Серафинович, Питер
Поделись знанием:
– Ах, отец, что говоришь! – с ужасом сказала Пелагеюшка, за защитой обращаясь к княжне Марье.
– Это обманывают народ, – повторил он.
– Господи Иисусе Христе! – крестясь сказала странница. – Ох, не говори, отец. Так то один анарал не верил, сказал: «монахи обманывают», да как сказал, так и ослеп. И приснилось ему, что приходит к нему матушка Печерская и говорит: «уверуй мне, я тебя исцелю». Вот и стал проситься: повези да повези меня к ней. Это я тебе истинную правду говорю, сама видела. Привезли его слепого прямо к ней, подошел, упал, говорит: «исцели! отдам тебе, говорит, в чем царь жаловал». Сама видела, отец, звезда в ней так и вделана. Что ж, – прозрел! Грех говорить так. Бог накажет, – поучительно обратилась она к Пьеру.
– Как же звезда то в образе очутилась? – спросил Пьер.
– В генералы и матушку произвели? – сказал князь Aндрей улыбаясь.
Пелагеюшка вдруг побледнела и всплеснула руками.
– Отец, отец, грех тебе, у тебя сын! – заговорила она, из бледности вдруг переходя в яркую краску.
– Отец, что ты сказал такое, Бог тебя прости. – Она перекрестилась. – Господи, прости его. Матушка, что ж это?… – обратилась она к княжне Марье. Она встала и чуть не плача стала собирать свою сумочку. Ей, видно, было и страшно, и стыдно, что она пользовалась благодеяниями в доме, где могли говорить это, и жалко, что надо было теперь лишиться благодеяний этого дома.
– Ну что вам за охота? – сказала княжна Марья. – Зачем вы пришли ко мне?…
– Нет, ведь я шучу, Пелагеюшка, – сказал Пьер. – Princesse, ma parole, je n'ai pas voulu l'offenser, [Княжна, я право, не хотел обидеть ее,] я так только. Ты не думай, я пошутил, – говорил он, робко улыбаясь и желая загладить свою вину. – Ведь это я, а он так, пошутил только.
Пелагеюшка остановилась недоверчиво, но в лице Пьера была такая искренность раскаяния, и князь Андрей так кротко смотрел то на Пелагеюшку, то на Пьера, что она понемногу успокоилась.
Странница успокоилась и, наведенная опять на разговор, долго потом рассказывала про отца Амфилохия, который был такой святой жизни, что от ручки его ладоном пахло, и о том, как знакомые ей монахи в последнее ее странствие в Киев дали ей ключи от пещер, и как она, взяв с собой сухарики, двое суток провела в пещерах с угодниками. «Помолюсь одному, почитаю, пойду к другому. Сосну, опять пойду приложусь; и такая, матушка, тишина, благодать такая, что и на свет Божий выходить не хочется».
Пьер внимательно и серьезно слушал ее. Князь Андрей вышел из комнаты. И вслед за ним, оставив божьих людей допивать чай, княжна Марья повела Пьера в гостиную.
– Вы очень добры, – сказала она ему.
– Ах, я право не думал оскорбить ее, я так понимаю и высоко ценю эти чувства!
Княжна Марья молча посмотрела на него и нежно улыбнулась. – Ведь я вас давно знаю и люблю как брата, – сказала она. – Как вы нашли Андрея? – спросила она поспешно, не давая ему времени сказать что нибудь в ответ на ее ласковые слова. – Он очень беспокоит меня. Здоровье его зимой лучше, но прошлой весной рана открылась, и доктор сказал, что он должен ехать лечиться. И нравственно я очень боюсь за него. Он не такой характер как мы, женщины, чтобы выстрадать и выплакать свое горе. Он внутри себя носит его. Нынче он весел и оживлен; но это ваш приезд так подействовал на него: он редко бывает таким. Ежели бы вы могли уговорить его поехать за границу! Ему нужна деятельность, а эта ровная, тихая жизнь губит его. Другие не замечают, а я вижу.
В 10 м часу официанты бросились к крыльцу, заслышав бубенчики подъезжавшего экипажа старого князя. Князь Андрей с Пьером тоже вышли на крыльцо.
– Это кто? – спросил старый князь, вылезая из кареты и угадав Пьера.
– AI очень рад! целуй, – сказал он, узнав, кто был незнакомый молодой человек.
Старый князь был в хорошем духе и обласкал Пьера.
