Сейлор Меркурий

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Сейлор Меркурий
セーラーマーキュリー

Сейлор Меркурий
Произведение

«Сейлор Мун»

Появление

(см.ниже)

Сэйю

Ая Хисакава

Информация
Прозвище

Ами Мидзуно
Принцесса Меркурия
Тёмный Меркурий(PGSM)

Группа крови

A(II)

Возраст

14—16[1]

Рост

1м 57см

Дата рождения

10 сентября (Дева)[2]

Род занятий

Школьница, борец за добро и справедливость

Навыки

Интеллект, создаёт воду и управляет ей во всех состояниях

Формирование

Воины в матросках
Тёмное Королевство (временно, только в PGSM)
Теневая галактика (манга)

Родственники

Мать: врач, отец: художник

Есть в манге

Есть

Есть в аниме

Есть

Сейлор Меркурий (яп. セーラーマーキュリー Сэ:ра: Ма:кюри:) — один из основных персонажей метасерии «Сейлор Мун», гениальная школьница, которая может превращаться в одного из воинов в матроске. Настоящее имя героини — Ами Мидзуно (яп. 水野 亜美 Мидзуно Ами).

Сейлор Меркурий — первый член команды героев, обнаруженный Сейлор Мун. Она является «мозгом» команды воинов[3]. Её силы связаны с водой во всех формах; также она может использовать свой суперкомпьютер для анализа ситуации в битве, который дала ей Луна, так как Ами разбирается в технике лучше всех.

Кроме основного повествования серии «Сейлор Мун» Ами появляется в собственной короткой истории «Ami’s First Love» («Первая любовь Ами»). Изначально эта история публиковалась в 14 томе оригинальной манги. Это — единственная из трёх «Экзаменационных историй», которая была экранизирована в аниме[4]. В дополнение было выпущено множество «image songs» для Ами, включая три сингла на мини-CD (англ. Mini CD single).

Ами стала самым популярным женским аниме-персонажем 1993 года по рейтингу японского журнала "Animage"[5] и продолжала удерживать позиции в нём вплоть до 1997 года[6].





Профиль

Самой заметной чертой Ами является её высокий интеллект. В аниме и манге говорится о слухах, по которым её IQ составляет порядка трёхсот, тогда как в мюзиклах это сообщается как факт[7]. Согласно аниме и мюзиклам она свободно владеет английским языком[8]. Её ровесники относятся к ней со страхом и неприязнью, путая её застенчивость с заносчивостью, так что ей сложно заводить друзей[9]. Ами представляется как мягкая, нежная, преданная и немного беззащитная[10]. Энн Эллисон описывает её как «умную девочку, которой нужно расслабиться», называя её «честной» и «трудолюбивой», «всем, чем не является Усаги»[11]. В начале истории она во многом полагается на одобрение матери, учителей и друзей, но в ходе истории становится сильнее и увереннее в себе. Ами — самая восприимчивая среди главных героев и часто единственная, кто смущается, когда команда оказывается в неловком положении. В начале истории она посещает младшую старшую школу Адзабу Дзюбан вместе с Усаги Цукино и, позже, с Макото Кино.

В течение всей серии большую часть свободного времени Ами проводит за учёбой. Она любит читать и мечтает в будущем стать врачом, как её мать, и становится им в «Parallel Sailor Moon» и игровом сериале. В мюзиклах мечта Ами учиться за рубежом и стать врачом является повторяющейся темой[12]. Первая часть Dream Yume wa Ookiku (яп. ドリーム　夢は大きく букв. Dream - Мечты велики) демонстрирует конфликт между желаниями Ами учиться за рубежом как взрослой или остаться со всеми и вести себя как обычный подросток. Она встретилась с похожей дилеммой и в аниме, только вставшей острее: получив возможность учиться в Германии, она даже отправилась в аэропорт, пока не решила всё-таки остаться в Японии и продолжать бороться со злом вместе с друзьями[13][14].

Ами высоко ценит искусство, как и науку, и, вопреки обычному образу книжного червя даже увлекается поп-культурой и любовными романами (хотя обычно смущается признавать это). И в манге, и в аниме усердие Ами в учёбе становится ходячей шуткой; она часто комически отчитывает Усаги и других за то, что они не делают домашнее задание, а иногда может зациклиться на том, чтобы быть лучшим учеником. Её характер может быть интерпретирован как политический комментарий на образовательную систему Японии[15]. Временами она тянется к парням своего возраста, а в другой раз испытывает отвращение к самой идее встречаться с ними. Любовные письма значатся среди вещей, с которыми у неё проблемы[2], когда позже она получает одно, ведёт себя опрометчиво[4]. В аниме её одноклассник по имени Урава узнаёт истинную Ами и выражает свою симпатию к ней, но дальнейшего развития отношения не получают, так как этот персонаж исчезает после двух появлений в первой части сериала[16].

Помимо чтения Ами увлекается игрой в шахматы и плаванием[2]. Компьютеры числятся её сильной стороной; она даже посещает клуб в школе[17]. Ей нравятся все уроки, особенно математика. Любимая еда — бутерброды и аммицу, тогда как желтохвостый тунец ей ненавистен[2]. К другим увлечениям относятся кошки[18], а любимым цветом является аквамарин.

Ами — одна из немногих героинь в серии, чьё семейное положение прямо указано в аниме. Её родители разведены, и она живёт вместе со своей матерью, врачом, редко бывающей дома и постоянно занятой на работе. Согласно игровому сериалу её мать зовут Саэко[19]. Они очень похожи, и Ами восхищается своей матерью и хочет вырасти такой же, как она[15]. Мать героини изображена хорошим человеком, открыто возмущающимся тем, что не может проводить больше времени с дочерью. Имя отца Ами никогда не упоминается, но в манге и аниме говорится, что он художник. В манге упоминается, что он никогда не навещает их, но на день рождения присылает дочери открытки. Думая об этом, Ами иногда возмущается эгоизмом родителей при разводе[20], частично из-за того, что развод в Японии является табу[21]. Хотя в аниме Ами, похоже, ценит своего отца и разделяет некоторые его художественные черты, однажды даже написав слова к песне[22]. В манге известно, что мать Ами достаточно богата, так как они живут в кондоминиуме[23]. Ами проверяет силу меча, который воины получили на Луне, используя его, чтобы расколоть бриллиантовое кольцо (алмаз считается самым твёрдым минералом). Когда девочки паникуют из-за такой траты, она успокаивает их, говоря, что у матери много таких[23].

В игровом сериале Ами особенно скромная и обычно носит очки на публике, даже несмотря на то, что они ей не нужны[24]. В средней школе у неё не было друзей до встречи с Усаги, поэтому обедала она обычно одна на крыше школы[25]. Усаги, похоже, единственная, кто понял, что Ами очень застенчива, а вовсе не заносчива. Дружба с ней помогает девочке понять, что она больше, чем «книжный червь». В акте 34, когда мать Ами пытается перевести её в другую школу, так как считает, что друзья оказывают на неё плохое влияние, Ами восстаёт, пропуская собеседование и проводя ночь в секретном убежище воинов вместе с Рэй Хино. Позже она говорит своей матери, что то, что она сейчас делает в своей жизни, важнее, чем учёба[26].

Ами — добрая и нежная девочка, которая не любит ссор и испытывает отвращение к причинению вреда невинным людям. Эта черта отображена даже в названии одной из серий аниме: «Поверь в любовь! Ами, добросердечный воин», — в которой она уговаривает Сейлор Уран и Сейлор Нептун не убивать Хотару. Как и у товарищей, её преданность Сейлор Мун непоколебима, и за принцессу она принесёт в жертву даже свою жизнь, если будет необходимо.

Формы

Первое появление
Обличье Манга Аниме Телесериал
Ами Мидзуно Акт 2 Серия 8 Акт 1
Сейлор Меркурий Акт 2 Серия 8 Акт 2
Тёмный Меркурий -- -- Акт 21
Вторая (Супер) форма Акт 35 Серия 143 --
Принцесса Меркурия Акт 41 -- --
Третья форма воина Акт 42 -- --

Как персонаж с несколькими реинкарнациями, особыми силами, трансформациями и долгим временем жизни, растянутым между эрой Серебряного Тысячелетия и 30-м веком, по ходу серии Ами получает разные формы и псевдонимы.

