Седжвик, Кира
Поделись знанием:
– Eh bien, qu'est ce qu'il y a? [Ну, что еще?] – сказал Наполеон тоном человека, раздраженного беспрестанными помехами.
– Sire, le prince… [Государь, герцог…] – начал адъютант.
– Просит подкрепления? – с гневным жестом проговорил Наполеон. Адъютант утвердительно наклонил голову и стал докладывать; но император отвернулся от него, сделав два шага, остановился, вернулся назад и подозвал Бертье. – Надо дать резервы, – сказал он, слегка разводя руками. – Кого послать туда, как вы думаете? – обратился он к Бертье, к этому oison que j'ai fait aigle [гусенку, которого я сделал орлом], как он впоследствии называл его.
– Государь, послать дивизию Клапареда? – сказал Бертье, помнивший наизусть все дивизии, полки и батальоны.
Наполеон утвердительно кивнул головой.
Адъютант поскакал к дивизии Клапареда. И чрез несколько минут молодая гвардия, стоявшая позади кургана, тронулась с своего места. Наполеон молча смотрел по этому направлению.
– Нет, – обратился он вдруг к Бертье, – я не могу послать Клапареда. Пошлите дивизию Фриана, – сказал он.
Хотя не было никакого преимущества в том, чтобы вместо Клапареда посылать дивизию Фриана, и даже было очевидное неудобство и замедление в том, чтобы остановить теперь Клапареда и посылать Фриана, но приказание было с точностью исполнено. Наполеон не видел того, что он в отношении своих войск играл роль доктора, который мешает своими лекарствами, – роль, которую он так верно понимал и осуждал.
Дивизия Фриана, так же как и другие, скрылась в дыму поля сражения. С разных сторон продолжали прискакивать адъютанты, и все, как бы сговорившись, говорили одно и то же. Все просили подкреплений, все говорили, что русские держатся на своих местах и производят un feu d'enfer [адский огонь], от которого тает французское войско.
Наполеон сидел в задумчивости на складном стуле.
Проголодавшийся с утра m r de Beausset, любивший путешествовать, подошел к императору и осмелился почтительно предложить его величеству позавтракать.
– Я надеюсь, что теперь уже я могу поздравить ваше величество с победой, – сказал он.
Наполеон молча отрицательно покачал головой. Полагая, что отрицание относится к победе, а не к завтраку, m r de Beausset позволил себе игриво почтительно заметить, что нет в мире причин, которые могли бы помешать завтракать, когда можно это сделать.
– Allez vous… [Убирайтесь к…] – вдруг мрачно сказал Наполеон и отвернулся. Блаженная улыбка сожаления, раскаяния и восторга просияла на лице господина Боссе, и он плывущим шагом отошел к другим генералам.
Наполеон испытывал тяжелое чувство, подобное тому, которое испытывает всегда счастливый игрок, безумно кидавший свои деньги, всегда выигрывавший и вдруг, именно тогда, когда он рассчитал все случайности игры, чувствующий, что чем более обдуман его ход, тем вернее он проигрывает.
Войска были те же, генералы те же, те же были приготовления, та же диспозиция, та же proclamation courte et energique [прокламация короткая и энергическая], он сам был тот же, он это знал, он знал, что он был даже гораздо опытнее и искуснее теперь, чем он был прежде, даже враг был тот же, как под Аустерлицем и Фридландом; но страшный размах руки падал волшебно бессильно.
Все те прежние приемы, бывало, неизменно увенчиваемые успехом: и сосредоточение батарей на один пункт, и атака резервов для прорвания линии, и атака кавалерии des hommes de fer [железных людей], – все эти приемы уже были употреблены, и не только не было победы, но со всех сторон приходили одни и те же известия об убитых и раненых генералах, о необходимости подкреплений, о невозможности сбить русских и о расстройстве войск.
