Свободная зона (регион)
|
Эта статья является частью серии: | |
| Историческая справка | |
|---|---|
| |
| Проблемы | |
| Спорные регионы | |
|
| |
| Политика | |
| |
| Восстания | |
| Попытки решения конфликта | |
| участия ООН | |
|
| |
Свободная зона, или освобождённые территории, — термин, используемый Народным фронтом за освобождение Сегиет-эль-Хамра и Ри́о-де-О́ро (ПОЛИСАРИО) для обозначения части Западной Сахары, расположенной к востоку от Стены Позора (марокканской пограничной стены, которую часто называют просто «Берм») и к западу и северу от границы с Алжиром и Мавританией соответственно. Зона отделена от остальной части территории Западной Сахары «2200 километровой стеной … окружённой одним из крупнейших минных полей в мире»[1].
Зона была создана на территориях под контролем ПОЛИСАРИО в 1991 году в соответствии с договором о прекращении огня между Фронтом ПОЛИСАРИО и Марокко, который был подписан в рамках Плана урегулирования. Марокко управляет районами к западу от стены, где проживает большая часть населения региона. Соглашение о прекращении огня поддерживается присутствием сил ООН МООНРЗС, находящихся в этом регионе для поддержанию мира и организации референдума о независимости[2].
Содержание
Статус и военные соглашения
О статусе Западной Сахары между ПОЛИСАРИО и Марокко ведутся жаркие споры — в том числе о названиях, используемых для обозначения районов, находящихся под контролем обеих сторон.
В Марокко регионы под контролем ПОЛИСАРИО обычно обозначают как «буферную зону» или «буферную полосу» и заявляют, что воинским силам ПОЛИСАРИО не разрешён вход туда и что военная деятельность и гражданское строительство в этой области являются нарушениями соглашения о прекращении огня[3][4]. Однако это не соответствует положениям соглашения, регулирующего статус территории, которое Марокко подписало в 1991 году, поскольку «буферная полоса» является лишь узкой полоской всей территории, о которой шла речь в соглашении. Эта зона служит разделительной линией для противостоящих сил и фактически является ничейной землёй. Области за пределами этой зоны открыты для деятельности сторон, которые управляют ими, при условии соблюдения некоторых ограничений на передвижение военных подразделений. Аналогичным образом ПОЛИСАРИО называет данную область «освобождёнными территориями» или «свободной зоной», но эти термины не являются официальными названиями. ООН называет территорию просто «к востоку от Берма», при этом называя территории, находящиеся под контролем марокканских сил, словосочетанием «к западу от Берма», тем самым не давая преимущество в претензии на них ни одной из сторон конфликта.
В соответствии с Планом урегулирования передвижение солдат ПОЛИСАРИО ограничено точно так же, как ограничено и передвижение марокканских сил на «их» стороне Берма. МООНРЗС [www.minurso.unlb.org/ceasefire.htm details](МООНРЗС_1) детально указало следующие ограничения для обеих зон:
- Одна полоса шириной 5 км — Буферная зона (BS) — к югу и востоку от Берма;
- Две полосы шириной 30 км — Зоны ограниченного доступа (RA) — вдоль Берма. Буферная зона входит в зоны ограниченного доступа для ПОЛИСАРИО, а Берм — в зону ограниченного доступа для сил Марокко (RMA);
- Два района с ограниченными действиями (ALR), которыми являются два оставшихся участка территории Западной Сахары по обе стороны соответственно.
- Каждая из пяти частей имеет определённые ограничения для военной деятельности обеих сторон:
- Буферная зона: Запрет присутствия сил марокканской армии или сил сахарских войск (как солдат, так и техники), как на земле и в воздухе. Недопустима стрельба на земле и / или в воздухе.
- Зоны ограниченного доступа: недопустима стрельба или военные учения, за исключением учебно-тренировочных мероприятий безоружного личного состава. Недопустимо наращивание тактических подкреплений, передвижение или передислокация войск, штаб-квартир/подразделений, складов, оборудования, боеприпасов, оружия, недопустимы фотосъёмка военными самолётами и какие-либо укрепления оборонной инфраструктуры.
Некоторые исключения, однако, применимы, а некоторые виды деятельности допускаются после предварительного информирования или по утверждению со стороны МООНРЗС.
(Примечание: приведены лишь некоторые ограничения, полные указаны в МООНРЗС_1).
- Районы с ограниченными действиями: могут осуществляться любые обыкновенные военные действия, за исключением усиления существующих минных полей, установки мин, концентрации сил, строительства новых штаб-квартир, казарм и объектов хранения боеприпасов. МООНРЗС должна быть проинформирована, если стороны намерены проводить военные учения, в том числе с использованием огнестрельного оружия калибром выше 9 мм.