Сейлор Меркурий

Личность Ами как воина — Сейлор Меркурий. Она носит униформу в оттенках синего и в течение серий получает различные титулы, включая, например, такие как «воин воды и знаний»[27], «солдат мудрости»[28], «воин справедливости и мудрости»[4], и «воин любви и экзаменов». Её личность остаётся такой же, как и в обычном состоянии, хотя некоторые силы доступны ей только в этой форме.

По-японски планета Меркурий называется Суйсэй (яп. 水星), где первое кадзи значит «вода», а второе определяет небесный объект. Хотя в аниме используется римское название планеты, способности Сейлор Меркурий основаны на воде в связи с японской мифологией[29]. Большая часть её способностей носят стратегический характер, а не атакующий[9], и она использует различные детали компьютерного оборудования, чтобы изучить врага.

Становясь сильнее, Сейлор Меркурий получает новые силы, и в ключевые моменты её форма меняется, чтобы отразить это. Первое изменение происходит в 25-м акте манги, когда она получает кристалл Меркурия и её униформа становится похожа на одежду Супер Сейлор Мун. В то же время она не получает нового титула[20]. Похожее событие происходит между 143 и 151 сериями аниме, но там она получает новое имя — Супер Сейлор Меркурий[22]. Третья форма появляется только в манге в 42 акте, опять неназванная, но схожая с Вечной Сейлор Мун (без крыльев)[30].

Тёмная Сейлор Меркурий

В «Pretty Guardian Sailor Moon» Ами ненадолго овладевают силы Тёмного королевства, и она становится Тёмной Сейлор Меркурием. Впервые она появляется в таком виде в 21 акте в качестве слуги Кунсайта. Её матроска имеет чёрную отделку тюлем и кружевом сзади и на перчатках, знак принадлежности к Тёмному королевству появился на её тиаре и сапогах. Она также получила цепочку с чёрным брелоком вокруг талии. Фраза, используемая ею при трансформации («Dark Power! Make-up!»), произносится более мрачным тоном. Она владеет мечом, похожим на сосульку, который создала сама при первой трансформации. На промофотографиях, выпущенных до её первого появления, она была показана с другим мечом, который, казалось, имел струны, похожие на арфу или скрипку; она также была замечена держащей лук. Этот меч впоследствии был редекорирован и отдан Зойсайту.

Тёмная Сейлор Меркурий была создана благодаря Кунсайту. Он похитил Ами в момент, когда она была беззащитна, а другие воины заняты. Кунсайт подверг её силам королевы Металии, вызвав сильное изменение личности, также как и изменение униформы. Она самоуверена вплоть до эгоизма и продолжает посещать школу в своей обычной форме, в основном для того, чтобы противостоять Усаги, промывая мозги всем её бывшим друзьям. Одетая в основном в чёрное, злая Ами ходит медленно и драматично, а в моменты конфронтации с воинами она проявляет садистское веселье.

Тёмная Сейлор Меркурий не желает быть последователем кого бы то ни было и всегда старается преследовать свои собственные цели, которые состоят в желании убить своих друзей и стать настолько сильной, насколько это возможно[31]. Она демонстрирует вопиющее неуважение к Кунсайту и другим Ситэнно, даже королеве Погибель, возможно потому, что, в отличие даже от Ситэнно, она напрямую была связана с силой Металии во время её превращения, вместо того, чтобы иметь королеву Погибель или другого посредника для её фильтрации.

Несмотря на эти изменения, некоторые черты настоящей Ами так и остались у неё. Тёмная Сейлор Меркурий всё же хочет быть хорошей ученицей и иметь друзей, отсюда промывка мозгов одноклассникам. Она кажется сохранившей чувство сострадания, что заметно, когда она чинит накидку Нефрита, сообщая, что ей не нравится видеть его одного[32].

Временами Сейлор Мун пытается вылечить подругу силой Серебряного кристалла. Правда, Меркурий всегда успевала скрыться, пока заклинание ещё не закончено, но это дало некоторый эффект, позже сыгравший важную роль в её восстановлении. В 28 акте она окончательно вернулась в норму. Катализатором для этого стала победа над Сейлор Мун: Меркурий увидела своих раненых друзей, осознала, что беспокоится об Усаги, и вспомнила, кто она есть. После того, как Ами была вылечена, у неё не осталось воспоминаний о том, что она делала будучи Тёмным Меркурием.

Принцесса Меркурия

Согласно манге во времена Серебряного Тысячелетия Сейлор Меркурий была принцессой своей родной планеты. Она была среди тех, чьей обязанностью было охранять принцессу Лунного Королевства Серенити. Как принцесса Меркурия она обитала в Замке Маринер и носила голубое платье — она появляется в таком наряде в оригинальной манге и в сопровождающем арте[33][34]. Наоко Такэути однажды нарисовала её в руках Зойсайта, но никаких других романтических линий между ними не было ни в манге, ни в аниме[35]. В первом мюзикле говорится о том, что они двое были влюблены друг в друга во времена Лунного Королевства[36]; это чётче указано в позднем Eien Densetsu, где Ами и переодетый Зойсайт исполняют дуэтом «A Fabricated Forevermore» (яп. 偽りの Forevermore Ицувари но forevermore, Itsuwari no forevermore).

Способности и предметы

В манге Ами может определять наличие воды без помощи каких-либо приспособлений,[37] но кроме этого ни разу не показано, что она могла бы использовать другие свои способности, не превращаясь.[38] Чтобы превратиться в воина, она должна сначала поднять специальное устройство (ручку, браслет, палочку или кристалл) в воздух и прокричать специальную фразу: «Mercury Power, Make-up!»[39] Становясь сильнее и получая новые устройства для превращения, она уже меняет эту фразу, чтобы пробудить силу звезды, планеты или кристалла Меркурия.[40] В аниме последовательность кадров превращения Сейлор Меркурий со временем слабо меняется, только обновляется фон или добавляются изменения в соответствии с её новой одеждой или новым устройством для превращения, но все они включают поток воды, который закручивается вокруг её тела пока она вращается, формируя её костюм с помощью эффекта зыби.

Сейлор Меркурий обладает силами, позволяющими управлять водой.[9] В течение всей первой сюжетной арки она использует свои силы только для того, чтобы создавать густые облака тумана, запутывая и ослепляя врагов, пока её друзья готовят более точные атаки. В манге она обычно делает это молча, тогда как в аниме она называет это Shabon Spray («Мыльный дождь»).[41] В новом издании манги эта сила переименована в Mercury Aqua Mist для соответствия игровому сериалу, в котором она имеет луч с таким названием, способный уничтожить более слабых врагов. В сериале она использует всего пять атак, большая часть из которых — вариации первой.[42]

Первая непосредственно атакующая способность Сейлор Меркурия Shine Aqua Illusion появляется во второй сюжетной арке. Она может быть использована как обычный снаряд, чтобы превратить врагов в сплошной лёд, или чтобы создать защитный барьер.[43] Кроме вариаций предыдущих способностей (в основном меняющихся только добавлением «Freezing» или «Snow»), её следующей атакой стала Mercury Aqua Mirage, используемая в третьей арке манги и в истории «Ami’s First Love» (манга и аниме). Её последняя и сильнейшая способность появилась в четвёртой сюжетной арке, когда она обрела свою вторую форму воина («Супер Сейлор Меркурий» в аниме). За ней она получает специальное оружие, Арфу Меркурия,[20] а к ней Mercury Aqua Rhapsody, становящуюся её основным орудием атаки до самого конца произведений. В аниме арфа находится лишь глубоко в подсознании героини. В манге же арфа является вполне осязаемой вещью. Более того, Сейлор Меркурий получила свою арфу от хранителя её силы. В манге арфа Меркурия, также как и другое оружие внутренних воинов, имеет свои «желания» и может даже говорить.

