Сверхскопление галактик
Поделись знанием:
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.
Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
Сверхскопление галактик — многочисленные группы галактик и скоплений галактик в составе крупномасштабной структуры Вселенной.
Галактики в нашей Вселенной не распределены равномерно — большинство из них объединены в группы и скопления, содержащие от десятков до нескольких тысяч галактик. Эти скопления и дополнительные изолированные галактики в свою очередь образуют ещё большие структуры, называемые сверхскоплениями, включающими от двух до двадцати галактических скоплений, которые расположены либо в галактических нитях, либо в узлах пересечения нитей. Размеры сверхскоплений достигают сотен миллионов световых лет. Сверхскопления настолько велики, что не являются гравитационно-связанными и, поэтому, принимают участие в расширении Хаббла. В пределах 1 млрд св. лет находится около 100 сверхскоплений[1].
Ранее предполагалось, что сверхскопления являются самыми большими структурами во Вселенной. Однако после ряда недавних открытий, считается, что сверхскопления являются частью огромных стен, также называемых нитями, которые могут достигать в длину миллиарда световых лет, то есть более 5 % наблюдаемой Вселенной. При наблюдении сверхскоплений и более крупных структур в наши дни мы узнаём о состоянии Вселенной в то время, когда эти сверхскопления только образовались. Направления осей вращения галактик в сверхскоплениях также дают нам понимание процесса формирования галактик в ранней истории Вселенной.
Сверхскопления имеют огромные размеры, поэтому для их изучения используется большое количество наблюдательных данных — в первую очередь, лучевые скорости галактик.
Содержание
Список сверхскоплений галактик
Ближайшие сверхскопления
| Сверхскопление галактик | Расстояние/Размер (млн св. лет)[2] | Примечание |
|---|---|---|
| Ланиакея | Размер = 500 | Ланиакея — сверхскопление галактик, в котором, в частности, содержатся Сверхскопление Девы (составной частью которого является Местная группа, содержащая галактику Млечный Путь с Солнечной системой) и Великий аттрактор. В свою очередь, Ланиакея входит в комплекс сверхскоплений Рыб-Кита. |
| Местное сверхскопление (Сверхскопление Девы) | Размер = 110 | Сверхскопление содержит Местную группу галактик, включая нашу галактику Млечный Путь. В сверхскопление также входит Скопление Девы — ближайшее к Местной группе скопление галактик.
Входит в состав анонсированного в 2014 году сверхскопления Ланиакея[3]. |
| Сверхскопление Гидры-Центавра | Расстояние = 150—200
Размер = 150 |
Сверхскопление состоит из двух частей, иногда упоминаемых в качестве отдельных сверхскоплений:
Это сверхскопление является ближайшим сверхскоплением к Сверхскоплению Девы. |
| Сверхскопление Рыб-Персея | Расстояние = 222
Размер = 100 |
Сверхскопление занимает область на небе размером 15 градусов и содержит более тысячи галактик. |
| Сверхскопление Павлина-Индейца | Расстояние = 235
Размер = 100 |
Сверхскопление имеет относительно низкую плотность галактик и не содержит богатые скопления галактик. |
| Сверхскопление Волос Вероники | Расстояние = 290
Размер = 100 |
Сверхскопление содержит более 3000 галактик и формирует значительную часть структуры CfA Homunculus, которая в свою очередь является центром Великой стены CfA2. |
| Сверхскопление Феникса | Расстояние = 372
Размер = 150 |
|
| Сверхскопление Геркулеса | Расстояние = 413
Размер = 100 |
SCl 160 |
| Сверхскопление Льва | Расстояние = 440
Размер = 150 |
SCl 93 |
| Сверхскопление Змееносца |
cz=8500-9000 км/с (центр) 59 x 85 |
|
| Сверхскопление Шепли | Расстояние = 654
Размер = 200 |
Второе обнаруженное сверхскопление после Сверхскопления Девы. |
| Сверхскопление Скульптора | Расстояние = 668
Размер = 100 |
Сверхскопление формирует часть Стены Скульптора[4] |
Далёкие сверхскопления
| Сверхскопление галактик | Расстояние/Размер (млн св. лет) | Примечание |
|---|---|---|
| Сверхскопление Рыб-Кита | Расстояние = 813
Размер = 350 |
|
| Сверхскопление Волопаса | Расстояние = 826
Размер = 150 |
SCl 138 |
| Сверхскопление Часов | Расстояние = 905
Размер = 550 |
Сверхскопление также часто называют сверхскоплением Часов-Сетки. |
| Сверхскопление Северной Короны | Расстояние = 970
Размер = 250 |
|
| Сверхскопление Голубя | ||
| Сверхскопление Водолея | ||
| Сверхскопление Водолея B | ||
| Сверхскопление Водолея-Козерога | ||
| Сверхскопление Водолея-Кита | ||
| Сверхскопление Волопаса А | ||
| Сверхскопление Резец | SCl 59 | |
| Сверхскопление Дракона | ||
