Сент-Джон, Джон

Джон Сент-Джон
Jon St. John
Род деятельности:	актёр озвучивания
Место рождения:	Ньюпорт-Ньюс, штат Виргиния, США
Сайт:	[www.jsjprod.com/ prod.com]

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)

Джон Сент-Джон (англ. Jon St. John, в русских источниках часто Джон Джон; 19 декабря 1960, Мерсед, Калифорния) — американский актёр озвучивания, диджей. Профессионально занимается или занимался озвучкой рекламных роликов, трейлеров, персонажей компьютерных игр и аттракционов в таких парках, как LEGOLAND в Карлсбаде, Калифорния, и Dollywood в Пиджен Фордж, Теннеси. Сейчас Сент-Джон возглавляет собственную компанию Jon St. Jon Productions, занимающуюся аудиобизнесом — озвучкой рекламы, ТВ и т. д. Кроме этого, Сент-Джон играет в группе UNCLE BOOGIE.

Карьера и работа

Сент-Джон начал свою карьеру как актёр озвучивания в 1975 году, когда попал в Top 40 диджеев на радио в Северной Каролине. Вследствие своего таланта, вокальных данных и технических умений Сент-Джон был нанят на должность директора по производству в нескольких радиостанциях в разных городах США: Норфолк, Новый Орлеан, Филадельфия, Феникс, Сан-Диего и Лос-Анджелес.

Позже Сент-Джон решил заняться озвучиванием разнообразных вымышленных персонажей из компьютерных игр. В 1999 году Сент-Джон «дал» свой голос унтер-офицеру Дуайту Т. Барнсу (англ. Dwight T. Barnes) и другим военным в игре Half-Life: Opposing Force. Также он предоставил голос Коту Бигу в Sonic Adventure, Sonic Heroes и Sonic Shuffle, роботу E-102 Гамме в Sonic Battle, диктору в Sonic Advance 3, роботу E-123 Омеге в Sonic Heroes и профессору Pac-Man в Pac-Man World 2.

В приключенческой игре Runaway 2: The Dream of The Turtle Джон озвучил профессора Саймона и Арчибальда.

Однако самым известным персонажем, которого озвучил Сент-Джон, является Дюк Нюкем (англ. Duke Nukem), харизматический бессменный главный герой и протагонист одноимённой серии игр, разработанной американской компанией 3D Realms. Сент-Джон начал озвучивать Дюка с 1995 года, начиная с игры Duke Nukem 3D. В более ранних играх Дюка озвучивали Джо Сиглер (англ. Joe Siegler) и Тодд Реплогл (англ. Todd Replogle), работники Apogee Software.

В самом начале июня 2009 года общественности стала известна интересная история с Сент-Джоном. Несколько лет до этой даты он по просьбе игродела-любителя, который разрабатывал свою игру «CSS Gungame», озвучил реплики персонажа из этой игры, взяв за свою работу лишь $50. В июне этот энтузиаст снова попросил Сент-Джона выполнить озвучку, но на этот раз надо было озвучить диалоги девушки Зои из игры Left 4 Dead в рамках любительского мода. Сент-Джон согласился, но запросил за свои услуги уже $300.

В интервью на фестивале «Music and Games Festival», который прошел в Вирджинии в начале 2010 года, Сент-Джон намекнул о том, что Duke Nukem Forever не отменили. «Хотелось бы уточнить, что в настоящий момент я не имею права говорить о Duke Nukem Forever, — заявил он. — Нет, не разочаровывайтесь. Читайте между строк. Почему я, по-вашему, не могу говорить на эту тему?»

В августе 2010 года Сент-Джон в своём профиле на Твиттере сообщил, что находится в Сиэтле, где работает над проектом DotA 2 под руководством Valve.

