Свитязь (озеро, Белоруссия)
| Свитязь белор. Свіцязь | |
| 53°26′ с. ш. 25°55′ в. д. / 53.433° с. ш. 25.917° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=53.433&mlon=25.917&zoom=13 (O)] (Я)Координаты: 53°26′ с. ш. 25°55′ в. д. / 53.433° с. ш. 25.917° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=53.433&mlon=25.917&zoom=13 (O)] (Я) | |
 | |
| Наклонившаяся ель на берегу Свитязи | |
| Страна |  Белоруссия |
| Регион | Гродненская область |
| Район | Новогрудский район |
| Высота над уровнем моря | 244,7[1] м |
| Длина | 1,65[2] км |
| Ширина | <1,48[2] км |
| Площадь | 2,24[2] км² |
| Объём | 0,00776[2] км³ |
| Длина береговой линии | 5,15[2] км |
| Наибольшая глубина | 15[2] м |
| Средняя глубина | 3,4[2] м |
| Площадь водосбора | 14 км² |
| Вытекающая река | Своротва |
| Водная система | Своротва → Молчадь → Неман → Балтийское море |
Сви́тязь (белор. Свіцязь, польск. Świteź) — озеро в Новогрудском районе Гродненской области Беларуси[2]. Расположено на территории Валевского сельсовета[3].
Площадь озера — 2,24 км², максимальная глубина — 15 м, длина — 1,7 км, наибольшая ширина — 1,6 км; объём воды — 7,76 млн м³[2]; площадь водосбора — 14 км². Встречаются редкие формы доледниковой флоры и фауны[4].
Содержание
Происхождение названия
Согласно А. Ванагасу, название балтского происхождения. Он приводит соответствия - балтские названия рек лит. Švitinis, лтш. Svitene, Svits, Svite, прусск. Swithe, и указывает связь с лит. švietėti, švisti "светиться, сиять"[5].
География
Данное озеро находится в бассейне реки Молчадь, почти в центре Новогрудской возвышенности, в 3 километрах к юго-востоку от деревни Валевка Гродненской области, в 22 километрах к юго-востоку от города Новогрудка. Его площадь 224 гектара и оно имеет округлую форму. Из Свитязи вытекает небольшая речушка Своротва. Каких-либо поверхностных водотоков (рек и ручьев), впадающих в озеро, нет[2].
Озеро обрамлено массивным изумрудным ожерельем — плотным кольцом леса километровой ширины[1]. В 1970 году озеро Свитязь и прилегающая к нему территория была объявлена Государственным ландшафтным заказником «Свитязянский», в 2007 году преобразована в Республиканский ландшафтный заказник «Свитязянский». С 2012 г. — Государственное природоохранное учреждение (ГПУ) «Республиканский ландшафтный заказник „Свитязянский“»[2].
На берегу озера находится санаторий «Магистральный» отделение «Свитязь».
В озере произрастает множество реликтовых растений: лобелия Дортмана, наяда гибкая, полушник озёрный и редкий прибрежник одноцветковый — Litorella uniflora (L.) Aschers., произрастающий на территории Беларуси только в озере Свитязь.
В зоопланктоне озера множество видов, типичных сейчас для северных озёр, и среди них также реликты эпохи «Великой зимы».
Но самым загадочным представляется наличие в озере очень редкой растительной формы тетрадиниум яваникум (Tetradinium javanicum Geitl.), которая описана только для Явы, и обитание здесь моллюска — планорбис стельмахтикус, известного только для озёр Франции, Бельгии и Германии.
Озеро Свитязь объявлено заказником вместе с лесным массивом площадью 847 гектаров. Здесь смешанные насаждения из дуба, ели, граба, ясеня, клёна, осины на небольших площадях чередуются с чистыми сосняками, ольшаниками, березняками, образуя более 25 различных типов леса.
В хорошо сохранившихся лесах много черники, брусники, земляники, а в лесных зарослях среди большого разнообразия травянистой растительности — редкие орхидеи — любка зелёноцветковая, пыльцеголовник длиннолистный, пыльцеголовник красный и др.
Легенда о возникновении
Свитязь — озеро карстового происхождения. Образовалось оно в результате провала четвертичных отложений в подземные пустоты. Утверждение геологов о происхождении этого уникального водоема вполне согласуется с легендой, использованной Адамом Мицкевичем в балладе «Свитязь»:
Во времена первого великого князя литовского Миндовга (XIII в.) на месте озера стоял город Свитязь, в котором правил князь Туран. Во время войны с русскими князьями Миндовг вызвал свитяжскую дружину на помощь в обороне Новогрудка. Туран, подчиняясь своему долгу, оставил город на женщин, стариков и детей. Когда к Свитязи подошла вражеская рать, жители решили оказать сопротивление, но не имея возможности удержать город, они стали поджигать свои дома. В этот момент город провалился в озеро, которое образовалось на его месте. Все жители превратились в цветы, а враги, которые прикасались к ним, умирали. Так жители Свитязи избегли позора неволи.
