Сиэтл

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Сиэтл (Вашингтон)»)
Перейти к: навигация, поиск
У этого термина существуют и другие значения, см. Сиэтл (значения).
Город
Сиэтл
англ. Seattle
Флаг Герб
Страна
США
Штат
Вашингтон
Округ
Координаты
Мэр
Эд Мюррей
Площадь
369,2 км²
Высота
0–158 м
Население
668 342 человек (2014)
Плотность
1672 чел./км²
Агломерация
3,671,478 (2014 г.)
Часовой пояс
Телефонный код
+1 206
Почтовые индексы
98101–98199
Официальный сайт

[www.seattle.gov ttle.gov]  (англ.)</div>

Сиэ́тл (англ. Seattle, встречается также Сиэттл, Сиетл, Сиатл) — крупнейший город на северо-западе США и в штате Вашингтон в частности, крупный морской порт. Город является административным центром округа Кинг. Расположен между системой заливов Пьюджет (англ. Puget Sound) и озером Вашингтон.

Первое европейское поселение на месте Сиэтла было основано 13 ноября 1851 года группой Артура Денни (англ. Arthur Denny) и называлось Нью-Йорк Алки (англ. New-York Alki), что примерно переводилось с чинукского диалекта как «Будущий Нью-Йорк». В 1853 Дэвид «Док» Мэйнард предложил переименовать основное поселение в Сиэтл, в честь вождя местных племён суквомиш и дувамиш.

По официальным данным Финансового Управления штата Вашингтон, по оценке на 1 апреля 2010 года, в городе проживало 612 000 человек[1].

Начиная с 1869 года неофициальным прозвищем города было «Королевский город», точнее «Город королевы» (англ. Queen City), которое произошло от «тихоокеанской королевы городов», именно так назвали Сиэтл в одном портлендском агентстве недвижимости[2], однако в 1982 чиновники графства Кинг (к которому принадлежит и Сиэтл) провели официальный конкурс на неофициальное прозвище, в результате чего был выбран титул «Изумрудный город». Другими прозвищами Сиэтла являются «Врата на Аляску», «Город Дождей» и «Джет-сити» (благодаря компании Boeing). С английского правильное название жителей Сиэтла можно перевести как «сиэтлиты».

Сиэтл известен многими достижениями, в числе которых можно выделить следующие: родина стиля гранж[3], культура потребления кофе (многие американские кофейные сети были основаны в Сиэтле), высокий уровень образования среди жителей (более 51 % населения Сиэтла имеют высшее образование). Также с именем Сиэтла связаны такие знаменитости, как Джими Хендрикс, Билл Гейтс, Курт Кобейн, Брюс Ли, Марк Арм, Лейн Стэйли, Кристофер Кнаб, Эдди Веддер, Крис Корнелл, Джереми Иник, Гейб Ньюэлл и др.

См. также: Список самых высоких зданий Сиэтла




История

История подтверждённых человеческих поселений на месте Сиэтла ведёт свой отсчёт со второго века до нашей эры. На месте нынешнего промышленного района Сиэтла в VI веке до н. э. стояли поселения племени Дувамиш, известные как «дом стерляди» (лушуцидский: «тохл-АХЛ-ту») и «там где живут лошадиные моллюски» (лушуцидский: «хах-АХ-пус»). На момент прибытия группы Денни в районе Эллиот Бей стояло семнадцать индейских деревень племени Дувамиш.

Первыми белыми поселенцами была группа Коллинза, которые попытались застолбить участок у устья реки Дувамиш 14 сентября 1851 года. Однако, несмотря на то, что они были первыми на участке, землю смогли записать на себя скауты группы Денни, что произошло 28 сентября 1851 года. В связи с данным обстоятельством, глава скаутов Дэвид Денни, отправил сообщение в Портленд, где находились остальные члены группы, где призывал приехать на место поселения как можно скорее и всем вместе. Это произошло 15 ноября, группа во главе с Артуром Денни пришла по океану и обнаружила больного Дэвида и недостроенную зимовку. Поселение назвали Алки Пойнт.

После первой зимы, отметившейся частыми ливнями и сильными ветрами, практически вся группа Денни переселилась на новое место, которое называлось Дувампс (англ. Duwamps) или Дьювампс (англ. Dewamps). Оставшиеся на старом месте поселенцы переименовали свою деревню в Нью-Йорк Алки. В течение нескольких следующих лет две деревни соперничали за место главного поселения, однако в конце концов победил Дувампс. Начиная с 1853 года один из основателей Дувампс, Дэвид Майнард проводил кампанию за переименование Дувампс в Сиэтл, в знак признательности к вождю Сиатлю, главному стороннику сотрудничества индейского населения северо-запада США с белыми колонистами. Эта кампания дала свои плоды довольно скоро, в 1855 году поселению был присвоен статус города с названием Сиэтл.

Основные события в истории города

  • Анти-китайские погромы 1885-86 гг. направленные против дешёвой китайской рабочей силы.
  • Великий пожар 1889 года, уничтоживший весь деловой центр города, но не унёсший ни единой жизни.
  • Золотая лихорадка, в которой Сиэтл играл роль важной транспортной магистрали.
  • Аляска-Юкон-Пасифик Экспо 1909, ярмарка достижений северо-западного тихоокеанского региона.
  • Забастовка 1919 года, охватившая большинство профсоюзов и около 65 тысяч рабочих. Один из девизов забастовки был «Россия сделала это», подразумевая революцию и устранение капиталистического строя.
  • Всемирная ярмарка, также известная как «Экспо XXI века» 1962 года. Именно к ней было приурочено строительство Спейс Нидл.
  • Резня Ва Ми, массовое убийство в подпольном игровом клубе «Ва Ми» с целью ограбления в 1983 году. 13 убитых и один выживший, двое из убийц приговорены к пожизненным заключениям, третий к 85 годам заключения.
  • Игры доброй воли 1990 года.
  • Конференция АТЭС 1993 года.
  • Конференция ВТО 1999 года, ознаменованная крупномасштабными протестами.
  • Расовые волнения (направленные, в основном, против белого населения) во время фестиваля Марди Гра 2001 года, один убитый и 72 раненых.[4]
  • В 2014 году прошёл всемирный турнир THE INTERNATIONAL 2014 (TI 2014). В котором сразились лучшие команды мира в игре Dota 2.

История экономического развития города

Как и у большинства городов, расположенных вблизи обширных запасов природных ресурсов, в истории экономического развития Сиэтла хорошо заметны периоды подъёма и спада. Первым из подобных подъёмов, благодаря которому по сути и начал развиваться Сиэтл, был бум лесозаготовительного производства в 1880-х годах, который продолжался вплоть до начала XX века.

Как и большая часть Американского Запада, Сиэтл был местом возникновения многочисленных конфликтов между рабочими и управляющими, а также этнических конфликтов, крупнейшими из которых стали анти-китайские восстания 1885-86 гг.[5] Эти акты насилия были инициированы белыми безработными жителями, которые решили полностью изгнать представителей китайской национальности из Сиэтла (подобные восстания также происходили в городе Такома). В 1900 году азиатские национальности составляли 4,2 % общей численности населения.[6] Было объявлено военное положение и федеральные войска были привлечены для подавления беспорядков. Несмотря на это, экономические успехи города были настолько значительными, что, когда Большой Пожар 1889 года уничтожил центральный деловой квартал, на его месте очень быстро был построен новый, более крупный центральный район.[7] Финансовая компания Washington Mutual, например, была основана сразу после этого пожара.[8] За этим строительным подъёмом последовало создание парковой системы, разработанной ландшафтной компанией братьев Олмстед[9] Однако, кризис, получивший название «Паника 1893 года» оказал существенное негативное влияние на развитие города.[10].