Перед ужином князь Андрей, вернувшись назад в кабинет отца, застал старого князя в горячем споре с Пьером.
Пьер доказывал, что придет время, когда не будет больше войны. Старый князь, подтрунивая, но не сердясь, оспаривал его.
– Кровь из жил выпусти, воды налей, тогда войны не будет. Бабьи бредни, бабьи бредни, – проговорил он, но всё таки ласково потрепал Пьера по плечу, и подошел к столу, у которого князь Андрей, видимо не желая вступать в разговор, перебирал бумаги, привезенные князем из города. Старый князь подошел к нему и стал говорить о делах.
– Предводитель, Ростов граф, половины людей не доставил. Приехал в город, вздумал на обед звать, – я ему такой обед задал… А вот просмотри эту… Ну, брат, – обратился князь Николай Андреич к сыну, хлопая по плечу Пьера, – молодец твой приятель, я его полюбил! Разжигает меня. Другой и умные речи говорит, а слушать не хочется, а он и врет да разжигает меня старика. Ну идите, идите, – сказал он, – может быть приду, за ужином вашим посижу. Опять поспорю. Мою дуру, княжну Марью полюби, – прокричал он Пьеру из двери.
| Питер Серафинович | |
| Peter Serafinowicz | |
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
1991 — по сей день |
Пи́тер Шимо́н Серафино́вич (англ. Peter Szymon Serafinowicz; род. 10 июля 1972) — британский актёр, комик, писатель, композитор, актёр озвучивания и режиссёр.
Содержание
Биография
Серафинович родился в Ливерпуле. По отцу имеет белорусско-польское происхождение; его деда, бывшего полицая Семёна Серафиновича (1911—1997), пытались привлечь к ответственности за убийство евреев во время Второй мировой войны. Питер Серафинович учился в Lady of the Assumption Primary School и St Francis Xavier Secondary School.[1]
Фильмография
Фильмы
| Год | Фильм | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1997 | Допельгангер | различные голоса | Короткий рекламный фильм фирмы Reebok[2] |
| 1999 | Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза | голос Дарта Мола | |
| 2003 | Привет Друг | различные голоса | Короткометражный фильм |
| 2004 | Зомби по имени Шон | Пит | |
| Парень из кальция | Дэйв Кинг | ||
| 2006 | Шестьдесят шесть | Дядя Джимми Мистер Рубенс Старший Футбольный комментатор |
|
| 2007 | Беги, толстяк, беги | Телеведущий | |
| 2008 | Сказки речного берега | Различные персонажи | |
| 2009 | Формула любви для узников брака | Стенли | |
| 2010 | The Best and the Brightest | Кларк Яновиц | |
| 2014 | Стражи Галактики | Гартан Саал | |
| 2015 | Шпион | Альдо | |
| TBA | Yellow Submarine | Пол Маккартни | Идут съёмки фильма |
Сериалы
| Год | Сериал | Роль | Примечания | |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Jack and the Beanstalk | Второй оруженосец | Пантомима | |
| Comedy Nation | Различные персонажи | |||
| Europigeon | Терри Воган | TV special | ||
| Alexei Sayle’s Merry-Go-Round | Рассказчик | |||
| You Are Here | Доктор Фил Филлипс | TV фильм | ||
| 1998-1999 | How Do You Want Me? | Дин Ярдли | Участвовал в 12 эпизодах | |
| 1999 | Murder Most Horrid | Тони Фрост | Эпизод 4.6: «Ужин у Тиффани» | |
| Smack the pony | Различные персонажи | Участвовал в 2 эпизодах | ||
| Sermon from St Albion’s | [Алестер Кемпбел]] | Эпизод 2.1 | ||
| The Magical Legend of the Leprechauns | Джордж Фицпатрик | TV фильм | ||
| Hippies | Робин Рассказчик |
Участвовал в 2 эпизодах | ||
| 1999-2001 | Spaced | Двен Бензи | Участвовал в 3 эпизодах | |
| 2000 | The Junkies | Большой Эл Рассказчик |
фильм был распространен через интернет | |
| Black Books | Хоуэл Грейнджер | Эпизод 1.5: «The Big Lock-Out» | ||
| 2001 | World of Pub | Гарри Другие герои |
Участвовал во всех шести эпизодах | |
| 2002 | Ted and Alice | Марк | ||