Список работ

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1996	ки	Duke Nukem 3D	Duke Nukem 3D	Дюк Нюкем
1996	ки	Starwinder: The Ultimate Space Race	Starwinder: The Ultimate Space Race	Barlow Lenz
1997	ки	Duke Nukem: Total Meltdown	Duke Nukem: Total Meltdown	Дюк Нюкем
1997	ки	Balls of Steel	Balls of Steel
1998	ки	Duke Nukem 64	Duke Nukem 64	Дюк Нюкем
1998	ки	NFL Xtreme	NFL Xtreme	футбольные игроки
1998	ки	Duke Nukem: Time to Kill	Duke Nukem: Time to Kill	Дюк Нюкем
1999	ки	Sonic Adventure	Sonic Adventure	Кот Биг
1999	ки	Evil Zone	Evil Zone	Сё Микагами — Danzaiver
1999	ки	Blue Stinger	Blue Stinger
1999	ки	Revenant	Revenant	эпизодические персонажи
1999	ки	Twisted Metal 4	Twisted Metal 4
1999	ки	Half-Life: Opposing Force	Half-Life: Opposing Force	Drill Instructor Dwight T. Barnes, Drill Instructor Sharpe, MPs, солдаты HECU
2000	ки	Duke Nukem: Land of the Babes	Duke Nukem: Land of the Babes	Дюк Нюкем, Silverback, эпизодические персонажи
2000	ки	Sonic Shuffle	Sonic Shuffle	Кот Биг
2001	ки	Half-Life: Blue Shift	Half-Life: Blue Shift	Доктор Розенберг, Гарольд, солдаты HECU
2001	ки	Clive Barker's Undying	Clive Barker’s Undying
2001	ки	Sonic Adventure 2	Sonic Adventure 2	Кот Биг
2001	ки	Half-Life: Decay	Half-Life: Decay	Доктор Розенберг, Доктор Келлер, солдаты HECU
2002	ки	Tony Tough and the Night of Roasted Moths	Tony Tough and the Night of Roasted Moths	Клоун
2002	ки	Duke Nukem: Manhattan Project	Duke Nukem: Manhattan Project	Дюк Нюкем
2002	ки	Duke Nukem Advance	Duke Nukem Advance	Дюк Нюкем
2002	ки	Runaway: Дорожное приключение	Runaway: A Road Adventure
2003	ки	Хром	Chrome
2003	ки	Rogue Ops	Rogue Ops
2004	ки	Sonic Battle	Sonic Battle	E-102 Гамма
2004	ки	Sonic Heroes	Sonic Heroes	Кот Биг, E-123 Омега
2004	ки	Gangland	Gangland	Black Priest, начальник полиции, ФБР, Gunman, Jew Boss, Винцензо, Романо
2004	ки	Spy Fiction	Spy Fiction	Дмитрий Ведерников, Дуглас Лайсандр
2004	ки	Sonic Advance 3	Sonic Advance 3	голос в меню
2005	ки	Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth	Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth	Чарльз Гилман, Джо Сарджент, сержант Сэм Картер, главный констебль Эндрю Мартин, Cutter Urania Seaman, капитан Стивен Хёрст, агент ФБР
2005	ки	Cold War	Cold War	Президент, спецназ
2005	ки	High Seize	High Seize	Уоллес Стивенсон
2006	ки	SpellForce 2: Shadow Wars	SpellForce 2: Shadow Wars	Undar, эпизодические персонажи
2006	ки	Runaway 2: Сны черепахи	Runaway 2: The Dream of the Turtle	Арчибальд, Отто, профессор Саймон
2007	ки	America’s Army: True Soldiers	America’s Army: True Soldiers	сержант Алан Смит
2007	ки	Tabula Rasa	Tabula Rasa	разные персонажи
2008	ки	Jack Keane	Jack Keane	Агент Монтгомери, Butcher, Эрик
2008	ки	Drakensang: The Dark Eye	Drakensang: The Dark Eye	Yandrik, Noldrokon, гномы, тролль, орк
2009	ки	Mario & Sonic at the Olympic Winter Games	Mario & Sonic at the Olympic Winter Games	Кот Биг
2011	ки	Amnesia: Justine	Amnesia: Justine	Doctor Victor Fournier, Basile Giroux
2011	ки	Death Rally	Death Rally	Дюк Нюкем
2011	ки	Duke Nukem Forever	Duke Nukem Forever	Дюк Нюкем, Guy on Throne
2012	ки	Choplifter HD	Choplifter HD	Дюк Нюкем
2012	ки	Guild Wars 2	Guild Wars 2	Captain Magnus the Bloody Handed, Knut, Whitebear, Ringmaster
2013	ки	Dota 2	Dota 2	Axe, Bloodseeker, Enigma, Kunkka
2016	ки	This is the Police	This is the Police	Джек Бойд

