Семантическая вики

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Семантическая вики — веб-приложение, использующее машинообрабатываемые данные со строго определённой семантикой для того, чтобы расширить функциональность вики-системы.[1][2]

Обычные вики заполняются структурированным текстом и нетипизированными гиперссылками (такими, как в этой статье). Семантические вики позволяют указывать тип ссылок между статьями, тип данных внутри статей, а также информацию о страницах (метаданные).





Недостатки традиционных вики

Причиной появления потребности в движках семантических вики стал ряд недостатков, присущих традиционным вики-системам. Эти проблемы особенно ярко проявляются с ростом количества статей. Обычно указываются следующие недостатки:[3][4]

Согласованность содержимого. Из-за частого дублирования данных в вики, одна и та же информация может содержаться на нескольких разных страницах. При изменении этой информации на одной вики-странице, пользователи должны следить за тем, чтобы данные были обновлены также и на всех остальных страницах. Эта проблема хорошо иллюстрируется на следующем примере:[5] пусть имелась вики-статья под названием Плутон. На ней Плутон был обозначен как планета. В 2006 году, когда Международный астрономический союз принял решение о лишении Плутона статуса планеты, один из участников поправил страницу со статьей о Плутоне. Однако, ранее Плутон фигурировал в статусе планеты в ряде других статей: Планета, Планеты солнечной системы, Список планет по размеру. Очевидно, что задача согласованности всех этих данных лежит на вики-сообществе.

Доступ к знаниям, имеющимся в вики. Большие вики-сайты содержат тысячи страниц. Выполнение сложных поисковых запросов и сравнение информации, полученной с разных страниц — это задача, которая на традиционных вики-системах является достаточно трудоемкой. Пример: в вики может быть информация обо всех крупных горах планеты. Однако, для того, чтобы сформировать список гор, упорядоченный по высоте, участник сообщества должен проделать много рутинной работы, рискуя при этом ошибиться или пропустить некоторые горы.

Повторное использование знаний вики. Сегодня некоторые настольные приложения используют информацию из Википедии, например, плеер Amarok отображает статьи об исполнителе во время воспроизведения музыкальной композиции. Однако такое использование носит ограниченный характер. Программа способна только показать текст статьи Википедии в некотором контексте, и не может проделать дополнительных шагов (например: найти все альбомы исполнителя). Семантические вики позволяют в полной мере воспользоваться информацией, хранящейся в вики-системе.

Использование категорий, тэгов и пространств имен. Традиционные вики используют плоские системы классификации (тэги), либо классификаторы, организованные в таксономию. Невозможность использования типизированных свойств порождает огромное количество тэгов или категорий. Это хорошо видно на примере Википедии: к примеру, категорию «Умершие 20 апреля» разумно заменить атрибутом «Дата смерти».

Отличительные особенности семантических вики

Семантические вики делятся на две больших категории:

  • вики, хранящие структурированные данные прямо в тексте страниц (например, Semantic MediaWiki);
  • вики, хранящие данные отдельно (например, Ontowiki[6], KiWi).

Для первого типа характерна расширенная вики-разметка, в то время как вики-системы второго типа имеют формовый интерфейс ввода данных, отдельный по отношению к содержимому статей. Однако для обоих этих типов принято выделять следующие отличительные особенности[7]:

Семантические аннотации

Ссылки между статьями в семантических вики служат не только для навигации, а несут в себе информацию о типе связи. Например, в Semantic MediaWiki статья о Лондоне может содержать следующую разметку:

[[capital of::England]]. Это утверждение означает, что Лондон является столицей Англии. В данном случае типом ссылки будет «столица» (capital of), а значением ссылки «Англия» (England).

Для вики, в которых ввод основан на формах, часто существует подобная функциональность. К примеру вики-система KiWi позволяет связывать структурированные данные с помощью средств RDF, а затем соотносить RDF-термины с текстом в статье.[8]

Иногда семантические аннотации не вставляются на вики-страницы явным образом, а добавляются автоматически. Для этого в таких вики как ACEWiki существует поддержка контролируемого естественного языка (обычно английского).