Адам Мицкевич о Свитязи
Поэт Адам Мицкевич часто бывал в этих краях. В 1820—1821 годах появилась знаменитая баллада «Свитязь», позднее, в 1821 году, — вторая баллада «Свитязянка» и примерно в то же время третья — «Рыбка».
В литературе и искусстве
- Адам Мицкевич:
- «Свитязь» в переводе Дмитрия Дмитриевича Минаева и Владимира Григорьевича Бенедиктова
- «Свитязанка» в переводе Льва Александровича Мея;
- «Рыбка» в переводе Владимира Григорьевича Бенедиктова;
- «[literat.ug.edu.pl/amwiersz/0009.htm Świteź]» ballada в оригинале на польском языке
- Świteź, анимационный фильм студии Human Ark, 2011 г. — [www.switez.com/trailer.html трейлер], [vk.com/video-22926171_166305830?hash=4f3087784fb58d69 полная версия] фильма «Затерянный город Свитязь» (The Lost Town Switez)
Напишите отзыв о статье "Свитязь (озеро, Белоруссия)"
Примечания
- ↑ 1 2 Лист карты [www.google.com/search?hs=uOq&q=%22N-35-088%22&btnG=Поиск&lr=&aq=f&oq= N-35-088]. Масштаб: 1 : 100 000. Издание 2004 г.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [www.cricuwr.by/invent_vo/frontpage.htm Справочник «Водные объекты Республики Беларусь»]. [www.cricuwr.by/ cricuwr.by]. — cайт Республиканского унитарного предприятия "Центральный научно-исследовательский институт комплексного использования водных ресурсов" Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Републики Беларусь. Проверено 29 апреля 2016.
- ↑ Данные получены при помощи картографического сервиса на сайте [map.nca.by/map.html Публичной кадастровой карты Республики Беларусь].
- ↑ [svitiaz.na.by/bio-raznoobrazie/flora/ Флора]. ГПУ "Республиканский ландшафтный заказник «Свитязянский».
- ↑ A. Vanagas. Lietuvių hidronimų etimologinis žodynas. — Vilnius: Mokslas, 1981. — С. 338.
Литература
- Блакітная кніга Беларусі: Энцыкл./Беларус. Энцыкл; Рэдкал.: Н. А. Дзісько і інш.-Мн.: БелЭн, 1994.
Ссылки
- [globus.tut.by/svityaz/index.htm#lake Изображение озера Свитязь на globus.tut.by]
- [kp.by/daily/24531/676553/ Последствия аномальной жары: озеро Свитязь пора спасать от туристов!]
- [svitiaz.na.by/ ГПУ "Республиканский ландшафтный заказник «Свитязянский»]
Отрывок, характеризующий Свитязь (озеро, Белоруссия)
– А что же, спят молодцы? – сказал Петя.– Кто спит, а кто так вот.
– Ну, а мальчик что?
– Весенний то? Он там, в сенцах, завалился. Со страху спится. Уж рад то был.
Долго после этого Петя молчал, прислушиваясь к звукам. В темноте послышались шаги и показалась черная фигура.
– Что точишь? – спросил человек, подходя к фуре.
– А вот барину наточить саблю.
– Хорошее дело, – сказал человек, который показался Пете гусаром. – У вас, что ли, чашка осталась?
– А вон у колеса.
Гусар взял чашку.
– Небось скоро свет, – проговорил он, зевая, и прошел куда то.
Петя должен бы был знать, что он в лесу, в партии Денисова, в версте от дороги, что он сидит на фуре, отбитой у французов, около которой привязаны лошади, что под ним сидит казак Лихачев и натачивает ему саблю, что большое черное пятно направо – караулка, и красное яркое пятно внизу налево – догоравший костер, что человек, приходивший за чашкой, – гусар, который хотел пить; но он ничего не знал и не хотел знать этого. Он был в волшебном царстве, в котором ничего не было похожего на действительность. Большое черное пятно, может быть, точно была караулка, а может быть, была пещера, которая вела в самую глубь земли. Красное пятно, может быть, был огонь, а может быть – глаз огромного чудовища. Может быть, он точно сидит теперь на фуре, а очень может быть, что он сидит не на фуре, а на страшно высокой башне, с которой ежели упасть, то лететь бы до земли целый день, целый месяц – все лететь и никогда не долетишь. Может быть, что под фурой сидит просто казак Лихачев, а очень может быть, что это – самый добрый, храбрый, самый чудесный, самый превосходный человек на свете, которого никто не знает. Может быть, это точно проходил гусар за водой и пошел в лощину, а может быть, он только что исчез из виду и совсем исчез, и его не было.
