Сборная Украины по футболу на чемпионате Европы 2012 года
Поделись знанием:
– Я удивляюсь только, как можно было поручить такому человеку судьбу России.
Пока известие это было еще неофициально, в нем можно было еще сомневаться, но на другой день пришло от графа Растопчина следующее донесение:
«Адъютант князя Кутузова привез мне письмо, в коем он требует от меня полицейских офицеров для сопровождения армии на Рязанскую дорогу. Он говорит, что с сожалением оставляет Москву. Государь! поступок Кутузова решает жребий столицы и Вашей империи. Россия содрогнется, узнав об уступлении города, где сосредоточивается величие России, где прах Ваших предков. Я последую за армией. Я все вывез, мне остается плакать об участи моего отечества».
Получив это донесение, государь послал с князем Волконским следующий рескрипт Кутузову:
«Князь Михаил Иларионович! С 29 августа не имею я никаких донесений от вас. Между тем от 1 го сентября получил я через Ярославль, от московского главнокомандующего, печальное известие, что вы решились с армиею оставить Москву. Вы сами можете вообразить действие, какое произвело на меня это известие, а молчание ваше усугубляет мое удивление. Я отправляю с сим генерал адъютанта князя Волконского, дабы узнать от вас о положении армии и о побудивших вас причинах к столь печальной решимости».
Девять дней после оставления Москвы в Петербург приехал посланный от Кутузова с официальным известием об оставлении Москвы. Посланный этот был француз Мишо, не знавший по русски, но quoique etranger, Busse de c?ur et d'ame, [впрочем, хотя иностранец, но русский в глубине души,] как он сам говорил про себя.
Государь тотчас же принял посланного в своем кабинете, во дворце Каменного острова. Мишо, который никогда не видал Москвы до кампании и который не знал по русски, чувствовал себя все таки растроганным, когда он явился перед notre tres gracieux souverain [нашим всемилостивейшим повелителем] (как он писал) с известием о пожаре Москвы, dont les flammes eclairaient sa route [пламя которой освещало его путь].
Хотя источник chagrin [горя] г на Мишо и должен был быть другой, чем тот, из которого вытекало горе русских людей, Мишо имел такое печальное лицо, когда он был введен в кабинет государя, что государь тотчас же спросил у него:
– M'apportez vous de tristes nouvelles, colonel? [Какие известия привезли вы мне? Дурные, полковник?]
– Bien tristes, sire, – отвечал Мишо, со вздохом опуская глаза, – l'abandon de Moscou. [Очень дурные, ваше величество, оставление Москвы.]
– Aurait on livre mon ancienne capitale sans se battre? [Неужели предали мою древнюю столицу без битвы?] – вдруг вспыхнув, быстро проговорил государь.
Мишо почтительно передал то, что ему приказано было передать от Кутузова, – именно то, что под Москвою драться не было возможности и что, так как оставался один выбор – потерять армию и Москву или одну Москву, то фельдмаршал должен был выбрать последнее.
Государь выслушал молча, не глядя на Мишо.
– L'ennemi est il en ville? [Неприятель вошел в город?] – спросил он.
– Oui, sire, et elle est en cendres a l'heure qu'il est. Je l'ai laissee toute en flammes, [Да, ваше величество, и он обращен в пожарище в настоящее время. Я оставил его в пламени.] – решительно сказал Мишо; но, взглянув на государя, Мишо ужаснулся тому, что он сделал. Государь тяжело и часто стал дышать, нижняя губа его задрожала, и прекрасные голубые глаза мгновенно увлажились слезами.
Но это продолжалось только одну минуту. Государь вдруг нахмурился, как бы осуждая самого себя за свою слабость. И, приподняв голову, твердым голосом обратился к Мишо.
– Je vois, colonel, par tout ce qui nous arrive, – сказал он, – que la providence exige de grands sacrifices de nous… Je suis pret a me soumettre a toutes ses volontes; mais dites moi, Michaud, comment avez vous laisse l'armee, en voyant ainsi, sans coup ferir abandonner mon ancienne capitale? N'avez vous pas apercu du decouragement?.. [Я вижу, полковник, по всему, что происходит, что провидение требует от нас больших жертв… Я готов покориться его воле; но скажите мне, Мишо, как оставили вы армию, покидавшую без битвы мою древнюю столицу? Не заметили ли вы в ней упадка духа?]
Увидав успокоение своего tres gracieux souverain, Мишо тоже успокоился, но на прямой существенный вопрос государя, требовавший и прямого ответа, он не успел еще приготовить ответа.
– Sire, me permettrez vous de vous parler franchement en loyal militaire? [Государь, позволите ли вы мне говорить откровенно, как подобает настоящему воину?] – сказал он, чтобы выиграть время.
– Colonel, je l'exige toujours, – сказал государь. – Ne me cachez rien, je veux savoir absolument ce qu'il en est. [Полковник, я всегда этого требую… Не скрывайте ничего, я непременно хочу знать всю истину.]
– Sire! – сказал Мишо с тонкой, чуть заметной улыбкой на губах, успев приготовить свой ответ в форме легкого и почтительного jeu de mots [игры слов]. – Sire! j'ai laisse toute l'armee depuis les chefs jusqu'au dernier soldat, sans exception, dans une crainte epouvantable, effrayante… [Государь! Я оставил всю армию, начиная с начальников и до последнего солдата, без исключения, в великом, отчаянном страхе…]
– Comment ca? – строго нахмурившись, перебил государь. – Mes Russes se laisseront ils abattre par le malheur… Jamais!.. [Как так? Мои русские могут ли пасть духом перед неудачей… Никогда!..]
Этого только и ждал Мишо для вставления своей игры слов.
– Sire, – сказал он с почтительной игривостью выражения, – ils craignent seulement que Votre Majeste par bonte de c?ur ne se laisse persuader de faire la paix. Ils brulent de combattre, – говорил уполномоченный русского народа, – et de prouver a Votre Majeste par le sacrifice de leur vie, combien ils lui sont devoues… [Государь, они боятся только того, чтобы ваше величество по доброте души своей не решились заключить мир. Они горят нетерпением снова драться и доказать вашему величеству жертвой своей жизни, насколько они вам преданы…]
– Ah! – успокоенно и с ласковым блеском глаз сказал государь, ударяя по плечу Мишо. – Vous me tranquillisez, colonel. [А! Вы меня успокоиваете, полковник.]
Государь, опустив голову, молчал несколько времени.
– Eh bien, retournez a l'armee, [Ну, так возвращайтесь к армии.] – сказал он, выпрямляясь во весь рост и с ласковым и величественным жестом обращаясь к Мишо, – et dites a nos braves, dites a tous mes bons sujets partout ou vous passerez, que quand je n'aurais plus aucun soldat, je me mettrai moi meme, a la tete de ma chere noblesse, de mes bons paysans et j'userai ainsi jusqu'a la derniere ressource de mon empire. Il m'en offre encore plus que mes ennemis ne pensent, – говорил государь, все более и более воодушевляясь. – Mais si jamais il fut ecrit dans les decrets de la divine providence, – сказал он, подняв свои прекрасные, кроткие и блестящие чувством глаза к небу, – que ma dinastie dut cesser de rogner sur le trone de mes ancetres, alors, apres avoir epuise tous les moyens qui sont en mon pouvoir, je me laisserai croitre la barbe jusqu'ici (государь показал рукой на половину груди), et j'irai manger des pommes de terre avec le dernier de mes paysans plutot, que de signer la honte de ma patrie et de ma chere nation, dont je sais apprecier les sacrifices!.. [Скажите храбрецам нашим, скажите всем моим подданным, везде, где вы проедете, что, когда у меня не будет больше ни одного солдата, я сам стану во главе моих любезных дворян и добрых мужиков и истощу таким образом последние средства моего государства. Они больше, нежели думают мои враги… Но если бы предназначено было божественным провидением, чтобы династия наша перестала царствовать на престоле моих предков, тогда, истощив все средства, которые в моих руках, я отпущу бороду до сих пор и скорее пойду есть один картофель с последним из моих крестьян, нежели решусь подписать позор моей родины и моего дорогого народа, жертвы которого я умею ценить!..] Сказав эти слова взволнованным голосом, государь вдруг повернулся, как бы желая скрыть от Мишо выступившие ему на глаза слезы, и прошел в глубь своего кабинета. Постояв там несколько мгновений, он большими шагами вернулся к Мишо и сильным жестом сжал его руку пониже локтя. Прекрасное, кроткое лицо государя раскраснелось, и глаза горели блеском решимости и гнева.
– Colonel Michaud, n'oubliez pas ce que je vous dis ici; peut etre qu'un jour nous nous le rappellerons avec plaisir… Napoleon ou moi, – сказал государь, дотрогиваясь до груди. – Nous ne pouvons plus regner ensemble. J'ai appris a le connaitre, il ne me trompera plus… [Полковник Мишо, не забудьте, что я вам сказал здесь; может быть, мы когда нибудь вспомним об этом с удовольствием… Наполеон или я… Мы больше не можем царствовать вместе. Я узнал его теперь, и он меня больше не обманет…] – И государь, нахмурившись, замолчал. Услышав эти слова, увидав выражение твердой решимости в глазах государя, Мишо – quoique etranger, mais Russe de c?ur et d'ame – почувствовал себя в эту торжественную минуту – entousiasme par tout ce qu'il venait d'entendre [хотя иностранец, но русский в глубине души… восхищенным всем тем, что он услышал] (как он говорил впоследствии), и он в следующих выражениях изобразил как свои чувства, так и чувства русского народа, которого он считал себя уполномоченным.
– Sire! – сказал он. – Votre Majeste signe dans ce moment la gloire de la nation et le salut de l'Europe! [Государь! Ваше величество подписывает в эту минуту славу народа и спасение Европы!]
Государь наклонением головы отпустил Мишо.
В то время как Россия была до половины завоевана, и жители Москвы бежали в дальние губернии, и ополченье за ополченьем поднималось на защиту отечества, невольно представляется нам, не жившим в то время, что все русские люди от мала до велика были заняты только тем, чтобы жертвовать собою, спасать отечество или плакать над его погибелью. Рассказы, описания того времени все без исключения говорят только о самопожертвовании, любви к отечеству, отчаянье, горе и геройстве русских. В действительности же это так не было. Нам кажется это так только потому, что мы видим из прошедшего один общий исторический интерес того времени и не видим всех тех личных, человеческих интересов, которые были у людей того времени. А между тем в действительности те личные интересы настоящего до такой степени значительнее общих интересов, что из за них никогда не чувствуется (вовсе не заметен даже) интерес общий. Большая часть людей того времени не обращали никакого внимания на общий ход дел, а руководились только личными интересами настоящего. И эти то люди были самыми полезными деятелями того времени.
Те же, которые пытались понять общий ход дел и с самопожертвованием и геройством хотели участвовать в нем, были самые бесполезные члены общества; они видели все навыворот, и все, что они делали для пользы, оказывалось бесполезным вздором, как полки Пьера, Мамонова, грабившие русские деревни, как корпия, щипанная барынями и никогда не доходившая до раненых, и т. п. Даже те, которые, любя поумничать и выразить свои чувства, толковали о настоящем положении России, невольно носили в речах своих отпечаток или притворства и лжи, или бесполезного осуждения и злобы на людей, обвиняемых за то, в чем никто не мог быть виноват. В исторических событиях очевиднее всего запрещение вкушения плода древа познания. Только одна бессознательная деятельность приносит плоды, и человек, играющий роль в историческом событии, никогда не понимает его значения. Ежели он пытается понять его, он поражается бесплодностью.
Значение совершавшегося тогда в России события тем незаметнее было, чем ближе было в нем участие человека. В Петербурге и губернских городах, отдаленных от Москвы, дамы и мужчины в ополченских мундирах оплакивали Россию и столицу и говорили о самопожертвовании и т. п.; но в армии, которая отступала за Москву, почти не говорили и не думали о Москве, и, глядя на ее пожарище, никто не клялся отомстить французам, а думали о следующей трети жалованья, о следующей стоянке, о Матрешке маркитантше и тому подобное…
Николай Ростов без всякой цели самопожертвования, а случайно, так как война застала его на службе, принимал близкое и продолжительное участие в защите отечества и потому без отчаяния и мрачных умозаключений смотрел на то, что совершалось тогда в России. Ежели бы у него спросили, что он думает о теперешнем положении России, он бы сказал, что ему думать нечего, что на то есть Кутузов и другие, а что он слышал, что комплектуются полки, и что, должно быть, драться еще долго будут, и что при теперешних обстоятельствах ему не мудрено года через два получить полк.
По тому, что он так смотрел на дело, он не только без сокрушения о том, что лишается участия в последней борьбе, принял известие о назначении его в командировку за ремонтом для дивизии в Воронеж, но и с величайшим удовольствием, которое он не скрывал и которое весьма хорошо понимали его товарищи.
За несколько дней до Бородинского сражения Николай получил деньги, бумаги и, послав вперед гусар, на почтовых поехал в Воронеж.