Прежде после двух трех распоряжений, двух трех фраз скакали с поздравлениями и веселыми лицами маршалы и адъютанты, объявляя трофеями корпуса пленных, des faisceaux de drapeaux et d'aigles ennemis, [пуки неприятельских орлов и знамен,] и пушки, и обозы, и Мюрат просил только позволения пускать кавалерию для забрания обозов. Так было под Лоди, Маренго, Арколем, Иеной, Аустерлицем, Ваграмом и так далее, и так далее. Теперь же что то странное происходило с его войсками.
Несмотря на известие о взятии флешей, Наполеон видел, что это было не то, совсем не то, что было во всех его прежних сражениях. Он видел, что то же чувство, которое испытывал он, испытывали и все его окружающие люди, опытные в деле сражений. Все лица были печальны, все глаза избегали друг друга. Только один Боссе не мог понимать значения того, что совершалось. Наполеон же после своего долгого опыта войны знал хорошо, что значило в продолжение восьми часов, после всех употрсбленных усилий, невыигранное атакующим сражение. Он знал, что это было почти проигранное сражение и что малейшая случайность могла теперь – на той натянутой точке колебания, на которой стояло сражение, – погубить его и его войска.
Когда он перебирал в воображении всю эту странную русскую кампанию, в которой не было выиграно ни одного сраженья, в которой в два месяца не взято ни знамен, ни пушек, ни корпусов войск, когда глядел на скрытно печальные лица окружающих и слушал донесения о том, что русские всё стоят, – страшное чувство, подобное чувству, испытываемому в сновидениях, охватывало его, и ему приходили в голову все несчастные случайности, могущие погубить его. Русские могли напасть на его левое крыло, могли разорвать его середину, шальное ядро могло убить его самого. Все это было возможно. В прежних сражениях своих он обдумывал только случайности успеха, теперь же бесчисленное количество несчастных случайностей представлялось ему, и он ожидал их всех. Да, это было как во сне, когда человеку представляется наступающий на него злодей, и человек во сне размахнулся и ударил своего злодея с тем страшным усилием, которое, он знает, должно уничтожить его, и чувствует, что рука его, бессильная и мягкая, падает, как тряпка, и ужас неотразимой погибели обхватывает беспомощного человека.
Известие о том, что русские атакуют левый фланг французской армии, возбудило в Наполеоне этот ужас. Он молча сидел под курганом на складном стуле, опустив голову и положив локти на колена. Бертье подошел к нему и предложил проехаться по линии, чтобы убедиться, в каком положении находилось дело.
– Что? Что вы говорите? – сказал Наполеон. – Да, велите подать мне лошадь.
Он сел верхом и поехал к Семеновскому.
В медленно расходившемся пороховом дыме по всему тому пространству, по которому ехал Наполеон, – в лужах крови лежали лошади и люди, поодиночке и кучами. Подобного ужаса, такого количества убитых на таком малом пространстве никогда не видал еще и Наполеон, и никто из его генералов. Гул орудий, не перестававший десять часов сряду и измучивший ухо, придавал особенную значительность зрелищу (как музыка при живых картинах). Наполеон выехал на высоту Семеновского и сквозь дым увидал ряды людей в мундирах цветов, непривычных для его глаз. Это были русские.
Русские плотными рядами стояли позади Семеновского и кургана, и их орудия не переставая гудели и дымили по их линии. Сражения уже не было. Было продолжавшееся убийство, которое ни к чему не могло повести ни русских, ни французов. Наполеон остановил лошадь и впал опять в ту задумчивость, из которой вывел его Бертье; он не мог остановить того дела, которое делалось перед ним и вокруг него и которое считалось руководимым им и зависящим от него, и дело это ему в первый раз, вследствие неуспеха, представлялось ненужным и ужасным.
Один из генералов, подъехавших к Наполеону, позволил себе предложить ему ввести в дело старую гвардию. Ней и Бертье, стоявшие подле Наполеона, переглянулись между собой и презрительно улыбнулись на бессмысленное предложение этого генерала.
Наполеон опустил голову и долго молчал.
– A huit cent lieux de France je ne ferai pas demolir ma garde, [За три тысячи двести верст от Франции я не могу дать разгромить свою гвардию.] – сказал он и, повернув лошадь, поехал назад, к Шевардину.