Ссылки

• [www.jsjprod.com/ Jon St. John Productions] — компания Сент-Джона
• [www.uncleboogie.com/ UNCLE BOOGIE] — музыкальная группа Сент-Джона
• [www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,431/ Jon St. John] на MobyGames
• Jon St. John (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [www.3drealms.com/duke3d/outtakes.html Outtakes from a Duke Nukem recording session]
• [raffertymillsconnection.podbean.com/2009/03/19/episode-2-jade-goody-vs-the-world-interview-w-jon-st-john-aka-duke-nukem/ Audio Interview w/ 'The Rafferty/Mills Connection' Podcast (2009)]
• [tatatataa.cn/ Jon reading out Text Edit menu trees]
• Артур Карлов. [www.igromania.ru/articles/55736/100_raz_uslyshat_odin_raz_uvidet_aktery_ozvuchki.htm 100 раз услышать, один раз увидеть: актеры озвучки]. Игромания (журнал) (5 февраля 2008). Проверено 10 сентября 2010. [www.webcitation.org/66viWCfq7 Архивировано из первоисточника 15 апреля 2012].

Отрывок, характеризующий Сент-Джон, Джон

В то время, как взошел Борис, князь Андрей, презрительно прищурившись (с тем особенным видом учтивой усталости, которая ясно говорит, что, коли бы не моя обязанность, я бы минуты с вами не стал разговаривать), выслушивал старого русского генерала в орденах, который почти на цыпочках, на вытяжке, с солдатским подобострастным выражением багрового лица что то докладывал князю Андрею.
– Очень хорошо, извольте подождать, – сказал он генералу тем французским выговором по русски, которым он говорил, когда хотел говорить презрительно, и, заметив Бориса, не обращаясь более к генералу (который с мольбою бегал за ним, прося еще что то выслушать), князь Андрей с веселой улыбкой, кивая ему, обратился к Борису.
Борис в эту минуту уже ясно понял то, что он предвидел прежде, именно то, что в армии, кроме той субординации и дисциплины, которая была написана в уставе, и которую знали в полку, и он знал, была другая, более существенная субординация, та, которая заставляла этого затянутого с багровым лицом генерала почтительно дожидаться, в то время как капитан князь Андрей для своего удовольствия находил более удобным разговаривать с прапорщиком Друбецким. Больше чем когда нибудь Борис решился служить впредь не по той писанной в уставе, а по этой неписанной субординации. Он теперь чувствовал, что только вследствие того, что он был рекомендован князю Андрею, он уже стал сразу выше генерала, который в других случаях, во фронте, мог уничтожить его, гвардейского прапорщика. Князь Андрей подошел к нему и взял за руку.
– Очень жаль, что вчера вы не застали меня. Я целый день провозился с немцами. Ездили с Вейротером поверять диспозицию. Как немцы возьмутся за аккуратность – конца нет!
Борис улыбнулся, как будто он понимал то, о чем, как об общеизвестном, намекал князь Андрей. Но он в первый раз слышал и фамилию Вейротера и даже слово диспозиция.
– Ну что, мой милый, всё в адъютанты хотите? Я об вас подумал за это время.
– Да, я думал, – невольно отчего то краснея, сказал Борис, – просить главнокомандующего; к нему было письмо обо мне от князя Курагина; я хотел просить только потому, – прибавил он, как бы извиняясь, что, боюсь, гвардия не будет в деле.
– Хорошо! хорошо! мы обо всем переговорим, – сказал князь Андрей, – только дайте доложить про этого господина, и я принадлежу вам.
В то время как князь Андрей ходил докладывать про багрового генерала, генерал этот, видимо, не разделявший понятий Бориса о выгодах неписанной субординации, так уперся глазами в дерзкого прапорщика, помешавшего ему договорить с адъютантом, что Борису стало неловко. Он отвернулся и с нетерпением ожидал, когда возвратится князь Андрей из кабинета главнокомандующего.
– Вот что, мой милый, я думал о вас, – сказал князь Андрей, когда они прошли в большую залу с клавикордами. – К главнокомандующему вам ходить нечего, – говорил князь Андрей, – он наговорит вам кучу любезностей, скажет, чтобы приходили к нему обедать («это было бы еще не так плохо для службы по той субординации», подумал Борис), но из этого дальше ничего не выйдет; нас, адъютантов и ординарцев, скоро будет батальон. Но вот что мы сделаем: у меня есть хороший приятель, генерал адъютант и прекрасный человек, князь Долгоруков; и хотя вы этого можете не знать, но дело в том, что теперь Кутузов с его штабом и мы все ровно ничего не значим: всё теперь сосредоточивается у государя; так вот мы пойдемте ка к Долгорукову, мне и надо сходить к нему, я уж ему говорил про вас; так мы и посмотрим; не найдет ли он возможным пристроить вас при себе, или где нибудь там, поближе .к солнцу.