Только тот, кто испытал это, то есть пробыл несколько месяцев не переставая в атмосфере военной, боевой жизни, может понять то наслаждение, которое испытывал Николай, когда он выбрался из того района, до которого достигали войска своими фуражировками, подвозами провианта, гошпиталями; когда он, без солдат, фур, грязных следов присутствия лагеря, увидал деревни с мужиками и бабами, помещичьи дома, поля с пасущимся скотом, станционные дома с заснувшими смотрителями. Он почувствовал такую радость, как будто в первый раз все это видел. В особенности то, что долго удивляло и радовало его, – это были женщины, молодые, здоровые, за каждой из которых не было десятка ухаживающих офицеров, и женщины, которые рады и польщены были тем, что проезжий офицер шутит с ними.
В самом веселом расположении духа Николай ночью приехал в Воронеж в гостиницу, заказал себе все то, чего он долго лишен был в армии, и на другой день, чисто начисто выбрившись и надев давно не надеванную парадную форму, поехал являться к начальству.
Начальник ополчения был статский генерал, старый человек, который, видимо, забавлялся своим военным званием и чином. Он сердито (думая, что в этом военное свойство) принял Николая и значительно, как бы имея на то право и как бы обсуживая общий ход дела, одобряя и не одобряя, расспрашивал его. Николай был так весел, что ему только забавно было это.
От начальника ополчения он поехал к губернатору. Губернатор был маленький живой человечек, весьма ласковый и простой. Он указал Николаю на те заводы, в которых он мог достать лошадей, рекомендовал ему барышника в городе и помещика за двадцать верст от города, у которых были лучшие лошади, и обещал всякое содействие.
– Вы графа Ильи Андреевича сын? Моя жена очень дружна была с вашей матушкой. По четвергам у меня собираются; нынче четверг, милости прошу ко мне запросто, – сказал губернатор, отпуская его.
Прямо от губернатора Николай взял перекладную и, посадив с собою вахмистра, поскакал за двадцать верст на завод к помещику. Все в это первое время пребывания его в Воронеже было для Николая весело и легко, и все, как это бывает, когда человек сам хорошо расположен, все ладилось и спорилось.
Помещик, к которому приехал Николай, был старый кавалерист холостяк, лошадиный знаток, охотник, владетель коверной, столетней запеканки, старого венгерского и чудных лошадей.
Николай в два слова купил за шесть тысяч семнадцать жеребцов на подбор (как он говорил) для казового конца своего ремонта. Пообедав и выпив немножко лишнего венгерского, Ростов, расцеловавшись с помещиком, с которым он уже сошелся на «ты», по отвратительной дороге, в самом веселом расположении духа, поскакал назад, беспрестанно погоняя ямщика, с тем чтобы поспеть на вечер к губернатору.
Переодевшись, надушившись и облив голову холодной подои, Николай хотя несколько поздно, но с готовой фразой: vaut mieux tard que jamais, [лучше поздно, чем никогда,] явился к губернатору.
Это был не бал, и не сказано было, что будут танцевать; но все знали, что Катерина Петровна будет играть на клавикордах вальсы и экосезы и что будут танцевать, и все, рассчитывая на это, съехались по бальному.
Губернская жизнь в 1812 году была точно такая же, как и всегда, только с тою разницею, что в городе было оживленнее по случаю прибытия многих богатых семей из Москвы и что, как и во всем, что происходило в то время в России, была заметна какая то особенная размашистость – море по колено, трын трава в жизни, да еще в том, что тот пошлый разговор, который необходим между людьми и который прежде велся о погоде и об общих знакомых, теперь велся о Москве, о войске и Наполеоне.
Общество, собранное у губернатора, было лучшее общество Воронежа.
Дам было очень много, было несколько московских знакомых Николая; но мужчин не было никого, кто бы сколько нибудь мог соперничать с георгиевским кавалером, ремонтером гусаром и вместе с тем добродушным и благовоспитанным графом Ростовым. В числе мужчин был один пленный итальянец – офицер французской армии, и Николай чувствовал, что присутствие этого пленного еще более возвышало значение его – русского героя. Это был как будто трофей. Николай чувствовал это, и ему казалось, что все так же смотрели на итальянца, и Николай обласкал этого офицера с достоинством и воздержностью.
Как только вошел Николай в своей гусарской форме, распространяя вокруг себя запах духов и вина, и сам сказал и слышал несколько раз сказанные ему слова: vaut mieux tard que jamais, его обступили; все взгляды обратились на него, и он сразу почувствовал, что вступил в подобающее ему в губернии и всегда приятное, но теперь, после долгого лишения, опьянившее его удовольствием положение всеобщего любимца. Не только на станциях, постоялых дворах и в коверной помещика были льстившиеся его вниманием служанки; но здесь, на вечере губернатора, было (как показалось Николаю) неисчерпаемое количество молоденьких дам и хорошеньких девиц, которые с нетерпением только ждали того, чтобы Николай обратил на них внимание. Дамы и девицы кокетничали с ним, и старушки с первого дня уже захлопотали о том, как бы женить и остепенить этого молодца повесу гусара. В числе этих последних была сама жена губернатора, которая приняла Ростова, как близкого родственника, и называла его «Nicolas» и «ты».
Катерина Петровна действительно стала играть вальсы и экосезы, и начались танцы, в которых Николай еще более пленил своей ловкостью все губернское общество. Он удивил даже всех своей особенной, развязной манерой в танцах. Николай сам был несколько удивлен своей манерой танцевать в этот вечер. Он никогда так не танцевал в Москве и счел бы даже неприличным и mauvais genre [дурным тоном] такую слишком развязную манеру танца; но здесь он чувствовал потребность удивить их всех чем нибудь необыкновенным, чем нибудь таким, что они должны были принять за обыкновенное в столицах, но неизвестное еще им в провинции.
Во весь вечер Николай обращал больше всего внимания на голубоглазую, полную и миловидную блондинку, жену одного из губернских чиновников. С тем наивным убеждением развеселившихся молодых людей, что чужие жены сотворены для них, Ростов не отходил от этой дамы и дружески, несколько заговорщически, обращался с ее мужем, как будто они хотя и не говорили этого, но знали, как славно они сойдутся – то есть Николай с женой этого мужа. Муж, однако, казалось, не разделял этого убеждения и старался мрачно обращаться с Ростовым. Но добродушная наивность Николая была так безгранична, что иногда муж невольно поддавался веселому настроению духа Николая. К концу вечера, однако, по мере того как лицо жены становилось все румянее и оживленнее, лицо ее мужа становилось все грустнее и бледнее, как будто доля оживления была одна на обоих, и по мере того как она увеличивалась в жене, она уменьшалась в муже.
Николай, с несходящей улыбкой на лице, несколько изогнувшись на кресле, сидел, близко наклоняясь над блондинкой и говоря ей мифологические комплименты.
Переменяя бойко положение ног в натянутых рейтузах, распространяя от себя запах духов и любуясь и своей дамой, и собою, и красивыми формами своих ног под натянутыми кичкирами, Николай говорил блондинке, что он хочет здесь, в Воронеже, похитить одну даму.
– Какую же?
– Прелестную, божественную. Глаза у ней (Николай посмотрел на собеседницу) голубые, рот – кораллы, белизна… – он глядел на плечи, – стан – Дианы…
Муж подошел к ним и мрачно спросил у жены, о чем она говорит.
– А! Никита Иваныч, – сказал Николай, учтиво вставая. И, как бы желая, чтобы Никита Иваныч принял участие в его шутках, он начал и ему сообщать свое намерение похитить одну блондинку.
Муж улыбался угрюмо, жена весело. Добрая губернаторша с неодобрительным видом подошла к ним.
– Анна Игнатьевна хочет тебя видеть, Nicolas, – сказала она, таким голосом выговаривая слова: Анна Игнатьевна, что Ростову сейчас стало понятно, что Анна Игнатьевна очень важная дама. – Пойдем, Nicolas. Ведь ты позволил мне так называть тебя?
– О да, ma tante. Кто же это?
– Анна Игнатьевна Мальвинцева. Она слышала о тебе от своей племянницы, как ты спас ее… Угадаешь?..
– Мало ли я их там спасал! – сказал Николай.
– Ее племянницу, княжну Болконскую. Она здесь, в Воронеже, с теткой. Ого! как покраснел! Что, или?..
– И не думал, полноте, ma tante.
– Ну хорошо, хорошо. О! какой ты!
Губернаторша подводила его к высокой и очень толстой старухе в голубом токе, только что кончившей свою карточную партию с самыми важными лицами в городе. Это была Мальвинцева, тетка княжны Марьи по матери, богатая бездетная вдова, жившая всегда в Воронеже. Она стояла, рассчитываясь за карты, когда Ростов подошел к ней. Она строго и важно прищурилась, взглянула на него и продолжала бранить генерала, выигравшего у нее.
– Очень рада, мой милый, – сказала она, протянув ему руку. – Милости прошу ко мне.
Поговорив о княжне Марье и покойнике ее отце, которого, видимо, не любила Мальвинцева, и расспросив о том, что Николай знал о князе Андрее, который тоже, видимо, не пользовался ее милостями, важная старуха отпустила его, повторив приглашение быть у нее.
Николай обещал и опять покраснел, когда откланивался Мальвинцевой. При упоминании о княжне Марье Ростов испытывал непонятное для него самого чувство застенчивости, даже страха.
Отходя от Мальвинцевой, Ростов хотел вернуться к танцам, но маленькая губернаторша положила свою пухленькую ручку на рукав Николая и, сказав, что ей нужно поговорить с ним, повела его в диванную, из которой бывшие в ней вышли тотчас же, чтобы не мешать губернаторше.
– Знаешь, mon cher, – сказала губернаторша с серьезным выражением маленького доброго лица, – вот это тебе точно партия; хочешь, я тебя сосватаю?
– Кого, ma tante? – спросил Николай.
– Княжну сосватаю. Катерина Петровна говорит, что Лили, а по моему, нет, – княжна. Хочешь? Я уверена, твоя maman благодарить будет. Право, какая девушка, прелесть! И она совсем не так дурна.
– Совсем нет, – как бы обидевшись, сказал Николай. – Я, ma tante, как следует солдату, никуда не напрашиваюсь и ни от чего не отказываюсь, – сказал Ростов прежде, чем он успел подумать о том, что он говорит.
– Так помни же: это не шутка.
– Какая шутка!
– Да, да, – как бы сама с собою говоря, сказала губернаторша. – А вот что еще, mon cher, entre autres. Vous etes trop assidu aupres de l'autre, la blonde. [мой друг. Ты слишком ухаживаешь за той, за белокурой.] Муж уж жалок, право…
– Ах нет, мы с ним друзья, – в простоте душевной сказал Николай: ему и в голову не приходило, чтобы такое веселое для него препровождение времени могло бы быть для кого нибудь не весело.
«Что я за глупость сказал, однако, губернаторше! – вдруг за ужином вспомнилось Николаю. – Она точно сватать начнет, а Соня?..» И, прощаясь с губернаторшей, когда она, улыбаясь, еще раз сказала ему: «Ну, так помни же», – он отвел ее в сторону:
– Но вот что, по правде вам сказать, ma tante…
– Что, что, мой друг; пойдем вот тут сядем.
Николай вдруг почувствовал желание и необходимость рассказать все свои задушевные мысли (такие, которые и не рассказал бы матери, сестре, другу) этой почти чужой женщине. Николаю потом, когда он вспоминал об этом порыве ничем не вызванной, необъяснимой откровенности, которая имела, однако, для него очень важные последствия, казалось (как это и кажется всегда людям), что так, глупый стих нашел; а между тем этот порыв откровенности, вместе с другими мелкими событиями, имел для него и для всей семьи огромные последствия.
– Вот что, ma tante. Maman меня давно женить хочет на богатой, но мне мысль одна эта противна, жениться из за денег.
– О да, понимаю, – сказала губернаторша.
– Но княжна Болконская, это другое дело; во первых, я вам правду скажу, она мне очень нравится, она по сердцу мне, и потом, после того как я ее встретил в таком положении, так странно, мне часто в голову приходило что это судьба. Особенно подумайте: maman давно об этом думала, но прежде мне ее не случалось встречать, как то все так случалось: не встречались. И во время, когда Наташа была невестой ее брата, ведь тогда мне бы нельзя было думать жениться на ней. Надо же, чтобы я ее встретил именно тогда, когда Наташина свадьба расстроилась, ну и потом всё… Да, вот что. Я никому не говорил этого и не скажу. А вам только.
Губернаторша пожала его благодарно за локоть.
– Вы знаете Софи, кузину? Я люблю ее, я обещал жениться и женюсь на ней… Поэтому вы видите, что про это не может быть и речи, – нескладно и краснея говорил Николай.
– Mon cher, mon cher, как же ты судишь? Да ведь у Софи ничего нет, а ты сам говорил, что дела твоего папа очень плохи. А твоя maman? Это убьет ее, раз. Потом Софи, ежели она девушка с сердцем, какая жизнь для нее будет? Мать в отчаянии, дела расстроены… Нет, mon cher, ты и Софи должны понять это.
Николай молчал. Ему приятно было слышать эти выводы.
– Все таки, ma tante, этого не может быть, – со вздохом сказал он, помолчав немного. – Да пойдет ли еще за меня княжна? и опять, она теперь в трауре. Разве можно об этом думать?