Население региона
Доступ к питанию и воде для жителей Западной Сахары затруднён из-за сурового климата Сахары, военного конфликта в регионе и обилия наземных мин[5]. Район населён в основном кочевниками, которые занимаются традиционным для их предков разведением верблюдов между территорией северной части Мавритании и лагерями беженцев в Алжире. Население территории колеблется от 30000[1] до 40000[6] жителей. Наиболее крупные населенные пункты в регионе — Тифарити (действующая фактическая временная столица САДР), Бир-Лелу (бывшая фактическая временная столица САДР), Agounit, Meharrize, Mijek, Dougaj и Цуг.
Важнейшие сахарские политические события, такие как конгрессы ПОЛИСАРИО и открытия сессий сахарского Национального совета (парламента САДР в изгнании), влияют на жизнь в регионе (особенно в Тифарити и Бир-Лелу), поскольку считается, что социальные, политические и дипломатические реформы важно провести политическим путём.
Численность вооруженных сил ПОЛИСАРИО
Вооружённые силы ПОЛИСАРИО (Сахарская Народно-освободительная армия, SPLA) делятся на семь «военных округов», каждый из которых контролируется командующим, ответственным перед президентом Сахарской Арабской Демократической Республики[7]. Общая численность солдат партизанской армии ПОЛИСАРИО, находящейся в регионе, неизвестна. Некоторые источники утверждают, что она составляет 3000-6000 военнослужащих[8], в то время как другие источники указывают данные в 12000[9], включая «вспомогательных» бойцов, базирующихся в Алжире, Мавритании или демобилизованных в связи с прекращением огня. Этими силами за время своей деятельности было произведено большое количество работ, таких как обустройство огневых рубежей, рытьё оборонительных траншей и строительство подземных военных баз, а также осуществление мобильного патрулирования территорий[10].
Ситуация в регионе
Концентрация сил для празднования 30-летия Сахарской Республики[11] стала, однако, поводом для осуждения со стороны Организации Объединенных Наций[12]: данное событие рассматривалось ей как нарушение условий прекращения огня, проявившееся в большой концентрации сил в регионе.
МООНРЗС сообщает, что в среднем 2-4 таких нарушения между двумя сторонами имеют место на всей территории Западной Сахары каждый месяц. Помимо этого, случаются и другие нарушения, связанные с тем, что командиры по обе стороны конфликта не позволяют проводить проверку своих сил персоналом МООНРЗС. Как указано, например, в отчёте миссии за июнь 2006 года, было «189 таких FMO [свободы передвижения] нарушений, все они связаны с отказом допустить военных наблюдателей-офицеров ООН на военные пункты и в части»[www.minurso.unlb.org/ceasefire.htm]. Несмотря на эти незначительные нарушения, к настоящему времени каких-либо серьёзных враждебных действий с обеих сторон с 1991 года не было, и территории по обе стороны от Берма считаются спокойными и соблюдающими договрённости по поддержанию мира.
Ежегодные демонстрации против марокканской стены проводятся в Западной Сахаре жителями региона и международными активистами из Испании, Италии и других — в основном европейских — стран. ООН внимательно наблюдает за этими действиями[13].
См. также
Напишите отзыв о статье "Свободная зона (регион)"
Примечания
- ↑ 1 2 www.nrc.no/arch/_img/9258989.pdf Norwegian Refugee Council Report: Western Sahara, Occupied country, displaced people, 2008
- ↑ www.un.org/Depts/dpko/missions/minurso/ MINURSO homepage Accessed May 21, 2006
- ↑ www.map.ma/eng/sections/politics/polisario_tifariti_f/view
- ↑ www.map.ma/eng/sections/politics/morocco_brings_to_un/view
- ↑ Landmine Action UK, "Explosive Ordenance Disposal and technical survey in Polisario-controlled areas of Western Sahara, " Project proposal, February 2006, p. 2 — 4, quoted in Land Mine Report, Western Sahara, www.icbl.org/lm/2006/western_sahara.html#fn16, footnote 15 and 17
- ↑ [www.elpais.com/articulo/sociedad/Vivir/nubes/elpepusoc/20101218elpepusoc_1/Tes Vivir sin nubes] El País, 18 декабря 2010
- ↑
- www.arso.org/bhatia2001.htm Western Sahara under Polisario Control: Summary Report of Field Mission to the Sahrawi Refugee Camps (near Tindouf, Algeria) by Michael Bhatia, 2001
- www.newint.org/issue297/wall.html «Up Against the Wall», Chris Brazier, New Internationalist Magazine (297), December 1998
- www.palinstravels.co.uk/book-2056 Michael Palin, «Sahara with Michael Palin» ISBN 0-297-84303-6, 2002
- ↑ www.arso.org/bhatia2001.htm Western Sahara under Polisario Control: Summary Report of Field Mission to the Sahrawi Refugee Camps (near Tindouf, Algeria) by Michael Bhatia, 2001
- ↑ [www.un.org/spanish/Depts/dpko/minurso/MINURSO[1].pdf MINURSO United Nations mission for the referendum in Western Sahara — 1991 to today]
- ↑
- www.palinstravels.co.uk/photogallery.php?offset=10&photobook=1&series=12 Michael Palin, «Sahara with Michael Palin» ISBN 0-297-84303-6, 2002