Второй подъём Сиэтл испытал во времена Золотой лихорадки, начавшейся в 1896 году и продолжавшейся в течение примерно полутора десятилетий. Незадолго до этого произошёл Великий Пожар 1889 года, когда выгорел весь деловой центр города, в результате чего был образован банк Washington Mutual, основной целью которого была экономическая стабилизация ситуации в регионе. В 1907 году была основана компания, ныне известная как UPS, одна из крупнейших в мире компаний по транспортировке и логистике. В начале прошлого века были основаны и другие крупные американские сети, такие как Nordstrom и Eddie Bauer.

В Сиэтле также начинал свою деятельность импресарио Александер Пантагес (Alexander Pantages), который, начиная с 1902 года, открыл в городе ряд кинотеатров, где показывали водевили и немое кино. Вскоре бизнес начал процветать и удачливый грек стал одним из самых выдающихся театральных и кинотеатральных магнатов Америки. Благодаря Пантагесу и его конкуренту Джону Консидайн (John Considine) на некоторое время Сиэтл стал главным местом паломничества для любителей водевилей со всей западной части США. Местный архитектор шотландского происхождения Б. Маркус Прайтека (B. Marcus Priteca) построил для Pantages кинотеатры в Сиэтле и некоторых других американских городах. Со временем кинотеатры, построенные в Сиэтле, были либо снесены, либо их стали использовать по другому назначению. Но многие из кинотеатров до сих пор существуют в других городах США под именем Pantages. Оставшийся в Сиэтле театр Paramount Theatre, над которым работал архитектор, не принадлежал Pantages.

Основой следующему подъёму послужил бум в индустрии кораблестроения и строительства недвижимости. Во время Второй мировой войны Сиэтл служил плацдармом отправления войск, и компания Boeing была крупнейшим производителем бомбардировщиков для ВВС США. Вскоре по окончании войны начался спад в развитии, который однако ознаменовался новым подъёмом, благодаря всё той же компании Boeing. Этот подъём продолжался вплоть до конца 1960-х годов, когда авиастроительная отрасль испытала общий кризис. Именно в 1960-х годах городу было присвоено неофициальное прозвище «Джет-сити» (англ. Jet City). Штаб-квартира Boeing располагалась в Сиэтле вплоть до 2001 года, когда компания анонсировала свои намерения разделить производство и саму штаб-квартиру. Новым местом штаб-квартиры стал Чикаго.

Последний подъём, который можно назвать бумом технологий, начался в середине 1990-х, в то время в самом Сиэтле и его окрестностях были основаны или испытали подъём множество хай-тек компаний, таких как: Microsoft, Amazon.com, RealNetworks, McCaw Cellular (ныне часть AT&T Mobility), VoiceStream. Также в районе сконцентрировано большое количество компаний по медицинским исследованиям, например, HeartStream, Heart Technologies, Physio-Control, ZymoGenetics, ICOS и др. В период последнего десятилетия XX века, население города увеличилось на 50 000 только за счёт техно-корпораций (не считая естественного прироста), а цены на недвижимость достигли одного из самых высоких уровней для США.

География

Топография

Сиэтл находится между тихоокеанским заливом Пьюджет-Саунд на западе и озером Вашингтон на востоке. Главный порт города расположен на берегах бухты Эллиотт, относящейся к Пьюджет-Саунду. На западе от этого залива находится полуостров Китсап, а также Олимпийские горы на полуострове Олимпик. Восточнее озера Вашингтон и пригорода Сиэтла находятся озеро Саммамиш и Каскадные горы. Области, вполне подходящие для плавания на парусных яхтах, катания на лыжах, велосипедных прогулок, кемпинга и долгих прогулок пешком, в распоряжении желающих почти на протяжении всего года.[11][12]

Город расположен на холмистой местности, но ландшафт не однообразный.[13] Говорят, что Сиэтл, как и Рим, расположен на семи холмах: Капитолийский холм, Первый холм, Западный Сиэтл, холм Бикон, холм Королевы Анны, холм Магнолия и холм Денни. Районы Валлингфорд и Маунт Бейкер также расположены на холмах. Холмистые области расположены недалеко от центра города, при этом Капитолийский холм, Первый холм и холм Бикон образуют нечто наподобие гряды вдоль перешейка между заливом Эллиотт и озером Вашингтон.[14] Разрыв в гряде между Первым холмом и холмом Бикон был проделан людьми, это результат двух из многочисленных проектов по изменению ландшафта Сиэтла.[15] Топография центра города также была изменена: была построена дамба и искусственный остров Харбор в устье реки Дувамиш.

В северной части центра города канал озера Вашингтон соединяет Пьюджет Саунд с озером Вашингтон. Он объединяет четыре водных массива: озеро Юнион, залив Самон Бей, залив Портидж Бей и бухты Юнион Бей.

В Сиэтле случаются землетрясения. 28 февраля 2001 года произошло сильное землетрясение магнитудой 6,8. Некоторые старые здания были повреждены, но обошлось без человеческих жертв.[16] Сильные подземные толчки были зафиксированы 26 января 1700 года (магнитуда 9,0), 14 декабря 1872 (магнитуда — 7,3 или 7,4)[17] 13 апреля 1949 (7,1),[18] 29 апреля 1965 (6,5).[19] Восемь человек умерли в результате землетрясения 1949 года. В 1965 году три человека умерли непосредственно из-за землетрясения в Сиэтле, один скончался от сердечного приступа. В южной части центра Сиэтла проходит разлом, но с момента основания города ни он[20], ни зона субдукции Каскадия не послужили причиной землетрясения. Зона субдукции Каскадия несёт в себе угрозу землетрясения магнитудой 9,0, что может привести к серьёзному разрушению города.[21],

Климат

В Сиэтле мягкий морской климат[22] Однако присутствуют характеристики Средиземноморского климата:[23] зима с повышенной влажностью и сухое лето. Температура воздуха не бывает очень высокой или очень низкой благодаря близости Пьюджет Саунда, Тихого океана и озера Вашингтон. Олимпийские горы частично защищают Сиэтл от штормовых ветров Тихого океана, а Каскадные горы сдерживают холодный арктический воздух. Несмотря на то, что Сиэтл находится в пределах дождевой тени Олимпийских гор, у него создалась репутация города, где часто идут дожди.[24] Эта репутация основана на количестве осадков, выпадающих осенью, зимой и ранней весной. В среднем, более 0,3 мм осадков выпадает 150 дней в году. 201 день в году наблюдается облачность и ещё 93 дня — частичная облачность.[25]. Местом, где проводится регистрация погодных и климатических условий, является Международный Аэропорт Сиэтл-Такома, расположенный на расстоянии 19 км на юг от центральной части города. Там регистрируется больше облачных дней и меньше дней с частичной облачностью.[26] По этой причине, официальные данные о климатических условиях не в полной мере отображают реальные погодные условия в Сиэтле.

В действительности, в городе выпадает меньшее количество осадков (944 мм), чем в таких городах, как Нью-Йорк (1201 мм), Атланта (1290 мм), Бостон (1055 мм), Балтимор (1038 мм), Портленд (Мэн) (1128 мм), Джэксонвилл (Флорида) (1304 мм), и большинстве других городов Восточного побережья США.

Неожиданно, что Сиэтл не попал в список из 10 городов с наибольшим количеством осадков в континентальной части США. Причиной этому стали сухие летние месяцы, которые оказывают влияние на среднегодовые показатели, а также расположение города на восточном берегу залива, что обеспечивает выпадение меньшего количества осадков, по сравнению с другими городами в регионе. Однако, общая тенденция направлена в сторону увеличения среднегодового количества осадков — на данный момент этот показатель достиг отметки в 952 мм.[27] В ноябре в Сиэтле регистрируется наибольшее количество осадков среди всех городов США с населением более 250 000 жителей. По этому показателю город находится в первой десятке среди таких городов и в зимние месяцы, однако с июня по сентябрь Сиэтл располагается в нижней части данного рейтинга. Сиэтл находится в первой пятерке городов США с наибольшим числом дождливых дней, и является городом, получающим наименьшее количество солнечного света среди основных городов США. Грозы случаются здесь редко; по данным наблюдений — всего около семи дней в году.[28] Для сравнения, в городе Форт Майерс, штат Флорида, грозы регистрируются 93 дня в году, в Канзас-Сити (Миссури) — 52 дня, и в Нью-Йорке — 25 дней.