– Да разве ты думаешь, что я тебя сейчас и женю. Il y a maniere et maniere, [На все есть манера.] – сказала губернаторша.
– Какая вы сваха, ma tante… – сказал Nicolas, целуя ее пухлую ручку.
Приехав в Москву после своей встречи с Ростовым, княжна Марья нашла там своего племянника с гувернером и письмо от князя Андрея, который предписывал им их маршрут в Воронеж, к тетушке Мальвинцевой. Заботы о переезде, беспокойство о брате, устройство жизни в новом доме, новые лица, воспитание племянника – все это заглушило в душе княжны Марьи то чувство как будто искушения, которое мучило ее во время болезни и после кончины ее отца и в особенности после встречи с Ростовым. Она была печальна. Впечатление потери отца, соединявшееся в ее душе с погибелью России, теперь, после месяца, прошедшего с тех пор в условиях покойной жизни, все сильнее и сильнее чувствовалось ей. Она была тревожна: мысль об опасностях, которым подвергался ее брат – единственный близкий человек, оставшийся у нее, мучила ее беспрестанно. Она была озабочена воспитанием племянника, для которого она чувствовала себя постоянно неспособной; но в глубине души ее было согласие с самой собою, вытекавшее из сознания того, что она задавила в себе поднявшиеся было, связанные с появлением Ростова, личные мечтания и надежды.
Когда на другой день после своего вечера губернаторша приехала к Мальвинцевой и, переговорив с теткой о своих планах (сделав оговорку о том, что, хотя при теперешних обстоятельствах нельзя и думать о формальном сватовстве, все таки можно свести молодых людей, дать им узнать друг друга), и когда, получив одобрение тетки, губернаторша при княжне Марье заговорила о Ростове, хваля его и рассказывая, как он покраснел при упоминании о княжне, – княжна Марья испытала не радостное, но болезненное чувство: внутреннее согласие ее не существовало более, и опять поднялись желания, сомнения, упреки и надежды.
В те два дня, которые прошли со времени этого известия и до посещения Ростова, княжна Марья не переставая думала о том, как ей должно держать себя в отношении Ростова. То она решала, что она не выйдет в гостиную, когда он приедет к тетке, что ей, в ее глубоком трауре, неприлично принимать гостей; то она думала, что это будет грубо после того, что он сделал для нее; то ей приходило в голову, что ее тетка и губернаторша имеют какие то виды на нее и Ростова (их взгляды и слова иногда, казалось, подтверждали это предположение); то она говорила себе, что только она с своей порочностью могла думать это про них: не могли они не помнить, что в ее положении, когда еще она не сняла плерезы, такое сватовство было бы оскорбительно и ей, и памяти ее отца. Предполагая, что она выйдет к нему, княжна Марья придумывала те слова, которые он скажет ей и которые она скажет ему; и то слова эти казались ей незаслуженно холодными, то имеющими слишком большое значение. Больше же всего она при свидании с ним боялась за смущение, которое, она чувствовала, должно было овладеть ею и выдать ее, как скоро она его увидит.
Но когда, в воскресенье после обедни, лакей доложил в гостиной, что приехал граф Ростов, княжна не выказала смущения; только легкий румянец выступил ей на щеки, и глаза осветились новым, лучистым светом.
– Вы его видели, тетушка? – сказала княжна Марья спокойным голосом, сама не зная, как это она могла быть так наружно спокойна и естественна.
Когда Ростов вошел в комнату, княжна опустила на мгновенье голову, как бы предоставляя время гостю поздороваться с теткой, и потом, в самое то время, как Николай обратился к ней, она подняла голову и блестящими глазами встретила его взгляд. Полным достоинства и грации движением она с радостной улыбкой приподнялась, протянула ему свою тонкую, нежную руку и заговорила голосом, в котором в первый раз звучали новые, женские грудные звуки. M lle Bourienne, бывшая в гостиной, с недоумевающим удивлением смотрела на княжну Марью. Самая искусная кокетка, она сама не могла бы лучше маневрировать при встрече с человеком, которому надо было понравиться.
«Или ей черное так к лицу, или действительно она так похорошела, и я не заметила. И главное – этот такт и грация!» – думала m lle Bourienne.
Ежели бы княжна Марья в состоянии была думать в эту минуту, она еще более, чем m lle Bourienne, удивилась бы перемене, происшедшей в ней. С той минуты как она увидала это милое, любимое лицо, какая то новая сила жизни овладела ею и заставляла ее, помимо ее воли, говорить и действовать. Лицо ее, с того времени как вошел Ростов, вдруг преобразилось. Как вдруг с неожиданной поражающей красотой выступает на стенках расписного и резного фонаря та сложная искусная художественная работа, казавшаяся прежде грубою, темною и бессмысленною, когда зажигается свет внутри: так вдруг преобразилось лицо княжны Марьи. В первый раз вся та чистая духовная внутренняя работа, которою она жила до сих пор, выступила наружу. Вся ее внутренняя, недовольная собой работа, ее страдания, стремление к добру, покорность, любовь, самопожертвование – все это светилось теперь в этих лучистых глазах, в тонкой улыбке, в каждой черте ее нежного лица.
Ростов увидал все это так же ясно, как будто он знал всю ее жизнь. Он чувствовал, что существо, бывшее перед ним, было совсем другое, лучшее, чем все те, которые он встречал до сих пор, и лучшее, главное, чем он сам.
Разговор был самый простой и незначительный. Они говорили о войне, невольно, как и все, преувеличивая свою печаль об этом событии, говорили о последней встрече, причем Николай старался отклонять разговор на другой предмет, говорили о доброй губернаторше, о родных Николая и княжны Марьи.
Княжна Марья не говорила о брате, отвлекая разговор на другой предмет, как только тетка ее заговаривала об Андрее. Видно было, что о несчастиях России она могла говорить притворно, но брат ее был предмет, слишком близкий ее сердцу, и она не хотела и не могла слегка говорить о нем. Николай заметил это, как он вообще с несвойственной ему проницательной наблюдательностью замечал все оттенки характера княжны Марьи, которые все только подтверждали его убеждение, что она была совсем особенное и необыкновенное существо. Николай, точно так же, как и княжна Марья, краснел и смущался, когда ему говорили про княжну и даже когда он думал о ней, но в ее присутствии чувствовал себя совершенно свободным и говорил совсем не то, что он приготавливал, а то, что мгновенно и всегда кстати приходило ему в голову.
Во время короткого визита Николая, как и всегда, где есть дети, в минуту молчания Николай прибег к маленькому сыну князя Андрея, лаская его и спрашивая, хочет ли он быть гусаром? Он взял на руки мальчика, весело стал вертеть его и оглянулся на княжну Марью. Умиленный, счастливый и робкий взгляд следил за любимым ею мальчиком на руках любимого человека. Николай заметил и этот взгляд и, как бы поняв его значение, покраснел от удовольствия и добродушно весело стал целовать мальчика.
Княжна Марья не выезжала по случаю траура, а Николай не считал приличным бывать у них; но губернаторша все таки продолжала свое дело сватовства и, передав Николаю то лестное, что сказала про него княжна Марья, и обратно, настаивала на том, чтобы Ростов объяснился с княжной Марьей. Для этого объяснения она устроила свиданье между молодыми людьми у архиерея перед обедней.
Хотя Ростов и сказал губернаторше, что он не будет иметь никакого объяснения с княжной Марьей, но он обещался приехать.
Как в Тильзите Ростов не позволил себе усомниться в том, хорошо ли то, что признано всеми хорошим, точно так же и теперь, после короткой, но искренней борьбы между попыткой устроить свою жизнь по своему разуму и смиренным подчинением обстоятельствам, он выбрал последнее и предоставил себя той власти, которая его (он чувствовал) непреодолимо влекла куда то. Он знал, что, обещав Соне, высказать свои чувства княжне Марье было бы то, что он называл подлость. И он знал, что подлости никогда не сделает. Но он знал тоже (и не то, что знал, а в глубине души чувствовал), что, отдаваясь теперь во власть обстоятельств и людей, руководивших им, он не только не делает ничего дурного, но делает что то очень, очень важное, такое важное, чего он еще никогда не делал в жизни.
После его свиданья с княжной Марьей, хотя образ жизни его наружно оставался тот же, но все прежние удовольствия потеряли для него свою прелесть, и он часто думал о княжне Марье; но он никогда не думал о ней так, как он без исключения думал о всех барышнях, встречавшихся ему в свете, не так, как он долго и когда то с восторгом думал о Соне. О всех барышнях, как и почти всякий честный молодой человек, он думал как о будущей жене, примеривал в своем воображении к ним все условия супружеской жизни: белый капот, жена за самоваром, женина карета, ребятишки, maman и papa, их отношения с ней и т. д., и т. д., и эти представления будущего доставляли ему удовольствие; но когда он думал о княжне Марье, на которой его сватали, он никогда не мог ничего представить себе из будущей супружеской жизни. Ежели он и пытался, то все выходило нескладно и фальшиво. Ему только становилось жутко.
Страшное известие о Бородинском сражении, о наших потерях убитыми и ранеными, а еще более страшное известие о потере Москвы были получены в Воронеже в половине сентября. Княжна Марья, узнав только из газет о ране брата и не имея о нем никаких определенных сведений, собралась ехать отыскивать князя Андрея, как слышал Николай (сам же он не видал ее).
Получив известие о Бородинском сражении и об оставлении Москвы, Ростов не то чтобы испытывал отчаяние, злобу или месть и тому подобные чувства, но ему вдруг все стало скучно, досадно в Воронеже, все как то совестно и неловко. Ему казались притворными все разговоры, которые он слышал; он не знал, как судить про все это, и чувствовал, что только в полку все ему опять станет ясно. Он торопился окончанием покупки лошадей и часто несправедливо приходил в горячность с своим слугой и вахмистром.
Несколько дней перед отъездом Ростова в соборе было назначено молебствие по случаю победы, одержанной русскими войсками, и Николай поехал к обедне. Он стал несколько позади губернатора и с служебной степенностью, размышляя о самых разнообразных предметах, выстоял службу. Когда молебствие кончилось, губернаторша подозвала его к себе.
– Ты видел княжну? – сказала она, головой указывая на даму в черном, стоявшую за клиросом.
Николай тотчас же узнал княжну Марью не столько по профилю ее, который виднелся из под шляпы, сколько по тому чувству осторожности, страха и жалости, которое тотчас же охватило его. Княжна Марья, очевидно погруженная в свои мысли, делала последние кресты перед выходом из церкви.
Турнир 2012 года стал дебютным для национальной сборной Украины в финальных этапах чемпионатов Европы. На домашнем первенстве «жёлто-синие» провели три матча в группе, в которых победили Швецию и дважды проиграли Франции и Англии. По мнению экспертов, украинцы со шведами и англичанами сыграли на очень хорошем уровне, а игру с французами провалили[1]. Заняв третье место в группе, сборная Украины заработала 10 млн евро призовых от УЕФА и дополнительно ещё 1 млн евро призовых от ФФУ[2].
Содержание
Подготовка
Сборная Украины попала в финальную часть чемпионата Европы по футболу 2012 как команда страны-хозяйки турнира без отборочных матчей[3]. Учитывая, что сборная не вышла в финальную часть чемпионата мира 2010, перед ней встала задача подготовиться к домашнему чемпионату Европы, не имея ни одной официальной игры в течение двух с половиной лет перед началом финальной части турнира. В целях качественной подготовки к Евро-2012 ФФУ приняла решение подбирать спарринг-партнёров среди команд, являющихся лидерами мирового футбола. Таким образом, среди кандидатов оказались титулованные команды Бразилии, Аргентины, Испании, Италии, Англии, Франции, Германии, Нидерландов, Португалии, Чехии, Уругвая. Из всех вышеперечисленных соперников не удалось договориться только с Аргентиной и действующими чемпионами мира — командой Испании[4].
Для этой подготовки Федерации футбола Украины потребовалось назначить главного тренера сборной. Главным тренером сборной стал главный тренер харьковского «Металлиста» Мирон Маркевич, совмещающий работу на этих должностях[5]. 21 августа 2010 года он подал в отставку в знак протеста против решения КДК ФФУ, которое предписывало снятие 9 очков с «Металлиста» по обвинению в якобы договорном матче с «Карпатами» в сезоне 2007/2008[6].
Исполняющим обязанности был назначен Юрий Калитвинцев[7], под руководством которого сборная сыграла четыре официальных товарищеских игры: три вничью: с Польшей 1:1, Канадой 2:2 и Швейцарией 2:2, и одно поражение (от Бразилии 0:2)[8]. После этого Украина выиграла Кубок Кипрской футбольной ассоциации 2011 года, обыграв в серии пенальти Румынию и Швецию[9].
Вскоре тренером сборной Украины был назначен Олег Блохин[10]. Под его руководством сборная одержала победу 1 июня 2011 над Узбекистаном 2:0 (голы на счету Анатолия Тимощука и Андрея Воронина). Четыре следующих матча — против сборных Франции, Швеции, Уругвая и Чехии — были проиграны. 7 октября сборная с разгромным счётом 3:0 победила сборную Болгарии, прервав серию поражений. 11 октября украинцы победили сборную Эстонии со счётом 2:0. 11 ноября украинцы сыграли вничью со сборной Германии со счётом 3:3. Последний матч в 2011 году для сборной Украины был счастливым, украинцы выиграли у сборной Австрии 2:1. Это был матч открытие «Львов Арены», на этот раз уже жёлто-синие забили в концовке второго тайма, и вырвали победу играя вдесятером[11].