Контекстное представление данных

Многие семантические вики позволяют изменять способы представления содержимого страниц с помощью семантических аннотаций. Контекстное представление включает в себя отображение статей близких данной, отображение информации, которая может быть выведена из базы знаний (например, изображение иерархии классов, к которым относится объект, описываемый в вики-статье).

Семантическая навигация

В то время как в традиционных вики-системах все, что возможно сделать со ссылкой — это перейти по ней, многие семантические вики позволяют также возможность получить информацию о связи, которая представляется ссылкой. Данная возможность позволяет реализовывать в семантических вики новые способы навигации: к примеру, увидев в статье Лондон ссылку «является столицей::Англия» пользователь может посмотреть на другие страницы в вики, связанные ссылкой «является столицей».

Семантический поиск

Семантические вики поддерживают возможность построения многокритериальных запросов на формальном языке. Иногда в качестве языка запросов выбирается SPARQL, входящий в стандарты Semantic Web. Используя семантический поиск можно автоматически строить списки страниц по ряду условий. Страницы всегда будут актуальными, так как строятся автоматически. Кроме этого, использование семантических аннотаций позволяет создавать т. н. фасетный поиск, уточняющий поиск[9]. При этом поиск состоит из двух этапов:

  • ввод поискового запроса;
  • фильтрация результатов.

Например, при поиске слова «Клинтон» пользователь сначала вводит запрос в поисковую строку, а затем с помощью поисковых фасетов фильтрует результаты поиска: выбирает категорию «Политики» и «время жизни» «XX—XXI века».

Поддержка логического вывода

Под логическим выводом понимается извлечение скрытых, неявных знаний из введенных в систему фактов. Логический вывод строится на определенных заранее правилах вывода и может быть основан как на структурных алгоритмах, так и на математически обоснованных алгоритмах вывода на основе логических формализмов.

Поддержка стандартов семантической паутины

Многие семантические вики хранят данные в форматах Semantic Web или предоставляют возможность импорта/экспорта в тексты на языках RDF и OWL. Языком запросов к вики часто служит SPARQL, что позволяет обращаться с вики как со SPARQL-endpoint’ом.

История

Ранние семантические вики-движки

Впервые термин «семантическая вики» был употреблен Энди Динглеем (Andy Dingley) в телеконференции Usenet «comp.infosystems.www.authoring.site-design»[10]. В научно-технической литературе первое известное упоминание термина связано со статьёй австрийского учёного Лео Зауэрмана (Leo Sauermann) «Gnowsis — Использование технологий семантической паутины для создания семантического рабочего стола»[11]. К этому моменту уже существовали структурированные вики, такие как «TWiki».

Первым движком семантической вики был «Platypus Wiki»[12]. В ранних семантических вики (таких как «Platypus Wiki» и «Rhizome Wiki»[13]) акцент был смещен на предоставление средств для редактирования RDF-содержимого в вики-подобной среде[4] . RDF-данные представлялись в этих ранних вики-системах как свободно редактируемый текст, никак не связанный с неструктурированным содержимым в вики-разметке. Поэтому, в «Platypus» и «Rhizome» был возможен импорт RDF-данных, однако продвинутые возможности вроде проверки непротиворечивости и классификации были недоступны.

Современные семантические вики

Чуть позже появились новые движки семантических вики. Часть из них пошла по пути четкого разделения структурированной и неструктурированной информации, например «Ikewiki»[14][15] и «OntoWiki»[16], но стал применяться и другой подход — включение семантических аннотаций в вики-разметку, например в «WikiSAR»[17] и «Semantic MediaWiki»[18][19].

Один из наиболее развитых на сегодня движков семантических вики «Semantic MediaWiki» изначально предназначался для использования в Википедии. Проект семантической википедии («Semantic Wikipedia») был призван обеспечить машинную обработку Википедии с минимальными усилиями со стороны пользователей. В одноименной статье[18] описывается разработка расширения для движка «Mediawiki», позволяющего вводить и обрабатывать в вики структурированную информацию. Проект не был включен в программу развития Википедии, но выжил и преобразовался в расширение «Semantic MediaWiki». Новая инициатива Фонда Викимедиа «Wikidata» является прямым наследником этого проекта.

