Сборная Румынии по футболу

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Сборная Румынии по футболу
Прозвища

Трёхцветные (рум. Tricolorii), Жёлтые, Цыплята, Карпатские ребята[1]

Конфедерация

УЕФА

Федерация

Федерация футбола Румынии

Гл. тренер

Кристоф Даум

Капитан

Влад Кирикеш

Наибольшее
кол-во игр

Доринел Мунтяну (134)

Лучший
бомбардир

Адриан Муту, Георге Хаджи (35)

Дом. стадион

Национальный стадион

Рейтинг ФИФА

32 (-7) (15 сентября 2016)[2]

max:

3 (сентябрь 1997)

min:

57 (февраль 2011, сентябрь 2012)

Код ФИФА

ROU

Основная
форма
Гостевая
форма
Первая игра

Югославия 1:2 Румыния
(Белград, Югославия; 8 июня 1922)

Самая крупная победа

Румыния 9:0 Финляндия
(Бухарест, Румыния; 14 октября 1973)

Самое крупное поражение

Венгрия 9:0 Румыния
(Будапешт, Венгрия; 6 июня 1948)

Участие

7 (впервые 1930)

Достижения

Четвертьфинал 1994

Участие

5 (впервые 1984)

Достижения

Четвертьфинал 2000

Сборная Румынии по футболу — команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Румынская футбольная федерация.

По состоянию на 15 сентября 2016 года сборная занимает 32-е место в рейтинге ФИФА[2], а в рейтинге УЕФА по состоянию на 13 ноября 2015 года[3] — 18-е.





Статистика выступлений на крупных международных турнирах

Чемпионаты мира

Финальные турниры Отборочные турниры
Год Результат Место И В Н П ГЗ ГП Место И В Н П ГЗ ГП
1930 Групповой этап 8 2 1 0 1 3 5 Не проходила квалификацию
1934 Первый раунд 12 1 0 0 1 1 2 2/3 2 1 0 1 2 3
1938 9 2 0 1 1 4 5 Квалифицировалась автоматически, после отказа Египта
1950 Не принимала участия
1954 Не прошла квалификацию 2/3 4 2 0 2 5 5
1958 2/3 4 2 1 1 6 4
1962 Отказалась от участия
1966 3/4 6 3 0 3 9 7
1970 Групповой этап 11 3 1 0 2 4 5 1/4 6 3 2 1 7 6
1974 Не прошла квалификацию 2/4 6 4 1 1 17 4
1978 2/3 4 2 0 2 7 8
1982 3/5 8 2 4 2 5 5
1986 3/5 8 3 3 2 12 7
1990 1/8 финала 12 4 1 2(1*) 1 4 3 1/4 6 4 1 1 10 5
1994 1/4 финала 6 5 3 1* 1 10 9 1/6 10 7 1 2 29 12
1998 1/8 финала 11 4 2 1 1 4 3 1/6 10 9 1 0 37 4
2002 Не прошла квалификацию 2/5** 10 5 2 3 12 10
2006 3/7 12 8 1 3 20 10
2010 5/6 10 3 3 4 12 18
2014 2/6** 12 6 2 4 21 16
Всего 21 8 5 8 30 32 Всего 118 64 22 32 211 124
  • * — проиграла в серии пенальти;
  • ** — проиграла в стыковых матчах.

Чемпионаты Европы

Финальные турниры Отборочные турниры
Год Результат Место И В Н П ГЗ ГП Место И В Н П ГЗ ГП
1960 Не прошла квалификацию Четвертьфинал 4 1 0 3 3 7
1964 Первый раунд 2 1 0 1 3 7
1968 2/4 6 3 0 3 18 14
1972 Четвертьфинал 9 4 3 2 15 7
1976 2/4 6 1 5 0 11 6
1980 3/4 6 2 2 2 9 8
1984 Групповой этап 7 3 0 1 2 2 4 1/5 8 5 2 1 9 3
1988 Не прошла квалификацию 2/4 6 4 1 1 13 3
1992 3/5 8 4 2 2 13 7
1996 Групповой этап 15 3 0 0 3 1 4 1/6 10 6 3 1 18 9
2000 Четвертьфинал 7 4 1 1 2 4 6 1/6 10 7 3 0 25 3
2004 Не прошла квалификацию 3/5 8 4 2 2 21 9
2008 Групповой этап 12 3 0 2 1 1 3 1/7 12 9 2 1 26 7
2012 Не прошла квалификацию 3/6 10 3 5 2 13 9
2016 Групповой этап 19 3 0 1 2 2 4 2/6 10 5 5 0 11 2
Всего 16 1 5 10 10 21 Всего 115 59 35 21 208 101