Кутузов сидел, понурив седую голову и опустившись тяжелым телом, на покрытой ковром лавке, на том самом месте, на котором утром его видел Пьер. Он не делал никаких распоряжении, а только соглашался или не соглашался на то, что предлагали ему.
«Да, да, сделайте это, – отвечал он на различные предложения. – Да, да, съезди, голубчик, посмотри, – обращался он то к тому, то к другому из приближенных; или: – Нет, не надо, лучше подождем», – говорил он. Он выслушивал привозимые ему донесения, отдавал приказания, когда это требовалось подчиненным; но, выслушивая донесения, он, казалось, не интересовался смыслом слов того, что ему говорили, а что то другое в выражении лиц, в тоне речи доносивших интересовало его. Долголетним военным опытом он знал и старческим умом понимал, что руководить сотнями тысяч человек, борющихся с смертью, нельзя одному человеку, и знал, что решают участь сраженья не распоряжения главнокомандующего, не место, на котором стоят войска, не количество пушек и убитых людей, а та неуловимая сила, называемая духом войска, и он следил за этой силой и руководил ею, насколько это было в его власти.
| Кира Седжвик | |
| Kyra Sedgwick | |
 Седжвик в 2009 году. | |
| Имя при рождении: |
Кира Минтерн Седжвик |
|---|---|
| Дата рождения: |
19 августа 1965 (58 лет) |
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
1982 — наст. время |
Кира Минтерн Седжвик (англ. Kyra Minturn Sedgwick; род. 19 августа 1965, Нью-Йорк) — американская актриса кино и телевидения. Наиболее известна по своей роли Бренды Ли Джонсон в телесериале «Ищейка» (2005—2012), которая принесла ей премии «Золотой глобус» в 2007 году и «Эмми» в 2010 году.
Содержание
Ранняя жизнь
Седжвик родилась в семье учительницы и венчурного капиталиста. По отцовской линии актриса является родственницей известного судьи Теодора Седжвика, основателя Groton School Эндикотта Пибоди и Уильяма Эллери, подписавшего Декларацию независимости США. Также является кузиной покойной Эди Седжвик, сестрой актёра Роберта Седжвика и сводной сестрой джазового гитариста Майка Стерна[1]. Её родители развелись, когда ей было шесть лет, и через какое-то время её мать вышла замуж за Бена Хеллера, арт-директора[2].
Карьера
В возрасте шестнадцати лет Седжвик дебютировала на телевидении в дневной мыльной опере «Другой мир». После ухода из шоу она появилась в нескольких других сериалах, а также начала играть роли второго плана в кинофильмах[3]. В 1989 году она сыграла главную женскую роль в фильме Оливера Стоуна «Рождённый четвёртого июля», после успеха которого снялась в картине «Мистер и миссис Бридж» с Полом Ньюманом[3].
Большую часть девяностых Седжвик, в основном, исполняла роли второго плана в крупных, а также независимых фильмах. Она номинировалась на премию «Золотой глобус» за роль в телефильме «Мисс Роуз Уайт» (1992), а также за комедийную роль второго плана в кинофильме «Повод для разговоров» (1995)[3]. Во второй половине девяностых она сыграла в нескольких бродвейских постановках, а также продолжала сниматься в независимых фильмах, наиболее значимый из которых «Пещерный человек» (2004), принесший ей номинацию на премию «Независимый дух» за лучшую женскую роль[3].
Особую известность Кире Седжвик принесла главная роль в сериале «Ищейка», где она сыграла жёсткого следователя Бренду Ли Джонсон. За воплощение своего персонажа она заслужила похвалу критиков, а сериал в свою очередь стал одной из самых популярных драм на кабельном телевидении. В 2007 году Седжвик удостоилась «Золотого глобуса», а в 2010 году получила долгожданную «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом сериале после четырёх последовательных номинаций[3]. В 2009 году актриса была удостоена собственной звезды на Голливудской «Аллее славы» за вклад в телевидение[4].