Князь Андрей всегда особенно оживлялся, когда ему приходилось руководить молодого человека и помогать ему в светском успехе. Под предлогом этой помощи другому, которую он по гордости никогда не принял бы для себя, он находился вблизи той среды, которая давала успех и которая притягивала его к себе. Он весьма охотно взялся за Бориса и пошел с ним к князю Долгорукову.
Было уже поздно вечером, когда они взошли в Ольмюцкий дворец, занимаемый императорами и их приближенными.
В этот самый день был военный совет, на котором участвовали все члены гофкригсрата и оба императора. На совете, в противность мнения стариков – Кутузова и князя Шварцернберга, было решено немедленно наступать и дать генеральное сражение Бонапарту. Военный совет только что кончился, когда князь Андрей, сопутствуемый Борисом, пришел во дворец отыскивать князя Долгорукова. Еще все лица главной квартиры находились под обаянием сегодняшнего, победоносного для партии молодых, военного совета. Голоса медлителей, советовавших ожидать еще чего то не наступая, так единодушно были заглушены и доводы их опровергнуты несомненными доказательствами выгод наступления, что то, о чем толковалось в совете, будущее сражение и, без сомнения, победа, казались уже не будущим, а прошедшим. Все выгоды были на нашей стороне. Огромные силы, без сомнения, превосходившие силы Наполеона, были стянуты в одно место; войска были одушевлены присутствием императоров и рвались в дело; стратегический пункт, на котором приходилось действовать, был до малейших подробностей известен австрийскому генералу Вейротеру, руководившему войска (как бы счастливая случайность сделала то, что австрийские войска в прошлом году были на маневрах именно на тех полях, на которых теперь предстояло сразиться с французом); до малейших подробностей была известна и передана на картах предлежащая местность, и Бонапарте, видимо, ослабленный, ничего не предпринимал.
Долгоруков, один из самых горячих сторонников наступления, только что вернулся из совета, усталый, измученный, но оживленный и гордый одержанной победой. Князь Андрей представил покровительствуемого им офицера, но князь Долгоруков, учтиво и крепко пожав ему руку, ничего не сказал Борису и, очевидно не в силах удержаться от высказывания тех мыслей, которые сильнее всего занимали его в эту минуту, по французски обратился к князю Андрею.
– Ну, мой милый, какое мы выдержали сражение! Дай Бог только, чтобы то, которое будет следствием его, было бы столь же победоносно. Однако, мой милый, – говорил он отрывочно и оживленно, – я должен признать свою вину перед австрийцами и в особенности перед Вейротером. Что за точность, что за подробность, что за знание местности, что за предвидение всех возможностей, всех условий, всех малейших подробностей! Нет, мой милый, выгодней тех условий, в которых мы находимся, нельзя ничего нарочно выдумать. Соединение австрийской отчетливости с русской храбростию – чего ж вы хотите еще?
– Так наступление окончательно решено? – сказал Болконский.
– И знаете ли, мой милый, мне кажется, что решительно Буонапарте потерял свою латынь. Вы знаете, что нынче получено от него письмо к императору. – Долгоруков улыбнулся значительно.
– Вот как! Что ж он пишет? – спросил Болконский.
– Что он может писать? Традиридира и т. п., всё только с целью выиграть время. Я вам говорю, что он у нас в руках; это верно! Но что забавнее всего, – сказал он, вдруг добродушно засмеявшись, – это то, что никак не могли придумать, как ему адресовать ответ? Ежели не консулу, само собою разумеется не императору, то генералу Буонапарту, как мне казалось.
– Но между тем, чтобы не признавать императором, и тем, чтобы называть генералом Буонапарте, есть разница, – сказал Болконский.
– В том то и дело, – смеясь и перебивая, быстро говорил Долгоруков. – Вы знаете Билибина, он очень умный человек, он предлагал адресовать: «узурпатору и врагу человеческого рода».
Долгоруков весело захохотал.
– Не более того? – заметил Болконский.
– Но всё таки Билибин нашел серьезный титул адреса. И остроумный и умный человек.
– Как же?
– Главе французского правительства, au chef du gouverienement francais, – серьезно и с удовольствием сказал князь Долгоруков. – Не правда ли, что хорошо?