Знаменитые игроки

Текущий состав

Матчи и голы приведены по состоянию на 19 июня 2016 года
Позиция Игрок Дата рождения / возраст Матчи Голы Клуб
Вр Костел Пантилимон 1 февраля 1987 (37 лет) 22 0 Уотфорд
Вр Силвиу Лунг 4 июня 1989 (34 года) 3 0 Астра
Вр Кристиан Бэлгрэдян 21 марта 1988 (36 лет) 1 0 Конкордия
Защ Влад Кирикеш 14 ноября 1989 (34 года) 43 0 Наполи
Защ Драгош Григоре 7 сентября 1986 (37 лет) 23 0 Аль-Сайлия
Защ Александру Мэцел 17 октября 1989 (34 года) 17 0 Динамо Загреб
Защ Кристиан Сэпунару 5 апреля 1984 (39 лет) 16 0 Астра
Защ Валерикэ Гэман 25 февраля 1989 (35 лет) 13 1 Карабюкспор
Защ Космин Моци 3 декабря 1984 (39 лет) 8 0 Лудогорец
Защ Стелиано Филип 15 мая 1994 (29 лет) 5 0 Динамо Бухарест
Защ Габриэль Эначе 18 августа 1990 (33 года) 3 0 Стяуа
Защ Алин Тошка 14 марта 1992 (32 года) 2 0 Стяуа
ПЗ Габриэль Торже 22 ноября 1989 (34 года) 53 11 Терек
ПЗ Александру Максим 8 июля 1990 (33 года) 28 2 Штутгарт
ПЗ Александру Кипчу 18 мая 1989 (34 года) 23 3 Андерлехт
ПЗ Овидиу Хобан 27 декабря 1982 (41 год) 23 1 Хапоэль Беэр-Шева
ПЗ Адриан Попа 24 июля 1988 (35 лет) 16 1 Стяуа
ПЗ Николае Станчу 7 мая 1993 (30 лет) 7 4 Андерлехт
ПЗ Эрик Бикфалви 5 февраля 1988 (36 лет) 1 0 Томь
ПЗ Рэзван Марин 23 мая 1996 (27 лет) 0 0 Вииторул
ПЗ Ромарио Бензар 26 марта 1992 (32 года) 0 0 Вииторул
ПЗ Влад Аким 7 апреля 1989 (34 года) 0 0 Стяуа
Нап Богдан Станку 28 июня 1987 (36 лет) 43 11 Генчлербирлиги
Нап Клаудио Кешеру 2 декабря 1986 (37 лет) 14 5 Лудогорец
Нап Флорин Андоне 11 апреля 1993 (30 лет) 9 1 Депортиво Ла-Корунья
Нап Дорин Ротариу 29 июля 1995 (28 лет) 0 0 Динамо Бухарест

Лучшие игроки

По состоянию на 16 июня 2016 года. См. также: Игроки сборной Румынии по футболу

Лучшие по числу игр за сборную

Позиция Игрок Матчей Период
1 Доринел Мунтяну 134 1991—2007
2 Георге Хаджи 125 1983—2000
3 Георге Попеску 115 1988—2003
4 Рэзван Рац 113 2002—н.в.
5 Ласло Бёлёни 102 1975—1988
6 Дан Петреску 95 1989—2000
7 Богдан Стеля 91 1988—2005
8 Михаэль Кляйн 89 1981—1991
9 Богдан Лобонц 85 1998—2014
10 Мариус Лэкэтуш 83 1984—1998
Мирча Редник 83 1981—1991

* Жирным шрифтом выделены действующие футболисты.

Лучшие по забитым мячам

Позиция Игрок Голы Период
1 Георге Хаджи 35 1983—2000
Адриан Муту 35 2000—2013
3 Юлиу Бодола 30 1931—1939
4 Чиприан Марика 25 2003—н.в.
Виорел Молдован 25 1993—2005
6 Ласло Бёлёни 23 1975—1988
7 Родион Кэмэтару 21 1978—1990
Дуду Джорджеску 21 1973—1984
Ангел Йордэнеску 21 1971—1981
Флорин Рэдучою 21 1990—1996

* Жирным шрифтом выделены действующие футболисты.