В дополнение к своим способностям, Сейлор Меркурий обладает бо́льшим количеством немагических устройств, чем другие воины. В самом начале приключений она часто использует мощный «микроминиатюрный суперкомпьютер»,[44] что позволяет ей делать особые вычисления, сканировать окрестности, отслеживать движения как союзников, так и врагов и определять слабые точки противника. Компьютер синхронизирован с её очками Меркурия,[45] которые анализируют зону вокруг неё и выводят информацию перед её глазами и на монитор компьютера. Визор может быть своего рода голограммой; он появляется вокруг её лица, когда она прикасается к своей серёжке. В манге она иногда показывается носящей небольшой микрофон, соединенный с её серёжкой, который она использует для общения с Луной, находящейся в тайном убежище воинов. Все эти устройства выпадают из использования с развитием сюжета. В игровом сериале она, как и большинство других воинов, получает тамбуриноподобное оружие, называемое Sailor Star Tambo.[46] Она использует его для атаки Mercury Aqua Storm, а позже может превращать в меч. Она также может создавать мечи из воды (и в образе Сейлор Меркурий, и в образе Тёмного Меркурия).

В манге кристалл и арфа Меркурия являются самыми важными для неё магическими вещами. Форма арфы в действительности больше напоминает лиру, инструмент меньший, чем арфа, который, согласно римскому мифу, был создан богом Меркурием.

Разработка персонажа

В первоначальных планах для аниме по манге Codename: Sailor V Ами не было, но вместо неё у Минако была очень похожая на Ами подруга, Хикару Сорано.[47] Но когда концепция произведения сменилась, поставив в центр сюжета Сейлор Мун, появилась и Ами.

Наоко Такэути создала Ами как «мозг команды»,[3] дав ей интеллект гения, чтобы создать впечатление, что она не совсем человек. По факту, этот персонаж изначально задумывался как киборг. Одна из возможных сюжетных линий включала потерю у неё руки или другие повреждения, из-за которых Ами могла умереть, но редактор Такэути отклонил эту идею, так что Ами осталась полностью человеком.[48]

Оригинальный дизайн костюма Сейлор Меркурий, как и у других воинов, был полностью уникален. Он состоял из длинных перчаток, розовых лент, наплечников, зеленых акцентных деталей, пуговиц на животе и высокотехнологичных очков. Позже Такэути была удивлена этими набросками и заявила, что не помнит, как рисовала их.[49] Она также описывает Ами похожей на Норико Сакаи,[3] звезду J-pop в начале 1990-х, и, когда Ами впервые появилась, Усаги думает про себя, что Ами похожа на мисс Реин, персонажа другого произведения Такэути. Эта отсылка пропала в новом издании манги 2003 года.[50]

Некоторые детали профиля Ами были выбраны символично, например, её знак зодиака — Дева,[2] который в астрологии относится к планете Меркурий. Согласно популярному японскому поверью, её группа крови A[2] указывает на её благоразумность и утончённость.

Кандзи в фамилии Ами переводятся как «вода» (яп. 水 мидзу) и «поле» или «гражданин» (яп. 野 но); а её имя переводится как «Азия» или «второй» (яп. 亜 а) и «красота» (яп. 美 ми). Оно построена на игре слов, так как слог «но» может означать и притяжательный падеж, поэтому её имя может пониматься и как «Ами воды», и как «водяная Ами».

Обзоры и критика

Официальные голосования, определяющие популярность персонажей «Сейлор Мун», выделяют Ами Мидзуно и Сейлор Меркурий как разных персонажей. В 1992 году читатели ранжировали их на 7-ое и 4-е место соответственно из 38 предложенных героев.[51] Год спустя из 50 героев Ами заняла 8-е место по популярности, а Меркурий — 9-е.[52] В 1994 году из 51 позиции Ами заняла 15-е место, а Меркурий 16-е.[53] В начале 1996 из 51 Ами всё также была 15-й, а Меркурий стала 19-й.[54] Ами была самым популярным женским персонажем в голосовании Animage в мае 1993, а серия с её участием «Love for Ami?! A Boy Who Can Predict the Future» была 11-й в рейтинге серий.[5] В следующем году она стала второй, уступив Верданди,[55] и в 1995 она заняла 5-е место. В 1995 серия с ней «The Labyrinth of Water! Ami the Targeted» стала девятой популярной серией.[56] В 1996 году после выхода Neon Genesis Evangelion она заняла уже 16-е место,[57] и в 1997 стала 20-й.[6]

Была издана серия из пяти книг, по книге на каждого из внутренних воинов и Сейлор Мун. Книга Ами вышла в 1996 году.[58] Эта книга была позже переведена на английский издательством Mixx.[59] Момент, в котором Ами получает свои силы, был новеллизирован Mixx.[60]

Также она была популярна среди мужской аудитории «Сейлор Мун» благодаря своим компьютерным навыкам.[61]

Актрисы

В оригинальном аниме «Sailor Moon» Ами озвучивала опытная сэйю Ая Хисакава. После завершения съемок Хисакава написала в артбуке, что она «выросла» благодаря Ами, что была «по-настоящему счастлива» встретить её.[47]

В мюзиклах роль Ами исполняло 6 актрис: Аяко Морино, Юкико Миягава, Хисано Акаминэ, Мария Идзава, Тиэко Кавабэ и Манами Вакаяма.[62]

В игровом сериале её роль исполняет Тисаки Хама, Ами в детстве — Канки Мацумото.

Напишите отзыв о статье "Сейлор Меркурий"

Примечания

  1. ↑ Такэути Наоко. Акт 4 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 1. — Kodansha. — ISBN 4-06-178721-7., страница 120; хронология первых лет для Ами, Рей и Усаги.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Такэути Наоко. Обложка тома // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 10. — Kodansha. — ISBN 4-06-178806-X.
  3. ↑ 1 2 3 Такэути Наоко. Materials Collection. — Kodansha. — P. 12. — ISBN 4-06-324521-7.
  4. ↑ 1 2 3 Такэути Наоко. Exam Battle: Ami-chan no Hatsukoi // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 13. — Kodansha. — ISBN 4-06-178820-5.
  5. ↑ 1 2 [animage.jp/old/gp/gp_1993.html Результаты «Anime Grand Prix»] (яп.). Animage (1993 год).
  6. ↑ 1 2 [animage.jp/old/gp/gp_1997.html Результаты «Anime Grand Prix»] (яп.). Animage (1997 год).
  7. ↑ Ами сама сообщает об этом в первом мюзикле Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen
  8. ↑ Мюзикл 1998 года «Eien Densetsu», следующий после Dream Yume wa Ookiku, — Ами говорит со злым Мамору, ставшим новым учителем физкультуры. Она подумала, что он гарвардский профессор и заговорила с ним на английском. В 108 серии аниме она свободно общается на вечеринке у одного из профессоров Мамору
  9. ↑ 1 2 3 Такэути Наоко. Акт 2 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 1. — Kodansha. — ISBN 4-06-178721-7.
  10. ↑ Дои, Хитоси [www.usagi.org/doi/smoon/episodes/sms097.html Bishoujo Senshi Sailor Moon S, серия 97] (29 мая 1994). Проверено 18 ноября 2006. [www.webcitation.org/66JPt4Okr Архивировано из первоисточника 20 марта 2012].
  11. ↑ Эллисон, Энн (2000). «A Challenge to Hollywood? Japanese Character Goods Hit the US». Japanese Studies (Routledge) 20 (1): 67–88. DOI:10.1080/10371390050009075.
  12. ↑ Мюзиклы 1998 года Eien Densetsu kaiteiban и 2000 года Last Dracul Jokyoku
  13. ↑ Аниме «Сейлор Мун», 62 серия. Тематическая песня «Onaji Namida wo Wakeatte» («Разделив те же слёзы»).
  14. ↑
    В одной из серий, например, Ами выигрывает стипендию для учёбы в Германии. Как примерная японская школьника, которая упорно трудится, хорошо учится и имеет академические амбиции, Ами долго не размышляет о принятии предложения, несмотря на расставание с друзьями и невозможность и дальше сражаться как воин. В день отлета, правда, Ами меняет своё мнение, не желая приносить в жертву своё участие в делах воинов в матросках своим личным целям и своей академической карьере. В век, когда японские дети испытывают интенсивное давление, чтобы хорошо учиться в школе, и учебные достижения — единственный определяющий фактор для будущей карьеры, сообщение в этой серии освежающе, возможно, даже радикально.