Список активных проектов семантических вики

Название Вебсайт Описание Язык Разработчик Лицензия
Semantic MediaWiki semantic-mediawiki.org реализована в виде плагина к вики-движку MediaWiki. Добавляет новые элементы вики-разметки, позволяющие размечать страницы типизированными свойствами и осуществать запросы к этим данным с помощью структурированных запросов PHP Institute AIFB at Karlsruhe institute of technology (KIT) GNU GPL v.2
Data Wiki (в прошлом Enterprise Semantic MediaWiki Plus) diqa-pm.com/de/DataWiki корпоративная система, основанная на Semantic MediaWiki и наследующая её возможности. Имеет дополнительную функциональность для работы с онтологиями, интеграции с Microsoft Office и разграничения доступа. PHP Ontoprise GmbH, затем DIQA-PM GPL/ коммерческая
OntoWiki ontowiki.net коллаборативный RDF-редактор с формовым вводом данных. Используется как инструмент для поддержки жизненного цикла связанных данных. Имеется мобильная версия, предназначенная для сбора данных в отсутствие интернета с последующей синхронизацией с сервером. PHP GPL
AceWiki attempto.ifi.uzh.ch/acewiki/ Использует подмножество английского языка (контролируемый английский) для того, чтобы представлять в вики структурированную информацию Java GNU LGPL
KnowWE www.is.informatik.uni-wuerzburg.de/forschung/anwendungen/knowwe/ Java GNU LGPL
TikiWiki CMS/Groupware info.tiki.org/ PHP GNU LGPL
Information Workbench www.fluidops.com/information-workbench/ Java fluid Operations GNU LGPL /коммерческая
ArtificialMemory www.artificialmemory.net/ С# Lars Ludwig
TWiki twiki.org/ использует формы для добавления структурированных данных, позволяет делать запросы к данным и фильтровать поисковую выдачу Perl GNU GPL
Knoodl knoodl.com
Callimachus callimachusproject.org Платформа для построения Linked Data приложений, ориентированная на повторное использование данных Java 3 Round Stones, Talis, Cleveland Clinic Apache 2.0
WikiDSmart для Confluence wikidsmart.zagile.org Аддон для корпоративной вики Confluence. Использует SPARQL как язык запросов и ориентирован на тесную интеграцию с Jira Java zAgile
WikiNEXT [github.com/pavel-arapov/wikinext wikinext.gexsoft.com] Российская разработка. Javascript Павел Арапов

Напишите отзыв о статье "Семантическая вики"

Ссылки

  • [semanticweb.org/wiki/Semantic_Wiki_State_Of_The_Art Сравнение семантических вики] на semanticweb.org
  • [semwiki.org Сообщество семантических вики]