В 2012 году команда Олега Блохина стартовала с победы над сборной Израиля со счётом 3:2, точными ударами отметились Гусев с пенальти, Коноплянка и Ярмоленко. В матче сборной против Израиля в последний раз сыграл вратарь Александр Шовковский (через полтора месяца после этого матча получил повреждение плечевого сустава и оказался вне Евро-2012[12], а через два месяца после окончания чемпионата Европы заявил об окончании карьеры игрока национальной команды[13].
Предпоследний перед Евро-2012 тренировочный сбор команда Украины проводила в Турции[14], где разгромила местную команду 16:1[15]. В матче за Украину сыграли три вратаря, в их числе Коваль и Бандура, для которых это стало неофициальным дебютом в сборной. Бандура пропустил единственный мяч, забитый турецкими футболистами и в итоге не вошёл в заявку Украины на Евро-2012[16].
Последний тренировочный сбор перед ЧЕ-2012 сборная провела в Австрии[17]. Во время сбора она разгромила Эстонию 4:0, голы забивали Ярмоленко (9), Гусев (п, 34), Воронин (40) и Милевский (51). В рамках этого же сбора последовали две последних товарищеских встречи перед началом ЧЕ-2012. Обе они закончились поражениями от Австрии (2:3) и Турции (0:2). На послематчевой конференции после поражения от Турции главный тренер Олег Блохин объявил, что перед игрой 10 игроков сборной отравились[18].
|
|
|
Финальная часть
Групповой этап
В финальной части чемпионата Европы 2012 Украина попала в группу «D», вместе с командами Англии, Франции и Швеции.
- Группа D
| М | Команда | И | В | Н | П | Мячи | ± | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Англия
|
3 | 2 | 1 | 0 | 5 − 3 | +2 | 7 |
| 2 |  Франция
|
3 | 1 | 1 | 1 | 3 − 3 | 0 | 4 |
| 3 |  Украина
|
3 | 1 | 0 | 2 | 2 − 4 | −2 | 3 |
| 4 |  Швеция
|
3 | 1 | 0 | 2 | 5 − 5 | 0 | 3 |
Украина — Швеция
После более двух с половиной лет товарищиских матчей украинцам предстояло стартовать в турнире игрой против Швеции, по своим титулам, рейтингам и именам, представлявшейся наименее грозным соперником в группе. Победа в матче с ней в деле выхода в плей-офф была просто жизненно необходима[44].
11 июня 2012 года в Киеве на переполненном «Олимпийском» сборная Украины дебютировала на чемпионатах Европы. Дебют выдался феерическим. При равной игре со Швецией, украинцы во втором тайме на 55 минуте пропустили мяч от Златана Ибрагимовича, и уже через четыре минут, капитан и лидер Украины Андрей Шевченко сравнял счёт, а на 62 минуте, сделав дубль, принёс победу команде Блохина. Сборная Украины после первого тура возглавила свою группу [45][46][47].
После игры 35-летний Шевченко, названный согласно рейтингу Castrol Edge Index самым полезным футболистом матча[48], заявил, что посвятил забитые голы своим сыновьям[49], а сам он «просто счастлив»[50]. Эти два гола, вероятно, стали лебединой песней обладателя Золотого мяча 2004[51].
| 11 июня 2012 21:45 UTC+3 |
|
Стадион: Олимпийский, Киев Зрителей: 64 290[52] Судья:  Джюнейт Чакыр |
     Украина
|
Швеция
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Игрок матча:
Помощники судьи:
|
Украина — Франция
15 июня Украина во втором матче турнира на Донбасс-Арене встречалась с командой Франции. «Сине-жёлтые» подошли к игре после очень хорошего матча со Швецией, Франция же, напротив, — после ничейного результата с Англией в первом матче, где французы имели игровое преимущество[54].
В начале матча украинцы действовали активно и уверенно, но французы всёравно смотрелись лучше. На 5 минуте встречи главный арбитр матча был вынужден остановить игру, в связи с грозой, которая началась в Донецке. Игра возобновилась только через час с того же места и того же небольшого перевеса французов. Преимущество гостей заключалось даже не во владении, а обращении с мячом. Первые 20 минут команда Блохина действовала весьма активно, и Андрей Шевченко мог открыть счёт, однако уже во второй половине игры украинцы были тенью самих себя и на 53 минуте Жереми Менез открыл счёт, а через три минуты Йоан Кабай поставил точку в матче 0:2[55][56].
После матча Олег Блохин заявил, что его команда допускала «грубейшие ошибки в обороне»[57], а лидеры сборной признали, что французы победили «по делу»[58].
| 15 июня 2012 19:00 UTC+3 (перенесено на 20:00 UTC+3) |
|
Стадион: Донбасс Арена, Донецк Зрителей: 48 000[59] Судья:  Бьорн Кейперс |
Украина[60]
|
Франция[60]
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Игрок матча:
Помощники судьи:
|
Англия — Украина
В последней игре группового турнира на Донбасс Арене украинцы встречались с Англией. Для выхода в плей-офф команда Блохина должна была победить[61]. Олег Блохин серьёзно изменил состав по сравнению с двумя предыдущими матчами — поставил в центре обороны Ракицкого и Хачериди, в основе также выпустил Милевского и Гармаша[62]. «Сине-жёлтые» начали активно и в течение всего первого тайма контролировали игру. Однако, опять начало второго тайма привело к голу. Прострел с фланга, мяч прошёл под рукой Пятова и на 48 минуте Уэйн Руни забил в пустые ворота. Украина продолжала давить на ворота англичан, и на 62 минуте Марко Девич пробил по воротам Джо Харта. Мяч по дуге опустился в ворота, но Джон Терри не дал ему коснуться земли, выбив его, при этом, мяч в воздухе пересёк линию ворот. Бригада арбитров во главе с венгром Виктором Кашшаи взятие ворот не зафиксировала[63]. Этот момент ещё долго обсуждался после игры[64], УЕФА и сам Кашшаи признали ошибку[65], однако некоторые специалисты обращали внимание на то, что голевая атака украинской сборной началась с паса Евгения Селина на Артёма Милевского, который находился в положении «вне игры»[66].
Украина проиграла Англии 0:1 и завершила свои выступления на домашнем Евро на третьем месте в группе. После Евро сборную Украины покинул многолетний лидер и лучший украинский игрок времён независимости Андрей Шевченко[67][68][69].
| 19 июня 2012 21:45 UTC+3 |
|
Стадион: Донбасс Арена, Донецк Зрителей: 48 700[70] Судья:  Виктор Кашшаи |
Англия[71]
|
Украина[71]
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Игрок матча:
Помощники судьи:
|
Форма
Форма сборной Украины, в которой национальной команде предстояло сыграть на Евро-2012, была презентована компанией «Аdidas» совместно с ФФУ 7 ноября 2011 года[72]. В феврале 2012 года была представлена выездная форма команды[73].
Особенностью новой формы была выделенная на груди широкая полоса, обрамленная желто-голубым орнаментом, имитирующим вышивку «крестиком». Внутри полосы был размещён малый герб Украины, а также узоры в виде дубовых листьев — это символ традиционно наносился на вышиванках мужчин, которые отправлялись защищать родную землю. Цвета национального флага также присутствовали на воротниковой канве футболки, окантовке шорт и логотипе Федерации футбола Украины. Сзади, на зоне воротничка, также размещен герб Украины и призыв-лозунг «Украина, вперёд!».
|
домашняя
|
гостевая
|
Состав команды
Из двадцати трёх футболистов, поехавших с Олегом Блохиным на чемпионат мира 2006 в Германию высокие шансы отправиться с этим наставником на Евро-2012 перед турниром имели Александр Шовковский, Андрей Пятов, Дмитрий Чигринский, Анатолий Тимощук, Олег Гусев, Руслан Ротань, Андрей Шевченко и Артём Милевский. Средние шансы, по мнению обозревателей сайта footballfan.com.ua, имели Андрей Русол, Сергей Назаренко и Андрей Воронин. Минимальные шансы на это имели Богдан Шуст, Андрей Несмачный, Александр Яценко, Владимир Езерский, Владислав Ващук, Вячеслав Свидерский, Олег Шелаев, Максим Калиниченко, Андрей Воробей и Алексей Белик. Сергей Ребров и Андрей Гусин к моменту проведения Евро-2012 уже завершили игровые карьеры[74].
Накануне чемпионата три основных вратаря команды по разным причинам выпали из обоймы. Самым опытным из оставшихся был Андрей Пятов в прошедшем сезоне не имевший достаточно игр вкачестве основного вратаря «Шахтёра», но перед турниром добравший в форме. Вкачестве основного правого защитника обозреватели рассматривали Олега Гусева, называя его наряду с Шевченко самым стабильным и опытным игроком команды. Основную пару центральных защитников, по мнению обозревателей, должны были составить Ракицкий — Кучер. Слева же в защите должен был расположиться Шевчук. В центре полузащиты с отбором мяча должна была справляться пара Тимощук – Ротань. После отбора атака украинской команды могла бы развиваться путём быстрой перепасовки между полузащитниками для контратаки на скорости при наличии пространства, либо путём индивидуального прорыва Девича, Коноплянки или Гусева дриблингом через полполя. Из–за целесообразности внедрения в центре поля троих игроков, на линию нападения оставалось также три позиции, которые могли бы занять Ярмоленко, Коноплянка и Девич. Шевченко же рассматривался как вариант усиления любой позиции нападения[75].
Во вторник, 8 мая 2012 года главный тренер национальной сборной Украины Олег Блохин огласил предварительный состав сборной Украины на чемпионат Европы[76]. 29 мая 2012 года Блохин огласил список из 23 игроков, которые составили окончательную заявку на Евро-2012. В список 23-х не попали вратарь Александр Бандура, защитник Виталий Мандзюк и полузащитник Тарас Степаненко[16]. Во время турнира Блохин задействовал на поле 18 футболистов. Все 3 матча в воротах жёлто-синих отстоял Андрей Пятов[77].
Суммарная стоимость футболистов сборной Украины, вызванных на Евро, по данным сайта Transfermarkt.de составляла € 116 300 000, что сделало её 10-й командой по этому показателю[78]. Самый молодым игроком сборной Украины на Евро-2012 был Максим Коваль из киевского «Динамо» — 19 лет. Среди футболистов, выходивших на поле, самыми молодыми были Богдан Бутко (21 год) и Ярослав Ракицкий (22)[78]. Самым возрастным игроком сборной был Александр Горяинов (37 лет). За ним по этому показателю следовали Андрей Шевченко и Анатолий Тимощук, — 35 и 33 года соответственно[78]. Средний возраст украинцев на Евро — 27,9. По этому показателю эта команда разделила 10 — 12 места с Грецией и Чехией[78].
К моменту начала Евро, Олег Блохин проработал со сборной 1 год 2 месяца и 15 дней, что являлось 11-м показателем[78]. По сумме годовой зарплаты наставник «жёлто-синих» расположился на 10 месте с окладом в 600 000 долларов[79]. Помогали главному тренеру в сборной Семён Альтман, Андрей Баль, Юрий Калитвинцев и Юрий Роменский[80].
| Сборная Украины — чемпионат Европы 2012
| ||
|---|---|---|
|
|
1 Коваль (в) • 2 Селин • 3 Хачериди • 4 Тимощук • 5 Кучер • 6 Гармаш • 7 Шевченко (к) • 8 Алиев • 9 Гусев • 10 Воронин • 11 Ярмоленко • 12 Пятов (в) • 13 Шевчук • 14 Ротань • 15 Милевский • 16 Селезнёв • 17 Михалик • 18 Назаренко • 19 Коноплянка • 20 Ракицкий • 21 Бутко • 22 Девич • 23 Горяинов (в) • тренер: Олег Блохин | |
Напишите отзыв о статье "Сборная Украины по футболу на чемпионате Европы 2012 года"
Примечания
- Комментарии
- ↑ Первоначальным соперником сборной Украины была названа команда Ирана, но сначала были отменены игры молодёжных сборных, а затем и основных команд.
- Источники
- ↑ [2012.sport.ua/news/159771 Евгений Хачериди: «Это был настоящий праздник»] (рус.). Sport.ua (22 июня 2012). [www.webcitation.org/6XveEjpOa Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/160355 Призовые Евро-2012: кто сколько заработал] (рус.). Sport.ua (30 июня 2012). [www.webcitation.org/6XveVGE82 Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/158332 Евро-2012. Группа D. Сборная Украины] (рус.). Sport.ua (6 июня 2012). [www.webcitation.org/6XzuyWTN9 Архивировано из первоисточника 23 апреля 2015].
- ↑ [euro2012.tsn.ua/team/ukraina/put-na-evro-2012.html Путь на Евро-2012. Сборная Украины] (рус.). euro2012.tsn.ua. [www.webcitation.org/6XzvgvXuf Архивировано из первоисточника 23 апреля 2015].
