Сельское поселение Замошское (Вологодская область)
Поделись знанием:
– Я знаю, что завещание написано; но знаю тоже, что оно недействительно, и вы меня, кажется, считаете за совершенную дуру, mon cousin, – сказала княжна с тем выражением, с которым говорят женщины, полагающие, что они сказали нечто остроумное и оскорбительное.
– Милая ты моя княжна Катерина Семеновна, – нетерпеливо заговорил князь Василий. – Я пришел к тебе не за тем, чтобы пикироваться с тобой, а за тем, чтобы как с родной, хорошею, доброю, истинною родной, поговорить о твоих же интересах. Я тебе говорю десятый раз, что ежели письмо к государю и завещание в пользу Пьера есть в бумагах графа, то ты, моя голубушка, и с сестрами, не наследница. Ежели ты мне не веришь, то поверь людям знающим: я сейчас говорил с Дмитрием Онуфриичем (это был адвокат дома), он то же сказал.
Видимо, что то вдруг изменилось в мыслях княжны; тонкие губы побледнели (глаза остались те же), и голос, в то время как она заговорила, прорывался такими раскатами, каких она, видимо, сама не ожидала.
– Это было бы хорошо, – сказала она. – Я ничего не хотела и не хочу.
Она сбросила свою собачку с колен и оправила складки платья.
– Вот благодарность, вот признательность людям, которые всем пожертвовали для него, – сказала она. – Прекрасно! Очень хорошо! Мне ничего не нужно, князь.
– Да, но ты не одна, у тебя сестры, – ответил князь Василий.
Но княжна не слушала его.
– Да, я это давно знала, но забыла, что, кроме низости, обмана, зависти, интриг, кроме неблагодарности, самой черной неблагодарности, я ничего не могла ожидать в этом доме…
– Знаешь ли ты или не знаешь, где это завещание? – спрашивал князь Василий еще с большим, чем прежде, подергиванием щек.
– Да, я была глупа, я еще верила в людей и любила их и жертвовала собой. А успевают только те, которые подлы и гадки. Я знаю, чьи это интриги.
Княжна хотела встать, но князь удержал ее за руку. Княжна имела вид человека, вдруг разочаровавшегося во всем человеческом роде; она злобно смотрела на своего собеседника.
– Еще есть время, мой друг. Ты помни, Катишь, что всё это сделалось нечаянно, в минуту гнева, болезни, и потом забыто. Наша обязанность, моя милая, исправить его ошибку, облегчить его последние минуты тем, чтобы не допустить его сделать этой несправедливости, не дать ему умереть в мыслях, что он сделал несчастными тех людей…
– Тех людей, которые всем пожертвовали для него, – подхватила княжна, порываясь опять встать, но князь не пустил ее, – чего он никогда не умел ценить. Нет, mon cousin, – прибавила она со вздохом, – я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. На этом свете надо быть хитрою и злою.
– Ну, voyons, [послушай,] успокойся; я знаю твое прекрасное сердце.
– Нет, у меня злое сердце.
– Я знаю твое сердце, – повторил князь, – ценю твою дружбу и желал бы, чтобы ты была обо мне того же мнения. Успокойся и parlons raison, [поговорим толком,] пока есть время – может, сутки, может, час; расскажи мне всё, что ты знаешь о завещании, и, главное, где оно: ты должна знать. Мы теперь же возьмем его и покажем графу. Он, верно, забыл уже про него и захочет его уничтожить. Ты понимаешь, что мое одно желание – свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда. Я здесь только затем, чтобы помогать ему и вам.
– Теперь я всё поняла. Я знаю, чьи это интриги. Я знаю, – говорила княжна.
– Hе в том дело, моя душа.
– Это ваша protegee, [любимица,] ваша милая княгиня Друбецкая, Анна Михайловна, которую я не желала бы иметь горничной, эту мерзкую, гадкую женщину.
– Ne perdons point de temps. [Не будем терять время.]
– Ax, не говорите! Прошлую зиму она втерлась сюда и такие гадости, такие скверности наговорила графу на всех нас, особенно Sophie, – я повторить не могу, – что граф сделался болен и две недели не хотел нас видеть. В это время, я знаю, что он написал эту гадкую, мерзкую бумагу; но я думала, что эта бумага ничего не значит.
