Сентябрь (фильм)
Поделись знанием:
К:Фильмы 1987 года
Он хотел уйти.
– Постойте, два слова. Une fois passe aux gardes… [Раз он перейдет в гвардию…] – Она замялась: – Вы хороши с Михаилом Иларионовичем Кутузовым, рекомендуйте ему Бориса в адъютанты. Тогда бы я была покойна, и тогда бы уж…
Князь Василий улыбнулся.
– Этого не обещаю. Вы не знаете, как осаждают Кутузова с тех пор, как он назначен главнокомандующим. Он мне сам говорил, что все московские барыни сговорились отдать ему всех своих детей в адъютанты.
– Нет, обещайте, я не пущу вас, милый, благодетель мой…
– Папа! – опять тем же тоном повторила красавица, – мы опоздаем.
– Ну, au revoir, [до свиданья,] прощайте. Видите?
– Так завтра вы доложите государю?
– Непременно, а Кутузову не обещаю.
– Нет, обещайте, обещайте, Basile, [Василий,] – сказала вслед ему Анна Михайловна, с улыбкой молодой кокетки, которая когда то, должно быть, была ей свойственна, а теперь так не шла к ее истощенному лицу.
Она, видимо, забыла свои годы и пускала в ход, по привычке, все старинные женские средства. Но как только он вышел, лицо ее опять приняло то же холодное, притворное выражение, которое было на нем прежде. Она вернулась к кружку, в котором виконт продолжал рассказывать, и опять сделала вид, что слушает, дожидаясь времени уехать, так как дело ее было сделано.
– Но как вы находите всю эту последнюю комедию du sacre de Milan? [миланского помазания?] – сказала Анна Павловна. Et la nouvelle comedie des peuples de Genes et de Lucques, qui viennent presenter leurs voeux a M. Buonaparte assis sur un trone, et exaucant les voeux des nations! Adorable! Non, mais c'est a en devenir folle! On dirait, que le monde entier a perdu la tete. [И вот новая комедия: народы Генуи и Лукки изъявляют свои желания господину Бонапарте. И господин Бонапарте сидит на троне и исполняет желания народов. 0! это восхитительно! Нет, от этого можно с ума сойти. Подумаешь, что весь свет потерял голову.]
Князь Андрей усмехнулся, прямо глядя в лицо Анны Павловны.
– «Dieu me la donne, gare a qui la touche», – сказал он (слова Бонапарте, сказанные при возложении короны). – On dit qu'il a ete tres beau en prononcant ces paroles, [Бог мне дал корону. Беда тому, кто ее тронет. – Говорят, он был очень хорош, произнося эти слова,] – прибавил он и еще раз повторил эти слова по итальянски: «Dio mi la dona, guai a chi la tocca».
– J'espere enfin, – продолжала Анна Павловна, – que ca a ete la goutte d'eau qui fera deborder le verre. Les souverains ne peuvent plus supporter cet homme, qui menace tout. [Надеюсь, что это была, наконец, та капля, которая переполнит стакан. Государи не могут более терпеть этого человека, который угрожает всему.]
– Les souverains? Je ne parle pas de la Russie, – сказал виконт учтиво и безнадежно: – Les souverains, madame! Qu'ont ils fait pour Louis XVII, pour la reine, pour madame Elisabeth? Rien, – продолжал он одушевляясь. – Et croyez moi, ils subissent la punition pour leur trahison de la cause des Bourbons. Les souverains? Ils envoient des ambassadeurs complimenter l'usurpateur. [Государи! Я не говорю о России. Государи! Но что они сделали для Людовика XVII, для королевы, для Елизаветы? Ничего. И, поверьте мне, они несут наказание за свою измену делу Бурбонов. Государи! Они шлют послов приветствовать похитителя престола.]
