Сильва (фильм, 1981)

Сильва
Жанр	музыкальный фильм оперетта
Режиссёр	Ян Фрид
Автор сценария	Михаил Мишин Ян Фрид
В главных ролях	Жанна Глебова Ивар Калныньш Виталий Соломин Мария Соломина Игорь Дмитриев Татьяна Пилецкая
Оператор	Эдуард Розовский
Композитор	Имре Кальман
Кинокомпания	Киностудия «Ленфильм». Творческое объединение телевизионных фильмов
Длительность	147 минут
Страна	СССР СССР
Язык	русский
Год	1981
IMDb	ID 0237742
Выход фильма «Сильва»

К:Фильмы 1981 года

«Сильва» — советский двухсерийный цветной музыкальный художественный телефильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1981 году режиссёром Яном Фридом. Экранизация одноимённой оперетты Имре Кальмана.

Фильм создан по заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию.

Сюжет

1 серия

Сильва Вареску — прима варьете «Орфеум», в которую влюбляется будущий князь Веллергейм, а ныне молодой, самолюбивый лейтенант Эдвин. Его любовь отодвигает на второй план все условности в вопросах происхождения и социального статуса. Эдвин и Сильва полюбили друг друга настолько, что молодой князь готов пойти наперекор даже воле своих родителей, прочивших ему выгодную партию.

Тем временем родители не теряют времени зря и, узнав об увлечении сына, ускоряют помолвку Эдвина с графиней Анастасией Эгенберг, причём делают это втайне от него.

В «Орфеум» прибывает мать Эдвина, княгиня фон Веллергейм, в сопровождении его начальника, генерала фон Ронсдорфа, который уведомляет Эдвина о переводе в другой полк. Тот понимает, что сделано это при участии его родителей, чтобы как можно дальше увести его от Сильвы. Поэтому перед вынужденным переводом он, в присутствии нотариуса, прямо в варьете обручается с Сильвой и только после этого спешно отбывает в полк.

Тем временем в варьете появляется Бони, давний друг Эдвина, который уже получил от Ронсдорфа приглашение на обручение Эдвина и Стасси и, придя в ужас, решил напиться. Он невероятно удивлён состоявшемуся обручению Сильвы. В ответ на возникшие вопросы он демонстрирует приглашение, утверждая, что Эдвин уже помолвлен, чем повергает в недоумение и шок всех собравшихся, и более всего саму Сильву. Последняя разочаровывается в любви, считая, что была всего лишь забавой в руках титулованного ухажёра, и всецело отдаётся карьере, соглашаясь на парижские гастроли, которые для неё устроил импресарио Ферри.

2 серия

О триумфе Сильвы в Париже пишут все газеты, одна из которых попадается на глаза Эдвину, который, в свою очередь, считает гастроли Сильвы, идущие вразрез с их обручением, заранее спланированными и в отместку сам решает ускорить обручение со Стасси.

На балу в доме фон Веллергеймов собрался весь цвет общества. Родители Эдвина и Стасси не могут наглядеться на внешне удачный союз своих детей. Всё идёт как нельзя лучше до тех пор, пока на празднике не появляется нежданная тройка гостей — Сильва в сопровождении Ферри и Бони. Представляя своих спутников, Бони называет Сильву своей супругой, графиней Канчиану. На появление титулованной гостьи положительно реагирует князь Веллергейм, и отрицательно — Эдвин, считая Бони и Сильву предателями.

Бони встречается взглядом со Стасси и теряет голову от любви. Он напрочь забывает об Эдвине, Сильве, цели визита и прочем. Перед ним — только Стасси. Эдвин ищет повод для встречи с Сильвой и старается внести ясность в их отношения. Князь Веллергейм кичится своей родословной. Отец Стасси, граф Эгенберг, пользуется уловками, чтобы скрыться от своей супруги и пропустить стаканчик-другой. А княгиня Веллергейм умоляет Ферри не выдавать тайну её прошлого в варьете.