– Nous у voila, [В этом то и дело.] отчего же ты прежде ничего не сказала мне?
– В мозаиковом портфеле, который он держит под подушкой. Теперь я знаю, – сказала княжна, не отвечая. – Да, ежели есть за мной грех, большой грех, то это ненависть к этой мерзавке, – почти прокричала княжна, совершенно изменившись. – И зачем она втирается сюда? Но я ей выскажу всё, всё. Придет время!
В то время как такие разговоры происходили в приемной и в княжниной комнатах, карета с Пьером (за которым было послано) и с Анной Михайловной (которая нашла нужным ехать с ним) въезжала во двор графа Безухого. Когда колеса кареты мягко зазвучали по соломе, настланной под окнами, Анна Михайловна, обратившись к своему спутнику с утешительными словами, убедилась в том, что он спит в углу кареты, и разбудила его. Очнувшись, Пьер за Анною Михайловной вышел из кареты и тут только подумал о том свидании с умирающим отцом, которое его ожидало. Он заметил, что они подъехали не к парадному, а к заднему подъезду. В то время как он сходил с подножки, два человека в мещанской одежде торопливо отбежали от подъезда в тень стены. Приостановившись, Пьер разглядел в тени дома с обеих сторон еще несколько таких же людей. Но ни Анна Михайловна, ни лакей, ни кучер, которые не могли не видеть этих людей, не обратили на них внимания. Стало быть, это так нужно, решил сам с собой Пьер и прошел за Анною Михайловной. Анна Михайловна поспешными шагами шла вверх по слабо освещенной узкой каменной лестнице, подзывая отстававшего за ней Пьера, который, хотя и не понимал, для чего ему надо было вообще итти к графу, и еще меньше, зачем ему надо было итти по задней лестнице, но, судя по уверенности и поспешности Анны Михайловны, решил про себя, что это было необходимо нужно. На половине лестницы чуть не сбили их с ног какие то люди с ведрами, которые, стуча сапогами, сбегали им навстречу. Люди эти прижались к стене, чтобы пропустить Пьера с Анной Михайловной, и не показали ни малейшего удивления при виде их.
– Здесь на половину княжен? – спросила Анна Михайловна одного из них…
– Здесь, – отвечал лакей смелым, громким голосом, как будто теперь всё уже было можно, – дверь налево, матушка.
– Может быть, граф не звал меня, – сказал Пьер в то время, как он вышел на площадку, – я пошел бы к себе.
Анна Михайловна остановилась, чтобы поровняться с Пьером.
– Ah, mon ami! – сказала она с тем же жестом, как утром с сыном, дотрогиваясь до его руки: – croyez, que je souffre autant, que vous, mais soyez homme. [Поверьте, я страдаю не меньше вас, но будьте мужчиной.]
– Право, я пойду? – спросил Пьер, ласково чрез очки глядя на Анну Михайловну.
– Ah, mon ami, oubliez les torts qu'on a pu avoir envers vous, pensez que c'est votre pere… peut etre a l'agonie. – Она вздохнула. – Je vous ai tout de suite aime comme mon fils. Fiez vous a moi, Pierre. Je n'oublirai pas vos interets. [Забудьте, друг мой, в чем были против вас неправы. Вспомните, что это ваш отец… Может быть, в агонии. Я тотчас полюбила вас, как сына. Доверьтесь мне, Пьер. Я не забуду ваших интересов.]
| Сельское поселение России (МО 2-го уровня) | ||
| Страна | ||
|---|---|---|
| Субъект Федерации | ||
| Район | ||
| Адм. центр | ||
| Включает |
18 НП | |
| Население (2010) |
332 чел.[1] (12-е место) | |
|
• процент от населения района — 0 7 % | ||
|
Координаты административного центра | ||
| Дата образования |
1.01.2006 | |
| Дата упразднения |
30.05.2013 | |
| Часовой пояс | ||
| Код автом. номеров |
35 | |
|
| ||
Сельское поселение Замошское — сельское поселение, существовавшее в составе Сокольского района Вологодской области до 30 мая 2013 года. Центр — деревня Замошье.
