по случаю смерти последнего из ее братьев.
Графиня писала прямо к Карагиной в Москву, предлагая ей брак ее дочери с своим сыном и получила от нее благоприятный ответ. Карагина отвечала, что она с своей стороны согласна, что всё будет зависеть от склонности ее дочери. Карагина приглашала Николая приехать в Москву.
Несколько раз, со слезами на глазах, графиня говорила сыну, что теперь, когда обе дочери ее пристроены – ее единственное желание состоит в том, чтобы видеть его женатым. Она говорила, что легла бы в гроб спокойной, ежели бы это было. Потом говорила, что у нее есть прекрасная девушка на примете и выпытывала его мнение о женитьбе.
В других разговорах она хвалила Жюли и советовала Николаю съездить в Москву на праздники повеселиться. Николай догадывался к чему клонились разговоры его матери, и в один из таких разговоров вызвал ее на полную откровенность. Она высказала ему, что вся надежда поправления дел основана теперь на его женитьбе на Карагиной.
– Что ж, если бы я любил девушку без состояния, неужели вы потребовали бы, maman, чтобы я пожертвовал чувством и честью для состояния? – спросил он у матери, не понимая жестокости своего вопроса и желая только выказать свое благородство.
– Нет, ты меня не понял, – сказала мать, не зная, как оправдаться. – Ты меня не понял, Николинька. Я желаю твоего счастья, – прибавила она и почувствовала, что она говорит неправду, что она запуталась. – Она заплакала.
– Маменька, не плачьте, а только скажите мне, что вы этого хотите, и вы знаете, что я всю жизнь свою, всё отдам для того, чтобы вы были спокойны, – сказал Николай. Я всем пожертвую для вас, даже своим чувством.
Но графиня не так хотела поставить вопрос: она не хотела жертвы от своего сына, она сама бы хотела жертвовать ему.
– Нет, ты меня не понял, не будем говорить, – сказала она, утирая слезы.
«Да, может быть, я и люблю бедную девушку, говорил сам себе Николай, что ж, мне пожертвовать чувством и честью для состояния? Удивляюсь, как маменька могла мне сказать это. Оттого что Соня бедна, то я и не могу любить ее, думал он, – не могу отвечать на ее верную, преданную любовь. А уж наверное с ней я буду счастливее, чем с какой нибудь куклой Жюли. Пожертвовать своим чувством я всегда могу для блага своих родных, говорил он сам себе, но приказывать своему чувству я не могу. Ежели я люблю Соню, то чувство мое сильнее и выше всего для меня».
Николай не поехал в Москву, графиня не возобновляла с ним разговора о женитьбе и с грустью, а иногда и озлоблением видела признаки всё большего и большего сближения между своим сыном и бесприданной Соней. Она упрекала себя за то, но не могла не ворчать, не придираться к Соне, часто без причины останавливая ее, называя ее «вы», и «моя милая». Более всего добрая графиня за то и сердилась на Соню, что эта бедная, черноглазая племянница была так кротка, так добра, так преданно благодарна своим благодетелям, и так верно, неизменно, с самоотвержением влюблена в Николая, что нельзя было ни в чем упрекнуть ее.