Напишите отзыв о статье "Сборная Румынии по футболу"

Примечания

  1. [www.euro-football.ru/article/158913/1123956_prozvischa_sbornyih_oranjevyie_aziatskie_komaryi_vnuki_grafa_drakulyi_i_nashi_parni Прозвища сборных: «оранжевые», «азиатские комары», «внуки графа Дракулы» и «наши парни»]
  2. 1 2 [www.fifa.com/worldranking/rankingtable/index.html FIFA/Coca-Cola World Ranking] (англ.). FIFA.
  3. [www.world-results.net/uefa/ranking_2015.html Рейтинг национальных сборных Европы. UEFA National Team Ranking / Updated 2015/11/13 20:52 CET(англ.)

Ссылки

  • [eu-football.ru/_matches.php?id=165 Отчёты обо всех матчах сборной Румынии с 1922 года]  (рус.)
  • [www.rsssf.com/tablesr/roem-intres.html RSSSF.com] — все игры сборной с 1922 года  (англ.)


|}

Отрывок, характеризующий Сборная Румынии по футболу

– Нынче обедает у нас Шуберт, полковник Павлоградского гусарского полка. Он был в отпуску здесь и берет его с собой. Что делать? – сказал граф, пожимая плечами и говоря шуточно о деле, которое, видимо, стоило ему много горя.
– Я уж вам говорил, папенька, – сказал сын, – что ежели вам не хочется меня отпустить, я останусь. Но я знаю, что я никуда не гожусь, кроме как в военную службу; я не дипломат, не чиновник, не умею скрывать того, что чувствую, – говорил он, всё поглядывая с кокетством красивой молодости на Соню и гостью барышню.
Кошечка, впиваясь в него глазами, казалась каждую секунду готовою заиграть и выказать всю свою кошачью натуру.
– Ну, ну, хорошо! – сказал старый граф, – всё горячится. Всё Бонапарте всем голову вскружил; все думают, как это он из поручиков попал в императоры. Что ж, дай Бог, – прибавил он, не замечая насмешливой улыбки гостьи.
Большие заговорили о Бонапарте. Жюли, дочь Карагиной, обратилась к молодому Ростову:
– Как жаль, что вас не было в четверг у Архаровых. Мне скучно было без вас, – сказала она, нежно улыбаясь ему.
Польщенный молодой человек с кокетливой улыбкой молодости ближе пересел к ней и вступил с улыбающейся Жюли в отдельный разговор, совсем не замечая того, что эта его невольная улыбка ножом ревности резала сердце красневшей и притворно улыбавшейся Сони. – В середине разговора он оглянулся на нее. Соня страстно озлобленно взглянула на него и, едва удерживая на глазах слезы, а на губах притворную улыбку, встала и вышла из комнаты. Всё оживление Николая исчезло. Он выждал первый перерыв разговора и с расстроенным лицом вышел из комнаты отыскивать Соню.
– Как секреты то этой всей молодежи шиты белыми нитками! – сказала Анна Михайловна, указывая на выходящего Николая. – Cousinage dangereux voisinage, [Бедовое дело – двоюродные братцы и сестрицы,] – прибавила она.
– Да, – сказала графиня, после того как луч солнца, проникнувший в гостиную вместе с этим молодым поколением, исчез, и как будто отвечая на вопрос, которого никто ей не делал, но который постоянно занимал ее. – Сколько страданий, сколько беспокойств перенесено за то, чтобы теперь на них радоваться! А и теперь, право, больше страха, чем радости. Всё боишься, всё боишься! Именно тот возраст, в котором так много опасностей и для девочек и для мальчиков.
– Всё от воспитания зависит, – сказала гостья.
– Да, ваша правда, – продолжала графиня. – До сих пор я была, слава Богу, другом своих детей и пользуюсь полным их доверием, – говорила графиня, повторяя заблуждение многих родителей, полагающих, что у детей их нет тайн от них. – Я знаю, что я всегда буду первою confidente [поверенной] моих дочерей, и что Николенька, по своему пылкому характеру, ежели будет шалить (мальчику нельзя без этого), то всё не так, как эти петербургские господа.
– Да, славные, славные ребята, – подтвердил граф, всегда разрешавший запутанные для него вопросы тем, что всё находил славным. – Вот подите, захотел в гусары! Да вот что вы хотите, ma chere!
– Какое милое существо ваша меньшая, – сказала гостья. – Порох!
– Да, порох, – сказал граф. – В меня пошла! И какой голос: хоть и моя дочь, а я правду скажу, певица будет, Саломони другая. Мы взяли итальянца ее учить.
– Не рано ли? Говорят, вредно для голоса учиться в эту пору.
– О, нет, какой рано! – сказал граф. – Как же наши матери выходили в двенадцать тринадцать лет замуж?
– Уж она и теперь влюблена в Бориса! Какова? – сказала графиня, тихо улыбаясь, глядя на мать Бориса, и, видимо отвечая на мысль, всегда ее занимавшую, продолжала. – Ну, вот видите, держи я ее строго, запрещай я ей… Бог знает, что бы они делали потихоньку (графиня разумела: они целовались бы), а теперь я знаю каждое ее слово. Она сама вечером прибежит и всё мне расскажет. Может быть, я балую ее; но, право, это, кажется, лучше. Я старшую держала строго.
– Да, меня совсем иначе воспитывали, – сказала старшая, красивая графиня Вера, улыбаясь.
Но улыбка не украсила лица Веры, как это обыкновенно бывает; напротив, лицо ее стало неестественно и оттого неприятно.
Старшая, Вера, была хороша, была неглупа, училась прекрасно, была хорошо воспитана, голос у нее был приятный, то, что она сказала, было справедливо и уместно; но, странное дело, все, и гостья и графиня, оглянулись на нее, как будто удивились, зачем она это сказала, и почувствовали неловкость.
– Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что нибудь необыкновенное, – сказала гостья.
– Что греха таить, ma chere! Графинюшка мудрила с Верой, – сказал граф. – Ну, да что ж! всё таки славная вышла, – прибавил он, одобрительно подмигивая Вере.
Гостьи встали и уехали, обещаясь приехать к обеду.
– Что за манера! Уж сидели, сидели! – сказала графиня, проводя гостей.