По данным переписи 2010 года население — 332 человека[2], оценка на 1 января 2012 года — 342 человека[1].
Содержание
География
Располагалось на юге района. Граничило:
- на юге с сельским поселением Пельшемское,
- на западе с городским поселением город Кадников,
- на севере с сельским поселением Двиницкое,
- на востоке с сельским поселением Воробьёвское, сельским поселением Сухонское Междуреченского района.
По территории протекает река Двиница.
История
Замошская волость упоминается в документах начиная с XVI века. В её состав входило до 40 деревень.
Во время коллективизации на территории Двиницкого сельсовета было организовано 16 колхозов, в 1958 году они были объединены в колхоз «Дружба», в 1969 году преобразованный в совхоз «Двиница».
В 1999 году был утверждён список населённых пунктов Вологодской области. Согласно этому списку Замошский сельсовет состоял из 18 населённых пунктов[3][4].
1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» образовано сельское поселение Замошское, в состав которого вошёл Замошский сельсовет[5].
30 мая 2013 года сельское поселение Замошское присоединено к городскому поселению город Кадников[6].
Экономика
Основные предприятия и учреждения:
- отделение «Двиница» ОАО «Вологодский картофель»;
- почтовое отделение Замошье; АТС;
- Замошская основная общеобразовательная школа;
- Замошский детский сад;
- Замошский ФАП;
- Замошский Дом культуры;
- Замошская библиотека.
Достопримечательности и известные уроженцы
В деревне Замошье сохранился каменный Храм Покрова Пресвятой Богородицы с росписями, построенный в XVII веке.
В деревне Афимское Замошской волости в 1905 году родился Иван Александрович Серов — председатель КГБ СССР в 1954—1958 годах, начальник Главного разведывательного управления Генштаба в 1958—1963 годах, генерал армии (1955), Герой Советского Союза (удостоен звания 29 мая 1945, лишён звания 12 марта 1963).
Населённые пункты
В состав сельского поселения входили 18 деревень, из них 12 жилые.
| Населённый пункт | ОКАТО | Рег. номер |
Расстояние до районного центра, км |
Расстояние до центра поселения, км |
Координаты |
|---|---|---|---|---|---|
| деревня Андроново | 19 238 828 002 | 5454 | 43 | 7 | 59°30′57″ с. ш. 40°38′31″ в. д. / 59.51583° с. ш. 40.64194° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=59.51583&mlon=40.64194&zoom=14 (O)] (Я) |
| деревня Братское | 19 238 828 003 | 5455 | 40 | 4 | |
| деревня Быково | 19 238 828 004 | 5456 | 39 | 3 | 59°30′32″ с. ш. 40°35′01″ в. д. / 59.50889° с. ш. 40.58361° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=59.50889&mlon=40.58361&zoom=14 (O)] (Я) |
| деревня Губино | 19 238 828 005 | 5457 | 42,5 | 6,5 | 59°26′44″ с. ш. 40°35′34″ в. д. / 59.44556° с. ш. 40.59278° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=59.44556&mlon=40.59278&zoom=14 (O)] (Я) |
| деревня Дикое | 19 238 828 006 | 5458 | 42 | 6 | 59°29′26″ с. ш. 40°38′11″ в. д. / 59.49056° с. ш. 40.63639° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=59.49056&mlon=40.63639&zoom=14 (O)] (Я) |
| деревня Заберезничье | 19 238 828 007 | 5459 | 39 | 3 | 59°31′08″ с. ш. 40°34′04″ в. д. / 59.51889° с. ш. 40.56778° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=59.51889&mlon=40.56778&zoom=14 (O)] (Я) |
| деревня Замошье | 19 238 828 001 | 5453 | 36 | 0 | 59°29′38″ с. ш. 40°33′08″ в. д. / 59.49389° с. ш. 40.55222° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=59.49389&mlon=40.55222&zoom=14 (O)] (Я) |
| деревня Заречье | 19 238 828 008 | 5460 | 42 | 6 | 59°30′49″ с. ш. 40°38′48″ в. д. / 59.51361° с. ш. 40.64667° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=59.51361&mlon=40.64667&zoom=14 (O)] (Я) |
| деревня Казарное | 19 238 828 009 | 5461 | 40 | 4 | 59°27′32″ с. ш. 40°34′48″ в. д. / 59.45889° с. ш. 40.58000° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=59.45889&mlon=40.58000&zoom=14 (O)] (Я) |