И он, презрительно вздохнув, опять переменил положение. Князь Ипполит, долго смотревший в лорнет на виконта, вдруг при этих словах повернулся всем телом к маленькой княгине и, попросив у нее иголку, стал показывать ей, рисуя иголкой на столе, герб Конде. Он растолковывал ей этот герб с таким значительным видом, как будто княгиня просила его об этом.
| Сентябрь | |
| September | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер | |
| Автор сценария | |
| В главных ролях | |
| Оператор | |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
82 мин. |
| Бюджет |
10 млн $ |
| Сборы |
486,4 тыс.$ |
| Страна | |
| Год | |
| IMDb | |
«Сентябрь» (англ. September) — кинофильм режиссёра Вуди Аллена, вышедший на экраны в 1987 году.
Содержание
Сюжет
Лэйн решила уехать из города и провести лето в загородном доме, который оставила ей мать, со своими друзьями Стефани, Ховардом и Питером. За лето создаётся любовный треугольник, где Ховард влюбляется в Лэйн, которой небезразличен Питер; Питер, в свою очередь, любит Стефани, которая не принимает его ухаживаний. Последние два дня лета полностью меняют жизнь главных героев: Лэйн ссорится со своей матерью и делится страшными воспоминания, заставившими её проходить психиатрическое лечение; Стефани и Питер тайно начинают встречаться, но Лэйн узнаёт правду; Ховард признаётся в любви к главной героине, но получает отказ.
Факты о фильме
- На написание сценария этого фильма Вуди Аллена вдохновили пьеса Антона Чехова «Дядя Ваня», трагический случай из жизни семьи актрисы Ланы Тернер и непосредственно загородный дом тогдашней спутницы Аллена Мии Фэрроу в Коннектикуте - мрачный, уединенный и далекий от большого города.
- Изначально Аллен планировал снимать фильм в коннектикутском доме Мии Фэрроу с наименьшими затратами и совершенно другими актерами. Однако к моменту начала съемок в Коннектикуте уже стояла зима, и съемки пришлось перенести в студийные декорации. В итоге Аллен снял две версии фильма с разными актерами, остался полностью разочарован результатами и собирался снимать фильм по третьему кругу. Но, будучи уже близким к нервному срыву, он не смог найти в себе силы для третьей попытки и потому приступил к монтажу имевшегося материала. «Сентябрь» является самым большим кассовым провалом в фильмографии Вуди Аллена, и, несмотря на относительно теплый прием у зрителей, режиссёр считает фильм персональной творческой неудачей. Тем не менее, сценарий ему очень нравится, и в 2014 году он заявил, что, будь у него шанс, он бы попробовал снять «Сентябрь» еще раз.
- Изначально роль Питера играл Кристофер Уокен, но в процессе съемок Аллен понял, что он совершенно не подходит для этой роли, и заменил его на Сэма Шепарда. Последний, по мнению Аллена, тоже не справлялся, и тогда был, наконец, приглашен Сэм Уотерстон, которого мы и видим в получившемся фильме.
- Помимо того, что «Сентябрь» - это переосмысление знаковых пьес Чехова, в фильме также содержится множество отсылок к фильму Ингмара Бергмана «Осенняя соната», вышедшему девятью годами ранее. Так, например, героиня Мии Фэрроу в некоторых сценах носит те же очки и ту же прическу, что и героиня Лив Ульман в картине Бергмана.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Миа Фэрроу | Лэйн |
| Денхолм Эллиотт | Ховард |
| Сэм Уотерстон | Питер |
| Дайан Уист | Стефани |
| Элейн Стритч | Диана |
| Джек Уорден | Ллойд |
| Розмари Мерфи | Миссис Мэйсон |
Напишите отзыв о статье "Сентябрь (фильм)"
Ссылки
- «Сентябрь» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.allmovie.com/movie/v43740 Сентябрь] (англ.) на сайте allmovie
- [www.boxofficemojo.com/movies/?id=september.htm «Сентябрь»] на сайте Box Office Mojo
|
Это заготовка статьи об американском кинофильме. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Отрывок, характеризующий Сентябрь (фильм)
– Милый мой, вы благодетель! Я иного и не ждала от вас; я знала, как вы добры.Он хотел уйти.