- ↑ [football.sport.ua/news/84209 Маркевич принял сборную!] (рус.). Sport.ua (1 февраля 2010). [www.webcitation.org/6Xzu7KV2q Архивировано из первоисточника 23 апреля 2015].
- ↑ [football.sport.ua/news/101787 Мирон Маркевич: «Не вижу будущего у сборной Украины»] (рус.). Sport.ua (24 августа 2010). [www.webcitation.org/6XyusrJqf Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [football.sport.ua/news/101889 Отставка Маркевича принята] (рус.). Sport.ua (25 августа 2010). [www.webcitation.org/6XyumpyDV Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/109747 Год экспериментов] (рус.). Sport.ua (19 ноября 2010). [www.webcitation.org/6Xyrd3k8A Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [gazeta.ua/ru/articles/sport/_sbornaya-ukrainy-vyigrala-quotcyprus-cupquot/371259 Сборная Украины выиграла «Cyprus Cup»] (рус.). Sport.ua (10 февраля 2011). [www.webcitation.org/6XyswMuHU Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/124575 Олег Блохин: «Очень соскучился по работе»] (рус.). Sport.ua (26 апреля 2011). [www.webcitation.org/6Xyr4EP6T Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ 1 2 [2012.sport.ua/news/140932 Украина — Австрия — 2:1 + ВИДЕО] (рус.). Sport.ua (15 ноября 2011). [www.webcitation.org/6XxNIGQ3e Архивировано из первоисточника 21 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/156140 Страж ворот не подведёт + ФОТО] (рус.). Sport.ua (9 мая 2012). [www.webcitation.org/6XwwN6sHC Архивировано из первоисточника 21 апреля 2015].
- ↑ [football.sport.ua/news/165942 Александр Шовковский завершил карьеру в сборной +ВИДЕО] (рус.). Sport.ua (4 сентября 2012). [www.webcitation.org/6Xwwnv0B2 Архивировано из первоисточника 21 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/156684 Сборная Украины прибыла в Турцию] (рус.). Sport.ua (16 мая 2012). [www.webcitation.org/6XvrpPqHa Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/157174 Украина разгромила дубль Антальяспора] (рус.). Sport.ua (23 мая 2012). [www.webcitation.org/6XvrTS1Di Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ 1 2 [2012.sport.ua/news/157641 Блохин огласил заявку на Евро!] (рус.). Sport.ua (30 мая 2012). [www.webcitation.org/6XwwacNue Архивировано из первоисточника 21 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/158241 Австрийские будни сборной Украины +ФОТО] (рус.). Sport.ua (5 июня 2012). [www.webcitation.org/6XvqPelwv Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/158279 Олег Блохин: «У нас отравилось 10 человек»] (рус.). Sport.ua (5 июня 2012). [www.webcitation.org/6Xvq2ALEi Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [football.sport.ua/news/94670?&page=480 Украина — Литва — 4:0] (рус.). Sport.ua (25 мая 2010). [www.webcitation.org/6XyucCPxK Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [football.sport.ua/news/95031 Украина – Румыния – 3:2] (рус.). Sport.ua (29 мая 2010). [www.webcitation.org/6XyuW7PJl Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [football.sport.ua/news/95345?&page=60 Норвегия — Украина — 0:1 + ВИДЕО LIVE!] (рус.). Sport.ua (2 июня 2010). [www.webcitation.org/6XyuHBN6n Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [football.sport.ua/news/100865 Украина — Голландия — 1:1: Первый невыигранный] (рус.). Sport.ua (11 августа 2010). [www.webcitation.org/6Xytx4kgb Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [football.sport.ua/news/102831 Польша — Украина — 1:1] (рус.). Sport.ua (4 сентября 2010). [www.webcitation.org/6Xyu4Enoq Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [football.sport.ua/news/103067 Украина — Чили — 2:1] (рус.). Sport.ua (7 сентября 2010). [www.webcitation.org/6XytYFlCm Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [football.sport.ua/news/105915 Украина — Канада — 2:2] (рус.). Sport.ua (8 октября 2010). [www.webcitation.org/6XytSUQoa Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [football.sport.ua/news/106096 Бразилия — Украина — 2:0] (рус.). Sport.ua (11 октября 2010). [www.webcitation.org/6XytMK1B8 Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [football.sport.ua/news/109596 Швейцария – Украина – 2:2] (рус.). Sport.ua (17 ноября 2010). [www.webcitation.org/6XytFKrmx Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [football.sport.ua/news/116975 Румыния — Украина — 2:2 (пенальти 2:4)] (рус.). Sport.ua (8 февраля 2011). [www.webcitation.org/6Xyshmqo8 Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [football.sport.ua/news/117174 Cyprus Cup. Швеция — Украина — 1:1 (по пенальти 4:5)] (рус.). Sport.ua (9 февраля 2011). [www.webcitation.org/6XyscSQQu Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/122201 Украина — Италия — 0:2] (рус.). Sport.ua (29 марта 2011). [www.webcitation.org/6XyrNBiK8 Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/127829 Украина — Узбекистан — 2:0] (рус.). Sport.ua (1 июня 2011). [www.webcitation.org/6XynXe1n6 Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/128262 Украина — Франция — 1:4: Уроки французского] (рус.). Sport.ua (6 июня 2011). [www.webcitation.org/6XynPAtSu Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/133485 Украина — Швеция — 0:1] (рус.). Sport.ua (10 августа 2011). [www.webcitation.org/6XynE3Fmu Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/125546 Украина с Ираном не сыграет] (рус.). Sport.ua (10 мая 2011). [www.webcitation.org/6XyqRHptA Архивировано из первоисточника 22 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/135417 Украина — Уругвай — 2:3] (рус.). Sport.ua (2 сентября 2011). [www.webcitation.org/6XxP6zdiX Архивировано из первоисточника 21 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/135677 Чехия — Украина — 4:0] (рус.). Sport.ua (6 сентября 2011). [www.webcitation.org/6XxPEFAOW Архивировано из первоисточника 21 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/137873 Украина — Болгария — 3:0] (рус.). Sport.ua (7 октября 2011). [www.webcitation.org/6XxOK4Ycv Архивировано из первоисточника 21 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/138121 Эстония — Украина — 0:2] (рус.). Sport.ua (11 октября 2011). [www.webcitation.org/6XxO8ayDP Архивировано из первоисточника 21 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/140637 Украина — Германия — 3:3 + ВИДЕО] (рус.). Sport.ua (11 ноября 2011). [www.webcitation.org/6XxNdn2iZ Архивировано из первоисточника 21 апреля 2015].
- ↑ [football.sport.ua/news/150513 Израиль – Украина – 2:3 + ВИДЕО] (рус.). Sport.ua (29 февраля 2012). [www.webcitation.org/6XxMppCWJ Архивировано из первоисточника 21 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/157596 Украина — Эстония — 4:0 + ВИДЕО] (рус.). Sport.ua (28 мая 2012). [www.webcitation.org/6Xvr9H2kb Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/157988 Австрия — Украина — 3:2 + ВИДЕО] (рус.). Sport.ua (1 июня 2012). [www.webcitation.org/6XvqwSVlG Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/158278 Турция — Украина — 2:0: Чем ближе Евро, тем…] (рус.). Sport.ua (5 июня 2012). [www.webcitation.org/6Xvqont5E Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/158798 Группа D. Украина – Швеция. Анонс] (рус.). Sport.ua (11 июня 2012). [www.webcitation.org/6XvfzMB6h Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/158893 Украина — Швеция — 2:1] (рус.). Sport.ua (11 июня 2012). [www.webcitation.org/6Xvh6ig84 Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/158896 Украина начинает Евро с победы+ФОТО] (рус.). Sport.ua (12 июня 2012). [www.webcitation.org/6XvhBU9Ko Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/158965 Украина – Швеция. Тактический разбор + ФОТО] (рус.). Sport.ua (11 июня 2012). [www.webcitation.org/6XvhN7CBA Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/158923 Украина – Швеция. Тактический разбор + ФОТО] (рус.). Sport.ua (11 июня 2012). [www.webcitation.org/6XvhdYLBJ Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/159016 Шевченко: «Один гол для Джордана, другой для Кристиана»] (рус.). Sport.ua (13 июня 2012). [www.webcitation.org/6Xvho3w81 Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/158895 Андрей Шевченко: «Я просто счастлив!»] (рус.). Sport.ua (12 июня 2012). [www.webcitation.org/6Xvhx4wWT Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/158998 Лебединая песня Шевченко] (рус.). Sport.ua (12 июня 2012). [www.webcitation.org/6XviMLnAN Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [www.uefa.com/newsfiles/euro/2012/2003325_fr.pdf Full-time report Ukraine-Sweden] (PDF). Union of European Football Associations (11 June 2012). Проверено 25 июня 2012. [www.webcitation.org/6ASRQ9DuY Архивировано из первоисточника 5 сентября 2012].
- ↑ Haslam, Andrew. [www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15172/match=2003325/postmatch/report/index.html Shevchenko double gives Ukraine debut victory], UEFA.com, Union of European Football Associations (11 June 2012). Проверено 25 июня 2012.
- ↑ [2012.sport.ua/news/159178 Группа D. Украина – Франция. Анонс] (рус.). Sport.ua (15 июня 2012). [www.webcitation.org/6XvbdSXlf Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/159264 Украина — Франция — 0:2] (рус.). Sport.ua (15 июня 2012). [www.webcitation.org/6XvaGXzqa Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/159267 Украина — Франция — 0:2+ФОТО] (рус.). Sport.ua (15 июня 2012). [www.webcitation.org/6XvaLmvBX Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/159266 Олег Блохин: «После второго гола мы остановились»] (рус.). Sport.ua (15 июня 2012). [www.webcitation.org/6Xvd0iPvy Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/159275 Анатолий Тимощук: «Можем обыграть англичан»] (рус.). Sport.ua (16 июня 2012). [www.webcitation.org/6XvdOctu0 Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ 1 2 [www.uefa.com/newsfiles/euro/2012/2003334_fr.pdf Full-time report Ukraine-France] (PDF). Union of European Football Associations (15 June 2012). Проверено 25 июня 2012. [www.webcitation.org/6ASRQdedc Архивировано из первоисточника 5 сентября 2012].
- ↑ 1 2 [www.uefa.com/newsfiles/euro/2012/2003334_lu.pdf Tactical Line-up – Group D – Ukraine-France] (PDF). Union of European Football Associations (15 June 2012). Проверено 25 июня 2012. [www.webcitation.org/6ASRR6kQz Архивировано из первоисточника 5 сентября 2012].
- ↑ [2012.sport.ua/news/159513 Группа D. Англия — Украина. Анонс] (рус.). Sport.ua (19 июня 2012). [www.webcitation.org/6XrGGpEL8 Архивировано из первоисточника 17 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/159724 Денис Босянок: «Блохин пошёл на эксперимент»] (рус.). Sport.ua (21 июня 2012). [www.webcitation.org/6XrFjRAwz Архивировано из первоисточника 17 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/159598 Англия — Украина — 1:0: Нехозяйское судейство + ВИДЕО] (рус.). Sport.ua (19 июня 2012). [www.webcitation.org/6XrG1OC6B Архивировано из первоисточника 17 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/159652 Пьерлуиджи Коллина: «Эта ошибка — одна на тысячу матчей»] (рус.). Sport.ua (20 июня 2012). [www.webcitation.org/6XrFTebSb Архивировано из первоисточника 17 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/159747 Виктор Кашшаи: «Мы допустили ошибку»] (рус.). Sport.ua (22 июня 2012). [www.webcitation.org/6XrECUFCp Архивировано из первоисточника 17 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/159709 Англия – Украина: под микроскопом + ФОТО] (рус.). Sport.ua (21 июня 2012). [www.webcitation.org/6XrFKqvP2 Архивировано из первоисточника 17 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/159601 Андрей Шевченко: «Я завершил карьеру в сборной»] (рус.). Sport.ua (20 июня 2012). [www.webcitation.org/6XrFAhKP5 Архивировано из первоисточника 17 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/159725 Андрей Шевченко: «Я пытался поговорить с арбитром»] (рус.). Sport.ua (21 июня 2012). [www.webcitation.org/6XrEVndPN Архивировано из первоисточника 17 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/160513 Андрей Шевченко: «Хотелось бы видеть себя в футболе»] (рус.). Sport.ua (2 июля 2012). [www.webcitation.org/6XrEfrdd5 Архивировано из первоисточника 17 апреля 2015].
- ↑ 1 2 [www.uefa.com/newsfiles/euro/2012/2003342_fr.pdf Full-time report England-Ukraine] (PDF). Union of European Football Associations (19 June 2012). Проверено 25 июня 2012. [www.webcitation.org/6ASRSZESC Архивировано из первоисточника 5 сентября 2012].
- ↑ 1 2 [www.uefa.com/newsfiles/euro/2012/2003342_lu.pdf Tactical Line-up – Group D – England-Ukraine] (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations (19 June 2012). Проверено 25 июня 2012. [www.webcitation.org/6ASRT3r91 Архивировано из первоисточника 5 сентября 2012].