Примечания

  1. Markus Krötzsch, Sebastian Schaffert, Denny Vrandečić. [dx.doi.org/10.1007/978-3-540-74615-7_6 Reasoning in Semantic Wikis] (англ.) // G. Antoniou et al Reasoning Web 2007 : Lecture Notes. — Berlin: Springer-Verlag, 2007. — Vol. 4636. — P. 310-329. — ISBN 978-3-540-74613-3. — DOI:10.1007/978-3-540-74615-7_6.
  2. Страница на [semanticweb.org semanticweb.org], посвященная семантическим вики.
  3. Михаил Навернюк. [www.semantictools.ru/projects/14-sem-wiki.html Семантические вики] (рус.).
  4. 1 2 Markus Krötzsch, Denny Vrandecic. Reusing Ontological Background Knowledge in Semantic Wikis (англ.) // Proceedings of the First Workshop on Semantic Wikis - From Wiki To Semantics. — 2006. — P. 16-30.
  5. Allemang, D. and Hendler, J. A. Semantic web for the working ontologist. — Morgan Kaufmann Publishers/Elsevier, 2008. — 352 с. — ISBN 0-12-373556-4.
  6. Sören Auer, Jens Lehmann, Axel-Cyrille Ngonga Ngomo. [www.springerlink.com/content/e7tm13602t645k3q/export-citation/ Introduction to Linked Data and Its Lifecycle on the Web] (англ.) // Reasoning Web. Semantic Technologies for the Web of Data / Axel Polleres, Claudia d’Amato, Marcelo Arenas, Siegfried Handschuh, Paula Kroner, Sascha Ossowski, Peter Patel-Schneider. — Berlin / Heidelberg: Springer, 2011. — P. 1-75. — ISBN 978-3-642-23031-8. — DOI:10.1007/978-3-642-23032-5_1.
  7. Schaffert S., Bischof D., Buerger T., Gruber A., Hilzensauer W. [www2006.org/programme/files/xhtml/4039/xhtml/fp4039-voelkel.html Learning with semantic wikis] (англ.) // Proceedings of the First Workshop on Semantic Wikis - From Wiki To Semantics (SemWiki2006). — Citeseer, 2006. — P. 11-14.
  8. Sebastian Schaffert, Julia Eder, Szaby Grünwald, Thomas Kurz, Mihai Radulescu, Rolf Sint, Stephanie Stroka. Kiwi--a platform for semantic social software (англ.) // The Semantic Web: Research and Applications. — Springer, 2009. — P. 888-892. — ISBN 978-3-642-02120-6.
  9. English J., Hearst. M., Sinha R., Swearingen K., Yee K. P. [portal.acm.org/citation.cfm?id=506517 Hierarchical faceted metadata in site search interfaces] (англ.) // CHI'02 extended abstracts on Human factors in computing systems. — 2002. — ISBN 1581134541.
  10. Andy Dingley (21 January 2001). "Дискуссия Wikiwiki (was Theory: "opportunistic hypertext")". comp.infosystems.www.authoring.site-design. [groups.google.com/group/comp.infosystems.www.authoring.site-design/msg/16465b2910d5faca?hl=en& (Google Groups)].
  11. Leo Sauermann. [www.dfki.uni-kl.de/~sauermann/papers/sauermann2003.pdf The Gnowsis-Using Semantic Web Technologies to build a Semantic Desktop] (англ.) // Technical University of Vienna. — 2003.
  12. P Castagna, SE Campanini. [www.tecweb.inf.puc-rio.br/semweb/space/Platypus+Wiki/platypuswiki.pdf Towards a semantic wiki wiki web] (англ.) // TecWeb. — 2004. [web.archive.org/web/20111101020534/www.tecweb.inf.puc-rio.br/semweb/space/Platypus+Wiki/platypuswiki.pdf Архивировано] из первоисточника 1 ноября 2011.
  13. Adam Souzis. [www.computer.org/portal/web/csdl/doi/10.1109/MIS.2005.83 Building a Semantic Wiki] // IEEE Intelligent Systems.
  14. Schaffert Sebastian. [www.schaffert.eu/wp-content/uploads/schaffert06_ikewiki.pdf IkeWiki: A semantic wiki for collaborative knowledge management] (англ.) // Enabling Technologies: Infrastructure for Collaborative Enterprises, 2006. WETICE'06 : Сб. — Citeseer, 2007. — P. 388-396.
  15. Schaffert, S., Gruber, A., Westenthaler, R. [www.schaffert.eu/wp-content/uploads/SemWikiForCollKnowForm_20060120.pdf A semantic wiki for collaborative knowledge formation]. — 2005.
  16. Soren Auer, Sebastian Dietzold, Thomas Riechert. [www.springerlink.com/content/e0081w7457683855/ OntoWiki – A Tool for Social, Semantic Collaboration] // The Semantic Web-ISWC 2006. — Springer-Verlag, 2006. — С. 736–749.
  17. David Aumueller. [dbs.uni-leipzig.de/file/aumueller05wiksar.pdf Semantic authoring and retrieval within a Wiki] (англ.) // Demo Session at the Second European Semantic Web Conference (ESWC2005), May. — 2005.
  18. 1 2 Volkel M., Krötzsch M., Vrandecic D., Haller H., Studer R. [www2006.org/programme/files/xhtml/4039/xhtml/fp4039-voelkel.html Semantic Wikipedia] (англ.) // Proceedings of the 15th international conference on World Wide Web. — Edinburgh, Scotland: ACM Press, 2006. — P. 585-594. — ISBN 1-59593-323-9. — DOI:10.1145/1135777.1135863.
  19. Markus Krötzsch, Denny Vrandecic, Max Völkel. [lsdis.cs.uga.edu/iswc06/items/swchallenge_krotzsch.pdf Semantic MediaWiki] (англ.) // The Semantic Web-ISWC 2006. — Springer, 2006. — P. 935-942.