Личная жизнь
4 сентября 1988 года актриса вышла замуж за актёра Кевина Бейкона[5], у них двое детей, Трэвис Седжвик Бэйкон (род. 23 июня 1989) и Соуси Рут Бэйкон (англ.) (род. 15 марта 1992)[6].
Фильмография
Фильмы
| Год | Название на русском | Название на английском | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | War and Love | Halina | ||
| 1986 | Tai-Pan | Tess Brock | ||
| 1988 | Kansas | Prostitute drifter | ||
| 1989 | Рождённый четвёртого июля | Born on the Fourth of July | Donna | |
| 1990 | Мистер и миссис Бридж | Mr. and Mrs. Bridge | Ruth Bridge | |
| 1991 | Pyrates | Sam | ||
| 1992 | Одиночки | Singles | Linda Powell | |
| 1993 | Сердце и души | Heart and Souls | Julia | Номинация — Премия «Сатурн» за лучшую женскую роль второго плана |
| 1995 | Убийство первой степени | Murder in the First | Blanche | |
| 1995 | Повод для разговоров | Something to Talk About | Emma Rae King | Номинация — Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — Кинофильм |
| 1995 | Собачья жизнь | The Low Life | Bevan | |
| 1996 | Феномен | Phenomenon | Lace Pennamin | Номинация — Кинонаграда MTV за лучший поцелуй |
| 1997 | Critical Care | Felicia Potter | ||
| 1998 | Монтана | Montana | Claire Kelsky | |
| 2000 | Labor Pains | Sarah Raymond | ||
| 2000 | What’s Cooking? | Rachel Seelig | ||
| 2002 | Personal Velocity: Three Portraits | Delia Shunt | ||
| 2002 | Всего лишь поцелуй | Just a Kiss | Halley | |
| 2003 | Behind the Red Door | Natalie | ||
| 2003 | Подержанные львы | Secondhand Lions | Mae | |
| 2003 | Бэтмен: Тайна Бэтвумен | Batman: Mystery of the Batwoman | Batwoman | Озвучивание |
| 2004 | Дровосек | The Woodsman | Vicki | |
| 2004 | Творение Господне | Something the Lord Made | Mary Blalock | |
| 2004 | Пещерный человек | Cavedweller | Delia Byrd | Номинация — Премия «Независимый дух» за лучшую женскую роль |
| 2005 | Loverboy | Emily | ||
| 2007 | План игры | The Game Plan | Stella Peck | |
| 2008 | Лига справедливости: Новый барьер | Justice League: The New Frontier | Лоис Лейн | Озвучивание |
| 2009 | Геймер | Gamer | Gina Parker Smith | |
| 2010 | Chlorine | Georgie | ||
| 2012 | На грани | Man on a Ledge | Suzie Morales | |
| 2012 | Шкатулка проклятия | The Possession | Стефани | |
| 2014 | Достань меня, если сможешь | Reach Me | Colette | |
| 2014 | Унижение | The Humbling | Louise Trenner | |
| 2015 | Big Sky | Dee | ||
| 2015 | Полицейская тачка | Cop Car | диспетчер |
Телевидение
| Год | Название на русском | Название на английском | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1982-1983 | Другой мир | Another World | Julia Shearer | Дневная мыльная опера, регулярная роль |
| 1985 | ABC Afterschool Special | Cindy Eller | 1 эпизод | |
| 1985 | Полиция Майами | Miami Vice | Sarah MacPhail | 1 эпизод |
| 1986 | Удивительные истории | Amazing Stories | Dora Johnson | 1 эпизод |
| 1998 | Lemon Sky | Carol | Телефильм | |
| 1991 | Women & Men 2 | Arlene Megeffin | Телефильм | |
| 1992 | Мисс Роуз Уайт | Miss Rose White | Rose White | Телефильм Номинация — Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — мини-сериал или телефильм Номинация — Премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в телефильме или мини-сериале |
| 1996 | Losing Chase | Elizabeth Cole | Телефильм | |
| 2000 | Talk to Me | Janey Munroe | 3 эпизода | |
| 2001 | American Experience | Herself | 1 эпизод | |
| 2002 | Элли Макбил | Ally McBeal | Helena Greene | 1 эпизод |
| 2002 | Door to Door | Shelly Soenpiet Brady | Телефильм | |