    — Эллисон Энн. Sailor Moon: Japanese Superheroes for Global Girls // Japan Pop!: Inside the World of Japanese Popular Culture / Тимоти Дж. Крейг. — M.E. Sharpe, 2000. — P. 276. — ISBN 978-0765605610.
  15. ↑ 1 2 [www.warriorsoflegend.com/about.html Примеры с Warriors of Legend]. [www.webcitation.org/66JPuX0ZR Архивировано из первоисточника 20 марта 2012].
  16. ↑ Урава появляется в 27 и 41 сериях
  17. ↑ Такэути Наоко. Акт 43 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 16. — Kodansha. — ISBN 4-06-178841-8.
  18. ↑ Bobagirl. [www.bobagirl.com/lj/anime/bandaimercury.jpg Bandai Mercury](недоступная ссылка — история). Проверено 18 ноября 2006. [web.archive.org/web/20070927195027/www.bobagirl.com/lj/anime/bandaimercury.jpg Архивировано из первоисточника 27 сентября 2007]., с www.bobagirl.com/, загружено по запросу для Sailor Moon Wikiproject. Перечисляет и другие данные.
  19. ↑ Имя матери Ами проскальзывает в 33 акте «Pretty Guardian Sailor Moon», но не упоминается больше ни в одном из произведений метасерии
  20. ↑ 1 2 3 Такэути Наоко. Акт 35 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 12. — Kodansha. — ISBN 4-06-178814-0.
  21. ↑ Бумиллер Элизабет. The Secrets of Mariko: A Year in the Life of a Japanese Woman and Her Family. — Vintage. — ISBN 0-679-77262-6.
  22. ↑ 1 2 Petrow, Joe [www.usagi.org/doi/smoon/episodes/smss151.html Bishoujo Senshi Sailor Moon Supers, серия 151]. Хитоси Дои (21 апреля 1996). Проверено 18 ноября 2006. [www.webcitation.org/66JPtbrCy Архивировано из первоисточника 20 марта 2012].
  23. ↑ 1 2 Такэути Наоко. Акт 11 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 3. — Kodansha. — ISBN 4-06-178744-6.
  24. ↑ «Pretty Guardian Sailor Moon», акт 5.
  25. ↑ «Pretty Guardian Sailor Moon», Акт 2 и т. д.
  26. ↑ «Pretty Guardian Sailor Moon», акты 34 и 35.
  27. ↑ Такэути Наоко. Акт # // Bishoujo Senshi Sailor Moon Shinsouban Том 1. — Kodansha. — ISBN 4-06-334776-1. Также используется в её представляющей речи в Pretty Guardian Sailor Moon, Акт 2
  28. ↑ Такэути Наоко. Акт 23 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 7. — Kodansha. — ISBN 4-06-178781-0.
  29. ↑ Drazen Patrick. Anime Explosion! The What? Why? & Wow! of Japanese Animation. — Беркли: Stone Bridge Press, 2002. — P. 286. — ISBN 1-880656-72-8.
  30. ↑ Такэути Наоко. Акт 42 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 15. — Kodansha. — ISBN 4-06-178835-3.
  31. ↑ Её отказ быть управляемой продемонстрирован в 23 акте
  32. ↑ Pretty Guardian Sailor Moon, Акт 24
  33. ↑ Такэути Наоко. Акт 41 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 15. — Kodansha. — ISBN 4-06-178835-3.
  34. ↑ Такэути Наоко. Bishoujo Senshi Sailormoon Volume IV Original Picture Collection. — Kodansha. — ISBN 4-06-324519-5.
  35. ↑ Такэути Наоко. Bishoujo Senshi Sailormoon Volume I Original Picture Collection. — Kodansha. — ISBN 4-06-324507-1., Наоко Такэути в артбуке прокомментировала это изображение так: «Это титульная страница для завершения первой серии Сейлор Мун. Это было большим толчком для первой серии. Возможно потому что четыре пары с правой стороны были очень неожиданны. Я думала о любовных историях в прошлых жизнях этих пар. Мне бы хотелось когда-нибудь это нарисовать…»
  36. ↑ Описано Луной и Артемисом в Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen
  37. ↑ Такэути Наоко. Акт 16 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Shinsouban Том 3. — Kodansha. — ISBN 4-06-334783-4.
  38. ↑ В 31 серии Pretty Guardian Sailor Moon Усаги просит Ами превратиться, чтобы создать немного воды.
  39. ↑ Впервые использует в любом первом появлении Сейлор Меркурия, кроме манги. В манге фраза прозвучала только в третьем акте.
  40. ↑ «Star Power» в манге с 15 акта, аниме — 62 серией, когда она получает звёздный жезл. «Planet Power» в манге с 24 акта и только в манге. «Crystal Power» с 35 акта манги, когда она получает кристалл Меркурия и свою вторую униформу и в 151 серии аниме, когда она получает Crystal Change Rod и становится Супер Сейлор Меркурием.
  41. ↑ Shabon — японское произношение слова Sabão (с порт. — «мыло»). В английской версии эта сила называется Mercury Bubbles Blast.
  42. ↑ Названные атаки в PGSM: Mercury Aqua Mist, Shining Aqua Illusion, Mercury Aqua Storm (при помощи Тамбо), Mercury Aqua Cyclone и Mercury Aqua Blizzard.
  43. ↑ Shine Aqua Illusion впервые появляется в 14 акте манги и 62 серии аниме.
  44. ↑ Название "Микроминиатюрный суперкомпьютер" (яп. 超小型スーパーコンピューター) показано во 2-м томе манги и произносится Луной в 9 серии.
  45. ↑ Это название дано в единственном числе на 49 странице BSSM Authorised TV Magazine.
  46. ↑ Pretty Guardian Sailor Moon, Акт 26
  47. ↑ 1 2 Такэути Наоко. Bishoujo Senshi Sailormoon Original Picture Collection Volume Infinity.
  48. ↑ Такэути Наоко. Mercury Punch! // Bishoujo Senshi Sailor Moon Shinsouban Том 3. — Kodansha. — ISBN 4-06-334783-4.
  49. ↑ Такэути Наоко. Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 2. — Kodansha. — ISBN 4-06-178731-4.
  50. ↑ [www.kurozuki.com/takeuchi/sailormoon/volume01-changes.html Pretty Guardian Sailor Moon — Изменения в 1 томе]
  51. ↑ Такэути Наоко. Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 3. — Kodansha. — ISBN 4-06-178744-6.
  52. ↑ Такэути Наоко. Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 7. — Kodansha. — ISBN 4-06-178781-0.
  53. ↑ Такэути Наоко. Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 10. — Kodansha. — P. 138–139. — ISBN 4-06-178806-X.
  54. ↑ Такэути Наоко. Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 15. — Kodansha. — ISBN 4-06-178835-3.
  55. ↑ [animage.jp/old/gp/gp_1994.html Результаты «Anime Grand Prix»] (яп.). Animage (1994 год).
  56. ↑ [animage.jp/old/gp/gp_1995.html Результаты «Anime Grand Prix»] (яп.). Animage (1995 год).
  57. ↑ [animage.jp/old/gp/gp_1996.html Результаты «Anime Grand Prix»] (яп.). Animage (1996 год).
  58. ↑ [www.usagi.org/doi/smoon/book/team-ami.html Mizuno Ami Official Fan Book]
  59. ↑ [www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1892213311/pegasussailorjup Amazon.com: Meet Sailor Mercury: Ice: Books: Naoko Takeuchi, Mixxent, Kondo Kunishiro, Ben Ettinger, K. J. Keiji Karvonen]. Amazon.com. Проверено 14 сентября 2008. [www.webcitation.org/66JPriRXa Архивировано из первоисточника 20 марта 2012].
  60. ↑ [www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1892213184/slavesofthomasje Amazon.com: Sailor Moon the Novels: Mercury Rising (Sailor Moon Number 3): Books: Naoko Takeuchi]. Amazon.com. Проверено 14 сентября 2008. [www.webcitation.org/66JPsRpe8 Архивировано из первоисточника 20 марта 2012].
  61. ↑ Клементс Джонатан. Энциклопедия аниме: Японская анимация с 1917 года. — 1-ое. — Беркли: Stone Bridge Press. — P. 338. — ISBN 1-880656-64-7.
  62. ↑ Такэути, Наоко; Bandai. [sailormoon.channel.or.jp/musical/index.html Sailor Moon Musical News](недоступная ссылка — история) (3 июля 2009). Проверено 21 сентября 2009. [web.archive.org/20020206053501/sailormoon.channel.or.jp/musical/index.html Архивировано из первоисточника 6 февраля 2002].
Воительницы
Прочие герои
Сезоны аниме-сериала
Анимационные фильмы
Музыка
Прочее