Напишите отзыв о статье "Семантическая вики"

Ссылки

  • [SemWiki.org SemWiki.org] (англ.) — сообщество «Семантические вики»
  • [semanticweb.org/wiki/Semantic_wiki_projects Semantic wiki projects]  (англ.) — список проектов движков семантических вики

Отрывок, характеризующий Семантическая вики

– От кого? Вы кто?
– От майора Денисова, – отвечал Ростов.
– Вы кто? офицер?
– Поручик, граф Ростов.
– Какая смелость! По команде подайте. А сами идите, идите… – И он стал надевать подаваемый камердинером мундир.
Ростов вышел опять в сени и заметил, что на крыльце было уже много офицеров и генералов в полной парадной форме, мимо которых ему надо было пройти.
Проклиная свою смелость, замирая от мысли, что всякую минуту он может встретить государя и при нем быть осрамлен и выслан под арест, понимая вполне всю неприличность своего поступка и раскаиваясь в нем, Ростов, опустив глаза, пробирался вон из дома, окруженного толпой блестящей свиты, когда чей то знакомый голос окликнул его и чья то рука остановила его.
– Вы, батюшка, что тут делаете во фраке? – спросил его басистый голос.
Это был кавалерийский генерал, в эту кампанию заслуживший особенную милость государя, бывший начальник дивизии, в которой служил Ростов.
Ростов испуганно начал оправдываться, но увидав добродушно шутливое лицо генерала, отойдя к стороне, взволнованным голосом передал ему всё дело, прося заступиться за известного генералу Денисова. Генерал выслушав Ростова серьезно покачал головой.
– Жалко, жалко молодца; давай письмо.
Едва Ростов успел передать письмо и рассказать всё дело Денисова, как с лестницы застучали быстрые шаги со шпорами и генерал, отойдя от него, подвинулся к крыльцу. Господа свиты государя сбежали с лестницы и пошли к лошадям. Берейтор Эне, тот самый, который был в Аустерлице, подвел лошадь государя, и на лестнице послышался легкий скрип шагов, которые сейчас узнал Ростов. Забыв опасность быть узнанным, Ростов подвинулся с несколькими любопытными из жителей к самому крыльцу и опять, после двух лет, он увидал те же обожаемые им черты, то же лицо, тот же взгляд, ту же походку, то же соединение величия и кротости… И чувство восторга и любви к государю с прежнею силою воскресло в душе Ростова. Государь в Преображенском мундире, в белых лосинах и высоких ботфортах, с звездой, которую не знал Ростов (это была legion d'honneur) [звезда почетного легиона] вышел на крыльцо, держа шляпу под рукой и надевая перчатку. Он остановился, оглядываясь и всё освещая вокруг себя своим взглядом. Кое кому из генералов он сказал несколько слов. Он узнал тоже бывшего начальника дивизии Ростова, улыбнулся ему и подозвал его к себе.
Вся свита отступила, и Ростов видел, как генерал этот что то довольно долго говорил государю.
Государь сказал ему несколько слов и сделал шаг, чтобы подойти к лошади. Опять толпа свиты и толпа улицы, в которой был Ростов, придвинулись к государю. Остановившись у лошади и взявшись рукою за седло, государь обратился к кавалерийскому генералу и сказал громко, очевидно с желанием, чтобы все слышали его.
– Не могу, генерал, и потому не могу, что закон сильнее меня, – сказал государь и занес ногу в стремя. Генерал почтительно наклонил голову, государь сел и поехал галопом по улице. Ростов, не помня себя от восторга, с толпою побежал за ним.