Кажется, судьба влюблённых решёна: Бони находит общий язык со Стасси, Эдвин вдохновлен лояльностью к нему Сильвы, «графини Канчиану». Больше всего его устраивает возможность бесконфликтного разрешения вопроса путём будущей женитьбы не на актрисе варьете, а на «разведённой титулованной особе». Но с таким положением совершенно не согласна Сильва, которая спешно покидает дом Веллергеймов.

Небольшой заговор Бони и Стасси сводит всех героев в прославленном «Орфеуме». В то время, как Ферри убеждает Эдвина прийти к Сильве, Бони убеждает её в том, что Эдвин решил застрелиться. В тот момент, когда Бони спрашивает в трубку (предварительно отключив телефон из розетки): «Что ей [Сильве] передать?», Эдвин, который только вошёл, отвечает: «Передай ей, что я люблю её, люблю!». Тем временем Микса, разгневанный возможным (по словам Сильвы) негативным отношением к ней её предполагаемой свекрови, в прошлом также певицы варьете, рассказывает князю Веллергейму, что артистка в его роду уже имеется в лице его собственной супруги, после чего князь, придя от подобного обмана в крайнее негодование, учиняет княгине серьёзный разговор и оказывается вынужден дать своё согласие на брак Эдвина и Сильвы. В свою очередь, родители Стасси, графиня и граф Эгенберг, благословляют союз дочери с Бони.

В ролях

• Жанна Глебова — Сильва Вареску, певица варьете «Орфеум» (поёт Евгения Целовальник)
• Ивар Калныньш — Эдвин фон Веллергейм (в титрах указан как Ивар Калнынь в 1-ой серии и как Ивар Калнинь во 2-ой серии) (поёт Алексей Стеблянко)
• Виталий Соломин — граф Бонифациус «Бони» Канчиану (поёт Борис Смолкин)
• Мария Соломина — графиня Анастасия «Стасси» фон Эгенберг (поёт София Ялышева)
• Игорь Дмитриев — князь Леопольд фон Веллергейм, отец Эдвина
• Татьяна Пилецкая — княгиня Ангильда фон Веллергейм, мать Эдвина, ранее известная как певица варьете Лили Мотылёк
• Михаил Светин — граф Вильгельм фон Эгенберг, отец Стасси
• Виктория Горшенина — графиня фон Эгенберг, мать Стасси
• Павел Кадочников — Фердинанд фон Фельзе «Ферри», импресарио Сильвы
• Рэм Лебедев — Микса (роль озвучил Игорь Ефимов)
• Владимир Басов — генерал фон Ронсдорф
• Пётр Кадочников — офицер

В эпизодах

• Н. Азарова
• Александр Афанасьев — лакей
• Н. Калинина
• Ю. Капица
• Анатолий Карташов
• Елена Соловьёва
• Н. Слицкая
• В. Самойлов
• Валерий Смоляков — офицер, однополчанин Эдвина
• Георгий Тейх — нотариус
• Александр Чурсин

В титрах не указаны

• Нина Алисова — графиня
• Александр Бахаревский — офицер, однополчанин Эдвина
• Герберт Дмитриев — официант
• Елена Цорн — эпизод

Съёмочная группа

• Сценарий — Михаила Мишина, Яна Фрида
  По мотивам либретто Лео Штайна и Белы Йенбаха
• Режиссёр-постановщик — Ян Фрид
• Оператор-постановщик — Эдуард Розовский
• Художник-постановщик — Марина Азизян
• Художник по костюмам — Наталья Васильева
• Звукооператор — Эдуард Ванунц
• Оркестр Ленинградского государственного академического театра оперы и балета имени С. М. Кирова
  Дирижёр — Роберт Лютер
• Музыка — Имре Кальман
• Стихи — Владимира Михайлова, Дмитрия Толмачёва
• Режиссёр — Г. Беглов
• Операторы — С. Дворцов, Алексей Сысоев
• Монтаж — Ирины Гороховской
• Грим — Л. Козинец, Жанны Родионовой
• Костюмы — Натальи Васильевой
• Главный балетмейстер — Игорь Бельский
• Балетмейстер — Николай Шарыгин
• Вокальные партии исполняли — Евгения Целовальник, Алексей Стеблянко, София Ялышева, Борис Смолкин
• Ассистенты
  режиссёра — А. Сергеева, В. Дубровская
  оператора — Т. Плюснина, Л. Черненко
  художника по костюмам — Тамара Сеферян
  звукооператора — Лариса Маслова
  по монтажу — Т. Матросова
• Художники-декораторы — Елизавета Урлина, Геннадий Савельев
• Мастер по свету — В. Наумов
• Цветоустановка — Г. Матвеевой
• Административная группа — Юрий Голынчик, Г. Зарахович
• Редактор — Юрий Холин
• Директор картины — Виктор Бородин
• Фильм снят на плёнке производственных объединений «Свема» и «Тасма»