- ↑ [fakty.ua/143043-v-kieve-predstavili-formu-futbolnoj-sbornoj-k-evro-2012 В Киеве представили форму украинской футбольной сборной к Евро-2012 (фото)] (рус.). Информационный центр «Украина-2012» (8 ноября 2011). [www.webcitation.org/6XvialQg3 Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [sport.segodnya.ua/football/ukraina-predctavila-vyezdnuju-formu-na-evro-2012.html Украина представила выездную форму на Евро-2012] (рус.). СЕГОДНЯ.ua (22 февраля 2012). [www.webcitation.org/6XviksVvL Архивировано из первоисточника 20 апреля 2015].
- ↑ [footballfan.com.ua/stati/oni_srazhalis_za_blohina.html Они сражались за Блохина] (рус.). Футболфан (28 апреля 2011). [www.webcitation.org/6XrJP0e0x Архивировано из первоисточника 17 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/158430 Сборная Украины под микроскопом + ФОТО] (рус.). Sport.ua (7 июня 2012). [www.webcitation.org/6XrLnUo4g Архивировано из первоисточника 17 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/156011 Блохин огласил предварительный состав сборной Украины на ЧЕ!] (рус.). Sport.ua (8 мая 2012). [www.webcitation.org/6XxHI8Pcp Архивировано из первоисточника 21 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/160334 Сборная Украины на Евро – 2012: под микроскопом + ФОТО] (рус.). Sport.ua (30 июня 2012). [www.webcitation.org/6XrMJIqcs Архивировано из первоисточника 17 апреля 2015].
- ↑ 1 2 3 4 5 [2012.sport.ua/news/160782 Испания — самая дорогая команда Евро, Россия — самая пожилая] (рус.). Sport.ua (5 июля 2012). [www.webcitation.org/6XrHSCjOy Архивировано из первоисточника 17 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/159589 Адвокат — самый высокооплачиваемый тренер Евро] (рус.). Sport.ua (19 июня 2012). [www.webcitation.org/6XrIOf2f5 Архивировано из первоисточника 17 апреля 2015].
- ↑ [2012.sport.ua/news/124797 Олег Блохин назвал свой тренерский штаб] (рус.). Sport.ua (28 апреля 2011). [www.webcitation.org/6XztI9y45 Архивировано из первоисточника 23 апреля 2015].
Ссылки
- [www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/teams/team=43973/index.html Страница сборной Украины] (англ.) на официальном сайте турнира.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Сборная Украины по футболу на чемпионате Европы 2012 года
На третий день после донесения Кутузова в Петербург приехал помещик из Москвы, и по всему городу распространилось известие о сдаче Москвы французам. Это было ужасно! Каково было положение государя! Кутузов был изменник, и князь Василий во время visites de condoleance [визитов соболезнования] по случаю смерти его дочери, которые ему делали, говорил о прежде восхваляемом им Кутузове (ему простительно было в печали забыть то, что он говорил прежде), он говорил, что нельзя было ожидать ничего другого от слепого и развратного старика.– Я удивляюсь только, как можно было поручить такому человеку судьбу России.
Пока известие это было еще неофициально, в нем можно было еще сомневаться, но на другой день пришло от графа Растопчина следующее донесение:
«Адъютант князя Кутузова привез мне письмо, в коем он требует от меня полицейских офицеров для сопровождения армии на Рязанскую дорогу. Он говорит, что с сожалением оставляет Москву. Государь! поступок Кутузова решает жребий столицы и Вашей империи. Россия содрогнется, узнав об уступлении города, где сосредоточивается величие России, где прах Ваших предков. Я последую за армией. Я все вывез, мне остается плакать об участи моего отечества».
Получив это донесение, государь послал с князем Волконским следующий рескрипт Кутузову:
«Князь Михаил Иларионович! С 29 августа не имею я никаких донесений от вас. Между тем от 1 го сентября получил я через Ярославль, от московского главнокомандующего, печальное известие, что вы решились с армиею оставить Москву. Вы сами можете вообразить действие, какое произвело на меня это известие, а молчание ваше усугубляет мое удивление. Я отправляю с сим генерал адъютанта князя Волконского, дабы узнать от вас о положении армии и о побудивших вас причинах к столь печальной решимости».
Девять дней после оставления Москвы в Петербург приехал посланный от Кутузова с официальным известием об оставлении Москвы. Посланный этот был француз Мишо, не знавший по русски, но quoique etranger, Busse de c?ur et d'ame, [впрочем, хотя иностранец, но русский в глубине души,] как он сам говорил про себя.
Государь тотчас же принял посланного в своем кабинете, во дворце Каменного острова. Мишо, который никогда не видал Москвы до кампании и который не знал по русски, чувствовал себя все таки растроганным, когда он явился перед notre tres gracieux souverain [нашим всемилостивейшим повелителем] (как он писал) с известием о пожаре Москвы, dont les flammes eclairaient sa route [пламя которой освещало его путь].
Хотя источник chagrin [горя] г на Мишо и должен был быть другой, чем тот, из которого вытекало горе русских людей, Мишо имел такое печальное лицо, когда он был введен в кабинет государя, что государь тотчас же спросил у него:
– M'apportez vous de tristes nouvelles, colonel? [Какие известия привезли вы мне? Дурные, полковник?]
– Bien tristes, sire, – отвечал Мишо, со вздохом опуская глаза, – l'abandon de Moscou. [Очень дурные, ваше величество, оставление Москвы.]
– Aurait on livre mon ancienne capitale sans se battre? [Неужели предали мою древнюю столицу без битвы?] – вдруг вспыхнув, быстро проговорил государь.
Мишо почтительно передал то, что ему приказано было передать от Кутузова, – именно то, что под Москвою драться не было возможности и что, так как оставался один выбор – потерять армию и Москву или одну Москву, то фельдмаршал должен был выбрать последнее.
Государь выслушал молча, не глядя на Мишо.
– L'ennemi est il en ville? [Неприятель вошел в город?] – спросил он.
– Oui, sire, et elle est en cendres a l'heure qu'il est. Je l'ai laissee toute en flammes, [Да, ваше величество, и он обращен в пожарище в настоящее время. Я оставил его в пламени.] – решительно сказал Мишо; но, взглянув на государя, Мишо ужаснулся тому, что он сделал. Государь тяжело и часто стал дышать, нижняя губа его задрожала, и прекрасные голубые глаза мгновенно увлажились слезами.
Но это продолжалось только одну минуту. Государь вдруг нахмурился, как бы осуждая самого себя за свою слабость. И, приподняв голову, твердым голосом обратился к Мишо.
– Je vois, colonel, par tout ce qui nous arrive, – сказал он, – que la providence exige de grands sacrifices de nous… Je suis pret a me soumettre a toutes ses volontes; mais dites moi, Michaud, comment avez vous laisse l'armee, en voyant ainsi, sans coup ferir abandonner mon ancienne capitale? N'avez vous pas apercu du decouragement?.. [Я вижу, полковник, по всему, что происходит, что провидение требует от нас больших жертв… Я готов покориться его воле; но скажите мне, Мишо, как оставили вы армию, покидавшую без битвы мою древнюю столицу? Не заметили ли вы в ней упадка духа?]
Увидав успокоение своего tres gracieux souverain, Мишо тоже успокоился, но на прямой существенный вопрос государя, требовавший и прямого ответа, он не успел еще приготовить ответа.
– Sire, me permettrez vous de vous parler franchement en loyal militaire? [Государь, позволите ли вы мне говорить откровенно, как подобает настоящему воину?] – сказал он, чтобы выиграть время.
– Colonel, je l'exige toujours, – сказал государь. – Ne me cachez rien, je veux savoir absolument ce qu'il en est. [Полковник, я всегда этого требую… Не скрывайте ничего, я непременно хочу знать всю истину.]
– Sire! – сказал Мишо с тонкой, чуть заметной улыбкой на губах, успев приготовить свой ответ в форме легкого и почтительного jeu de mots [игры слов]. – Sire! j'ai laisse toute l'armee depuis les chefs jusqu'au dernier soldat, sans exception, dans une crainte epouvantable, effrayante… [Государь! Я оставил всю армию, начиная с начальников и до последнего солдата, без исключения, в великом, отчаянном страхе…]
– Comment ca? – строго нахмурившись, перебил государь. – Mes Russes se laisseront ils abattre par le malheur… Jamais!.. [Как так? Мои русские могут ли пасть духом перед неудачей… Никогда!..]
Этого только и ждал Мишо для вставления своей игры слов.
– Sire, – сказал он с почтительной игривостью выражения, – ils craignent seulement que Votre Majeste par bonte de c?ur ne se laisse persuader de faire la paix. Ils brulent de combattre, – говорил уполномоченный русского народа, – et de prouver a Votre Majeste par le sacrifice de leur vie, combien ils lui sont devoues… [Государь, они боятся только того, чтобы ваше величество по доброте души своей не решились заключить мир. Они горят нетерпением снова драться и доказать вашему величеству жертвой своей жизни, насколько они вам преданы…]
– Ah! – успокоенно и с ласковым блеском глаз сказал государь, ударяя по плечу Мишо. – Vous me tranquillisez, colonel. [А! Вы меня успокоиваете, полковник.]
Государь, опустив голову, молчал несколько времени.
– Eh bien, retournez a l'armee, [Ну, так возвращайтесь к армии.] – сказал он, выпрямляясь во весь рост и с ласковым и величественным жестом обращаясь к Мишо, – et dites a nos braves, dites a tous mes bons sujets partout ou vous passerez, que quand je n'aurais plus aucun soldat, je me mettrai moi meme, a la tete de ma chere noblesse, de mes bons paysans et j'userai ainsi jusqu'a la derniere ressource de mon empire. Il m'en offre encore plus que mes ennemis ne pensent, – говорил государь, все более и более воодушевляясь. – Mais si jamais il fut ecrit dans les decrets de la divine providence, – сказал он, подняв свои прекрасные, кроткие и блестящие чувством глаза к небу, – que ma dinastie dut cesser de rogner sur le trone de mes ancetres, alors, apres avoir epuise tous les moyens qui sont en mon pouvoir, je me laisserai croitre la barbe jusqu'ici (государь показал рукой на половину груди), et j'irai manger des pommes de terre avec le dernier de mes paysans plutot, que de signer la honte de ma patrie et de ma chere nation, dont je sais apprecier les sacrifices!.. [Скажите храбрецам нашим, скажите всем моим подданным, везде, где вы проедете, что, когда у меня не будет больше ни одного солдата, я сам стану во главе моих любезных дворян и добрых мужиков и истощу таким образом последние средства моего государства. Они больше, нежели думают мои враги… Но если бы предназначено было божественным провидением, чтобы династия наша перестала царствовать на престоле моих предков, тогда, истощив все средства, которые в моих руках, я отпущу бороду до сих пор и скорее пойду есть один картофель с последним из моих крестьян, нежели решусь подписать позор моей родины и моего дорогого народа, жертвы которого я умею ценить!..] Сказав эти слова взволнованным голосом, государь вдруг повернулся, как бы желая скрыть от Мишо выступившие ему на глаза слезы, и прошел в глубь своего кабинета. Постояв там несколько мгновений, он большими шагами вернулся к Мишо и сильным жестом сжал его руку пониже локтя. Прекрасное, кроткое лицо государя раскраснелось, и глаза горели блеском решимости и гнева.
– Colonel Michaud, n'oubliez pas ce que je vous dis ici; peut etre qu'un jour nous nous le rappellerons avec plaisir… Napoleon ou moi, – сказал государь, дотрогиваясь до груди. – Nous ne pouvons plus regner ensemble. J'ai appris a le connaitre, il ne me trompera plus… [Полковник Мишо, не забудьте, что я вам сказал здесь; может быть, мы когда нибудь вспомним об этом с удовольствием… Наполеон или я… Мы больше не можем царствовать вместе. Я узнал его теперь, и он меня больше не обманет…] – И государь, нахмурившись, замолчал. Услышав эти слова, увидав выражение твердой решимости в глазах государя, Мишо – quoique etranger, mais Russe de c?ur et d'ame – почувствовал себя в эту торжественную минуту – entousiasme par tout ce qu'il venait d'entendre [хотя иностранец, но русский в глубине души… восхищенным всем тем, что он услышал] (как он говорил впоследствии), и он в следующих выражениях изобразил как свои чувства, так и чувства русского народа, которого он считал себя уполномоченным.
– Sire! – сказал он. – Votre Majeste signe dans ce moment la gloire de la nation et le salut de l'Europe! [Государь! Ваше величество подписывает в эту минуту славу народа и спасение Европы!]
Государь наклонением головы отпустил Мишо.
В то время как Россия была до половины завоевана, и жители Москвы бежали в дальние губернии, и ополченье за ополченьем поднималось на защиту отечества, невольно представляется нам, не жившим в то время, что все русские люди от мала до велика были заняты только тем, чтобы жертвовать собою, спасать отечество или плакать над его погибелью. Рассказы, описания того времени все без исключения говорят только о самопожертвовании, любви к отечеству, отчаянье, горе и геройстве русских. В действительности же это так не было. Нам кажется это так только потому, что мы видим из прошедшего один общий исторический интерес того времени и не видим всех тех личных, человеческих интересов, которые были у людей того времени. А между тем в действительности те личные интересы настоящего до такой степени значительнее общих интересов, что из за них никогда не чувствуется (вовсе не заметен даже) интерес общий. Большая часть людей того времени не обращали никакого внимания на общий ход дел, а руководились только личными интересами настоящего. И эти то люди были самыми полезными деятелями того времени.