| 2002 | Stanley | Park Ranger | 1 эпизод | |
| 2002 | 100 Sexiest Artists | Herself | 1 эпизод | |
| 2003 | Queens Supreme | ADA Quinn Coleman | 6 эпизодов | |
| 2004 | Творение Господне | Something the Lord Made | Mary Blalock | Телефильм |
| 2005-2012 | Ищейка | The Closer | Brenda Leigh Johnson | 109 эпизодов Премия «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом телесериале (2010) Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма (2007) Премия «Спутник» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма (2005, 2006) Премия Грейси за лучшую женскую роль в драматическом телесериале (2006) Номинация — Премия «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом телесериале (2006—2009) Номинация — Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма (2006, 2008—2011) Номинация — Премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в драматическом сериале (2006—2012) Номинация — Премия Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в драматическом сериале (2006, 2008—2011) Номинация — Премия Ассоциации телевизионных критиков за личные достижения в драме (2006) Номинация — Премия «Спутник» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма (2007—2008) Номинация — Премия «Сатурн» за лучшую женскую роль на телевидении (2007—2012) |
| 2014-2015 | Бруклин 9-9 | Brooklyn Nine-Nine | Заместитель начальника полиции Винтч | 5 эпизодов |
Напишите отзыв о статье "Седжвик, Кира"
Примечания
- ↑ [www.sedgwick.org/na/misc/famous.html Famous Sedgwicks]
- ↑ en:Inside the Actors Studio
- ↑ 1 2 3 4 5 [movies.yahoo.com/person/kyra-sedgwick/biography.html Kyra Sedgwick- Biography]. Yahoo!. Проверено 31 июля 2013. [www.webcitation.org/6JF4QQnGc Архивировано из первоисточника 30 августа 2013].
- ↑ [www.imdb.com/name/nm0001718/awards Awards for Kyra Sedgwick]. Internet Movie Database. Проверено 31 июля 2013. [www.webcitation.org/6JF4RaOiS Архивировано из первоисточника 30 августа 2013].
- ↑ [query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=940DE1DB133FF930A35757C0A96E948260 Kyra M. Sedgwick And Kevin Bacon, Actors, Engaged — NYTimes.com]
- ↑ [www.geneall.net/U/per_page.php?id=1014399 GeneAll.net — Kyra Sedgwick]
Ссылки
- Кира Седжвик (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [movies.yahoo.com/movie/contributor/1800084670 Кира Седжвик] (англ.) на сайте Yahoo! Movies
Отрывок, характеризующий Седжвик, Кира
Не успел еще Бельяр скрыться из вида, как с другой стороны прискакал новый посланный с поля сражения.– Eh bien, qu'est ce qu'il y a? [Ну, что еще?] – сказал Наполеон тоном человека, раздраженного беспрестанными помехами.
– Sire, le prince… [Государь, герцог…] – начал адъютант.
– Просит подкрепления? – с гневным жестом проговорил Наполеон. Адъютант утвердительно наклонил голову и стал докладывать; но император отвернулся от него, сделав два шага, остановился, вернулся назад и подозвал Бертье. – Надо дать резервы, – сказал он, слегка разводя руками. – Кого послать туда, как вы думаете? – обратился он к Бертье, к этому oison que j'ai fait aigle [гусенку, которого я сделал орлом], как он впоследствии называл его.
– Государь, послать дивизию Клапареда? – сказал Бертье, помнивший наизусть все дивизии, полки и батальоны.
Наполеон утвердительно кивнул головой.
Адъютант поскакал к дивизии Клапареда. И чрез несколько минут молодая гвардия, стоявшая позади кургана, тронулась с своего места. Наполеон молча смотрел по этому направлению.
– Нет, – обратился он вдруг к Бертье, – я не могу послать Клапареда. Пошлите дивизию Фриана, – сказал он.