В основном здесь моросит мелкий дождик, ливни бывают редко. Весной, поздней осенью и зимой выпадает много дней, когда дождь не идет, но кажется, что он может пойти, из-за того, что небо затянуто тучами. Зима прохладная и влажная, ночью температура опускается до 2-4 °C. Самая низкая температура была зарегистрирована 31 января 1950 года, она составила −18 °C. Лето в Сиэтле сухое и теплое, днем примерно 22,2-26,7 °C. Самая жаркая температура была зарегистрирована 29 июля 2009 года, она составила 39,5 °C[29].

Сильные ливни не так часто проходят в Сиэтле, однако можно назвать несколько исключений. 2-4 декабря 2007 года в регионе наблюдали сильные, ураганного вида ветры, а также значительные осадки в виде дождя. Дорога Interstate 5 попала под сход оползней и была закрыта на протяжении почти двух дней. Уровень осадков превысил отметку в 356 мм, а скорость ветра достигала пиковых значений в 209 км/час на территории побережья штата Орегон.[30] Это событие стало вторым по величине наводнением в истории Сиэтла, во время которого за 24 часа выпало более 130 мм осадков. 5 человек погибло и значительные территории были затоплены и разрушены.[31]

В 80 милях (130 км) на запад от Сиэтла расположены горы Olympic Mountains. С западной стороны гор находится территория Национального Парка Олимпик, где в районе Hoh Rain Forest средняя норма годовых осадков составляет 142 дюйма (361 см). А в 60 милях на юг от города в столице штата, городе Олимпия, который находится за пределами зоны «дождевой тени», выпадает в среднем 52 дюйма (132 см) за год.

Как правило, зимой в Сиэтле выпадает снег, но сильные снегопады — редкость. Среднегодовое количество осадков в виде снега составляет 21 см в районе аэропорта Sea-Tac Airport[32]. Начиная с 1948 в Сиэтле насчитывается всего лишь 15 дней, когда выпадало пятнадцать или более сантиметров снега за один день, и с 17 февраля 1990 единственный раз 18 января 2012 года выпало 17,2 см снега в районе аэропорта Sea-Tac airport. Этот день официально считается 12 по счету самым снежным с 1948 и самым снежным с ноября 1985 года.[32] В самом Сиэтле выпадает меньше снега. На юг от Сиэтла, в районах Olympia и Chehalis, выпадает от 36 до 46 сантиметров снега до полудня.[33] В период с 12 по 25 декабря 2008 вследствие снегопадов на дорогах намело слой снега около 30 см. Это стало причиной масштабных затруднений в движении, так как в городе не имелось достаточного количества снегоочистительной техники. Дневной рекорд снега, выпавшего в Сиэтле, в количестве 51 см, зафиксирован 13 января 1950 года.[34] Самый сильный снегопад зафиксирован в период с 5 по 9 января 1880, когда снежные заносы достигали 1,8 м в некоторых местах. С 31 января по 2 февраля 1916 года имел место ещё один сильный снегопад, количество осадков достигло отметки в 74 см, сопровождавшийся сильными заносами на дорогах.[35]

С мая по сентябрь обычно преобладает сухая солнечная погода. Среднее количество осадков в июле — 20 мм, в августе — 25 мм. Летние ливни редкость для данного региона.[36]

Атмосферное явление Puget Sound Convergence Zone является важной характеристикой, влияющей на погодные условия Сиэтле. В зоне конвергенции северный воздушный поток встречается с южным. Оба потока образуются в Тихом океане и движутся по направлению к горам Olympic Mountains; горы разделяют воздушный поток в западной части Сиэтла, а затем он снова объединяется на востоке. Когда воздушные потоки встречаются снова их выталкивает наверх и это приводит к конвекции.[37] Из-за этого явления северная и южная части Сиэтла характеризуются ливневыми дождями, в то время как в самом городе редко идут дожди, и лишь иногда бывают грозы с громом и градом. Единственным исключением является ливень Hanukkah Eve Wind Storm прошедший в декабре 2006 года, когда прошёл сильный ливень с порывистым ветром до 111 км/ч, причиной возникновения которого не было явление Puget Sound Convergence Zone.

В период атмосферного явления Эль-Ниньо, когда теплые морские воды, находящиеся неглубоко от поверхности, смещаются к югу до самой Калифорнии, в районе Puget Sound выпадает небольшое количество осадков.[38] В такие периоды Сиэтл вряд ли можно назвать влажным городом. В засушливые летние месяцы запасы воды в регион поступают с покрытых снегом горных вершин. В сезон Эль-Ниньо зимой выпадает небольшое количество снега, которого недостаточного для занятий зимними видами спорта. Но большей проблемой может стать нормирование потребления воды и недостаток гидроэлектроэнергии на следующее лето.[39]

Климат Сиэтла
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Абсолютный максимум, °C 17,8 18,0 25,6 29,4 33,9 35,6 39,4 37,2 36,7 31,7 23,3 17,8 39,4
Средний максимум, °C 8,4 9,9 12,1 14,7 18,2 21,1 24,3 24,6 21,4 15,4 10,5 7,6 15,7
Средняя температура, °C 5,6 6,3 8,1 10,2 13,3 16,1 18,7 18,9 16,3 11,6 7,4 4,8 11,4
Средний минимум, °C 2,7 2,7 4,1 5,7 8,5 11,1 13,1 13,3 11,2 7,7 4,4 2,0 7,2
Абсолютный минимум, °C −17,8 −17,2 −11,7 −1,7 −2,2 3,3 6,1 6,7 1,7 −2,2 −14,4 −14,4 −17,8
Норма осадков, мм 142 89 95 69 49 40 18 22 38 88 167 136 953
Источник: [pogoda.ru.net/usclimate/KSEA.htm Погода и климат]

Районы города

Сиэтл сформировался как город после присоединения к нему меньших по размеру близлежащих населенных пунктов. 3 мая 1891 года к городу присоединились районы Magnolia, Wallingford, Green Lake, и University District (известный тогда как Brooklyn).[40] 20 октября 1905 был присоединен город South Seattle.[41] За период с 7 января по 12 сентября 1907 года территория Сиэтла увеличилась почти вдвое за счет присоединения 6 самостоятельных городов и районов, которые относились к округу King County, включая Southeast Seattle, Ravenna, South Park, Columbia City, Ballard, и West Seattle.[42] Через три года из-за проблем с оплатой векселя на $10.000, полученного от округа, город Georgetown стал районом Сиэтла.[43] Окончательно Сиэтл сформировался 4 января 1954 года, когда был присоединен район между улицами N. 85th Street и N. 145th, включая близлежащие территории Pinehurst, Greenwood, Blue Ridge, Crown Hill, Broadview, Bitter Lake, Haller Lake, Maple Leaf, Lake City, View Ridge и Northgate.[44]

Бывший мэр Сиэтла Грег Никельс — один из тех людей, которые называют Сиэтл «городом окрестностей»,[45][46] хотя границы (и даже названия) этих окрестностей открыты для обсуждения. Например, представитель организации Department of Neighborhoods заявила, что название района, в котором она проживает, изменялось от 'CD' (Central District) к 'Madrona', затем к 'Greater Madison Valley' и в конечном итоге к 'Madrona Park'[46].