Те же, которые пытались понять общий ход дел и с самопожертвованием и геройством хотели участвовать в нем, были самые бесполезные члены общества; они видели все навыворот, и все, что они делали для пользы, оказывалось бесполезным вздором, как полки Пьера, Мамонова, грабившие русские деревни, как корпия, щипанная барынями и никогда не доходившая до раненых, и т. п. Даже те, которые, любя поумничать и выразить свои чувства, толковали о настоящем положении России, невольно носили в речах своих отпечаток или притворства и лжи, или бесполезного осуждения и злобы на людей, обвиняемых за то, в чем никто не мог быть виноват. В исторических событиях очевиднее всего запрещение вкушения плода древа познания. Только одна бессознательная деятельность приносит плоды, и человек, играющий роль в историческом событии, никогда не понимает его значения. Ежели он пытается понять его, он поражается бесплодностью.
Значение совершавшегося тогда в России события тем незаметнее было, чем ближе было в нем участие человека. В Петербурге и губернских городах, отдаленных от Москвы, дамы и мужчины в ополченских мундирах оплакивали Россию и столицу и говорили о самопожертвовании и т. п.; но в армии, которая отступала за Москву, почти не говорили и не думали о Москве, и, глядя на ее пожарище, никто не клялся отомстить французам, а думали о следующей трети жалованья, о следующей стоянке, о Матрешке маркитантше и тому подобное…
Николай Ростов без всякой цели самопожертвования, а случайно, так как война застала его на службе, принимал близкое и продолжительное участие в защите отечества и потому без отчаяния и мрачных умозаключений смотрел на то, что совершалось тогда в России. Ежели бы у него спросили, что он думает о теперешнем положении России, он бы сказал, что ему думать нечего, что на то есть Кутузов и другие, а что он слышал, что комплектуются полки, и что, должно быть, драться еще долго будут, и что при теперешних обстоятельствах ему не мудрено года через два получить полк.
По тому, что он так смотрел на дело, он не только без сокрушения о том, что лишается участия в последней борьбе, принял известие о назначении его в командировку за ремонтом для дивизии в Воронеж, но и с величайшим удовольствием, которое он не скрывал и которое весьма хорошо понимали его товарищи.
За несколько дней до Бородинского сражения Николай получил деньги, бумаги и, послав вперед гусар, на почтовых поехал в Воронеж.
Только тот, кто испытал это, то есть пробыл несколько месяцев не переставая в атмосфере военной, боевой жизни, может понять то наслаждение, которое испытывал Николай, когда он выбрался из того района, до которого достигали войска своими фуражировками, подвозами провианта, гошпиталями; когда он, без солдат, фур, грязных следов присутствия лагеря, увидал деревни с мужиками и бабами, помещичьи дома, поля с пасущимся скотом, станционные дома с заснувшими смотрителями. Он почувствовал такую радость, как будто в первый раз все это видел. В особенности то, что долго удивляло и радовало его, – это были женщины, молодые, здоровые, за каждой из которых не было десятка ухаживающих офицеров, и женщины, которые рады и польщены были тем, что проезжий офицер шутит с ними.
В самом веселом расположении духа Николай ночью приехал в Воронеж в гостиницу, заказал себе все то, чего он долго лишен был в армии, и на другой день, чисто начисто выбрившись и надев давно не надеванную парадную форму, поехал являться к начальству.
Начальник ополчения был статский генерал, старый человек, который, видимо, забавлялся своим военным званием и чином. Он сердито (думая, что в этом военное свойство) принял Николая и значительно, как бы имея на то право и как бы обсуживая общий ход дела, одобряя и не одобряя, расспрашивал его. Николай был так весел, что ему только забавно было это.
От начальника ополчения он поехал к губернатору. Губернатор был маленький живой человечек, весьма ласковый и простой. Он указал Николаю на те заводы, в которых он мог достать лошадей, рекомендовал ему барышника в городе и помещика за двадцать верст от города, у которых были лучшие лошади, и обещал всякое содействие.
– Вы графа Ильи Андреевича сын? Моя жена очень дружна была с вашей матушкой. По четвергам у меня собираются; нынче четверг, милости прошу ко мне запросто, – сказал губернатор, отпуская его.
Прямо от губернатора Николай взял перекладную и, посадив с собою вахмистра, поскакал за двадцать верст на завод к помещику. Все в это первое время пребывания его в Воронеже было для Николая весело и легко, и все, как это бывает, когда человек сам хорошо расположен, все ладилось и спорилось.
Помещик, к которому приехал Николай, был старый кавалерист холостяк, лошадиный знаток, охотник, владетель коверной, столетней запеканки, старого венгерского и чудных лошадей.
Николай в два слова купил за шесть тысяч семнадцать жеребцов на подбор (как он говорил) для казового конца своего ремонта. Пообедав и выпив немножко лишнего венгерского, Ростов, расцеловавшись с помещиком, с которым он уже сошелся на «ты», по отвратительной дороге, в самом веселом расположении духа, поскакал назад, беспрестанно погоняя ямщика, с тем чтобы поспеть на вечер к губернатору.
Переодевшись, надушившись и облив голову холодной подои, Николай хотя несколько поздно, но с готовой фразой: vaut mieux tard que jamais, [лучше поздно, чем никогда,] явился к губернатору.
Это был не бал, и не сказано было, что будут танцевать; но все знали, что Катерина Петровна будет играть на клавикордах вальсы и экосезы и что будут танцевать, и все, рассчитывая на это, съехались по бальному.
Губернская жизнь в 1812 году была точно такая же, как и всегда, только с тою разницею, что в городе было оживленнее по случаю прибытия многих богатых семей из Москвы и что, как и во всем, что происходило в то время в России, была заметна какая то особенная размашистость – море по колено, трын трава в жизни, да еще в том, что тот пошлый разговор, который необходим между людьми и который прежде велся о погоде и об общих знакомых, теперь велся о Москве, о войске и Наполеоне.
Общество, собранное у губернатора, было лучшее общество Воронежа.
Дам было очень много, было несколько московских знакомых Николая; но мужчин не было никого, кто бы сколько нибудь мог соперничать с георгиевским кавалером, ремонтером гусаром и вместе с тем добродушным и благовоспитанным графом Ростовым. В числе мужчин был один пленный итальянец – офицер французской армии, и Николай чувствовал, что присутствие этого пленного еще более возвышало значение его – русского героя. Это был как будто трофей. Николай чувствовал это, и ему казалось, что все так же смотрели на итальянца, и Николай обласкал этого офицера с достоинством и воздержностью.
Как только вошел Николай в своей гусарской форме, распространяя вокруг себя запах духов и вина, и сам сказал и слышал несколько раз сказанные ему слова: vaut mieux tard que jamais, его обступили; все взгляды обратились на него, и он сразу почувствовал, что вступил в подобающее ему в губернии и всегда приятное, но теперь, после долгого лишения, опьянившее его удовольствием положение всеобщего любимца. Не только на станциях, постоялых дворах и в коверной помещика были льстившиеся его вниманием служанки; но здесь, на вечере губернатора, было (как показалось Николаю) неисчерпаемое количество молоденьких дам и хорошеньких девиц, которые с нетерпением только ждали того, чтобы Николай обратил на них внимание. Дамы и девицы кокетничали с ним, и старушки с первого дня уже захлопотали о том, как бы женить и остепенить этого молодца повесу гусара. В числе этих последних была сама жена губернатора, которая приняла Ростова, как близкого родственника, и называла его «Nicolas» и «ты».
Катерина Петровна действительно стала играть вальсы и экосезы, и начались танцы, в которых Николай еще более пленил своей ловкостью все губернское общество. Он удивил даже всех своей особенной, развязной манерой в танцах. Николай сам был несколько удивлен своей манерой танцевать в этот вечер. Он никогда так не танцевал в Москве и счел бы даже неприличным и mauvais genre [дурным тоном] такую слишком развязную манеру танца; но здесь он чувствовал потребность удивить их всех чем нибудь необыкновенным, чем нибудь таким, что они должны были принять за обыкновенное в столицах, но неизвестное еще им в провинции.
Во весь вечер Николай обращал больше всего внимания на голубоглазую, полную и миловидную блондинку, жену одного из губернских чиновников. С тем наивным убеждением развеселившихся молодых людей, что чужие жены сотворены для них, Ростов не отходил от этой дамы и дружески, несколько заговорщически, обращался с ее мужем, как будто они хотя и не говорили этого, но знали, как славно они сойдутся – то есть Николай с женой этого мужа. Муж, однако, казалось, не разделял этого убеждения и старался мрачно обращаться с Ростовым. Но добродушная наивность Николая была так безгранична, что иногда муж невольно поддавался веселому настроению духа Николая. К концу вечера, однако, по мере того как лицо жены становилось все румянее и оживленнее, лицо ее мужа становилось все грустнее и бледнее, как будто доля оживления была одна на обоих, и по мере того как она увеличивалась в жене, она уменьшалась в муже.
Николай, с несходящей улыбкой на лице, несколько изогнувшись на кресле, сидел, близко наклоняясь над блондинкой и говоря ей мифологические комплименты.
Переменяя бойко положение ног в натянутых рейтузах, распространяя от себя запах духов и любуясь и своей дамой, и собою, и красивыми формами своих ног под натянутыми кичкирами, Николай говорил блондинке, что он хочет здесь, в Воронеже, похитить одну даму.
– Какую же?
– Прелестную, божественную. Глаза у ней (Николай посмотрел на собеседницу) голубые, рот – кораллы, белизна… – он глядел на плечи, – стан – Дианы…
Муж подошел к ним и мрачно спросил у жены, о чем она говорит.
– А! Никита Иваныч, – сказал Николай, учтиво вставая. И, как бы желая, чтобы Никита Иваныч принял участие в его шутках, он начал и ему сообщать свое намерение похитить одну блондинку.
Муж улыбался угрюмо, жена весело. Добрая губернаторша с неодобрительным видом подошла к ним.
– Анна Игнатьевна хочет тебя видеть, Nicolas, – сказала она, таким голосом выговаривая слова: Анна Игнатьевна, что Ростову сейчас стало понятно, что Анна Игнатьевна очень важная дама. – Пойдем, Nicolas. Ведь ты позволил мне так называть тебя?
– О да, ma tante. Кто же это?
– Анна Игнатьевна Мальвинцева. Она слышала о тебе от своей племянницы, как ты спас ее… Угадаешь?..
– Мало ли я их там спасал! – сказал Николай.
– Ее племянницу, княжну Болконскую. Она здесь, в Воронеже, с теткой. Ого! как покраснел! Что, или?..
– И не думал, полноте, ma tante.
– Ну хорошо, хорошо. О! какой ты!
Губернаторша подводила его к высокой и очень толстой старухе в голубом токе, только что кончившей свою карточную партию с самыми важными лицами в городе. Это была Мальвинцева, тетка княжны Марьи по матери, богатая бездетная вдова, жившая всегда в Воронеже. Она стояла, рассчитываясь за карты, когда Ростов подошел к ней. Она строго и важно прищурилась, взглянула на него и продолжала бранить генерала, выигравшего у нее.
– Очень рада, мой милый, – сказала она, протянув ему руку. – Милости прошу ко мне.
Поговорив о княжне Марье и покойнике ее отце, которого, видимо, не любила Мальвинцева, и расспросив о том, что Николай знал о князе Андрее, который тоже, видимо, не пользовался ее милостями, важная старуха отпустила его, повторив приглашение быть у нее.
Николай обещал и опять покраснел, когда откланивался Мальвинцевой. При упоминании о княжне Марье Ростов испытывал непонятное для него самого чувство застенчивости, даже страха.
Отходя от Мальвинцевой, Ростов хотел вернуться к танцам, но маленькая губернаторша положила свою пухленькую ручку на рукав Николая и, сказав, что ей нужно поговорить с ним, повела его в диванную, из которой бывшие в ней вышли тотчас же, чтобы не мешать губернаторше.
– Знаешь, mon cher, – сказала губернаторша с серьезным выражением маленького доброго лица, – вот это тебе точно партия; хочешь, я тебя сосватаю?
– Кого, ma tante? – спросил Николай.
– Княжну сосватаю. Катерина Петровна говорит, что Лили, а по моему, нет, – княжна. Хочешь? Я уверена, твоя maman благодарить будет. Право, какая девушка, прелесть! И она совсем не так дурна.
– Совсем нет, – как бы обидевшись, сказал Николай. – Я, ma tante, как следует солдату, никуда не напрашиваюсь и ни от чего не отказываюсь, – сказал Ростов прежде, чем он успел подумать о том, что он говорит.
– Так помни же: это не шутка.
– Какая шутка!
– Да, да, – как бы сама с собою говоря, сказала губернаторша. – А вот что еще, mon cher, entre autres. Vous etes trop assidu aupres de l'autre, la blonde. [мой друг. Ты слишком ухаживаешь за той, за белокурой.] Муж уж жалок, право…
– Ах нет, мы с ним друзья, – в простоте душевной сказал Николай: ему и в голову не приходило, чтобы такое веселое для него препровождение времени могло бы быть для кого нибудь не весело.