Ссылки

• [mkrf.ru/registr/detail.php?ID=110181109&ganr=&strana=&year_from=1&year_to=106&kateg=&color=&nud=&firm_z=&keywords=&q=%D1%E8%EB%FC%E2%E0 «Сильва»]. Государственный регистр фильмов. Министерство Культуры Российской Федерации. Проверено 21 августа 2013.
• [www.lenfilm.ru/catalogue/cat_1981.htm «Сильва»] Аннотированный каталог фильмов киностудии «Ленфильм» 1918—2003.
• [2011.russiancinema.ru/index.php?e_dept_id=2&e_movie_id=5947 «Сильва»] на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
• [megabook.ru/article?%D0%A1%D0%98%D0%9B%D0%AC%D0%92%D0%90+%281981%29 «Сильва»]. Статья. Онлайн энциклопедия Кирилла и Мефодия. Проверено 21 августа 2013.
• [old.tvkultura.ru/news.html?id=23068&cid=1484 «Сильва»]. Теле- и художественные фильмы. Телеканал «Культура». Проверено 21 августа 2013.
• [www.domkino.tv/announce/12457 «Сильва»]. Телеканал «Дом Кино». Первый канал. Всемирная сеть. Проверено 21 августа 2013.
• [russia.tv/brand/show/brand_id/6818 «Сильва»]. Государственный интернет-канал «Россия». Проверено 4 ноября 2012. [www.webcitation.org/6CKDLuRs6 Архивировано из первоисточника 21 ноября 2012].
• «Сильва» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [staroe.tv/film/silva.php Фильм «Сильва» на сайте Staroe.tv] (видео)

Отрывок, характеризующий Сильва (фильм, 1981)