Хотя не было никакого преимущества в том, чтобы вместо Клапареда посылать дивизию Фриана, и даже было очевидное неудобство и замедление в том, чтобы остановить теперь Клапареда и посылать Фриана, но приказание было с точностью исполнено. Наполеон не видел того, что он в отношении своих войск играл роль доктора, который мешает своими лекарствами, – роль, которую он так верно понимал и осуждал.
Дивизия Фриана, так же как и другие, скрылась в дыму поля сражения. С разных сторон продолжали прискакивать адъютанты, и все, как бы сговорившись, говорили одно и то же. Все просили подкреплений, все говорили, что русские держатся на своих местах и производят un feu d'enfer [адский огонь], от которого тает французское войско.
Наполеон сидел в задумчивости на складном стуле.
Проголодавшийся с утра m r de Beausset, любивший путешествовать, подошел к императору и осмелился почтительно предложить его величеству позавтракать.
– Я надеюсь, что теперь уже я могу поздравить ваше величество с победой, – сказал он.
Наполеон молча отрицательно покачал головой. Полагая, что отрицание относится к победе, а не к завтраку, m r de Beausset позволил себе игриво почтительно заметить, что нет в мире причин, которые могли бы помешать завтракать, когда можно это сделать.
– Allez vous… [Убирайтесь к…] – вдруг мрачно сказал Наполеон и отвернулся. Блаженная улыбка сожаления, раскаяния и восторга просияла на лице господина Боссе, и он плывущим шагом отошел к другим генералам.
Наполеон испытывал тяжелое чувство, подобное тому, которое испытывает всегда счастливый игрок, безумно кидавший свои деньги, всегда выигрывавший и вдруг, именно тогда, когда он рассчитал все случайности игры, чувствующий, что чем более обдуман его ход, тем вернее он проигрывает.
Войска были те же, генералы те же, те же были приготовления, та же диспозиция, та же proclamation courte et energique [прокламация короткая и энергическая], он сам был тот же, он это знал, он знал, что он был даже гораздо опытнее и искуснее теперь, чем он был прежде, даже враг был тот же, как под Аустерлицем и Фридландом; но страшный размах руки падал волшебно бессильно.
Все те прежние приемы, бывало, неизменно увенчиваемые успехом: и сосредоточение батарей на один пункт, и атака резервов для прорвания линии, и атака кавалерии des hommes de fer [железных людей], – все эти приемы уже были употреблены, и не только не было победы, но со всех сторон приходили одни и те же известия об убитых и раненых генералах, о необходимости подкреплений, о невозможности сбить русских и о расстройстве войск.
Прежде после двух трех распоряжений, двух трех фраз скакали с поздравлениями и веселыми лицами маршалы и адъютанты, объявляя трофеями корпуса пленных, des faisceaux de drapeaux et d'aigles ennemis, [пуки неприятельских орлов и знамен,] и пушки, и обозы, и Мюрат просил только позволения пускать кавалерию для забрания обозов. Так было под Лоди, Маренго, Арколем, Иеной, Аустерлицем, Ваграмом и так далее, и так далее. Теперь же что то странное происходило с его войсками.
Несмотря на известие о взятии флешей, Наполеон видел, что это было не то, совсем не то, что было во всех его прежних сражениях. Он видел, что то же чувство, которое испытывал он, испытывали и все его окружающие люди, опытные в деле сражений. Все лица были печальны, все глаза избегали друг друга. Только один Боссе не мог понимать значения того, что совершалось. Наполеон же после своего долгого опыта войны знал хорошо, что значило в продолжение восьми часов, после всех употрсбленных усилий, невыигранное атакующим сражение. Он знал, что это было почти проигранное сражение и что малейшая случайность могла теперь – на той натянутой точке колебания, на которой стояло сражение, – погубить его и его войска.