Отрывок, характеризующий Сейлор Меркурий

Николай, не разговаривая с охотником, попросил сестру и Петю подождать его и поехал на то место, где была эта враждебная, Илагинская охота.
Охотник победитель въехал в толпу охотников и там, окруженный сочувствующими любопытными, рассказывал свой подвиг.
Дело было в том, что Илагин, с которым Ростовы были в ссоре и процессе, охотился в местах, по обычаю принадлежавших Ростовым, и теперь как будто нарочно велел подъехать к острову, где охотились Ростовы, и позволил травить своему охотнику из под чужих гончих.
Николай никогда не видал Илагина, но как и всегда в своих суждениях и чувствах не зная середины, по слухам о буйстве и своевольстве этого помещика, всей душой ненавидел его и считал своим злейшим врагом. Он озлобленно взволнованный ехал теперь к нему, крепко сжимая арапник в руке, в полной готовности на самые решительные и опасные действия против своего врага.
Едва он выехал за уступ леса, как он увидал подвигающегося ему навстречу толстого барина в бобровом картузе на прекрасной вороной лошади, сопутствуемого двумя стремянными.
Вместо врага Николай нашел в Илагине представительного, учтивого барина, особенно желавшего познакомиться с молодым графом. Подъехав к Ростову, Илагин приподнял бобровый картуз и сказал, что очень жалеет о том, что случилось; что велит наказать охотника, позволившего себе травить из под чужих собак, просит графа быть знакомым и предлагает ему свои места для охоты.
Наташа, боявшаяся, что брат ее наделает что нибудь ужасное, в волнении ехала недалеко за ним. Увидав, что враги дружелюбно раскланиваются, она подъехала к ним. Илагин еще выше приподнял свой бобровый картуз перед Наташей и приятно улыбнувшись, сказал, что графиня представляет Диану и по страсти к охоте и по красоте своей, про которую он много слышал.
Илагин, чтобы загладить вину своего охотника, настоятельно просил Ростова пройти в его угорь, который был в версте, который он берег для себя и в котором было, по его словам, насыпано зайцев. Николай согласился, и охота, еще вдвое увеличившаяся, тронулась дальше.
Итти до Илагинского угоря надо было полями. Охотники разровнялись. Господа ехали вместе. Дядюшка, Ростов, Илагин поглядывали тайком на чужих собак, стараясь, чтобы другие этого не замечали, и с беспокойством отыскивали между этими собаками соперниц своим собакам.
Ростова особенно поразила своей красотой небольшая чистопсовая, узенькая, но с стальными мышцами, тоненьким щипцом (мордой) и на выкате черными глазами, краснопегая сучка в своре Илагина. Он слыхал про резвость Илагинских собак, и в этой красавице сучке видел соперницу своей Милке.
В середине степенного разговора об урожае нынешнего года, который завел Илагин, Николай указал ему на его краснопегую суку.
– Хороша у вас эта сучка! – сказал он небрежным тоном. – Резва?
– Эта? Да, эта – добрая собака, ловит, – равнодушным голосом сказал Илагин про свою краснопегую Ерзу, за которую он год тому назад отдал соседу три семьи дворовых. – Так и у вас, граф, умолотом не хвалятся? – продолжал он начатый разговор. И считая учтивым отплатить молодому графу тем же, Илагин осмотрел его собак и выбрал Милку, бросившуюся ему в глаза своей шириной.
– Хороша у вас эта чернопегая – ладна! – сказал он.
– Да, ничего, скачет, – отвечал Николай. «Вот только бы побежал в поле матёрый русак, я бы тебе показал, какая эта собака!» подумал он, и обернувшись к стремянному сказал, что он дает рубль тому, кто подозрит, т. е. найдет лежачего зайца.
– Я не понимаю, – продолжал Илагин, – как другие охотники завистливы на зверя и на собак. Я вам скажу про себя, граф. Меня веселит, знаете, проехаться; вот съедешься с такой компанией… уже чего же лучше (он снял опять свой бобровый картуз перед Наташей); а это, чтобы шкуры считать, сколько привез – мне всё равно!
– Ну да.
– Или чтоб мне обидно было, что чужая собака поймает, а не моя – мне только бы полюбоваться на травлю, не так ли, граф? Потом я сужу…
– Ату – его, – послышался в это время протяжный крик одного из остановившихся борзятников. Он стоял на полубугре жнивья, подняв арапник, и еще раз повторил протяжно: – А – ту – его! (Звук этот и поднятый арапник означали то, что он видит перед собой лежащего зайца.)
– А, подозрил, кажется, – сказал небрежно Илагин. – Что же, потравим, граф!
– Да, подъехать надо… да – что ж, вместе? – отвечал Николай, вглядываясь в Ерзу и в красного Ругая дядюшки, в двух своих соперников, с которыми еще ни разу ему не удалось поровнять своих собак. «Ну что как с ушей оборвут мою Милку!» думал он, рядом с дядюшкой и Илагиным подвигаясь к зайцу.
– Матёрый? – спрашивал Илагин, подвигаясь к подозрившему охотнику, и не без волнения оглядываясь и подсвистывая Ерзу…
– А вы, Михаил Никанорыч? – обратился он к дядюшке.
Дядюшка ехал насупившись.
– Что мне соваться, ведь ваши – чистое дело марш! – по деревне за собаку плачены, ваши тысячные. Вы померяйте своих, а я посмотрю!
– Ругай! На, на, – крикнул он. – Ругаюшка! – прибавил он, невольно этим уменьшительным выражая свою нежность и надежду, возлагаемую на этого красного кобеля. Наташа видела и чувствовала скрываемое этими двумя стариками и ее братом волнение и сама волновалась.
Охотник на полугорке стоял с поднятым арапником, господа шагом подъезжали к нему; гончие, шедшие на самом горизонте, заворачивали прочь от зайца; охотники, не господа, тоже отъезжали. Всё двигалось медленно и степенно.
– Куда головой лежит? – спросил Николай, подъезжая шагов на сто к подозрившему охотнику. Но не успел еще охотник отвечать, как русак, чуя мороз к завтрашнему утру, не вылежал и вскочил. Стая гончих на смычках, с ревом, понеслась под гору за зайцем; со всех сторон борзые, не бывшие на сворах, бросились на гончих и к зайцу. Все эти медленно двигавшиеся охотники выжлятники с криком: стой! сбивая собак, борзятники с криком: ату! направляя собак – поскакали по полю. Спокойный Илагин, Николай, Наташа и дядюшка летели, сами не зная как и куда, видя только собак и зайца, и боясь только потерять хоть на мгновение из вида ход травли. Заяц попался матёрый и резвый. Вскочив, он не тотчас же поскакал, а повел ушами, прислушиваясь к крику и топоту, раздавшемуся вдруг со всех сторон. Он прыгнул раз десять не быстро, подпуская к себе собак, и наконец, выбрав направление и поняв опасность, приложил уши и понесся во все ноги. Он лежал на жнивьях, но впереди были зеленя, по которым было топко. Две собаки подозрившего охотника, бывшие ближе всех, первые воззрились и заложились за зайцем; но еще далеко не подвинулись к нему, как из за них вылетела Илагинская краснопегая Ерза, приблизилась на собаку расстояния, с страшной быстротой наддала, нацелившись на хвост зайца и думая, что она схватила его, покатилась кубарем. Заяц выгнул спину и наддал еще шибче. Из за Ерзы вынеслась широкозадая, чернопегая Милка и быстро стала спеть к зайцу.
– Милушка! матушка! – послышался торжествующий крик Николая. Казалось, сейчас ударит Милка и подхватит зайца, но она догнала и пронеслась. Русак отсел. Опять насела красавица Ерза и над самым хвостом русака повисла, как будто примеряясь как бы не ошибиться теперь, схватить за заднюю ляжку.
– Ерзанька! сестрица! – послышался плачущий, не свой голос Илагина. Ерза не вняла его мольбам. В тот самый момент, как надо было ждать, что она схватит русака, он вихнул и выкатил на рубеж между зеленями и жнивьем. Опять Ерза и Милка, как дышловая пара, выровнялись и стали спеть к зайцу; на рубеже русаку было легче, собаки не так быстро приближались к нему.
– Ругай! Ругаюшка! Чистое дело марш! – закричал в это время еще новый голос, и Ругай, красный, горбатый кобель дядюшки, вытягиваясь и выгибая спину, сравнялся с первыми двумя собаками, выдвинулся из за них, наддал с страшным самоотвержением уже над самым зайцем, сбил его с рубежа на зеленя, еще злей наддал другой раз по грязным зеленям, утопая по колена, и только видно было, как он кубарем, пачкая спину в грязь, покатился с зайцем. Звезда собак окружила его. Через минуту все стояли около столпившихся собак. Один счастливый дядюшка слез и отпазанчил. Потряхивая зайца, чтобы стекала кровь, он тревожно оглядывался, бегая глазами, не находя положения рукам и ногам, и говорил, сам не зная с кем и что.
«Вот это дело марш… вот собака… вот вытянул всех, и тысячных и рублевых – чистое дело марш!» говорил он, задыхаясь и злобно оглядываясь, как будто ругая кого то, как будто все были его враги, все его обижали, и только теперь наконец ему удалось оправдаться. «Вот вам и тысячные – чистое дело марш!»
– Ругай, на пазанку! – говорил он, кидая отрезанную лапку с налипшей землей; – заслужил – чистое дело марш!
– Она вымахалась, три угонки дала одна, – говорил Николай, тоже не слушая никого, и не заботясь о том, слушают ли его, или нет.
– Да это что же в поперечь! – говорил Илагинский стремянный.
– Да, как осеклась, так с угонки всякая дворняшка поймает, – говорил в то же время Илагин, красный, насилу переводивший дух от скачки и волнения. В то же время Наташа, не переводя духа, радостно и восторженно визжала так пронзительно, что в ушах звенело. Она этим визгом выражала всё то, что выражали и другие охотники своим единовременным разговором. И визг этот был так странен, что она сама должна бы была стыдиться этого дикого визга и все бы должны были удивиться ему, ежели бы это было в другое время.
Дядюшка сам второчил русака, ловко и бойко перекинул его через зад лошади, как бы упрекая всех этим перекидыванием, и с таким видом, что он и говорить ни с кем не хочет, сел на своего каураго и поехал прочь. Все, кроме его, грустные и оскорбленные, разъехались и только долго после могли притти в прежнее притворство равнодушия. Долго еще они поглядывали на красного Ругая, который с испачканной грязью, горбатой спиной, побрякивая железкой, с спокойным видом победителя шел за ногами лошади дядюшки.
«Что ж я такой же, как и все, когда дело не коснется до травли. Ну, а уж тут держись!» казалось Николаю, что говорил вид этой собаки.
Когда, долго после, дядюшка подъехал к Николаю и заговорил с ним, Николай был польщен тем, что дядюшка после всего, что было, еще удостоивает говорить с ним.