Когда Наташа вышла из гостиной и побежала, она добежала только до цветочной. В этой комнате она остановилась, прислушиваясь к говору в гостиной и ожидая выхода Бориса. Она уже начинала приходить в нетерпение и, топнув ножкой, сбиралась было заплакать оттого, что он не сейчас шел, когда заслышались не тихие, не быстрые, приличные шаги молодого человека.
Наташа быстро бросилась между кадок цветов и спряталась.
Борис остановился посереди комнаты, оглянулся, смахнул рукой соринки с рукава мундира и подошел к зеркалу, рассматривая свое красивое лицо. Наташа, притихнув, выглядывала из своей засады, ожидая, что он будет делать. Он постоял несколько времени перед зеркалом, улыбнулся и пошел к выходной двери. Наташа хотела его окликнуть, но потом раздумала. «Пускай ищет», сказала она себе. Только что Борис вышел, как из другой двери вышла раскрасневшаяся Соня, сквозь слезы что то злобно шепчущая. Наташа удержалась от своего первого движения выбежать к ней и осталась в своей засаде, как под шапкой невидимкой, высматривая, что делалось на свете. Она испытывала особое новое наслаждение. Соня шептала что то и оглядывалась на дверь гостиной. Из двери вышел Николай.
– Соня! Что с тобой? Можно ли это? – сказал Николай, подбегая к ней.
– Ничего, ничего, оставьте меня! – Соня зарыдала.
– Нет, я знаю что.
– Ну знаете, и прекрасно, и подите к ней.
– Соооня! Одно слово! Можно ли так мучить меня и себя из за фантазии? – говорил Николай, взяв ее за руку.
Соня не вырывала у него руки и перестала плакать.
Наташа, не шевелясь и не дыша, блестящими главами смотрела из своей засады. «Что теперь будет»? думала она.
– Соня! Мне весь мир не нужен! Ты одна для меня всё, – говорил Николай. – Я докажу тебе.
– Я не люблю, когда ты так говоришь.
– Ну не буду, ну прости, Соня! – Он притянул ее к себе и поцеловал.
«Ах, как хорошо!» подумала Наташа, и когда Соня с Николаем вышли из комнаты, она пошла за ними и вызвала к себе Бориса.
– Борис, подите сюда, – сказала она с значительным и хитрым видом. – Мне нужно сказать вам одну вещь. Сюда, сюда, – сказала она и привела его в цветочную на то место между кадок, где она была спрятана. Борис, улыбаясь, шел за нею.
– Какая же это одна вещь ? – спросил он.
Она смутилась, оглянулась вокруг себя и, увидев брошенную на кадке свою куклу, взяла ее в руки.
– Поцелуйте куклу, – сказала она.
Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.
– Не хотите? Ну, так подите сюда, – сказала она и глубже ушла в цветы и бросила куклу. – Ближе, ближе! – шептала она. Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.
Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.


Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.


– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…