Синдбад: Легенда семи морей (мультфильм)
| Синдбад: Легенда семи морей | |
| англ. Sinbad: Legend of the Seven Seas | |
 Польский премьерный плакат | |
| Тип мультфильма |
анимация |
|---|---|
| Жанр | |
| Режиссёр |
Патрик Гилмор |
| Продюсер |
Дино Атанассиу |
| Автор сценария |
Джон Логан |
| Роли озвучивали |
Брэд Питт |
| Композитор | |
| Студия | |
| Страна | |
| Длительность |
86 минут |
| Премьера | |
| Бюджет |
60 000 000 $ |
| IMDb | |
| BCdb |
[www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=41598 подробнее] |
«Синдбад: Легенда семи морей» (англ. Sinbad: Legend of the Seven Seas) — компьютерный анимационный фильм киностудии Dreamworks Pictures. В нём рассказывается об одном из многочисленных приключений известного арабского морехода Синдбада. Премьера в США состоялась 2 июля 2003 года, а в России — 21 августа того же года.
Содержание
Сюжет
Синдбад со своей командой решает украсть Книгу Мира и нападает на корабль, на борту которого она находится, по его предположениям. Лишь только захватив судно, он узнаёт, что капитаном этого корабля является его друг детства, Протей, и не соглашается отдавать ценную реликвию без боя даже своему другу.
В сражение неожиданно вмешивается гигантский кальмар, и одолеть его удаётся с большим трудом. Погружаясь в глубину океана, кальмар утаскивает за собой Синдбада. Там пират встречается с Эридой, богиней хаоса и разрушений. Она предлагает ему хорошее вознаграждение за Книгу. Синдбад заключает с ней сделку и прибывает в Сиракузы, где он встречает красавицу Марину, невесту Протея, с которой тот обручился много лет назад по политическим мотивам.
Ночью Эрида в облике Синдбада проникает в башню и крадёт Книгу Мира, подбросив как раз тот кинжал, что был у Синдбада. Его арестовывают, а потом судят царь Димас и послы двенадцати городов. Они уверены, что это Синдбад украл Книгу Мира, и не верят ему, несмотря на его клятвенные заверения в своей невиновности. Синдбада собираются казнить, но тут приходит Протей. Он использует право замены, говоря, что верит своему другу детства, и просит Синдбада вернуть Книгу Мира.
В результате Синдбада отправляют в путешествие в Тартар, а Протей остаётся в заключении вместо него. Если через 10 дней Синдбад не вернётся вместе с Книгой, Протея казнят. Намеревающийся доказать свою невиновность, а также спасти жизнь своего лучшего друга, мореход отправляется в царство Эриды, кишащее такими ужасными монстрами, как сирены, чарующие моряков своим чудесным пением, и гигантской птицей Рух, созданной из льда и снега.
Когда у Синдбада получается обезвредить всех этих монстров, он достигает Края Света, где ему приходится иметь дело с коварством Эриды. Синдбаду во всём помогает Марина, проникнувшая на корабль, чтобы убедиться, что Синдбад не сбежит, а также его умный и верный пёс Спайк. Добравшись до Тартара, Синдбад получает от Эриды испытание на силу духа. Ради Марины он отвечает, что вернётся. Эрида решает, что он врёт, и не отдаёт книгу, оставляя Синдбада с пустыми руками.
Синдбад возвращается в Сиракузы, чтобы принять смерть, но в момент казни неожиданно появляется разъярённая Эрида, неспособная пойти против данной Синдбаду клятвы честности. Он осознаёт, что и в самом деле не соврал богине во время испытания, и напоминает ей о клятве. После этого Эрида покорно возвращает книгу и исчезает. В конце фильма Синдбад и его команда отправляются в новое странствие, и к ним присоединяется Марина, которую отпустил Протей.
В ролях
| Действующее лицо | Исполнитель | Русский дубляж | Главный аниматор |
|---|---|---|---|
| Синдбад | Брэд Питт | Денис Беспалый | Джеймс Бакстер, Саймон Отто |
| Марина | Кэтрин Зета-Джонс | Елена Соловьёва | Уильям Салазар |
| Эрида | Мишель Пфайффер | Елена Ивасишина | Дэн Уогнер |
| Протей | Джозеф Файнс | Андрей Градов | Родольф Гвеноден |
| Кэйл | Деннис Хэйсберт | Георгий Мартиросян | Брюс Ферриз |
| Царь Димас | Тимоти Уэст | Дальвин Щербаков | Фабио Линьини |
| Крыса | Адриано Джаннини | Вячеслав Баранов | Стив Хоррокс |
| Джин | Раман Хюи | Андрей Бархударов | Саймон Отто |
| Ли | Чун Чань | Сергей Балабанов | |
| Лука | Джим Каммингс | Никита Прозоровский | |
| Джед | Конрад Вернон | Артём Карапетян | |
| Грам/Чам | Эндрю Бёрч | Вадим Медведев | |
| Привратник на башне | Крис Миллер |
Фильм дублирован на студии «Пифагор» по заказу компании «Dreamworks» в 2003 году.
- Режиссёр дубляжа: Ярослава Турылёва
- Переводчики и авторы синхронного текста: Павел Силенчук, Светлана Ахмеджанова
- Ассистент режиссёра: Валентина Рубинова
- Звукооператор и звукорежиссёр перезаписи: Леонид Драгилев
- Диктор: Всеволод Кузнецов
Источник:[1]
См. также
Примечания
- ↑ Информация о русском дубляже, прочитанная диктором во время титров мультфильма.
Ссылки
- «Синдбад: Легенда семи морей» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Навигация | ||||||||||||||||||||||