| деревня Кондраш | 19 238 828 010 | 5462 | 30 | 6 | 59°27′37″ с. ш. 40°29′15″ в. д. / 59.46028° с. ш. 40.48750° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=59.46028&mlon=40.48750&zoom=14 (O)] (Я) |
| деревня Малая Середка | 19 238 828 011 | 5463 | 39 | 3 | 59°30′51″ с. ш. 40°34′29″ в. д. / 59.51417° с. ш. 40.57472° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=59.51417&mlon=40.57472&zoom=14 (O)] (Я) |
| деревня Останково | 19 238 828 012 | 5464 | 42 | 6 | 59°27′07″ с. ш. 40°35′03″ в. д. / 59.45194° с. ш. 40.58417° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=59.45194&mlon=40.58417&zoom=14 (O)] (Я) |
| деревня Пардеево | 19 238 828 013 | 5465 | 38 | 2 | 59°28′56″ с. ш. 40°31′51″ в. д. / 59.48222° с. ш. 40.53083° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=59.48222&mlon=40.53083&zoom=14 (O)] (Я) |
| деревня Перхурово | 19 238 828 014 | 5466 | 39,5 | 3,5 | 59°27′52″ с. ш. 40°34′29″ в. д. / 59.46444° с. ш. 40.57472° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=59.46444&mlon=40.57472&zoom=14 (O)] (Я) |
| деревня Подольное | 19 238 828 015 | 5467 | 32 | 4 | 59°29′07″ с. ш. 40°29′57″ в. д. / 59.48528° с. ш. 40.49917° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=59.48528&mlon=40.49917&zoom=14 (O)] (Я) |
| деревня Сенино | 19 238 828 016 | 5468 | 38,5 | 2,5 | 59°30′40″ с. ш. 40°32′57″ в. д. / 59.51111° с. ш. 40.54917° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=59.51111&mlon=40.54917&zoom=14 (O)] (Я) |
| деревня Телячье | 19 238 828 017 | 5469 | 37,5 | 1,5 | 59°30′18″ с. ш. 40°33′06″ в. д. / 59.50500° с. ш. 40.55167° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=59.50500&mlon=40.55167&zoom=14 (O)] (Я) |
| деревня Яковлево | 19 238 828 018 | 5470 | 37 | 1 | 59°29′06″ с. ш. 40°33′31″ в. д. / 59.48500° с. ш. 40.55861° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=59.48500&mlon=40.55861&zoom=14 (O)] (Я) |
Напишите отзыв о статье "Сельское поселение Замошское (Вологодская область)"
Примечания
- ↑ 1 2 [www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/publications/catalog/afc8ea004d56a39ab251f2bafc3a6fce Таблица 35. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2012 года] // Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2012 года. — Москва: Федеральная служба государственной статистики, 2012.
- ↑ [www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/itogi/tom1/pub-01-11.xls Том 1. Численность и размещение населения. 11. Численность населения России, федеральных округов, субъектов Российской Федерации, городских округов, муниципальных районов, городских и сельских поселений] // [www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/itogi_2010.htm Итоги Всероссийской переписи населения]. — 2012.
- ↑ [vologda-oblast.ru/ru/government/municipalities/atu/ Населённые пункты Вологодской области (реестр административно-территориального единиц)]
- ↑ [vologda-oblast.ru/zakon.asp?CODE=66207 Постановление Правительства области «Об утверждении Реестра административно-территориальных единиц Вологодской области» от 01.03.2010 № 178]
- ↑ [zakon.scli.ru/ru/legal_texts/all/extended/index.php?do4=document&id4=149f6672-8467-4896-87f4-2a964380634d Закон Вологодской области № 1121-ОЗ от 06.12.2004 «Об установлении границ Сокольского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав»]
- ↑ [zakon.scli.ru/ru/legal_texts/all/extended/index.php?do4=document&id4=cd378565-42e4-4437-8ed2-6652a65ad8f9 Закон Вологодской области от 30.05.2013 № 3057-ОЗ «О преобразовании некоторых муниципальных образований Сокольского муниципального района Вологодской области и о внесении изменений в закон области „Об установлении границ Сокольского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав“»].