На площади куда поехал государь, стояли лицом к лицу справа батальон преображенцев, слева батальон французской гвардии в медвежьих шапках.
В то время как государь подъезжал к одному флангу баталионов, сделавших на караул, к противоположному флангу подскакивала другая толпа всадников и впереди их Ростов узнал Наполеона. Это не мог быть никто другой. Он ехал галопом в маленькой шляпе, с Андреевской лентой через плечо, в раскрытом над белым камзолом синем мундире, на необыкновенно породистой арабской серой лошади, на малиновом, золотом шитом, чепраке. Подъехав к Александру, он приподнял шляпу и при этом движении кавалерийский глаз Ростова не мог не заметить, что Наполеон дурно и не твердо сидел на лошади. Батальоны закричали: Ура и Vive l'Empereur! [Да здравствует Император!] Наполеон что то сказал Александру. Оба императора слезли с лошадей и взяли друг друга за руки. На лице Наполеона была неприятно притворная улыбка. Александр с ласковым выражением что то говорил ему.
Ростов не спуская глаз, несмотря на топтание лошадьми французских жандармов, осаживавших толпу, следил за каждым движением императора Александра и Бонапарте. Его, как неожиданность, поразило то, что Александр держал себя как равный с Бонапарте, и что Бонапарте совершенно свободно, как будто эта близость с государем естественна и привычна ему, как равный, обращался с русским царем.
Александр и Наполеон с длинным хвостом свиты подошли к правому флангу Преображенского батальона, прямо на толпу, которая стояла тут. Толпа очутилась неожиданно так близко к императорам, что Ростову, стоявшему в передних рядах ее, стало страшно, как бы его не узнали.
– Sire, je vous demande la permission de donner la legion d'honneur au plus brave de vos soldats, [Государь, я прошу у вас позволенья дать орден Почетного легиона храбрейшему из ваших солдат,] – сказал резкий, точный голос, договаривающий каждую букву. Это говорил малый ростом Бонапарте, снизу прямо глядя в глаза Александру. Александр внимательно слушал то, что ему говорили, и наклонив голову, приятно улыбнулся.
– A celui qui s'est le plus vaillament conduit dans cette derieniere guerre, [Тому, кто храбрее всех показал себя во время войны,] – прибавил Наполеон, отчеканивая каждый слог, с возмутительным для Ростова спокойствием и уверенностью оглядывая ряды русских, вытянувшихся перед ним солдат, всё держащих на караул и неподвижно глядящих в лицо своего императора.
– Votre majeste me permettra t elle de demander l'avis du colonel? [Ваше Величество позволит ли мне спросить мнение полковника?] – сказал Александр и сделал несколько поспешных шагов к князю Козловскому, командиру батальона. Бонапарте стал между тем снимать перчатку с белой, маленькой руки и разорвав ее, бросил. Адъютант, сзади торопливо бросившись вперед, поднял ее.
– Кому дать? – не громко, по русски спросил император Александр у Козловского.
– Кому прикажете, ваше величество? – Государь недовольно поморщился и, оглянувшись, сказал:
– Да ведь надобно же отвечать ему.
Козловский с решительным видом оглянулся на ряды и в этом взгляде захватил и Ростова.
«Уж не меня ли?» подумал Ростов.
– Лазарев! – нахмурившись прокомандовал полковник; и первый по ранжиру солдат, Лазарев, бойко вышел вперед.
– Куда же ты? Тут стой! – зашептали голоса на Лазарева, не знавшего куда ему итти. Лазарев остановился, испуганно покосившись на полковника, и лицо его дрогнуло, как это бывает с солдатами, вызываемыми перед фронт.
Наполеон чуть поворотил голову назад и отвел назад свою маленькую пухлую ручку, как будто желая взять что то. Лица его свиты, догадавшись в ту же секунду в чем дело, засуетились, зашептались, передавая что то один другому, и паж, тот самый, которого вчера видел Ростов у Бориса, выбежал вперед и почтительно наклонившись над протянутой рукой и не заставив ее дожидаться ни одной секунды, вложил в нее орден на красной ленте. Наполеон, не глядя, сжал два пальца. Орден очутился между ними. Наполеон подошел к Лазареву, который, выкатывая глаза, упорно продолжал смотреть только на своего государя, и оглянулся на императора Александра, показывая этим, что то, что он делал теперь, он делал для своего союзника. Маленькая белая рука с орденом дотронулась до пуговицы солдата Лазарева. Как будто Наполеон знал, что для того, чтобы навсегда этот солдат был счастлив, награжден и отличен от всех в мире, нужно было только, чтобы его, Наполеонова рука, удостоила дотронуться до груди солдата. Наполеон только прило жил крест к груди Лазарева и, пустив руку, обратился к Александру, как будто он знал, что крест должен прилипнуть к груди Лазарева. Крест действительно прилип.