Более десятка районов Сиэтла имеют свои собственные организации Neighborhood Service Centers, в 1972 году известные под именем «Little City Halls»,[47] и даже проводят свои собственные уличные ярмарки и/или парады в течение летних месяцев.[48] На самой масштабной уличной ярмарке города можно ознакомиться с сотнями народных ремесел, попробовать еду из множества палаток, а также принять участие в многочисленных развлечениях под открытым небом. За неделю ярмарку посещает около 100,000 человек.[49] К тому же, как минимум в полудюжине районов функционируют еженедельные сельскохозяйственные рынки, на которых размещаются около 50 различных продавцов.[50]

Кроме того, Puget Sound Regional Council выделяет некоторые районы Сиэтла в так называемые городские центры, определяя их как «обозначенные спланированные районы, основное предназначение которых заключается в предоставлении условий для проживания, работы, ведения бизнеса и проведения отдыха в компактных формах, обеспечивающих условия для транзита, пешеходного и велосипедного движения.»[51] Эти центры могут называться также как и районы, но не совпадать по границам, например городской центр Capitol Hill намного меньше, чем весь район с таким же названием.

Архитектура города

Достопримечательности

Спейс Нидл был построен для Всемирной выставки 1962 года. Эта башня является самой узнаваемой достопримечательностью на северо-западе тихоокеанского побережья США и символом Сиэтла. Её изображение можно найти на логотипах бывшей команды лиги NBA Сиэтл Суперсоникс и команды Сиэтл Саундерс лиги MLS. Изображение башни появлялось в телевизионном шоу Фрейзьер, на заднем плане сериалов Тёмный ангел, Анатомия страсти, The Killing и iCarly, а также в фильмах Это случилось на всемирной выставке, Неспящие в Сиэтле, Сумерки. Сага. Затмение, Любовь случается и Заговор «Параллакс», 50 оттенков серого. Башня расположена на территории выставочного комплекса Seattle Center, который является местом проведения многих городских и культурных мероприятий, среди которых ежегодные фестивали Bumbershoot, Folklife, и Bite of Seattle. Комплекс Seattle Center играет важную роль в жизни города, одновременно являясь как местом проведения ярмарок и фестивалей, так и муниципальным центром. Хотя недавно понесенные экономические убытки поставили под вопрос его целесообразность и будущее существование[52]. Монорельсовая железная дорога Монорельс Сиэтла была также построена к выставке Century 21. По ней до сих пор курсируют вагоны по маршруту выставочный комплекс Seattle Center — центральный торгово-развлекательный комплекс Westlake Center, который расположен на расстоянии одной мили к юго-востоку.

Небоскреб Смит Тауэр (Smith Tower) был самым высоким строением на всем западном побережье США с момента своей постройки и вплоть до 1962 года, когда был построен Спейс Нидл[53]. В 1985 был построен Коламбия-Центр (Columbia Center) в 76 этажей, это самое высокое здание на тихоокеанском северо-западе США[54] и четвёртое по высоте здание из тех, что расположены западнее реки Миссисипи[55]. В 1988 году был построен Washington Mutual Tower (второй по высоте небоскреб Сиэтла)[56][57]. Другие значимые места Сиэтла: Пайк плэйс маркет (и стена жевательной резинки рядом с ним), Фримонтский тролль (Fremont Troll), музей истории музыки и научной фантастики (в Seattle Center) и центральная библиотека Сиэтла.

Кофейня Starbucks находится на территории рынка Pike Place Market со дня основания кофейной компании в 1971 году. Первый магазин работает до сих пор, хотя и находится на квартал южнее своего первоначального месторасположения[58].

Центр Старбакс, головной офис компании, — самое большое здание Сиэтла, его площадь составляет более 186 000 м².

Более 150 достопримечательностей Сиэтла внесено в Национальный реестр исторических мест США[59]. Город также ведет собственный список достопримечательностей[60].

Культура

Другие названия города

С 1869 по 1982 Сиэтл был известен под прозвищем «Queen City»[61] После проведения конкурса в 1981 году и по сей день официальное прозвище города — «Изумрудный город» («Emerald City»)[62][63]. вследствие того, что он находится среди густых вечнозеленых лесов. Неформально Сиэтл также называют «Ворота в Аляску» («Gateway to Alaska»), «Город дождя» («Rain City»), и «Город реактивных самолетов» («Jet City»)[63], на последнее название непосредственно повлияла компания Boeing. Регион Сиэтла также известен под прозвищем «206», соответственно междугороднему телефонному коду города. Местных жителей называют Seattleites.

Исполнительские виды искусства

Уже долгое время Сиэтл считается региональным центром театрального искусства. Столетний симфонический оркестр Seattle Symphony Orchestra, является одним из самых записываемых оркестров в мире[64] и, в основном, выступает в Benaroya Hall[65] Труппы Seattle Opera и Pacific Northwest Ballet, которые дают представления в McCaw Hall (открыт в 2003 году на месте бывшего Seattle Opera House в Seattle Center) достаточно знамениты в мире.[66][67] Опера особенно известна своими постановками работ Рихарда Вагнера,[68][69] а PNB School (образованная в 1974 году) входит в тройку самых лучших балетных школ США.[66] Seattle Youth Symphony Orchestras (SYSO) — самая большая симфоническая молодёжная организация Америки.[70] Кроме этого, жители Сиэтла гордятся знаменитыми летними и зимними фестивалями камерной музыки, организатором которых выступает Seattle Chamber Music Society.[71].

На подмостках театра 5th Avenue Theatre, построенного в 1926 году, ставят мюзиклы в Бродвейском стиле,[72] в которых участвуют как местные таланты, так и звезды мирового масштаба.[73] В Сиэтле находится около 100 театрально-постановочных компаний[74] и более двадцати театральный площадок, на многих из которых выступают авангардные и экспериментальные коллективы.[75][76] Возможно, Сиэтл уступает только Нью Йорку по количеству театров, которые входят в профсоюз актёров[77] (28 театральных трупп города имеют так называемый профсоюзный контракт актёров)[74] Кроме того, в 900-местном зале Romanesque Revival Town Hall в районе First Hill, постоянно проходят многочисленные культурные мероприятия, особенно часто — лекции и творческие вечера.[78].

Сиэтл считается родиной музыкального направления гранж[3], который в начале 1990 годов стал популярен во всем мире благодаря таким группам как Nirvana, Soundgarden, Alice in Chains, Pearl Jam, и Mudhoney[79]. Город подарил миру музыкантов различных направлений, среди которых Bill Frisell и Wayne Horvitz (авангардный джаз), Glenn Crytzer (свинг), рэпер Sir Mix-a-Lot, джаз саксофонист Kenny G, Heart, хэви-метал группы Queensrÿche, Demon Hunter, Metal Church, Nevermore, Himsa, и Sunn O))) и поп-рок группы Harvey Danger, Goodness, и The Presidents of the United States of America. Известные музыканты Jimi Hendrix, Duff McKagan, Nikki Sixx и Quincy Jones провели годы своего становления в Сиэтле.

Со времен эры гранджа, в Сиэтле развиваются различные влиятельные направления альтернативной музыки. Со студией звукозаписи Sub Pop — первой подписавшей контракты с Nirvana и Soundgarden — сотрудничали такие группы как Band of Horses, Modest Mouse, Murder City Devils, Sunny Day Real Estate, Death Cab for Cutie, The Postal Service, Iron & Wine, Flight of the Conchords, и Fleet Foxes. Город известен рядом хип-хоп исполнителей, среди которых Blue Scholars, Macklemore, Fresh Espresso, и группа Shabazz Palaces[79]. В 20 веке были популярны местные группы разных музыкальных направлений: студенческая фолк-группа The Brothers Four; популярная в 1960 группа направления «гараж-бэнд» — The Wailers, инструментальная рок-группа The Ventures, поп-группы Young Fresh Fellows и The Posies; поп-панк группа The Fastbacks; авант-рок группа Sun City Girls; панк группы The Fartz (позже переименованная в 10 Minute Warning) и The Gits[80].

За многие годы, про Сиэтл было написано немало песен.