| Сверхскопление Дракона-Большой Медведицы | ||
| Сверхскопление Печь-Эридан | ||
| Сверхскопление Журавля | ||
| Сверхскопление Льва А | ||
| Сверхскопление Льва-Секстанта | ||
| Сверхскопление Льва-Девы | SCl 107 | |
| Сверхскопление Микроскопа | SCl 174 | |
| Сверхскопление Пегаса-Рыб | SCl 3 | |
| Сверхскопление Рыб | SCl 24 | |
| Сверхскопление Рыб-Овна | ||
| Сверхскопление Большой Медведицы | ||
| Сверхскопление Девы-Волос Вероники | SCl 111 |
Очень далёкие сверхскопления
| Сверхскопление | Расстояние/размер | Примечание |
|---|---|---|
| Сверхскопление Рыси | z=1,27 | Сверхскопление было обнаружено в 1999 году[5] и включает два скопления: RXJ 0848.9+4452 (z=1,26) и RXJ 0848.6+4453 (z=1,27). На момент открытия это сверхскопление стало самым далеким известным сверхскоплением[6]. Также семь меньших групп галактик связаны со сверхскоплением[7]. |
| SCL @ 1338+27 |
z=1,1 Размер = 228 |
В 2001 году было обнаружено множество скоплений галактик на расстоянии z=1,1 около необычной концентрации из 23-х квазаров. Размер группы скоплений указывает на то, что возможно существует галактическая нить вместо одиночного сверхскопления. На момент открытия это было наибольшее и наиболее далекое сверхскопление за z=0,5[8]. |
| SCL @ 1604+43 при z=0,9 | z=0,91 | На момент своего открытия в 2000 году это сверхскопление было самым большим сверхскоплением, найденным в далеком космосе. Сверхскопление состоит из двух ранее известных скоплений и одного скопления в результате исследования которого и было открыто сверхскопление. Известными кластерами являются Cl 1604+4304 (z=0,897) и Cl 1604+4321 (z=0,924), которые имеют соответственно по 21 и 42 галактики[9]. |
| SCL @ 0018+16 при z=0,54 в SA26 | z=0,54 | Это сверхскопление находится около радиогалактики 54W084C (z=0,544) и состоит как минимум из трех больших скоплений: CL 0016+16 (z=0,5455), RX J0018.3+1618 (z=0,5506) и RX J0018.8+1602[10]. |
| MS 0302+17 |
z=0,42 Размер = 20 |
Сверхскопление содержит по меньшей мере три скопления: восточное скопление CL 0303+1706, южное скопление MS 0302+1659 и северное скопление MS 0302+1717[11]. |
| SPT-CL_J0546-5345 |
z=1,07 |
Наиболее массивное сверхскопление из когда-либо обнаруженных во Вселенной. Находится на расстоянии 7 млрд св. лет от Земли и имеет массу около 1015 солнечных масс.[12]. |
См. также
Напишите отзыв о статье "Сверхскопление галактик"
Примечания
- ↑ [www.atlasoftheuniverse.com/superc.html The Neighbouring Superclusters]
- ↑ [www.atlasoftheuniverse.com/supercls.html A List of the Nearest Superclusters]
- ↑ R. Brent Tully, Helene Courtois, Yehuda Hoffman, Daniel Pomarède (2 September 2014). «The Laniakea supercluster of galaxies». Nature 513. arXiv:1409.0880. DOI:10.1038/nature13674. .
- ↑ [www.atlasoftheuniverse.com/superc/sclphe.html The Sculptor Superclusters]
- ↑ [www.iop.org/EJ/abstract/-link=10009729/1538-3881/118/1/76 An X-Ray-Selected Galaxy Cluster at z = 1,26"]
- ↑ [journals.cambridge.org/download.php?file=%2FIAU%2FIAU2004_IAUC195%2FS1743921304000080a.pdf&code=d459918c34d5d3cd559d97c60a9e146d «Discovery of a large-scale clumpy structure of the Lynx supercluster at z∼1,27»], (PDF) Proceedings IAU Colloquium No. 195, DOI:10.1017/S1743921304000080
- ↑ [www.iop.org/EJ/article/0004-637X/598/1/210/58425.text.html «Optical Identification of the ASCA Lynx Deep Survey: An Association of Quasi-Stellar Objects and a Supercluster at z = 1,3?»] The Astrophysical Journal, 598:210-215
- ↑ [adsabs.harvard.edu/abs/2004sgyu.conf...61T «Subaru Observation of a Supercluster of Galaxies and QSOS at Z = 1,1»]
- ↑ [www.iop.org/EJ/article/-link=10009726/1538-4357/531/1/L5/995833.web.pdf?request-doi=f88e19d1-e5ad-494f-82fa-209b71deb313 «A Definitive Optical Detection of a Supercluster at z~0,91»] (PDF) The Astrophysical Journal, 531:L5-L8 10.1086/312518
- ↑ [www.iop.org/EJ/article/-link=10009724/1538-4357/473/2/L67/5314.pdf?request-doi=57cce217-e8d5-46db-9f16-6aefdc96e347 «Superclustering at Redshift z = 0,54»] (PDF) The Astrophysical Journal, 473:L67-L70 10.1086/310395
- ↑ [www.ifa.hawaii.edu/~kaiser/pictures/ms0302/caption.html «The MS0302+17 Supercluster»], Nick Kaiser. Retrieved 15 September 2009
- ↑ [www.space.com/scienceastronomy/most-massive-galaxy-cluster-distant-universe-101014.html «The SPT-CL_J0546-5345 Supercluster»], Mark Brodwin. Retrieved 16 October 2010
| ||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Сверхскопление галактик
– Друбецкого?– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.
Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