Русские и французские услужливые руки, мгновенно подхватив крест, прицепили его к мундиру. Лазарев мрачно взглянул на маленького человечка, с белыми руками, который что то сделал над ним, и продолжая неподвижно держать на караул, опять прямо стал глядеть в глаза Александру, как будто он спрашивал Александра: всё ли еще ему стоять, или не прикажут ли ему пройтись теперь, или может быть еще что нибудь сделать? Но ему ничего не приказывали, и он довольно долго оставался в этом неподвижном состоянии.
Государи сели верхами и уехали. Преображенцы, расстроивая ряды, перемешались с французскими гвардейцами и сели за столы, приготовленные для них.
Лазарев сидел на почетном месте; его обнимали, поздравляли и жали ему руки русские и французские офицеры. Толпы офицеров и народа подходили, чтобы только посмотреть на Лазарева. Гул говора русского французского и хохота стоял на площади вокруг столов. Два офицера с раскрасневшимися лицами, веселые и счастливые прошли мимо Ростова.
– Каково, брат, угощенье? Всё на серебре, – сказал один. – Лазарева видел?
– Видел.
– Завтра, говорят, преображенцы их угащивать будут.
– Нет, Лазареву то какое счастье! 10 франков пожизненного пенсиона.
– Вот так шапка, ребята! – кричал преображенец, надевая мохнатую шапку француза.
– Чудо как хорошо, прелесть!
– Ты слышал отзыв? – сказал гвардейский офицер другому. Третьего дня было Napoleon, France, bravoure; [Наполеон, Франция, храбрость;] вчера Alexandre, Russie, grandeur; [Александр, Россия, величие;] один день наш государь дает отзыв, а другой день Наполеон. Завтра государь пошлет Георгия самому храброму из французских гвардейцев. Нельзя же! Должен ответить тем же.
Борис с своим товарищем Жилинским тоже пришел посмотреть на банкет преображенцев. Возвращаясь назад, Борис заметил Ростова, который стоял у угла дома.
– Ростов! здравствуй; мы и не видались, – сказал он ему, и не мог удержаться, чтобы не спросить у него, что с ним сделалось: так странно мрачно и расстроено было лицо Ростова.
– Ничего, ничего, – отвечал Ростов.
– Ты зайдешь?
– Да, зайду.
Ростов долго стоял у угла, издалека глядя на пирующих. В уме его происходила мучительная работа, которую он никак не мог довести до конца. В душе поднимались страшные сомнения. То ему вспоминался Денисов с своим изменившимся выражением, с своей покорностью и весь госпиталь с этими оторванными руками и ногами, с этой грязью и болезнями. Ему так живо казалось, что он теперь чувствует этот больничный запах мертвого тела, что он оглядывался, чтобы понять, откуда мог происходить этот запах. То ему вспоминался этот самодовольный Бонапарте с своей белой ручкой, который был теперь император, которого любит и уважает император Александр. Для чего же оторванные руки, ноги, убитые люди? То вспоминался ему награжденный Лазарев и Денисов, наказанный и непрощенный. Он заставал себя на таких странных мыслях, что пугался их.
Запах еды преображенцев и голод вызвали его из этого состояния: надо было поесть что нибудь, прежде чем уехать. Он пошел к гостинице, которую видел утром. В гостинице он застал так много народу, офицеров, так же как и он приехавших в статских платьях, что он насилу добился обеда. Два офицера одной с ним дивизии присоединились к нему. Разговор естественно зашел о мире. Офицеры, товарищи Ростова, как и большая часть армии, были недовольны миром, заключенным после Фридланда. Говорили, что еще бы подержаться, Наполеон бы пропал, что у него в войсках ни сухарей, ни зарядов уж не было. Николай молча ел и преимущественно пил. Он выпил один две бутылки вина. Внутренняя поднявшаяся в нем работа, не разрешаясь, всё также томила его. Он боялся предаваться своим мыслям и не мог отстать от них. Вдруг на слова одного из офицеров, что обидно смотреть на французов, Ростов начал кричать с горячностью, ничем не оправданною, и потому очень удивившею офицеров.
– И как вы можете судить, что было бы лучше! – закричал он с лицом, вдруг налившимся кровью. – Как вы можете судить о поступках государя, какое мы имеем право рассуждать?! Мы не можем понять ни цели, ни поступков государя!
– Да я ни слова не говорил о государе, – оправдывался офицер, не могший иначе как тем, что Ростов пьян, объяснить себе его вспыльчивости.
Но Ростов не слушал.
– Мы не чиновники дипломатические, а мы солдаты и больше ничего, – продолжал он. – Умирать велят нам – так умирать. А коли наказывают, так значит – виноват; не нам судить. Угодно государю императору признать Бонапарте императором и заключить с ним союз – значит так надо. А то, коли бы мы стали обо всем судить да рассуждать, так этак ничего святого не останется. Этак мы скажем, что ни Бога нет, ничего нет, – ударяя по столу кричал Николай, весьма некстати, по понятиям своих собеседников, но весьма последовательно по ходу своих мыслей.
– Наше дело исполнять свой долг, рубиться и не думать, вот и всё, – заключил он.
– И пить, – сказал один из офицеров, не желавший ссориться.
– Да, и пить, – подхватил Николай. – Эй ты! Еще бутылку! – крикнул он.