Каждый год местная команда мастеров разговорного жанра принимает участие в конкурсе National Poetry Slam. Среди поэтов можно выделить Buddy Wakefield, дважды победителя Individual World Poetry Slam Champ;[81] Anis Mojgani, дважды победителя National Poetry Slam Champ;[82] и Danny Sherrard, чемпиона 2007 в National Poetry Slam Champ и 2008 в Individual World Poetry Slam Champ[83] В 2001 году в Сиэтле проходил национальный конкурс Poetry Slam Tournament. На проходящем каждые два года фестивале Seattle Poetry Festival (впервые состоявшемся под именем Poetry Circus в 1997) принимают участие поэты, получившие местное, региональное, национальное и международное признание.[84].

В городе находятся кинотеатры, в которых показывают как фильмы из Голливуда, так и работы независимых киностудий[85] Seattle Cinerama — один из трех кинотеатров в мире, которые все ещё могут демонстрировать широкоэкранные фильмы в формате Cinerama.[86].

Средства массовой информации

По данным 2010 года, основным ежедневным изданием Сиэтла является газета The Seattle Times. Газета Seattle Post-Intelligencer[en], известная также как P-I, выходила ежедневно с 1863 года до 17 марта 2009 года, когда её полностью перевели в онлайн вариант. В городе выходят Seattle Daily Journal of Commerce[87] и газета The Daily, выпускаемая студентами Вашингтонского Университета во время учебного года. Значимые еженедельные издания Seattle Weekly и The Stranger позиционируют себя как «альтернативные издания»[88]. Еженедельная уличная газета Real Change продается преимущественно бездомными, как альтернатива попрошайничеству. В городе публикуется несколько этнических газет, например Northwest Asian Weekly, и ряд окружных газет среди которых North Seattle Journal.

В Сиэтле функционируют главные радио и телестанции США, наряду с пятью другими англоязычными и двумя испаноязычными станциями.[89] Жители могут смотреть кабельное телевидение, транслируемое компанией CBUT 2 (CBC) из Ванкувера.

Филиалы некоммерческой радиостанции NPR KUOW-FM и KPLU-FM (Tacoma) вещают на частотах 94,9 и 88,5 соответственно. К другим радиостанциям относятся KEXP-FM 90,3 (филиал EMP), общественное радио KBCS-FM 91,3 (относящееся к Bellevue College), и радио KNHC-FM 89,5, которое принадлежит объединению государственных школ и ведет свои трансляции из Nathan Hale High School. Основной формат вещания этой радиостанции — электронная танцевальная музыка. В настоящий момент большинство радиостанций можно слушать онлайн. Первооткрывателем этой услуги считается радиостанция KEXP[90] В Сиэтле находится огромное количество коммерческих радиостанций. Согласно изучению потребительского спроса, который был проведен компанией Arbitron в 2012 году, лидерами FM вещания стали KRWM (современная популярная музыка для взрослых), KIRO-FM (информационно-разговорный формат), и KISW (рок музыка). Главными AM радиостанциями признаны KOMO (AM) (новости), KJR (AM) (спортивный формат) и KIRO (AM) (спортивный формат).[91].

Согласно журналу TIME, местные интернет-издания Worldchanging и Grist.org вошли в число лучших сайтов экологической тематики в рейтинге «Top Green Websites» в 2007 году.[92]

Все последние новости можно найти на интернет страницах местных СМИ, среди которых самые известные — The Seattle Times и Seattle Post-Intelligencer.

Туризм

Среди ежегодных выставок и фестивалей Сиэтла самыми знаменитыми являются 24-дневный кинофестиваль Seattle International Film Festival[94] этнический фольклорный фестиваль Northwest Folklife, который проходит в Дни Памяти, многочисленные события Seafair, проходящие в течение июля-августа (от танцевального фестиваля Bon Odori до гонок на гидропланах Seafair Cup), кулинарный фестиваль the Bite of Seattle, один из самых больших парадов сексуальных меньшинств в Соединенных Штатах Gay Pride и фестиваль музыки и искусства Bumbershoot, проходящий в начале сентября, в программе которого включены как музыкальные соревнования, так и соревнования в разных видах искусств и развлечения. Как правило, около 100 000 людей ежегодно посещают каждый из фестивалей. Не обходят вниманием туристы и ежегодный фестиваль Seattle Hempfest и два отдельных празднования Дня Независимости.[95][96][97][98],

В Сиэтле также проходят многочисленные народные гуляния Пау-вау, проводимые местными общинами коренных американцев, греческий фестиваль, организатором которого выступает St. Demetrios Greek Orthodox Church в Montlake, этнические фестивали (большинство из которых объединены под общим названием Festál и проходят в Seattle Center)[99].

Жители города и туристы посещают и другие интересные события, которые проходят каждый год: выставка редких книг и публикаций Seattle Antiquarian Book Fair & Book Arts Show;[100] фестиваль любителей аниме Sakura-Con;[101] выставка, посвященная компьютерным играм Penny Arcade Expo;[102] двухдневное ралли, Seattle to Portland Bicycle Classic, в котором принимает участие около 9,000 велогонщиков,[103] и специализированные кинофестивали Maelstrom International Fantastic Film Festival, Northwest Asian-American Film Festival, Children’s Film Festival Seattle, Translation: the Seattle Transgender Film Festival, Seattle Gay and Lesbian Film Festival, и Seattle Polish Film Festival[104][105].

Первый в штате Вашингтон общественный художественный музей Henry Art Gallery распахнул свои двери в 1927[106] Художественный музей Сиэтла (SAM) был построен в 1933; позже, в 1991 году SAM открыл двери нового здания в центральной части города (которое было расширено в 2007 году), а в его прежнем здании находятся экспозиции подразделения Музей азиатского искусства Сиэтла (SAAM).[107] Olympic Sculpture Park (открыт с 2007) является подразделением SAM и находится на территории северных пирсов центральной набережной Сиэтла. В музее Frye Art Museum на First Hill вход для посетителей бесплатный. Коллекции, которые отображают историю региона, можно увидеть в Loghouse Museum в Alki, Klondike Gold Rush National Historical Park, Museum of History and Industry и Burke Museum of Natural History and Culture. Коллекции, относящиеся к различным видам промышленности, выставлены в Center for Wooden Boats и соседнем Northwest Seaport, Seattle Metropolitan Police Museum, и Museum of Flight. Музеи Nordic Heritage Museum, Wing Luke Asian Museum и Northwest African American Museum стоит посетить из-за этнических региональных выставок. В Сиэтле также есть несколько художественных галерей,[108] например, 10-летняя Soil Art Gallery,[109] и недавно открывшаяся Crawl Space Gallery.[110].

В 1899 году в Сиэтле распахнул свои двери для посетителей Woodland Park Zoo. Вначале это была частная коллекция зверей, которая в том же 1899 году была продана городу.[111] С 1977 года на центральной набережной города работает Seattle Aquarium (в 2006 он был реконструирован)[112] А совершив тур на Seattle Underground Tour, вы посетите места, которые существовали ещё до Большого Пожара 1889 года.[113] В июне 2012 года на пирсе 57 центральной набережной города около Downtown Seattle был открыт новый аттракцион Seattle Great Wheel — одно из самых больших колес обозрения в США.[114] В городе можно найти большое количество общественных центров для культурного отдыха — Rainier Beach, Van Asselt, Rainier, и Jefferson к югу от Ship Canal и Green Lake, Laurelhurst, Loyal к северу от Canal, и Meadowbrook.[115].