Когда ввечеру Илагин распростился с Николаем, Николай оказался на таком далеком расстоянии от дома, что он принял предложение дядюшки оставить охоту ночевать у него (у дядюшки), в его деревеньке Михайловке.
– И если бы заехали ко мне – чистое дело марш! – сказал дядюшка, еще бы того лучше; видите, погода мокрая, говорил дядюшка, отдохнули бы, графинечку бы отвезли в дрожках. – Предложение дядюшки было принято, за дрожками послали охотника в Отрадное; а Николай с Наташей и Петей поехали к дядюшке.
Человек пять, больших и малых, дворовых мужчин выбежало на парадное крыльцо встречать барина. Десятки женщин, старых, больших и малых, высунулись с заднего крыльца смотреть на подъезжавших охотников. Присутствие Наташи, женщины, барыни верхом, довело любопытство дворовых дядюшки до тех пределов, что многие, не стесняясь ее присутствием, подходили к ней, заглядывали ей в глаза и при ней делали о ней свои замечания, как о показываемом чуде, которое не человек, и не может слышать и понимать, что говорят о нем.
– Аринка, глянь ка, на бочькю сидит! Сама сидит, а подол болтается… Вишь рожок!
– Батюшки светы, ножик то…
– Вишь татарка!
– Как же ты не перекувыркнулась то? – говорила самая смелая, прямо уж обращаясь к Наташе.
Дядюшка слез с лошади у крыльца своего деревянного заросшего садом домика и оглянув своих домочадцев, крикнул повелительно, чтобы лишние отошли и чтобы было сделано всё нужное для приема гостей и охоты.
Всё разбежалось. Дядюшка снял Наташу с лошади и за руку провел ее по шатким досчатым ступеням крыльца. В доме, не отштукатуренном, с бревенчатыми стенами, было не очень чисто, – не видно было, чтобы цель живших людей состояла в том, чтобы не было пятен, но не было заметно запущенности.
В сенях пахло свежими яблоками, и висели волчьи и лисьи шкуры. Через переднюю дядюшка провел своих гостей в маленькую залу с складным столом и красными стульями, потом в гостиную с березовым круглым столом и диваном, потом в кабинет с оборванным диваном, истасканным ковром и с портретами Суворова, отца и матери хозяина и его самого в военном мундире. В кабинете слышался сильный запах табаку и собак. В кабинете дядюшка попросил гостей сесть и расположиться как дома, а сам вышел. Ругай с невычистившейся спиной вошел в кабинет и лег на диван, обчищая себя языком и зубами. Из кабинета шел коридор, в котором виднелись ширмы с прорванными занавесками. Из за ширм слышался женский смех и шопот. Наташа, Николай и Петя разделись и сели на диван. Петя облокотился на руку и тотчас же заснул; Наташа и Николай сидели молча. Лица их горели, они были очень голодны и очень веселы. Они поглядели друг на друга (после охоты, в комнате, Николай уже не считал нужным выказывать свое мужское превосходство перед своей сестрой); Наташа подмигнула брату и оба удерживались недолго и звонко расхохотались, не успев еще придумать предлога для своего смеха.
Немного погодя, дядюшка вошел в казакине, синих панталонах и маленьких сапогах. И Наташа почувствовала, что этот самый костюм, в котором она с удивлением и насмешкой видала дядюшку в Отрадном – был настоящий костюм, который был ничем не хуже сюртуков и фраков. Дядюшка был тоже весел; он не только не обиделся смеху брата и сестры (ему в голову не могло притти, чтобы могли смеяться над его жизнию), а сам присоединился к их беспричинному смеху.
– Вот так графиня молодая – чистое дело марш – другой такой не видывал! – сказал он, подавая одну трубку с длинным чубуком Ростову, а другой короткий, обрезанный чубук закладывая привычным жестом между трех пальцев.
– День отъездила, хоть мужчине в пору и как ни в чем не бывало!
Скоро после дядюшки отворила дверь, по звуку ног очевидно босая девка, и в дверь с большим уставленным подносом в руках вошла толстая, румяная, красивая женщина лет 40, с двойным подбородком, и полными, румяными губами. Она, с гостеприимной представительностью и привлекательностью в глазах и каждом движеньи, оглянула гостей и с ласковой улыбкой почтительно поклонилась им. Несмотря на толщину больше чем обыкновенную, заставлявшую ее выставлять вперед грудь и живот и назад держать голову, женщина эта (экономка дядюшки) ступала чрезвычайно легко. Она подошла к столу, поставила поднос и ловко своими белыми, пухлыми руками сняла и расставила по столу бутылки, закуски и угощенья. Окончив это она отошла и с улыбкой на лице стала у двери. – «Вот она и я! Теперь понимаешь дядюшку?» сказало Ростову ее появление. Как не понимать: не только Ростов, но и Наташа поняла дядюшку и значение нахмуренных бровей, и счастливой, самодовольной улыбки, которая чуть морщила его губы в то время, как входила Анисья Федоровна. На подносе были травник, наливки, грибки, лепешечки черной муки на юраге, сотовой мед, мед вареный и шипучий, яблоки, орехи сырые и каленые и орехи в меду. Потом принесено было Анисьей Федоровной и варенье на меду и на сахаре, и ветчина, и курица, только что зажаренная.
Всё это было хозяйства, сбора и варенья Анисьи Федоровны. Всё это и пахло и отзывалось и имело вкус Анисьи Федоровны. Всё отзывалось сочностью, чистотой, белизной и приятной улыбкой.
– Покушайте, барышня графинюшка, – приговаривала она, подавая Наташе то то, то другое. Наташа ела все, и ей показалось, что подобных лепешек на юраге, с таким букетом варений, на меду орехов и такой курицы никогда она нигде не видала и не едала. Анисья Федоровна вышла. Ростов с дядюшкой, запивая ужин вишневой наливкой, разговаривали о прошедшей и о будущей охоте, о Ругае и Илагинских собаках. Наташа с блестящими глазами прямо сидела на диване, слушая их. Несколько раз она пыталась разбудить Петю, чтобы дать ему поесть чего нибудь, но он говорил что то непонятное, очевидно не просыпаясь. Наташе так весело было на душе, так хорошо в этой новой для нее обстановке, что она только боялась, что слишком скоро за ней приедут дрожки. После наступившего случайно молчания, как это почти всегда бывает у людей в первый раз принимающих в своем доме своих знакомых, дядюшка сказал, отвечая на мысль, которая была у его гостей:
– Так то вот и доживаю свой век… Умрешь, – чистое дело марш – ничего не останется. Что ж и грешить то!
Лицо дядюшки было очень значительно и даже красиво, когда он говорил это. Ростов невольно вспомнил при этом всё, что он хорошего слыхал от отца и соседей о дядюшке. Дядюшка во всем околотке губернии имел репутацию благороднейшего и бескорыстнейшего чудака. Его призывали судить семейные дела, его делали душеприказчиком, ему поверяли тайны, его выбирали в судьи и другие должности, но от общественной службы он упорно отказывался, осень и весну проводя в полях на своем кауром мерине, зиму сидя дома, летом лежа в своем заросшем саду.
– Что же вы не служите, дядюшка?
– Служил, да бросил. Не гожусь, чистое дело марш, я ничего не разберу. Это ваше дело, а у меня ума не хватит. Вот насчет охоты другое дело, это чистое дело марш! Отворите ка дверь то, – крикнул он. – Что ж затворили! – Дверь в конце коридора (который дядюшка называл колидор) вела в холостую охотническую: так называлась людская для охотников. Босые ноги быстро зашлепали и невидимая рука отворила дверь в охотническую. Из коридора ясно стали слышны звуки балалайки, на которой играл очевидно какой нибудь мастер этого дела. Наташа уже давно прислушивалась к этим звукам и теперь вышла в коридор, чтобы слышать их яснее.
– Это у меня мой Митька кучер… Я ему купил хорошую балалайку, люблю, – сказал дядюшка. – У дядюшки было заведено, чтобы, когда он приезжает с охоты, в холостой охотнической Митька играл на балалайке. Дядюшка любил слушать эту музыку.
– Как хорошо, право отлично, – сказал Николай с некоторым невольным пренебрежением, как будто ему совестно было признаться в том, что ему очень были приятны эти звуки.
– Как отлично? – с упреком сказала Наташа, чувствуя тон, которым сказал это брат. – Не отлично, а это прелесть, что такое! – Ей так же как и грибки, мед и наливки дядюшки казались лучшими в мире, так и эта песня казалась ей в эту минуту верхом музыкальной прелести.