Что бы ни увидал теперь Петя, ничто бы не удивило его. Он был в волшебном царстве, в котором все было возможно.
Он поглядел на небо. И небо было такое же волшебное, как и земля. На небе расчищало, и над вершинами дерев быстро бежали облака, как будто открывая звезды. Иногда казалось, что на небе расчищало и показывалось черное, чистое небо. Иногда казалось, что эти черные пятна были тучки. Иногда казалось, что небо высоко, высоко поднимается над головой; иногда небо спускалось совсем, так что рукой можно было достать его.
Петя стал закрывать глаза и покачиваться.
Капли капали. Шел тихий говор. Лошади заржали и подрались. Храпел кто то.
– Ожиг, жиг, ожиг, жиг… – свистела натачиваемая сабля. И вдруг Петя услыхал стройный хор музыки, игравшей какой то неизвестный, торжественно сладкий гимн. Петя был музыкален, так же как Наташа, и больше Николая, но он никогда не учился музыке, не думал о музыке, и потому мотивы, неожиданно приходившие ему в голову, были для него особенно новы и привлекательны. Музыка играла все слышнее и слышнее. Напев разрастался, переходил из одного инструмента в другой. Происходило то, что называется фугой, хотя Петя не имел ни малейшего понятия о том, что такое фуга. Каждый инструмент, то похожий на скрипку, то на трубы – но лучше и чище, чем скрипки и трубы, – каждый инструмент играл свое и, не доиграв еще мотива, сливался с другим, начинавшим почти то же, и с третьим, и с четвертым, и все они сливались в одно и опять разбегались, и опять сливались то в торжественно церковное, то в ярко блестящее и победное.
«Ах, да, ведь это я во сне, – качнувшись наперед, сказал себе Петя. – Это у меня в ушах. А может быть, это моя музыка. Ну, опять. Валяй моя музыка! Ну!..»
Он закрыл глаза. И с разных сторон, как будто издалека, затрепетали звуки, стали слаживаться, разбегаться, сливаться, и опять все соединилось в тот же сладкий и торжественный гимн. «Ах, это прелесть что такое! Сколько хочу и как хочу», – сказал себе Петя. Он попробовал руководить этим огромным хором инструментов.
«Ну, тише, тише, замирайте теперь. – И звуки слушались его. – Ну, теперь полнее, веселее. Еще, еще радостнее. – И из неизвестной глубины поднимались усиливающиеся, торжественные звуки. – Ну, голоса, приставайте!» – приказал Петя. И сначала издалека послышались голоса мужские, потом женские. Голоса росли, росли в равномерном торжественном усилии. Пете страшно и радостно было внимать их необычайной красоте.
С торжественным победным маршем сливалась песня, и капли капали, и вжиг, жиг, жиг… свистела сабля, и опять подрались и заржали лошади, не нарушая хора, а входя в него.
Петя не знал, как долго это продолжалось: он наслаждался, все время удивлялся своему наслаждению и жалел, что некому сообщить его. Его разбудил ласковый голос Лихачева.
– Готово, ваше благородие, надвое хранцуза распластаете.
Петя очнулся.
– Уж светает, право, светает! – вскрикнул он.
Невидные прежде лошади стали видны до хвостов, и сквозь оголенные ветки виднелся водянистый свет. Петя встряхнулся, вскочил, достал из кармана целковый и дал Лихачеву, махнув, попробовал шашку и положил ее в ножны. Казаки отвязывали лошадей и подтягивали подпруги.
– Вот и командир, – сказал Лихачев. Из караулки вышел Денисов и, окликнув Петю, приказал собираться.
Быстро в полутьме разобрали лошадей, подтянули подпруги и разобрались по командам. Денисов стоял у караулки, отдавая последние приказания. Пехота партии, шлепая сотней ног, прошла вперед по дороге и быстро скрылась между деревьев в предрассветном тумане. Эсаул что то приказывал казакам. Петя держал свою лошадь в поводу, с нетерпением ожидая приказания садиться. Обмытое холодной водой, лицо его, в особенности глаза горели огнем, озноб пробегал по спине, и во всем теле что то быстро и равномерно дрожало.
– Ну, готово у вас все? – сказал Денисов. – Давай лошадей.
Лошадей подали. Денисов рассердился на казака за то, что подпруги были слабы, и, разбранив его, сел. Петя взялся за стремя. Лошадь, по привычке, хотела куснуть его за ногу, но Петя, не чувствуя своей тяжести, быстро вскочил в седло и, оглядываясь на тронувшихся сзади в темноте гусар, подъехал к Денисову.
– Василий Федорович, вы мне поручите что нибудь? Пожалуйста… ради бога… – сказал он. Денисов, казалось, забыл про существование Пети. Он оглянулся на него.