– Постойте, два слова. Une fois passe aux gardes… [Раз он перейдет в гвардию…] – Она замялась: – Вы хороши с Михаилом Иларионовичем Кутузовым, рекомендуйте ему Бориса в адъютанты. Тогда бы я была покойна, и тогда бы уж…
Князь Василий улыбнулся.
– Этого не обещаю. Вы не знаете, как осаждают Кутузова с тех пор, как он назначен главнокомандующим. Он мне сам говорил, что все московские барыни сговорились отдать ему всех своих детей в адъютанты.
– Нет, обещайте, я не пущу вас, милый, благодетель мой…
– Папа! – опять тем же тоном повторила красавица, – мы опоздаем.
– Ну, au revoir, [до свиданья,] прощайте. Видите?
– Так завтра вы доложите государю?
– Непременно, а Кутузову не обещаю.
– Нет, обещайте, обещайте, Basile, [Василий,] – сказала вслед ему Анна Михайловна, с улыбкой молодой кокетки, которая когда то, должно быть, была ей свойственна, а теперь так не шла к ее истощенному лицу.
Она, видимо, забыла свои годы и пускала в ход, по привычке, все старинные женские средства. Но как только он вышел, лицо ее опять приняло то же холодное, притворное выражение, которое было на нем прежде. Она вернулась к кружку, в котором виконт продолжал рассказывать, и опять сделала вид, что слушает, дожидаясь времени уехать, так как дело ее было сделано.
– Но как вы находите всю эту последнюю комедию du sacre de Milan? [миланского помазания?] – сказала Анна Павловна. Et la nouvelle comedie des peuples de Genes et de Lucques, qui viennent presenter leurs voeux a M. Buonaparte assis sur un trone, et exaucant les voeux des nations! Adorable! Non, mais c'est a en devenir folle! On dirait, que le monde entier a perdu la tete. [И вот новая комедия: народы Генуи и Лукки изъявляют свои желания господину Бонапарте. И господин Бонапарте сидит на троне и исполняет желания народов. 0! это восхитительно! Нет, от этого можно с ума сойти. Подумаешь, что весь свет потерял голову.]
Князь Андрей усмехнулся, прямо глядя в лицо Анны Павловны.
– «Dieu me la donne, gare a qui la touche», – сказал он (слова Бонапарте, сказанные при возложении короны). – On dit qu'il a ete tres beau en prononcant ces paroles, [Бог мне дал корону. Беда тому, кто ее тронет. – Говорят, он был очень хорош, произнося эти слова,] – прибавил он и еще раз повторил эти слова по итальянски: «Dio mi la dona, guai a chi la tocca».
– J'espere enfin, – продолжала Анна Павловна, – que ca a ete la goutte d'eau qui fera deborder le verre. Les souverains ne peuvent plus supporter cet homme, qui menace tout. [Надеюсь, что это была, наконец, та капля, которая переполнит стакан. Государи не могут более терпеть этого человека, который угрожает всему.]
– Les souverains? Je ne parle pas de la Russie, – сказал виконт учтиво и безнадежно: – Les souverains, madame! Qu'ont ils fait pour Louis XVII, pour la reine, pour madame Elisabeth? Rien, – продолжал он одушевляясь. – Et croyez moi, ils subissent la punition pour leur trahison de la cause des Bourbons. Les souverains? Ils envoient des ambassadeurs complimenter l'usurpateur. [Государи! Я не говорю о России. Государи! Но что они сделали для Людовика XVII, для королевы, для Елизаветы? Ничего. И, поверьте мне, они несут наказание за свою измену делу Бурбонов. Государи! Они шлют послов приветствовать похитителя престола.]
И он, презрительно вздохнув, опять переменил положение. Князь Ипполит, долго смотревший в лорнет на виконта, вдруг при этих словах повернулся всем телом к маленькой княгине и, попросив у нее иголку, стал показывать ей, рисуя иголкой на столе, герб Конде. Он растолковывал ей этот герб с таким значительным видом, как будто княгиня просила его об этом.