- www.guardian.co.uk/Archive/Article/0,4273,4132213,00.html «Saharan rebels stranded in camps, casualties of the stalemate between Morocco and the Algerian-backed Polisario rebels; 100,000 refugees subsist on aid.» by Rory Carroll in Tifarity, Guardian, Wednesday February 7, 2001
- www.newint.org/issue297/wall.html New Internationalist, Chris Brazier, «Up Against the Wall», New Internationalist Magazine (297), December 1998* www.tobysavage.co.uk/Article%20texts/4x4%20mag%20WS%20article.html
- www.palinstravels.co.uk/book-2056 Michael Palin, «Sahara with Michael Palin» ISBN 0-297-84303-6, 2002
- ↑ www.spsrasd.info/sps-e270206.html Commemoration of the Saharawi Republic’s 30th anniversary in liberated territories of Western Sahara Sahara Press Service, February 27, 2006
- ↑ daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/310/51/PDF/N0631051.pdf?OpenElement Secretary General’s report to Security Council on Western Sahara, 19 April 2006
- ↑ daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/310/51/PDF/N0631051.pdf?OpenElement Secretary General’s report to Security Council on Western Sahara, 19 April 2006 (pdf file)
Ссылки
- [www.un.org/Depts/Cartographic/map/dpko/minurso.pdf United Nations (Map)] Minurso Deployment as of October 2006, Map No. 3691 Rev. 53 United Nations, October 2006 (Colour), Department of Peacekeeping Operations, Cartographic Section
Координаты: 23°20′56″ с. ш. 12°55′59″ з. д. / 23.349° с. ш. 12.933° з. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=23.349&mlon=-12.933&zoom=14 (O)] (Я)
 |
Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки.
Оригинал на английском языке — Free Zone (region). |
Отрывок, характеризующий Свободная зона (регион)
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.
Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
– А Болконский? – сказала она.
– Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь…
– Но, Наташа, неужели то всё кончено?
Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса.
– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
– Я тебе говорила, – отвечала Наташа, – что у меня нет воли, как ты не понимаешь этого: я его люблю!
– Так я не допущу до этого, я расскажу, – с прорвавшимися слезами вскрикнула Соня.
– Что ты, ради Бога… Ежели ты расскажешь, ты мой враг, – заговорила Наташа. – Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили…
Увидав этот страх Наташи, Соня заплакала слезами стыда и жалости за свою подругу.
– Но что было между вами? – спросила она. – Что он говорил тебе? Зачем он не ездит в дом?
Наташа не отвечала на ее вопрос.
– Ради Бога, Соня, никому не говори, не мучай меня, – упрашивала Наташа. – Ты помни, что нельзя вмешиваться в такие дела. Я тебе открыла…
– Но зачем эти тайны! Отчего же он не ездит в дом? – спрашивала Соня. – Отчего он прямо не ищет твоей руки? Ведь князь Андрей дал тебе полную свободу, ежели уж так; но я не верю этому. Наташа, ты подумала, какие могут быть тайные причины ?
Наташа удивленными глазами смотрела на Соню. Видно, ей самой в первый раз представлялся этот вопрос и она не знала, что отвечать на него.
– Какие причины, не знаю. Но стало быть есть причины!
Соня вздохнула и недоверчиво покачала головой.
– Ежели бы были причины… – начала она. Но Наташа угадывая ее сомнение, испуганно перебила ее.
– Соня, нельзя сомневаться в нем, нельзя, нельзя, ты понимаешь ли? – прокричала она.
– Любит ли он тебя?
– Любит ли? – повторила Наташа с улыбкой сожаления о непонятливости своей подруги. – Ведь ты прочла письмо, ты видела его?
– Но если он неблагородный человек?
– Он!… неблагородный человек? Коли бы ты знала! – говорила Наташа.
– Если он благородный человек, то он или должен объявить свое намерение, или перестать видеться с тобой; и ежели ты не хочешь этого сделать, то я сделаю это, я напишу ему, я скажу папа, – решительно сказала Соня.
– Да я жить не могу без него! – закричала Наташа.
– Наташа, я не понимаю тебя. И что ты говоришь! Вспомни об отце, о Nicolas.
– Мне никого не нужно, я никого не люблю, кроме его. Как ты смеешь говорить, что он неблагороден? Ты разве не знаешь, что я его люблю? – кричала Наташа. – Соня, уйди, я не хочу с тобой ссориться, уйди, ради Бога уйди: ты видишь, как я мучаюсь, – злобно кричала Наташа сдержанно раздраженным и отчаянным голосом. Соня разрыдалась и выбежала из комнаты.
Наташа подошла к столу и, не думав ни минуты, написала тот ответ княжне Марье, который она не могла написать целое утро. В письме этом она коротко писала княжне Марье, что все недоразуменья их кончены, что, пользуясь великодушием князя Андрея, который уезжая дал ей свободу, она просит ее забыть всё и простить ее ежели она перед нею виновата, но что она не может быть его женой. Всё это ей казалось так легко, просто и ясно в эту минуту.