«Что я за глупость сказал, однако, губернаторше! – вдруг за ужином вспомнилось Николаю. – Она точно сватать начнет, а Соня?..» И, прощаясь с губернаторшей, когда она, улыбаясь, еще раз сказала ему: «Ну, так помни же», – он отвел ее в сторону:
– Но вот что, по правде вам сказать, ma tante…
– Что, что, мой друг; пойдем вот тут сядем.
Николай вдруг почувствовал желание и необходимость рассказать все свои задушевные мысли (такие, которые и не рассказал бы матери, сестре, другу) этой почти чужой женщине. Николаю потом, когда он вспоминал об этом порыве ничем не вызванной, необъяснимой откровенности, которая имела, однако, для него очень важные последствия, казалось (как это и кажется всегда людям), что так, глупый стих нашел; а между тем этот порыв откровенности, вместе с другими мелкими событиями, имел для него и для всей семьи огромные последствия.
– Вот что, ma tante. Maman меня давно женить хочет на богатой, но мне мысль одна эта противна, жениться из за денег.
– О да, понимаю, – сказала губернаторша.
– Но княжна Болконская, это другое дело; во первых, я вам правду скажу, она мне очень нравится, она по сердцу мне, и потом, после того как я ее встретил в таком положении, так странно, мне часто в голову приходило что это судьба. Особенно подумайте: maman давно об этом думала, но прежде мне ее не случалось встречать, как то все так случалось: не встречались. И во время, когда Наташа была невестой ее брата, ведь тогда мне бы нельзя было думать жениться на ней. Надо же, чтобы я ее встретил именно тогда, когда Наташина свадьба расстроилась, ну и потом всё… Да, вот что. Я никому не говорил этого и не скажу. А вам только.
Губернаторша пожала его благодарно за локоть.
– Вы знаете Софи, кузину? Я люблю ее, я обещал жениться и женюсь на ней… Поэтому вы видите, что про это не может быть и речи, – нескладно и краснея говорил Николай.
– Mon cher, mon cher, как же ты судишь? Да ведь у Софи ничего нет, а ты сам говорил, что дела твоего папа очень плохи. А твоя maman? Это убьет ее, раз. Потом Софи, ежели она девушка с сердцем, какая жизнь для нее будет? Мать в отчаянии, дела расстроены… Нет, mon cher, ты и Софи должны понять это.
Николай молчал. Ему приятно было слышать эти выводы.
– Все таки, ma tante, этого не может быть, – со вздохом сказал он, помолчав немного. – Да пойдет ли еще за меня княжна? и опять, она теперь в трауре. Разве можно об этом думать?
– Да разве ты думаешь, что я тебя сейчас и женю. Il y a maniere et maniere, [На все есть манера.] – сказала губернаторша.
– Какая вы сваха, ma tante… – сказал Nicolas, целуя ее пухлую ручку.
Приехав в Москву после своей встречи с Ростовым, княжна Марья нашла там своего племянника с гувернером и письмо от князя Андрея, который предписывал им их маршрут в Воронеж, к тетушке Мальвинцевой. Заботы о переезде, беспокойство о брате, устройство жизни в новом доме, новые лица, воспитание племянника – все это заглушило в душе княжны Марьи то чувство как будто искушения, которое мучило ее во время болезни и после кончины ее отца и в особенности после встречи с Ростовым. Она была печальна. Впечатление потери отца, соединявшееся в ее душе с погибелью России, теперь, после месяца, прошедшего с тех пор в условиях покойной жизни, все сильнее и сильнее чувствовалось ей. Она была тревожна: мысль об опасностях, которым подвергался ее брат – единственный близкий человек, оставшийся у нее, мучила ее беспрестанно. Она была озабочена воспитанием племянника, для которого она чувствовала себя постоянно неспособной; но в глубине души ее было согласие с самой собою, вытекавшее из сознания того, что она задавила в себе поднявшиеся было, связанные с появлением Ростова, личные мечтания и надежды.
Когда на другой день после своего вечера губернаторша приехала к Мальвинцевой и, переговорив с теткой о своих планах (сделав оговорку о том, что, хотя при теперешних обстоятельствах нельзя и думать о формальном сватовстве, все таки можно свести молодых людей, дать им узнать друг друга), и когда, получив одобрение тетки, губернаторша при княжне Марье заговорила о Ростове, хваля его и рассказывая, как он покраснел при упоминании о княжне, – княжна Марья испытала не радостное, но болезненное чувство: внутреннее согласие ее не существовало более, и опять поднялись желания, сомнения, упреки и надежды.
В те два дня, которые прошли со времени этого известия и до посещения Ростова, княжна Марья не переставая думала о том, как ей должно держать себя в отношении Ростова. То она решала, что она не выйдет в гостиную, когда он приедет к тетке, что ей, в ее глубоком трауре, неприлично принимать гостей; то она думала, что это будет грубо после того, что он сделал для нее; то ей приходило в голову, что ее тетка и губернаторша имеют какие то виды на нее и Ростова (их взгляды и слова иногда, казалось, подтверждали это предположение); то она говорила себе, что только она с своей порочностью могла думать это про них: не могли они не помнить, что в ее положении, когда еще она не сняла плерезы, такое сватовство было бы оскорбительно и ей, и памяти ее отца. Предполагая, что она выйдет к нему, княжна Марья придумывала те слова, которые он скажет ей и которые она скажет ему; и то слова эти казались ей незаслуженно холодными, то имеющими слишком большое значение. Больше же всего она при свидании с ним боялась за смущение, которое, она чувствовала, должно было овладеть ею и выдать ее, как скоро она его увидит.
Но когда, в воскресенье после обедни, лакей доложил в гостиной, что приехал граф Ростов, княжна не выказала смущения; только легкий румянец выступил ей на щеки, и глаза осветились новым, лучистым светом.
– Вы его видели, тетушка? – сказала княжна Марья спокойным голосом, сама не зная, как это она могла быть так наружно спокойна и естественна.
Когда Ростов вошел в комнату, княжна опустила на мгновенье голову, как бы предоставляя время гостю поздороваться с теткой, и потом, в самое то время, как Николай обратился к ней, она подняла голову и блестящими глазами встретила его взгляд. Полным достоинства и грации движением она с радостной улыбкой приподнялась, протянула ему свою тонкую, нежную руку и заговорила голосом, в котором в первый раз звучали новые, женские грудные звуки. M lle Bourienne, бывшая в гостиной, с недоумевающим удивлением смотрела на княжну Марью. Самая искусная кокетка, она сама не могла бы лучше маневрировать при встрече с человеком, которому надо было понравиться.
«Или ей черное так к лицу, или действительно она так похорошела, и я не заметила. И главное – этот такт и грация!» – думала m lle Bourienne.
Ежели бы княжна Марья в состоянии была думать в эту минуту, она еще более, чем m lle Bourienne, удивилась бы перемене, происшедшей в ней. С той минуты как она увидала это милое, любимое лицо, какая то новая сила жизни овладела ею и заставляла ее, помимо ее воли, говорить и действовать. Лицо ее, с того времени как вошел Ростов, вдруг преобразилось. Как вдруг с неожиданной поражающей красотой выступает на стенках расписного и резного фонаря та сложная искусная художественная работа, казавшаяся прежде грубою, темною и бессмысленною, когда зажигается свет внутри: так вдруг преобразилось лицо княжны Марьи. В первый раз вся та чистая духовная внутренняя работа, которою она жила до сих пор, выступила наружу. Вся ее внутренняя, недовольная собой работа, ее страдания, стремление к добру, покорность, любовь, самопожертвование – все это светилось теперь в этих лучистых глазах, в тонкой улыбке, в каждой черте ее нежного лица.
Ростов увидал все это так же ясно, как будто он знал всю ее жизнь. Он чувствовал, что существо, бывшее перед ним, было совсем другое, лучшее, чем все те, которые он встречал до сих пор, и лучшее, главное, чем он сам.
Разговор был самый простой и незначительный. Они говорили о войне, невольно, как и все, преувеличивая свою печаль об этом событии, говорили о последней встрече, причем Николай старался отклонять разговор на другой предмет, говорили о доброй губернаторше, о родных Николая и княжны Марьи.
Княжна Марья не говорила о брате, отвлекая разговор на другой предмет, как только тетка ее заговаривала об Андрее. Видно было, что о несчастиях России она могла говорить притворно, но брат ее был предмет, слишком близкий ее сердцу, и она не хотела и не могла слегка говорить о нем. Николай заметил это, как он вообще с несвойственной ему проницательной наблюдательностью замечал все оттенки характера княжны Марьи, которые все только подтверждали его убеждение, что она была совсем особенное и необыкновенное существо. Николай, точно так же, как и княжна Марья, краснел и смущался, когда ему говорили про княжну и даже когда он думал о ней, но в ее присутствии чувствовал себя совершенно свободным и говорил совсем не то, что он приготавливал, а то, что мгновенно и всегда кстати приходило ему в голову.
Во время короткого визита Николая, как и всегда, где есть дети, в минуту молчания Николай прибег к маленькому сыну князя Андрея, лаская его и спрашивая, хочет ли он быть гусаром? Он взял на руки мальчика, весело стал вертеть его и оглянулся на княжну Марью. Умиленный, счастливый и робкий взгляд следил за любимым ею мальчиком на руках любимого человека. Николай заметил и этот взгляд и, как бы поняв его значение, покраснел от удовольствия и добродушно весело стал целовать мальчика.
Княжна Марья не выезжала по случаю траура, а Николай не считал приличным бывать у них; но губернаторша все таки продолжала свое дело сватовства и, передав Николаю то лестное, что сказала про него княжна Марья, и обратно, настаивала на том, чтобы Ростов объяснился с княжной Марьей. Для этого объяснения она устроила свиданье между молодыми людьми у архиерея перед обедней.
Хотя Ростов и сказал губернаторше, что он не будет иметь никакого объяснения с княжной Марьей, но он обещался приехать.
Как в Тильзите Ростов не позволил себе усомниться в том, хорошо ли то, что признано всеми хорошим, точно так же и теперь, после короткой, но искренней борьбы между попыткой устроить свою жизнь по своему разуму и смиренным подчинением обстоятельствам, он выбрал последнее и предоставил себя той власти, которая его (он чувствовал) непреодолимо влекла куда то. Он знал, что, обещав Соне, высказать свои чувства княжне Марье было бы то, что он называл подлость. И он знал, что подлости никогда не сделает. Но он знал тоже (и не то, что знал, а в глубине души чувствовал), что, отдаваясь теперь во власть обстоятельств и людей, руководивших им, он не только не делает ничего дурного, но делает что то очень, очень важное, такое важное, чего он еще никогда не делал в жизни.
После его свиданья с княжной Марьей, хотя образ жизни его наружно оставался тот же, но все прежние удовольствия потеряли для него свою прелесть, и он часто думал о княжне Марье; но он никогда не думал о ней так, как он без исключения думал о всех барышнях, встречавшихся ему в свете, не так, как он долго и когда то с восторгом думал о Соне. О всех барышнях, как и почти всякий честный молодой человек, он думал как о будущей жене, примеривал в своем воображении к ним все условия супружеской жизни: белый капот, жена за самоваром, женина карета, ребятишки, maman и papa, их отношения с ней и т. д., и т. д., и эти представления будущего доставляли ему удовольствие; но когда он думал о княжне Марье, на которой его сватали, он никогда не мог ничего представить себе из будущей супружеской жизни. Ежели он и пытался, то все выходило нескладно и фальшиво. Ему только становилось жутко.
Страшное известие о Бородинском сражении, о наших потерях убитыми и ранеными, а еще более страшное известие о потере Москвы были получены в Воронеже в половине сентября. Княжна Марья, узнав только из газет о ране брата и не имея о нем никаких определенных сведений, собралась ехать отыскивать князя Андрея, как слышал Николай (сам же он не видал ее).
Получив известие о Бородинском сражении и об оставлении Москвы, Ростов не то чтобы испытывал отчаяние, злобу или месть и тому подобные чувства, но ему вдруг все стало скучно, досадно в Воронеже, все как то совестно и неловко. Ему казались притворными все разговоры, которые он слышал; он не знал, как судить про все это, и чувствовал, что только в полку все ему опять станет ясно. Он торопился окончанием покупки лошадей и часто несправедливо приходил в горячность с своим слугой и вахмистром.
Несколько дней перед отъездом Ростова в соборе было назначено молебствие по случаю победы, одержанной русскими войсками, и Николай поехал к обедне. Он стал несколько позади губернатора и с служебной степенностью, размышляя о самых разнообразных предметах, выстоял службу. Когда молебствие кончилось, губернаторша подозвала его к себе.
– Ты видел княжну? – сказала она, головой указывая на даму в черном, стоявшую за клиросом.
Николай тотчас же узнал княжну Марью не столько по профилю ее, который виднелся из под шляпы, сколько по тому чувству осторожности, страха и жалости, которое тотчас же охватило его. Княжна Марья, очевидно погруженная в свои мысли, делала последние кресты перед выходом из церкви.