С середины 1990 годов, индустрия морских путешествий переживает значительный рост из-за того, что Сиэтл является исходным пунктом для пассажиров, отправляющихся в круизы на Аляску. В 2008 году 886039 путешественников посетили город, что существенно превзошло количество пассажиров в другом крупном порту, отправляющем туристов на Аляску — Ванкувере.[116]

Профессиональный спорт

В начале 20 века в Сиэтле началось развитие профессионального спорта. Произошло это в 1917 году после того, как PCHA’s Seattle Metropolitans стала первой американской командой, выигравшей Кубок Стэнли[117] В настоящее время в Сиэтле существуют три профессиональные спортивные команды, выступающие в высших лигах: команда «Сиэтл Сихокс» — в Национальной футбольной лиге, «Сиэтл Маринерс» — в Главной лиге бейсбола и «Сиэтл Саундерс» — в Major League Soccer. В городе также базируется женская баскетбольная команда «Сиэтл Шторм», которая дважды в 2004 и в 2010 годах становилась чемпионом Женской национальной баскетбольной ассоциации.[118] С 1967 по 2008 в NBA Сиэтл был представлен командой «Сиэтл Суперсоникс», которая в сезоне 1978/79 завоёвывала чемпионский титул. После сезона 2007/08 года команда переехала в Оклахома-Сити и была переименована в «Оклахома-Сити Тандер».[119] В 1969 году честь города в Главной лиге бейсбола защищала команда «Сиэтл Пайлотс». В 1970 году команда переехала в Милуоки, где стала выступать под новым названием «Милуоки Брюэрс». Команда «Сиэтл Тандербёрдс» в одной из высших юниорских хоккейных лиг Канады WHL (Western Hockey League). Во время сезона 2008/09 команда переехала в соседний город Кент, штат Вашингтон.[120] «Сиэтл Саундерс» начал играть Major League Soccer с 2009 года.[121].

В Сиэтле дважды проходил матч всех звёзд МЛБ: в 1979 на стадионе «Кингдоуме» и 2001 на стадионе «Сэйфко-филд»[122] В том же 2001 году команда «Сиэтл Маринерс» поставила новый рекорд, выиграв 116 игр регулярного сезона.[123] Два раза Сиэтл принимал матчи всех звёзд НБА, в 1974 на стадионе Seattle Center Coliseum и в 1987 в зале «Кингдоуме».[124].

В 2006 году на поле «Сэнчури Линк-филд» проходили игры серии плей-офф НФЛ сезона 2005/06. В 2008 году в первой игре серии плей-офф местная команда «Сихокс» дома разгромила «Вашингтон Редскинз» со счетом 35:14. Команда Major League Soccer «Сиэтл Саундерс» тренируется и проводит свои матчи на поле стадиона «Сэнчури Линк-филд». Сиэтл может похвастаться сильными студенческими спортивными командами. Среди них команды университета Вашингтона и университета Сиэтла, которые принимают участие в I дивизионе NCAA.

Активный отдых

Мягкий морской климат Сиэтла позволяет местным жителям проводить свободное время на открытом воздухе круглый год. Самыми популярными активными видами отдыха являются пешие прогулки, езда на велосипеде, пеший туризм, катание на лыжах и сноуборде, гонки на каяках, альпинизм, водно-моторный и парусный спорт, плаванье и командные виды спорта.[125] В городе находится огромное количество живописных мест, по которым так приятно совершать пешие прогулки: озеро Green Lake, леса, утесы и пляжи парка Discovery Park (самый большой парк города, площадь территории которого составляет 2,2 км²) в районе Magnolia, берега Myrtle Edwards Park, находящегося на центральной набережной, береговая линия озера Lake Washington в Seward Park, Alki Beach в West Seattle и Burke-Gilman Trail. Любителей пешего туризма и катания на лыжах привлекают горы Cascade или Olympic Mountains, а в водах Puget Sound, проливах Хуан-де-Фука и Strait of Georgia можно устроить гонки на каяках или под парусами. В 2005 году журнал Men’s Fitness присвоил Сиэтлу звание самого спортивного города в США.[126]

Экономика

Наравне с корифеями промышленности, традиционной для региона, в Сиэтле развиваются компании, представляющие новейшие её отрасли — Интернет и новые технологии, отрасли услуг, дизайна и разработки экологически чистых технологий. В 2010 году валовой продукт города составил 231 миллиарда долларов, таким образом Сиэтл оказался на 12 месте по развитию экономики среди крупнейших городов в США.[127][128] Порт Сиэтла, в состав которого входит также аэропорт Сиэтл-Такома, является основным шлюзом для торговли с Азией и местом отправления круизов на Аляску и занимает 8 место среди крупнейших портов Америки по грузовместимости.[129] Несмотря на недавний мировой кризис, Сиэтл смог удержать за собой позицию города со сравнительно сильной экономикой и остается местом, где создаются новые компании, особенно в индустрии экологически-чистого строительства и технологий: город был назван «самым разумным городом» Америки благодаря городской правительственной политике и развитию экологически-чистых отраслей экономики.[130] В феврале 2010 года, городские власти взяли на себя обязательство, до 2030 свести до нуля на душу населения выброс парниковых газов в атмосферу и таким образом сделать Сиэтл первым в Северной Америке городом, который будет иметь нулевой баланс по выбросу парниковых газов.[131]

Тем не менее, в сфере бизнеса ведущие позиции занимают крупные компании. Согласно списку Fortune 500, опубликованному в 2008 году, в список самых крупнейших компаний Америки согласно совокупному доходу попали три компании, штаб-квартиры которых находятся в Сиэтле: интернет-магазин Amazon.com (№ 100), мировая сеть магазинов по продаже кофе и кофеен Starbucks (№ 241), и универсальный магазин Nordstrom (№ 270)[132] Другие компании, входящие в список Fortune 500, которые в народе ассоциируются с Сиэтлом, находятся в соседних городах территории Puget Sound. Сеть клубных магазинов-складов Costco (№ 29), крупнейшая компания розничной торговли в штате Вашингтон, находится в городе Issaquah. Крупнейшая организация в системе здравоохранения и пятый по величине работодатель Providence Health & Services обосновалась в городе Renton. Главные офисы компании Microsoft (№ 44) и американского подразделения Nintendo находятся в городе Редмонд. Лесоперерабатывающая компания Weyerhaeuser (№ 147) основалась в городе Federal Way. А город Bellevue является домом для автомобильного завода по производству грузовиков PACCAR (№ 169), а также главного офиса дочерней компании T-Mobile USA международного оператора мобильной связи T-Mobile’s U.S.[132] В последние годы город завоевал репутацию места, где потребляют значительное количество кофе,[133] благодаря кофейным компаниям Starbucks,[134] Seattle’s Best Coffee,[135][136] и Tully’s.[137]. В городе также находится огромное количество небольших традиционных экспресс кафе и кофеен.[133]

Компания Boeing (№ 27) была крупнейшей компанией региона до тех пор, пока её штаб-квартира не была перенесена в Чикаго. Но до сих пор самое большое подразделение компании находится в городе Renton, там же и в городе Everett, размещены основные производственные мощности. Таким образом, Boeing остается самым большим частным работодателем в регионе.[138] В 1996 году бывший мэр Сиэтла Грег Никельс объявил о желании вызвать новый экономический бум при помощи биотехнологической промышленности. В настоящее время осуществляется реконструкция района South Lake Union с целью привлечения в город новых и широко известных компаний в сфере биотехнологий. К сотрудничеству привлекаются такие компании, как Corixa (приобретенная GlaxoSmithKline), Immunex (в настоящий момент входит в структуру Amgen), Trubion и ZymoGenetics. Холдинговая компания миллиардера Пола Аллена Vulcan Inc. стоит за всеми основными строительными проектами в регионе. В то время, как многие считают новое направление в развитии региона экономически выгодным, другие критиковали Никельса и Городской Совет Сиэтла в пособничестве интересам Пола Аллена за счет средств налогоплательщиков.[139] В 2006 году, журнал Expansion Magazine внес Сиэтл в десятку самых лучших муниципальных районов страны с благоприятным климатом для расширения бизнеса.[140] В 2005, по мнению журнала Forbes, Сиэтл был самым дорогим городом для покупки жилья относительно местного уровня доходов.[141] Главный офис Alaska Airlines находится в городе Ситак, недалеко от аэропорта Сиэтл-Такома, аэроузлы которого используются компанией.[142]