В то время как князь Андрей ходил докладывать про багрового генерала, генерал этот, видимо, не разделявший понятий Бориса о выгодах неписанной субординации, так уперся глазами в дерзкого прапорщика, помешавшего ему договорить с адъютантом, что Борису стало неловко. Он отвернулся и с нетерпением ожидал, когда возвратится князь Андрей из кабинета главнокомандующего.
– Вот что, мой милый, я думал о вас, – сказал князь Андрей, когда они прошли в большую залу с клавикордами. – К главнокомандующему вам ходить нечего, – говорил князь Андрей, – он наговорит вам кучу любезностей, скажет, чтобы приходили к нему обедать («это было бы еще не так плохо для службы по той субординации», подумал Борис), но из этого дальше ничего не выйдет; нас, адъютантов и ординарцев, скоро будет батальон. Но вот что мы сделаем: у меня есть хороший приятель, генерал адъютант и прекрасный человек, князь Долгоруков; и хотя вы этого можете не знать, но дело в том, что теперь Кутузов с его штабом и мы все ровно ничего не значим: всё теперь сосредоточивается у государя; так вот мы пойдемте ка к Долгорукову, мне и надо сходить к нему, я уж ему говорил про вас; так мы и посмотрим; не найдет ли он возможным пристроить вас при себе, или где нибудь там, поближе .к солнцу.
Князь Андрей всегда особенно оживлялся, когда ему приходилось руководить молодого человека и помогать ему в светском успехе. Под предлогом этой помощи другому, которую он по гордости никогда не принял бы для себя, он находился вблизи той среды, которая давала успех и которая притягивала его к себе. Он весьма охотно взялся за Бориса и пошел с ним к князю Долгорукову.
Было уже поздно вечером, когда они взошли в Ольмюцкий дворец, занимаемый императорами и их приближенными.
В этот самый день был военный совет, на котором участвовали все члены гофкригсрата и оба императора. На совете, в противность мнения стариков – Кутузова и князя Шварцернберга, было решено немедленно наступать и дать генеральное сражение Бонапарту. Военный совет только что кончился, когда князь Андрей, сопутствуемый Борисом, пришел во дворец отыскивать князя Долгорукова. Еще все лица главной квартиры находились под обаянием сегодняшнего, победоносного для партии молодых, военного совета. Голоса медлителей, советовавших ожидать еще чего то не наступая, так единодушно были заглушены и доводы их опровергнуты несомненными доказательствами выгод наступления, что то, о чем толковалось в совете, будущее сражение и, без сомнения, победа, казались уже не будущим, а прошедшим. Все выгоды были на нашей стороне. Огромные силы, без сомнения, превосходившие силы Наполеона, были стянуты в одно место; войска были одушевлены присутствием императоров и рвались в дело; стратегический пункт, на котором приходилось действовать, был до малейших подробностей известен австрийскому генералу Вейротеру, руководившему войска (как бы счастливая случайность сделала то, что австрийские войска в прошлом году были на маневрах именно на тех полях, на которых теперь предстояло сразиться с французом); до малейших подробностей была известна и передана на картах предлежащая местность, и Бонапарте, видимо, ослабленный, ничего не предпринимал.
Долгоруков, один из самых горячих сторонников наступления, только что вернулся из совета, усталый, измученный, но оживленный и гордый одержанной победой. Князь Андрей представил покровительствуемого им офицера, но князь Долгоруков, учтиво и крепко пожав ему руку, ничего не сказал Борису и, очевидно не в силах удержаться от высказывания тех мыслей, которые сильнее всего занимали его в эту минуту, по французски обратился к князю Андрею.
– Ну, мой милый, какое мы выдержали сражение! Дай Бог только, чтобы то, которое будет следствием его, было бы столь же победоносно. Однако, мой милый, – говорил он отрывочно и оживленно, – я должен признать свою вину перед австрийцами и в особенности перед Вейротером. Что за точность, что за подробность, что за знание местности, что за предвидение всех возможностей, всех условий, всех малейших подробностей! Нет, мой милый, выгодней тех условий, в которых мы находимся, нельзя ничего нарочно выдумать. Соединение австрийской отчетливости с русской храбростию – чего ж вы хотите еще?
– Так наступление окончательно решено? – сказал Болконский.
– И знаете ли, мой милый, мне кажется, что решительно Буонапарте потерял свою латынь. Вы знаете, что нынче получено от него письмо к императору. – Долгоруков улыбнулся значительно.
– Вот как! Что ж он пишет? – спросил Болконский.
– Что он может писать? Традиридира и т. п., всё только с целью выиграть время. Я вам говорю, что он у нас в руках; это верно! Но что забавнее всего, – сказал он, вдруг добродушно засмеявшись, – это то, что никак не могли придумать, как ему адресовать ответ? Ежели не консулу, само собою разумеется не императору, то генералу Буонапарту, как мне казалось.
– Но между тем, чтобы не признавать императором, и тем, чтобы называть генералом Буонапарте, есть разница, – сказал Болконский.
– В том то и дело, – смеясь и перебивая, быстро говорил Долгоруков. – Вы знаете Билибина, он очень умный человек, он предлагал адресовать: «узурпатору и врагу человеческого рода».
Долгоруков весело захохотал.
– Не более того? – заметил Болконский.
– Но всё таки Билибин нашел серьезный титул адреса. И остроумный и умный человек.
– Как же?
– Главе французского правительства, au chef du gouverienement francais, – серьезно и с удовольствием сказал князь Долгоруков. – Не правда ли, что хорошо?
– Хорошо, но очень не понравится ему, – заметил Болконский.
– О, и очень! Мой брат знает его: он не раз обедал у него, у теперешнего императора, в Париже и говорил мне, что он не видал более утонченного и хитрого дипломата: знаете, соединение французской ловкости и итальянского актерства? Вы знаете его анекдоты с графом Марковым? Только один граф Марков умел с ним обращаться. Вы знаете историю платка? Это прелесть!
И словоохотливый Долгоруков, обращаясь то к Борису, то к князю Андрею, рассказал, как Бонапарт, желая испытать Маркова, нашего посланника, нарочно уронил перед ним платок и остановился, глядя на него, ожидая, вероятно, услуги от Маркова и как, Марков тотчас же уронил рядом свой платок и поднял свой, не поднимая платка Бонапарта.
– Charmant, [Очаровательно,] – сказал Болконский, – но вот что, князь, я пришел к вам просителем за этого молодого человека. Видите ли что?…
Но князь Андрей не успел докончить, как в комнату вошел адъютант, который звал князя Долгорукова к императору.
– Ах, какая досада! – сказал Долгоруков, поспешно вставая и пожимая руки князя Андрея и Бориса. – Вы знаете, я очень рад сделать всё, что от меня зависит, и для вас и для этого милого молодого человека. – Он еще раз пожал руку Бориса с выражением добродушного, искреннего и оживленного легкомыслия. – Но вы видите… до другого раза!
Бориса волновала мысль о той близости к высшей власти, в которой он в эту минуту чувствовал себя. Он сознавал себя здесь в соприкосновении с теми пружинами, которые руководили всеми теми громадными движениями масс, которых он в своем полку чувствовал себя маленькою, покорною и ничтожной» частью. Они вышли в коридор вслед за князем Долгоруковым и встретили выходившего (из той двери комнаты государя, в которую вошел Долгоруков) невысокого человека в штатском платье, с умным лицом и резкой чертой выставленной вперед челюсти, которая, не портя его, придавала ему особенную живость и изворотливость выражения. Этот невысокий человек кивнул, как своему, Долгорукому и пристально холодным взглядом стал вглядываться в князя Андрея, идя прямо на него и видимо, ожидая, чтобы князь Андрей поклонился ему или дал дорогу. Князь Андрей не сделал ни того, ни другого; в лице его выразилась злоба, и молодой человек, отвернувшись, прошел стороной коридора.
– Кто это? – спросил Борис.
– Это один из самых замечательнейших, но неприятнейших мне людей. Это министр иностранных дел, князь Адам Чарторижский.
– Вот эти люди, – сказал Болконский со вздохом, который он не мог подавить, в то время как они выходили из дворца, – вот эти то люди решают судьбы народов.
На другой день войска выступили в поход, и Борис не успел до самого Аустерлицкого сражения побывать ни у Болконского, ни у Долгорукова и остался еще на время в Измайловском полку.