Когда он перебирал в воображении всю эту странную русскую кампанию, в которой не было выиграно ни одного сраженья, в которой в два месяца не взято ни знамен, ни пушек, ни корпусов войск, когда глядел на скрытно печальные лица окружающих и слушал донесения о том, что русские всё стоят, – страшное чувство, подобное чувству, испытываемому в сновидениях, охватывало его, и ему приходили в голову все несчастные случайности, могущие погубить его. Русские могли напасть на его левое крыло, могли разорвать его середину, шальное ядро могло убить его самого. Все это было возможно. В прежних сражениях своих он обдумывал только случайности успеха, теперь же бесчисленное количество несчастных случайностей представлялось ему, и он ожидал их всех. Да, это было как во сне, когда человеку представляется наступающий на него злодей, и человек во сне размахнулся и ударил своего злодея с тем страшным усилием, которое, он знает, должно уничтожить его, и чувствует, что рука его, бессильная и мягкая, падает, как тряпка, и ужас неотразимой погибели обхватывает беспомощного человека.
Известие о том, что русские атакуют левый фланг французской армии, возбудило в Наполеоне этот ужас. Он молча сидел под курганом на складном стуле, опустив голову и положив локти на колена. Бертье подошел к нему и предложил проехаться по линии, чтобы убедиться, в каком положении находилось дело.
– Что? Что вы говорите? – сказал Наполеон. – Да, велите подать мне лошадь.
Он сел верхом и поехал к Семеновскому.
В медленно расходившемся пороховом дыме по всему тому пространству, по которому ехал Наполеон, – в лужах крови лежали лошади и люди, поодиночке и кучами. Подобного ужаса, такого количества убитых на таком малом пространстве никогда не видал еще и Наполеон, и никто из его генералов. Гул орудий, не перестававший десять часов сряду и измучивший ухо, придавал особенную значительность зрелищу (как музыка при живых картинах). Наполеон выехал на высоту Семеновского и сквозь дым увидал ряды людей в мундирах цветов, непривычных для его глаз. Это были русские.
Русские плотными рядами стояли позади Семеновского и кургана, и их орудия не переставая гудели и дымили по их линии. Сражения уже не было. Было продолжавшееся убийство, которое ни к чему не могло повести ни русских, ни французов. Наполеон остановил лошадь и впал опять в ту задумчивость, из которой вывел его Бертье; он не мог остановить того дела, которое делалось перед ним и вокруг него и которое считалось руководимым им и зависящим от него, и дело это ему в первый раз, вследствие неуспеха, представлялось ненужным и ужасным.
Один из генералов, подъехавших к Наполеону, позволил себе предложить ему ввести в дело старую гвардию. Ней и Бертье, стоявшие подле Наполеона, переглянулись между собой и презрительно улыбнулись на бессмысленное предложение этого генерала.
Наполеон опустил голову и долго молчал.
– A huit cent lieux de France je ne ferai pas demolir ma garde, [За три тысячи двести верст от Франции я не могу дать разгромить свою гвардию.] – сказал он и, повернув лошадь, поехал назад, к Шевардину.
Кутузов сидел, понурив седую голову и опустившись тяжелым телом, на покрытой ковром лавке, на том самом месте, на котором утром его видел Пьер. Он не делал никаких распоряжении, а только соглашался или не соглашался на то, что предлагали ему.
«Да, да, сделайте это, – отвечал он на различные предложения. – Да, да, съезди, голубчик, посмотри, – обращался он то к тому, то к другому из приближенных; или: – Нет, не надо, лучше подождем», – говорил он. Он выслушивал привозимые ему донесения, отдавал приказания, когда это требовалось подчиненным; но, выслушивая донесения, он, казалось, не интересовался смыслом слов того, что ему говорили, а что то другое в выражении лиц, в тоне речи доносивших интересовало его. Долголетним военным опытом он знал и старческим умом понимал, что руководить сотнями тысяч человек, борющихся с смертью, нельзя одному человеку, и знал, что решают участь сраженья не распоряжения главнокомандующего, не место, на котором стоят войска, не количество пушек и убитых людей, а та неуловимая сила, называемая духом войска, и он следил за этой силой и руководил ею, насколько это было в его власти.