Крупные компании, базирующиеся в Сиэтле

 Этот раздел представляет собой неупорядоченный список разнообразных фактов о предмете статьи.
Пожалуйста, приведите информацию в энциклопедический вид и разнесите по соответствующим разделам статьи. Согласно решению Арбитражного комитета Википедии, списки предпочтительно основывать на вторичных обобщающих авторитетных источниках, содержащих критерий включения элементов в список.
  • American Legend Cooperative — пушной аукцион
  • Amazon.com — крупнейший онлайн-ретейлер в мире
  • aQuantive — рекламная онлайн-компания
  • Boeing — авиа-производство
  • Майкрософт — программное обеспечение
  • Старбакс — кофейная индустрия
  • Valve — разработчик и дистрибьютор компьютерных игр (Dota 2, Counter-Strike, Half-Life, Day of Defeat, Left 4 Dead и проч.)
  • Кенуорт — производитель грузовиков, автобусов и самосвалов
  • Evergreen — крупный логистический оператор

Население

Согласно данным переписи населения США в 2010 году в Сиэтле проживало 608 660 человек. Структура расового состава населения Сиэтла выглядела так:[143]

Исторически в Сиэтле преобладает белое население.[6] По тем же данным 2010 года, в городе проживало самое большое количество белых в стране, но этот процент постоянно падает.[144] Так, в 1960 году в городе насчитывалось 91,6 % белых[6], в то время как к 2010 году осталось только 69,5 %[143] по сравнению со среднестатистическим показателем по стране 73,4 %.[145] Согласно American Community Survey, проведенному в 2006—2008 годах, около 78,9 % жителей старше 5 лет дома разговаривают только на английском. 4,5 % — испаноговорящие, 3,9 % — говорят на различных индоевропейских языках и 10,2 % населения города разговаривают на языках Азии. 2,5 % населения говорят на других языках.[146]

В Сиэтле наблюдается постоянный рост расового и этнического разнообразия, прирост численности иммигрантов вырос на 40 %, зафиксированном между переписями населения 1990 и 2000 годов.[147] Согласно отчету United States Census Bureau, в 2010 году почтовый индекс Сиэтла 98118 (в районе Columbia City) был признан самым многонациональным в США.[148] Китайцы, проживающие в Сиэтле, являются выходцами из континентального Китая, Гонконга, южно-восточной части Азии и Тайваня. В конце 19-го и в начале 20-го века китайцы прибывали в город преимущественно из провинции Guangdong. В Сиэтле также проживает около 55 000 вьетнамцев[149] и 30 000 иммигрантов из Сомали[150] В районе Seattle-Tacoma проживает самая большая в Америке община камбоджийцев, насчитывающая около 19 000 человек[151], а также одна из самых больших общин самоанцев (более 15 000 человек), проживающих на континентальной части США.[143][152] Согласно данным переписи населения за 2000 год, Сиэтл находится на первом месте среди больших городов Америки, где проживает самый большой процент людей определяющих себя, как люди смешанного расового происхождения.[153]

По состоянию на 1999 год, средний уровень дохода в городе составил 45 736 долларов, а средний доход на семью показал значение в 62 195 долларов. Средний доход мужчин составил 40 929 долларов против 35 134 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе был 30 306 долларов.[154] Около 11,8 % населения и 6,9 % семей находятся за чертой бедности, среди которых 13,8 % жителей в возрасте до 18 лет и 10,2 % в возрасте 65 лет и старше.[154]

Приблизительно 8000 человек каждый день ночуют под открытым небом в округе King County, и среди них большая часть находится в Сиэтле.[155] В сентябре 2005 года King County одобрил «10-летний план по преодолению проблемы бездомных жителей», первоочередной задачей которой является переход от финансирования программ по созданию ночлежных домов к финансированию программ по предоставлению постоянного места жительства.[156]

За последние годы население Сиэтла постоянно растет, поэтому перед властями города стоит задача создания нового жилья. В 2006 году, после последовательного прироста населения на 4000 человек ежегодно в течение последних 16 лет, местные органы городского планирования предположили, что к 2040 году население Сиэтле вырастет на 200 000 человек[157] Хотя бывший мэр Грег Никельс поддержал планы увеличения населения на 60 %, или 350 000 человек, к 2040 и разработал программы по предоставлению жилища, в городе продолжали придерживаться законодательства по вопросам функционального зонирования индивидуальных домов на одну семью.[157] Позже Городской Совет Сиэтла проголосовал за ослабление ограничений на высотное строительство в большей части центральных районов, частично с целью увеличения плотности населения в центре города.[158] В 2009 году увеличение численности жителей в центре города до 60 000 человек, что на 77 % больше показателя 1990 года, является отражением процессов увеличения городской агломерации.

В Сиэтле постоянно растет число гомосексуалов. В 2006 году исследование, проведенное UCLA показало, что в городе один из самых высоких показателей ЛГБТ на душу населения. С показателем 12,9 % населения, определяющих себя как гомосексуалы, лесбиянки, бисексуалисты и транссексуалы, Сиэтл занимает второе после Сан-Франциско место и не намного опережает такие города как Атланта и Миннеаполис.[159] Территория Greater Seattle является второй по счету агломерацией с долей ЛГБТ населения на уровне 6,5 %[160].

Кроме того, в Сиэтле проживает относительно большое количество одиноких людей. Согласно внутренним результатам переписи населения в 2004 году, Сиэтл находится на пятом месте среди городов с более чем 100 000 жителей по количеству незамужних женщин и холостяков с показателем 40,8 % в масштабе всей страны.[161]

Правительство и политика

Основным органом управления в Сиэтле является муниципальный совет во главе с мэром, деятельность которого определяется собственным документом — хартией города. С 1911 года девять членов муниципалитета избираются городом, а не по принципу географического деления.[162] Избирательными должностями являются также прокурор города и судьи Муниципального Суда. Все остальные должности в городских, окружных и государственных органах формально занимают беспартийные.[163] Как и в большей части США органы государственного управления и законы базируются на основе серии избирательными законодательных инициатив (граждане могут принять или отклонить законы), референдумов (граждане могут утвердить или отклонить уже принятые законы), норм (определенные структуры власти могут предложить новые законы или повышение налогов непосредственно для самих граждан).

В политической культуре Сиэтла доминируют либеральные и прогрессивные взгляды, также в городе существуют немногочисленные либертарианские и леворадикальные (Свободная социалистическая партия) движения.[164]

Это один из самых левых и либеральных (в американском значении слова) городов Америки, в котором на президентских выборах 2004 года около 80 % граждан поддержали Демократическую партию, и только на двух избирательных округах в Broadmoor и в Madison Park большинство отдало свои голоса за республиканца Джорджа Буша. А уже на президентских выборах в 2008 году кандидат от Демократической партии Барак Обама победил во всех округах Сиэтла, в том числе и на тех, где в 2004 году победил кандидат от Республиканской партии. На выборах в Законодательный орган штат Вашингтон и Конгресс США почти всегда побеждали демократы. В 2012 году на выборах в муниципальный совет Сиэтла победила троцкистка Кшама Савант, член «Социалистической альтернативы» (Комитет за рабочий интернационал) и активистка движения Occupy.