– Еще, пожалуйста, еще, – сказала Наташа в дверь, как только замолкла балалайка. Митька настроил и опять молодецки задребезжал Барыню с переборами и перехватами. Дядюшка сидел и слушал, склонив голову на бок с чуть заметной улыбкой. Мотив Барыни повторился раз сто. Несколько раз балалайку настраивали и опять дребезжали те же звуки, и слушателям не наскучивало, а только хотелось еще и еще слышать эту игру. Анисья Федоровна вошла и прислонилась своим тучным телом к притолке.
– Изволите слушать, – сказала она Наташе, с улыбкой чрезвычайно похожей на улыбку дядюшки. – Он у нас славно играет, – сказала она.
– Вот в этом колене не то делает, – вдруг с энергическим жестом сказал дядюшка. – Тут рассыпать надо – чистое дело марш – рассыпать…
– А вы разве умеете? – спросила Наташа. – Дядюшка не отвечая улыбнулся.
– Посмотри ка, Анисьюшка, что струны то целы что ль, на гитаре то? Давно уж в руки не брал, – чистое дело марш! забросил.
Анисья Федоровна охотно пошла своей легкой поступью исполнить поручение своего господина и принесла гитару.
Дядюшка ни на кого не глядя сдунул пыль, костлявыми пальцами стукнул по крышке гитары, настроил и поправился на кресле. Он взял (несколько театральным жестом, отставив локоть левой руки) гитару повыше шейки и подмигнув Анисье Федоровне, начал не Барыню, а взял один звучный, чистый аккорд, и мерно, спокойно, но твердо начал весьма тихим темпом отделывать известную песню: По у ли и ице мостовой. В раз, в такт с тем степенным весельем (тем самым, которым дышало всё существо Анисьи Федоровны), запел в душе у Николая и Наташи мотив песни. Анисья Федоровна закраснелась и закрывшись платочком, смеясь вышла из комнаты. Дядюшка продолжал чисто, старательно и энергически твердо отделывать песню, изменившимся вдохновенным взглядом глядя на то место, с которого ушла Анисья Федоровна. Чуть чуть что то смеялось в его лице с одной стороны под седым усом, особенно смеялось тогда, когда дальше расходилась песня, ускорялся такт и в местах переборов отрывалось что то.
– Прелесть, прелесть, дядюшка; еще, еще, – закричала Наташа, как только он кончил. Она, вскочивши с места, обняла дядюшку и поцеловала его. – Николенька, Николенька! – говорила она, оглядываясь на брата и как бы спрашивая его: что же это такое?
Николаю тоже очень нравилась игра дядюшки. Дядюшка второй раз заиграл песню. Улыбающееся лицо Анисьи Федоровны явилось опять в дверях и из за ней еще другие лица… «За холодной ключевой, кричит: девица постой!» играл дядюшка, сделал опять ловкий перебор, оторвал и шевельнул плечами.
– Ну, ну, голубчик, дядюшка, – таким умоляющим голосом застонала Наташа, как будто жизнь ее зависела от этого. Дядюшка встал и как будто в нем было два человека, – один из них серьезно улыбнулся над весельчаком, а весельчак сделал наивную и аккуратную выходку перед пляской.
– Ну, племянница! – крикнул дядюшка взмахнув к Наташе рукой, оторвавшей аккорд.
Наташа сбросила с себя платок, который был накинут на ней, забежала вперед дядюшки и, подперши руки в боки, сделала движение плечами и стала.
Где, как, когда всосала в себя из того русского воздуха, которым она дышала – эта графинечка, воспитанная эмигранткой француженкой, этот дух, откуда взяла она эти приемы, которые pas de chale давно бы должны были вытеснить? Но дух и приемы эти были те самые, неподражаемые, не изучаемые, русские, которых и ждал от нее дядюшка. Как только она стала, улыбнулась торжественно, гордо и хитро весело, первый страх, который охватил было Николая и всех присутствующих, страх, что она не то сделает, прошел и они уже любовались ею.
Она сделала то самое и так точно, так вполне точно это сделала, что Анисья Федоровна, которая тотчас подала ей необходимый для ее дела платок, сквозь смех прослезилась, глядя на эту тоненькую, грациозную, такую чужую ей, в шелку и в бархате воспитанную графиню, которая умела понять всё то, что было и в Анисье, и в отце Анисьи, и в тетке, и в матери, и во всяком русском человеке.
– Ну, графинечка – чистое дело марш, – радостно смеясь, сказал дядюшка, окончив пляску. – Ай да племянница! Вот только бы муженька тебе молодца выбрать, – чистое дело марш!
– Уж выбран, – сказал улыбаясь Николай.
– О? – сказал удивленно дядюшка, глядя вопросительно на Наташу. Наташа с счастливой улыбкой утвердительно кивнула головой.
– Еще какой! – сказала она. Но как только она сказала это, другой, новый строй мыслей и чувств поднялся в ней. Что значила улыбка Николая, когда он сказал: «уж выбран»? Рад он этому или не рад? Он как будто думает, что мой Болконский не одобрил бы, не понял бы этой нашей радости. Нет, он бы всё понял. Где он теперь? подумала Наташа и лицо ее вдруг стало серьезно. Но это продолжалось только одну секунду. – Не думать, не сметь думать об этом, сказала она себе и улыбаясь, подсела опять к дядюшке, прося его сыграть еще что нибудь.
Дядюшка сыграл еще песню и вальс; потом, помолчав, прокашлялся и запел свою любимую охотническую песню.
Как со вечера пороша
Выпадала хороша…
Дядюшка пел так, как поет народ, с тем полным и наивным убеждением, что в песне все значение заключается только в словах, что напев сам собой приходит и что отдельного напева не бывает, а что напев – так только, для складу. От этого то этот бессознательный напев, как бывает напев птицы, и у дядюшки был необыкновенно хорош. Наташа была в восторге от пения дядюшки. Она решила, что не будет больше учиться на арфе, а будет играть только на гитаре. Она попросила у дядюшки гитару и тотчас же подобрала аккорды к песне.
В десятом часу за Наташей и Петей приехали линейка, дрожки и трое верховых, посланных отыскивать их. Граф и графиня не знали где они и крепко беспокоились, как сказал посланный.
Петю снесли и положили как мертвое тело в линейку; Наташа с Николаем сели в дрожки. Дядюшка укутывал Наташу и прощался с ней с совершенно новой нежностью. Он пешком проводил их до моста, который надо было объехать в брод, и велел с фонарями ехать вперед охотникам.
– Прощай, племянница дорогая, – крикнул из темноты его голос, не тот, который знала прежде Наташа, а тот, который пел: «Как со вечера пороша».
В деревне, которую проезжали, были красные огоньки и весело пахло дымом.
– Что за прелесть этот дядюшка! – сказала Наташа, когда они выехали на большую дорогу.
– Да, – сказал Николай. – Тебе не холодно?
– Нет, мне отлично, отлично. Мне так хорошо, – с недоумением даже cказала Наташа. Они долго молчали.
Ночь была темная и сырая. Лошади не видны были; только слышно было, как они шлепали по невидной грязи.
Что делалось в этой детской, восприимчивой душе, так жадно ловившей и усвоивавшей все разнообразнейшие впечатления жизни? Как это всё укладывалось в ней? Но она была очень счастлива. Уже подъезжая к дому, она вдруг запела мотив песни: «Как со вечера пороша», мотив, который она ловила всю дорогу и наконец поймала.
– Поймала? – сказал Николай.
– Ты об чем думал теперь, Николенька? – спросила Наташа. – Они любили это спрашивать друг у друга.
– Я? – сказал Николай вспоминая; – вот видишь ли, сначала я думал, что Ругай, красный кобель, похож на дядюшку и что ежели бы он был человек, то он дядюшку всё бы еще держал у себя, ежели не за скачку, так за лады, всё бы держал. Как он ладен, дядюшка! Не правда ли? – Ну а ты?
– Я? Постой, постой. Да, я думала сначала, что вот мы едем и думаем, что мы едем домой, а мы Бог знает куда едем в этой темноте и вдруг приедем и увидим, что мы не в Отрадном, а в волшебном царстве. А потом еще я думала… Нет, ничего больше.
– Знаю, верно про него думала, – сказал Николай улыбаясь, как узнала Наташа по звуку его голоса.
– Нет, – отвечала Наташа, хотя действительно она вместе с тем думала и про князя Андрея, и про то, как бы ему понравился дядюшка. – А еще я всё повторяю, всю дорогу повторяю: как Анисьюшка хорошо выступала, хорошо… – сказала Наташа. И Николай услыхал ее звонкий, беспричинный, счастливый смех.
– А знаешь, – вдруг сказала она, – я знаю, что никогда уже я не буду так счастлива, спокойна, как теперь.
– Вот вздор, глупости, вранье – сказал Николай и подумал: «Что за прелесть эта моя Наташа! Такого другого друга у меня нет и не будет. Зачем ей выходить замуж, всё бы с ней ездили!»
«Экая прелесть этот Николай!» думала Наташа. – А! еще огонь в гостиной, – сказала она, указывая на окна дома, красиво блестевшие в мокрой, бархатной темноте ночи.