Ссылки
- [www.sokoladm.ru/index.html?razdel=adm&p=adm_za Замошское сельское поселение] на сайте администрации Сокольского района
| ||||||||||
Отрывок, характеризующий Сельское поселение Замошское (Вологодская область)
– Как ты не понимаешь, наконец, Катишь! Ты так умна: как ты не понимаешь, – ежели граф написал письмо государю, в котором просит его признать сына законным, стало быть, Пьер уж будет не Пьер, а граф Безухой, и тогда он по завещанию получит всё? И ежели завещание с письмом не уничтожены, то тебе, кроме утешения, что ты была добродетельна et tout ce qui s'en suit, [и всего, что отсюда вытекает,] ничего не останется. Это верно.– Я знаю, что завещание написано; но знаю тоже, что оно недействительно, и вы меня, кажется, считаете за совершенную дуру, mon cousin, – сказала княжна с тем выражением, с которым говорят женщины, полагающие, что они сказали нечто остроумное и оскорбительное.
– Милая ты моя княжна Катерина Семеновна, – нетерпеливо заговорил князь Василий. – Я пришел к тебе не за тем, чтобы пикироваться с тобой, а за тем, чтобы как с родной, хорошею, доброю, истинною родной, поговорить о твоих же интересах. Я тебе говорю десятый раз, что ежели письмо к государю и завещание в пользу Пьера есть в бумагах графа, то ты, моя голубушка, и с сестрами, не наследница. Ежели ты мне не веришь, то поверь людям знающим: я сейчас говорил с Дмитрием Онуфриичем (это был адвокат дома), он то же сказал.
Видимо, что то вдруг изменилось в мыслях княжны; тонкие губы побледнели (глаза остались те же), и голос, в то время как она заговорила, прорывался такими раскатами, каких она, видимо, сама не ожидала.
– Это было бы хорошо, – сказала она. – Я ничего не хотела и не хочу.
Она сбросила свою собачку с колен и оправила складки платья.
– Вот благодарность, вот признательность людям, которые всем пожертвовали для него, – сказала она. – Прекрасно! Очень хорошо! Мне ничего не нужно, князь.
– Да, но ты не одна, у тебя сестры, – ответил князь Василий.
Но княжна не слушала его.
– Да, я это давно знала, но забыла, что, кроме низости, обмана, зависти, интриг, кроме неблагодарности, самой черной неблагодарности, я ничего не могла ожидать в этом доме…
– Знаешь ли ты или не знаешь, где это завещание? – спрашивал князь Василий еще с большим, чем прежде, подергиванием щек.
– Да, я была глупа, я еще верила в людей и любила их и жертвовала собой. А успевают только те, которые подлы и гадки. Я знаю, чьи это интриги.
Княжна хотела встать, но князь удержал ее за руку. Княжна имела вид человека, вдруг разочаровавшегося во всем человеческом роде; она злобно смотрела на своего собеседника.
– Еще есть время, мой друг. Ты помни, Катишь, что всё это сделалось нечаянно, в минуту гнева, болезни, и потом забыто. Наша обязанность, моя милая, исправить его ошибку, облегчить его последние минуты тем, чтобы не допустить его сделать этой несправедливости, не дать ему умереть в мыслях, что он сделал несчастными тех людей…
– Тех людей, которые всем пожертвовали для него, – подхватила княжна, порываясь опять встать, но князь не пустил ее, – чего он никогда не умел ценить. Нет, mon cousin, – прибавила она со вздохом, – я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. На этом свете надо быть хитрою и злою.
– Ну, voyons, [послушай,] успокойся; я знаю твое прекрасное сердце.
– Нет, у меня злое сердце.
– Я знаю твое сердце, – повторил князь, – ценю твою дружбу и желал бы, чтобы ты была обо мне того же мнения. Успокойся и parlons raison, [поговорим толком,] пока есть время – может, сутки, может, час; расскажи мне всё, что ты знаешь о завещании, и, главное, где оно: ты должна знать. Мы теперь же возьмем его и покажем графу. Он, верно, забыл уже про него и захочет его уничтожить. Ты понимаешь, что мое одно желание – свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда. Я здесь только затем, чтобы помогать ему и вам.