| I’m Alan Partridge | Текс | Эпизод 2.4: «Never Say Alan Again» | ||
| 15 Storeys High | Неизвестный | Появился в 2 эпизодах | ||
| 2002-2005 | Абсурдное природоведение | Учёный Питер Пакард |
Участвовал во всех 15 эпизодах | |
| 2003 | Little Britain | Журналист, берущий интервью у премьер министра | Эпизод 1.5: «Biggest House of Cards» | |
| 2003-2004 | Hardware | Кенни | Появился во всех 12 эпизодах | |
| 2006 | Our Thirties | Остин | ||
| Мисс Марпл | Уолтер Фейн | Эпизод 2.1: «Sleeping Murder» | ||
| Компьютерщики | Телеведущий |
|||
| South Park | Дарт Шеф | Эпизод 10.1: «The Return of Chef» | ||
| 2007-2008 | Шоу Питера Серафиновича | Различные герои | Появился во всех 7 эпизодах | |
| 2009 | Stewart Lee’s Comedy Vehicle | появился во всех 6 эпизодах | ||
| 2010 | Driver Dan’s Story Train | Водитель Дэн | ||
| Running Wilde | Фахад Шаолин | |||
| 2013 | Парки и зоны отдыха | Лорд Эдгар Ковингтон | появился в 2 эпизодах | |
| 2016 | Тик-герой | Тик | Главная роль |
Видеоигры
- Warhammer 40,000: Fire Warrior (2003) — Капитан Ардиас
- Star Wars: Battlefront II — Дарт Мол
- Dark Souls 2 - Пейт (Pate)
Видеоклипы
Первым видеоклипом, снятым Питером Серафиновичем, был «I Feel Better» (2010) в исполнении группы Hot Chip. В 2012 году их сотрудничество продолжилось: Серафинович стал режиссёром клипа «Night and Day» с участием Теренса Стэмпа[3].
Радио
- The 99p Challenge
- Lee and Herring
- Harry Hill’s Fruit Corner
- The Two Dannys
- Danny Baker’s All Day Breakfast Show
- The Sofa of Time
Напишите отзыв о статье "Серафинович, Питер"
Ссылки
- ↑ Pettie, Andrew. [www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?view=DETAILS&grid=&xml=/arts/2007/09/30/sv_peterserafinowicz.xml The floor is his], The Daily Telegraph (30 September 2007). Проверено 22 мая 2010.
- ↑ [ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/578032 BFI | Film & TV Database | DOPPELGANGER (1997)]
- ↑ Snapes, Laura. [pitchfork.com/news/46588-video-hot-chip-night-and-day/ Video: Hot Chip: “Night and Day”] (англ.). Pitchfork (21 May 2012). Проверено 21 мая 2012. [www.webcitation.org/68jvtmECV Архивировано из первоисточника 27 июня 2012].
Сайты
- Питер Серафинович (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.peterserafinowicz.com/ Peter Serafinowicz’s official website]
- [gizmodo.com/5539417/why-i-steal-movies-even-ones-im-in Why I Steal Movies… Even Ones I’m In]
- [www.mirror.co.uk/celebs-old/latest/2007/10/23/serafinowicz-exclusive-115875-19993359/ Serafinowicz exclusive] на сайте mirror.co.uk, 27 октября 2007
Отрывок, характеризующий Серафинович, Питер
– Да ведь это обман, – наивно сказал Пьер, внимательно слушавший странницу.– Ах, отец, что говоришь! – с ужасом сказала Пелагеюшка, за защитой обращаясь к княжне Марье.
– Это обманывают народ, – повторил он.
– Господи Иисусе Христе! – крестясь сказала странница. – Ох, не говори, отец. Так то один анарал не верил, сказал: «монахи обманывают», да как сказал, так и ослеп. И приснилось ему, что приходит к нему матушка Печерская и говорит: «уверуй мне, я тебя исцелю». Вот и стал проситься: повези да повези меня к ней. Это я тебе истинную правду говорю, сама видела. Привезли его слепого прямо к ней, подошел, упал, говорит: «исцели! отдам тебе, говорит, в чем царь жаловал». Сама видела, отец, звезда в ней так и вделана. Что ж, – прозрел! Грех говорить так. Бог накажет, – поучительно обратилась она к Пьеру.
– Как же звезда то в образе очутилась? – спросил Пьер.
– В генералы и матушку произвели? – сказал князь Aндрей улыбаясь.
Пелагеюшка вдруг побледнела и всплеснула руками.
– Отец, отец, грех тебе, у тебя сын! – заговорила она, из бледности вдруг переходя в яркую краску.