Граф Илья Андреич вышел из предводителей, потому что эта должность была сопряжена с слишком большими расходами. Но дела его всё не поправлялись. Часто Наташа и Николай видели тайные, беспокойные переговоры родителей и слышали толки о продаже богатого, родового Ростовского дома и подмосковной. Без предводительства не нужно было иметь такого большого приема, и отрадненская жизнь велась тише, чем в прежние годы; но огромный дом и флигеля всё таки были полны народом, за стол всё так же садилось больше человек. Всё это были свои, обжившиеся в доме люди, почти члены семейства или такие, которые, казалось, необходимо должны были жить в доме графа. Таковы были Диммлер – музыкант с женой, Иогель – танцовальный учитель с семейством, старушка барышня Белова, жившая в доме, и еще многие другие: учителя Пети, бывшая гувернантка барышень и просто люди, которым лучше или выгоднее было жить у графа, чем дома. Не было такого большого приезда как прежде, но ход жизни велся тот же, без которого не могли граф с графиней представить себе жизни. Та же была, еще увеличенная Николаем, охота, те же 50 лошадей и 15 кучеров на конюшне, те же дорогие подарки в именины, и торжественные на весь уезд обеды; те же графские висты и бостоны, за которыми он, распуская всем на вид карты, давал себя каждый день на сотни обыгрывать соседям, смотревшим на право составлять партию графа Ильи Андреича, как на самую выгодную аренду.
Граф, как в огромных тенетах, ходил в своих делах, стараясь не верить тому, что он запутался и с каждым шагом всё более и более запутываясь и чувствуя себя не в силах ни разорвать сети, опутавшие его, ни осторожно, терпеливо приняться распутывать их. Графиня любящим сердцем чувствовала, что дети ее разоряются, что граф не виноват, что он не может быть не таким, каким он есть, что он сам страдает (хотя и скрывает это) от сознания своего и детского разорения, и искала средств помочь делу. С ее женской точки зрения представлялось только одно средство – женитьба Николая на богатой невесте. Она чувствовала, что это была последняя надежда, и что если Николай откажется от партии, которую она нашла ему, надо будет навсегда проститься с возможностью поправить дела. Партия эта была Жюли Карагина, дочь прекрасных, добродетельных матери и отца, с детства известная Ростовым, и теперь богатая невеста по случаю смерти последнего из ее братьев.
Графиня писала прямо к Карагиной в Москву, предлагая ей брак ее дочери с своим сыном и получила от нее благоприятный ответ. Карагина отвечала, что она с своей стороны согласна, что всё будет зависеть от склонности ее дочери. Карагина приглашала Николая приехать в Москву.
Несколько раз, со слезами на глазах, графиня говорила сыну, что теперь, когда обе дочери ее пристроены – ее единственное желание состоит в том, чтобы видеть его женатым. Она говорила, что легла бы в гроб спокойной, ежели бы это было. Потом говорила, что у нее есть прекрасная девушка на примете и выпытывала его мнение о женитьбе.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Сейлор_Меркурий&oldid=78833498»