– Теперь я всё поняла. Я знаю, чьи это интриги. Я знаю, – говорила княжна.
– Hе в том дело, моя душа.
– Это ваша protegee, [любимица,] ваша милая княгиня Друбецкая, Анна Михайловна, которую я не желала бы иметь горничной, эту мерзкую, гадкую женщину.
– Ne perdons point de temps. [Не будем терять время.]
– Ax, не говорите! Прошлую зиму она втерлась сюда и такие гадости, такие скверности наговорила графу на всех нас, особенно Sophie, – я повторить не могу, – что граф сделался болен и две недели не хотел нас видеть. В это время, я знаю, что он написал эту гадкую, мерзкую бумагу; но я думала, что эта бумага ничего не значит.
– Nous у voila, [В этом то и дело.] отчего же ты прежде ничего не сказала мне?
– В мозаиковом портфеле, который он держит под подушкой. Теперь я знаю, – сказала княжна, не отвечая. – Да, ежели есть за мной грех, большой грех, то это ненависть к этой мерзавке, – почти прокричала княжна, совершенно изменившись. – И зачем она втирается сюда? Но я ей выскажу всё, всё. Придет время!
В то время как такие разговоры происходили в приемной и в княжниной комнатах, карета с Пьером (за которым было послано) и с Анной Михайловной (которая нашла нужным ехать с ним) въезжала во двор графа Безухого. Когда колеса кареты мягко зазвучали по соломе, настланной под окнами, Анна Михайловна, обратившись к своему спутнику с утешительными словами, убедилась в том, что он спит в углу кареты, и разбудила его. Очнувшись, Пьер за Анною Михайловной вышел из кареты и тут только подумал о том свидании с умирающим отцом, которое его ожидало. Он заметил, что они подъехали не к парадному, а к заднему подъезду. В то время как он сходил с подножки, два человека в мещанской одежде торопливо отбежали от подъезда в тень стены. Приостановившись, Пьер разглядел в тени дома с обеих сторон еще несколько таких же людей. Но ни Анна Михайловна, ни лакей, ни кучер, которые не могли не видеть этих людей, не обратили на них внимания. Стало быть, это так нужно, решил сам с собой Пьер и прошел за Анною Михайловной. Анна Михайловна поспешными шагами шла вверх по слабо освещенной узкой каменной лестнице, подзывая отстававшего за ней Пьера, который, хотя и не понимал, для чего ему надо было вообще итти к графу, и еще меньше, зачем ему надо было итти по задней лестнице, но, судя по уверенности и поспешности Анны Михайловны, решил про себя, что это было необходимо нужно. На половине лестницы чуть не сбили их с ног какие то люди с ведрами, которые, стуча сапогами, сбегали им навстречу. Люди эти прижались к стене, чтобы пропустить Пьера с Анной Михайловной, и не показали ни малейшего удивления при виде их.
– Здесь на половину княжен? – спросила Анна Михайловна одного из них…
– Здесь, – отвечал лакей смелым, громким голосом, как будто теперь всё уже было можно, – дверь налево, матушка.
– Может быть, граф не звал меня, – сказал Пьер в то время, как он вышел на площадку, – я пошел бы к себе.
Анна Михайловна остановилась, чтобы поровняться с Пьером.
– Ah, mon ami! – сказала она с тем же жестом, как утром с сыном, дотрогиваясь до его руки: – croyez, que je souffre autant, que vous, mais soyez homme. [Поверьте, я страдаю не меньше вас, но будьте мужчиной.]
– Право, я пойду? – спросил Пьер, ласково чрез очки глядя на Анну Михайловну.
– Ah, mon ami, oubliez les torts qu'on a pu avoir envers vous, pensez que c'est votre pere… peut etre a l'agonie. – Она вздохнула. – Je vous ai tout de suite aime comme mon fils. Fiez vous a moi, Pierre. Je n'oublirai pas vos interets. [Забудьте, друг мой, в чем были против вас неправы. Вспомните, что это ваш отец… Может быть, в агонии. Я тотчас полюбила вас, как сына. Доверьтесь мне, Пьер. Я не забуду ваших интересов.]