На заре 16 числа эскадрон Денисова, в котором служил Николай Ростов, и который был в отряде князя Багратиона, двинулся с ночлега в дело, как говорили, и, пройдя около версты позади других колонн, был остановлен на большой дороге. Ростов видел, как мимо его прошли вперед казаки, 1 й и 2 й эскадрон гусар, пехотные батальоны с артиллерией и проехали генералы Багратион и Долгоруков с адъютантами. Весь страх, который он, как и прежде, испытывал перед делом; вся внутренняя борьба, посредством которой он преодолевал этот страх; все его мечтания о том, как он по гусарски отличится в этом деле, – пропали даром. Эскадрон их был оставлен в резерве, и Николай Ростов скучно и тоскливо провел этот день. В 9 м часу утра он услыхал пальбу впереди себя, крики ура, видел привозимых назад раненых (их было немного) и, наконец, видел, как в середине сотни казаков провели целый отряд французских кавалеристов. Очевидно, дело было кончено, и дело было, очевидно небольшое, но счастливое. Проходившие назад солдаты и офицеры рассказывали о блестящей победе, о занятии города Вишау и взятии в плен целого французского эскадрона. День был ясный, солнечный, после сильного ночного заморозка, и веселый блеск осеннего дня совпадал с известием о победе, которое передавали не только рассказы участвовавших в нем, но и радостное выражение лиц солдат, офицеров, генералов и адъютантов, ехавших туда и оттуда мимо Ростова. Тем больнее щемило сердце Николая, напрасно перестрадавшего весь страх, предшествующий сражению, и пробывшего этот веселый день в бездействии.
– Ростов, иди сюда, выпьем с горя! – крикнул Денисов, усевшись на краю дороги перед фляжкой и закуской.