В 1808 году император Александр ездил в Эрфурт для нового свидания с императором Наполеоном, и в высшем Петербургском обществе много говорили о величии этого торжественного свидания.
В 1809 году близость двух властелинов мира, как называли Наполеона и Александра, дошла до того, что, когда Наполеон объявил в этом году войну Австрии, то русский корпус выступил за границу для содействия своему прежнему врагу Бонапарте против прежнего союзника, австрийского императора; до того, что в высшем свете говорили о возможности брака между Наполеоном и одной из сестер императора Александра. Но, кроме внешних политических соображений, в это время внимание русского общества с особенной живостью обращено было на внутренние преобразования, которые были производимы в это время во всех частях государственного управления.
Жизнь между тем, настоящая жизнь людей с своими существенными интересами здоровья, болезни, труда, отдыха, с своими интересами мысли, науки, поэзии, музыки, любви, дружбы, ненависти, страстей, шла как и всегда независимо и вне политической близости или вражды с Наполеоном Бонапарте, и вне всех возможных преобразований.
Князь Андрей безвыездно прожил два года в деревне. Все те предприятия по именьям, которые затеял у себя Пьер и не довел ни до какого результата, беспрестанно переходя от одного дела к другому, все эти предприятия, без выказыванья их кому бы то ни было и без заметного труда, были исполнены князем Андреем.
Он имел в высшей степени ту недостававшую Пьеру практическую цепкость, которая без размахов и усилий с его стороны давала движение делу.
Одно именье его в триста душ крестьян было перечислено в вольные хлебопашцы (это был один из первых примеров в России), в других барщина заменена оброком. В Богучарово была выписана на его счет ученая бабка для помощи родильницам, и священник за жалованье обучал детей крестьянских и дворовых грамоте.
Одну половину времени князь Андрей проводил в Лысых Горах с отцом и сыном, который был еще у нянек; другую половину времени в богучаровской обители, как называл отец его деревню. Несмотря на выказанное им Пьеру равнодушие ко всем внешним событиям мира, он усердно следил за ними, получал много книг, и к удивлению своему замечал, когда к нему или к отцу его приезжали люди свежие из Петербурга, из самого водоворота жизни, что эти люди, в знании всего совершающегося во внешней и внутренней политике, далеко отстали от него, сидящего безвыездно в деревне.
Кроме занятий по именьям, кроме общих занятий чтением самых разнообразных книг, князь Андрей занимался в это время критическим разбором наших двух последних несчастных кампаний и составлением проекта об изменении наших военных уставов и постановлений.
Весною 1809 года, князь Андрей поехал в рязанские именья своего сына, которого он был опекуном.
Пригреваемый весенним солнцем, он сидел в коляске, поглядывая на первую траву, первые листья березы и первые клубы белых весенних облаков, разбегавшихся по яркой синеве неба. Он ни о чем не думал, а весело и бессмысленно смотрел по сторонам.