– Отец, что ты сказал такое, Бог тебя прости. – Она перекрестилась. – Господи, прости его. Матушка, что ж это?… – обратилась она к княжне Марье. Она встала и чуть не плача стала собирать свою сумочку. Ей, видно, было и страшно, и стыдно, что она пользовалась благодеяниями в доме, где могли говорить это, и жалко, что надо было теперь лишиться благодеяний этого дома.
– Ну что вам за охота? – сказала княжна Марья. – Зачем вы пришли ко мне?…
– Нет, ведь я шучу, Пелагеюшка, – сказал Пьер. – Princesse, ma parole, je n'ai pas voulu l'offenser, [Княжна, я право, не хотел обидеть ее,] я так только. Ты не думай, я пошутил, – говорил он, робко улыбаясь и желая загладить свою вину. – Ведь это я, а он так, пошутил только.
Пелагеюшка остановилась недоверчиво, но в лице Пьера была такая искренность раскаяния, и князь Андрей так кротко смотрел то на Пелагеюшку, то на Пьера, что она понемногу успокоилась.
Странница успокоилась и, наведенная опять на разговор, долго потом рассказывала про отца Амфилохия, который был такой святой жизни, что от ручки его ладоном пахло, и о том, как знакомые ей монахи в последнее ее странствие в Киев дали ей ключи от пещер, и как она, взяв с собой сухарики, двое суток провела в пещерах с угодниками. «Помолюсь одному, почитаю, пойду к другому. Сосну, опять пойду приложусь; и такая, матушка, тишина, благодать такая, что и на свет Божий выходить не хочется».
Пьер внимательно и серьезно слушал ее. Князь Андрей вышел из комнаты. И вслед за ним, оставив божьих людей допивать чай, княжна Марья повела Пьера в гостиную.
– Вы очень добры, – сказала она ему.
– Ах, я право не думал оскорбить ее, я так понимаю и высоко ценю эти чувства!
Княжна Марья молча посмотрела на него и нежно улыбнулась. – Ведь я вас давно знаю и люблю как брата, – сказала она. – Как вы нашли Андрея? – спросила она поспешно, не давая ему времени сказать что нибудь в ответ на ее ласковые слова. – Он очень беспокоит меня. Здоровье его зимой лучше, но прошлой весной рана открылась, и доктор сказал, что он должен ехать лечиться. И нравственно я очень боюсь за него. Он не такой характер как мы, женщины, чтобы выстрадать и выплакать свое горе. Он внутри себя носит его. Нынче он весел и оживлен; но это ваш приезд так подействовал на него: он редко бывает таким. Ежели бы вы могли уговорить его поехать за границу! Ему нужна деятельность, а эта ровная, тихая жизнь губит его. Другие не замечают, а я вижу.
В 10 м часу официанты бросились к крыльцу, заслышав бубенчики подъезжавшего экипажа старого князя. Князь Андрей с Пьером тоже вышли на крыльцо.
– Это кто? – спросил старый князь, вылезая из кареты и угадав Пьера.
– AI очень рад! целуй, – сказал он, узнав, кто был незнакомый молодой человек.
Старый князь был в хорошем духе и обласкал Пьера.
Перед ужином князь Андрей, вернувшись назад в кабинет отца, застал старого князя в горячем споре с Пьером.
Пьер доказывал, что придет время, когда не будет больше войны. Старый князь, подтрунивая, но не сердясь, оспаривал его.
– Кровь из жил выпусти, воды налей, тогда войны не будет. Бабьи бредни, бабьи бредни, – проговорил он, но всё таки ласково потрепал Пьера по плечу, и подошел к столу, у которого князь Андрей, видимо не желая вступать в разговор, перебирал бумаги, привезенные князем из города. Старый князь подошел к нему и стал говорить о делах.
– Предводитель, Ростов граф, половины людей не доставил. Приехал в город, вздумал на обед звать, – я ему такой обед задал… А вот просмотри эту… Ну, брат, – обратился князь Николай Андреич к сыну, хлопая по плечу Пьера, – молодец твой приятель, я его полюбил! Разжигает меня. Другой и умные речи говорит, а слушать не хочется, а он и врет да разжигает меня старика. Ну идите, идите, – сказал он, – может быть приду, за ужином вашим посижу. Опять поспорю. Мою дуру, княжну Марью полюби, – прокричал он Пьеру из двери.