Сиэтл относится к самым политически прогрессивным городам Северной Америки, в котором большая часть населения является приверженцами Демократической партии и поддерживает либеральные идеи однополых браков, соблюдения прав в области охраны репродуктивного здоровья, и законов, регулирующих продажу и использования оружия, что преимущественно считается как само собой разумеющееся в местной политике. Как и на большей территории Pacific Northwest (где наблюдается самый низкий в США уровень людей, которые посещают церковь, и постоянно растет число атеистов[165][166]), такие факторы как посещение церкви, религиозные убеждения и политическое влияния религиозных лидеров выражены намного слабее чем в других районах страны.[167]

В Сиэтле процветает независимая пресса, среди которой ежедневные интернет-издания Seattle Post-Intelligencer, Publicola и Crosscut, The Stranger (независимое еженедельное издание левого направления) и множество изданий определенной направленности, включая самые крупные в стране интернет журналы по охране окружающей среды Worldchanging и Grist.org. В июле 2012 года Сиэтл стал самым большим городом в штате Вашингтон, где запретили использование пластиковых пакетов для покупок.[168]

На федеральном уровне Сиэтл относится к 7-му избирательному участку для выборов в конгресс по штату Вашингтон. Представителем этого участка является выбранный в 1988 году член Демократической партии Jim McDermott, один из самых либеральных конгрессменов.[169]

Образование

53,8 % населения города старше 25 лет (в сравнении со средним общенациональным показателем 27,4 %) имеют степень бакалавра или выше, и 91,9 % (в сравнении с 84,5 % по стране) получили аттестат зрелости или его эквивалент.[170] Согласно опросу, проведенному Бюро переписи населения США, самое большое количество выпускников колледжей и университетов находится в Сиэтле. По результатам исследований, которые проводит Университет центрального Коннектикута, среди 69 основных городов страны, в 2005 и 2006 годах Сиэтл был признан городом с самым высоким процентом образованного населения, в 2007 он занял второе место, уступив Миннеаполису, а в 2008 году эти два города разделили первое место.[171]

В государственных школах Сиэтла десегрегация прошла без предписаний суда,[172] но учебные заведения все ещё продолжают бороться за равноправие рас в районах с разным этническим населением (в южной части города больше этнических меньшинств чем в северной)[173] В 2007 процесс уменьшения расового разрыва в Сиэтле был отменен Высшим Судом США, но находящиеся при власти силы предоставили возможность продолжить процесс используя другие виды критериев (например, доход или социально-экономический класс)[174].

Наравне с государственными школами существует небольшое количество частных, пять из которых являются католическими, одна — лютеранская и шесть — безрелигиозными.[175]

В Сиэтле находятся Вашингтонский университет и его учебно-просветительское подразделение, основным направлением деятельности которого является профессиональное и дополнительное обучение. В 2006 году, по версии журнала «Ньюсуик», Вашингтонский университет занял двадцать второе место среди лучших университетов мира.[176] В Сиэтле также находится ряд небольших частных университетов, среди которых: Университет Сиэтла и Тихоокеанский университет Сиэтла, оба учрежденные религиозными группами; университеты: Городской университет Сиэтла и Университет Антиоха, предоставляющие услуги работающим взрослым людям; общественные колледжи: Колледж северного Сиэтла, Центральный колледж Сиэтла, и Колледж южного Сиэтла; ряд гуманитарных колледжей: Колледж искусств Корниш, Центр изящных искусств Пратта, и Институт искусств Сиэтла. В 2001 году журнал «Тайм» назвал Центральный колледж Сиэтла лучшим местным колледжем, утверждая что «в колледже различных студентов подталкивают работать в одной команде»[177].

Инфраструктура

Здравоохранение и медицина

За особые заслуги в области неврологии и нейрохирургии и постоянно проводимые медицинские исследования, Вашингтонский Университет регулярно входит в десятку главных учреждений страны в своей области. Со дня основания Medic One в 1970 году, в Сиэтле развивается и модернизируется местная служба скорой помощи.[178] В 1974 году, американская телевизионная программа 60 минут отметила успехи местной службы скорой помощи, и назвала Сиэтл «лучшим в мире местом, для того чтобы испытать сердечный приступ»[179].

Три самых больших медицинских центра города находятся в районе First Hill. Государственная окружная больница Harborview Medical Center является единственным травматологическим учреждением первого уровня, которое обслуживает штаты Вашингтон, Аляска, Монтана и Айдахо.[180] Ещё два крупных медицинских центра Virginia Mason Medical Center и Swedish Medical Center и находятся в том же самом районе города. Из-за такой огромной концентрации больниц, район получил ещё одно название «Pill Hill» (Холм Лекарств)[181].

Больница Seattle Children’s, ранее известная как Children’s Hospital and Regional Medical Center, находится в районе Laurelhurst и является педиатрической клиникой для пациентов из штатов Вашингтон, Аляска, Монтана и Айдахо. В собственности Fred Hutchinson Cancer Research Center находятся как здания, расположенные в районе Eastlake, так и совместные помещения с Seattle Cancer Care Alliance и University of Washington Medical Center. В районе University District находится University of Washington Medical Center, который как и Harborview относится к Вашингтонскому Университету. В районе Beacon Hill работает больница Veterans Affairs, а в Ballard функционирует третье здание Swedish, и Northwest Hospital and Medical Center находится недалеко от Northgate Mall.

Транспорт

Первые трамваи появились в Сиэтле в 1889 году и сыграли немаловажную роль в формировании сравнительно четких границ центра города и четких районов в конце транспортных путей. С появлением автомобилей век железнодорожного транспорта пришёл к концу. Маршруты Tacoma-Seattle и Everett-Seattle перестали существовать в 1929 и 1939 годах соответственно, и на их месте появилась развитая сеть автомобильных дорог, которую заполнил недорогой автомобильный транспорт. Рельсовые пути были демонтированы или заасфальтированы, а после открытия в 1941 троллейбусного парка трамвайный транспорт перестал существовать. Это привело к тому, что единственным общественным транспортом в пределах города и по всей округе стало огромное количество автобусов, вначале частных, а позже — муниципальных.[182]

Автобусные линии King County Metro проложены по городу и по прилегающему к нему округу. А трамвайный маршрут South Lake Union Streetcar соединяет район South Lake Union и Westlake Center в центре города.[183] Этими видами транспорта удобно пользоваться, так как остановки расположены недалеко друг от друга. Сиэтл относится к небольшому количеству городов в Северной Америке, в автобусный парк которого входят троллейбусы. В настоящее время организация Sound Transit предлагает воспользоваться услугами экспресс-автобусов в черте города, двумя линиями городских электричек Sounder, соединяющими пригороды с центром и легкорельсовой линией Central Link, которая была открыта в 2009 году и соединяет центр города с аэропортом Sea-Tac Airport. Это позволило создать в Сиэтле скоростную линию по перевозке пассажиров общественным транспортом с промежуточными остановками в городской черте. Организация Washington State Ferries является самой большой в США и третьей в мире компанией, которая осуществляет перевозки на паромах. Её маршруты соединяют Сиэтл с островом Бейнбридж и Vashon Islands на Пьюджет-Саунд и с Bremerton и Southworth на полуострове Kitsap[184].

Согласно опросу American Community Survey, проведенному в 2007 году, 18,6 % жителей Сиэтла пользуются одной из трех систем общественного городского транспорта. До окончания строительства линии Sound Transit’s Central Link Сиэтл входил в число лидеров по интенсивности пассажирских городских перевозок среди всех основных американских городов без узколинейного и широколинейного городского транспорта.[185][186] Берт Сперлинг поставил Сиэтл на четвёртое место среди самых удобных для пеших прогулок городов в США. По тому же критерию Walk Score считает, что у Сиэтла шестое место среди 50 больших американских городов.[187][188]

На юг от Сиэтла в соседнем городе Ситак находится аэропорт Seattle-Tacoma International Airport, называемый местными Sea-Tac Airport. Он входит в состав Port of Seattle и обеспечивает регулярные коммерческие международные авиаперевозки. Находящийся ближе к центу Сиэтла аэропорт Boeing Field используется в целях гражданской авиации, для перевозки грузов, а также как тестовая и заправочная площадка для авиалайнеров компании Boeing.

Тем не менее, основной режим системы перевозок обусловлен расположением улиц Сиэтла, которые спланированы по принципу разъединенной прямоугольной уличной сетки, направленной во все стороны света. Единственным исключением являются улицы центрального делового района. Причиной этого является тот факт, что одни из первых основателей Сиэтла Arthur Denny и Carson Boren настояли на том, чтобы их участки земли были ориентированы по береговой линии, а не по компасу.[189] Только две скоростные автомагистрали (с ограниченным въездом), Interstate 5 и State Route 99, пересекают беспрепятственно весь город с севера на юг. Шоссе State Route 99 проходит через центр города по виадуку Alaskan Way Viaduct, который был построен в 1953 году. Из-за разрушений, причиной которых стало землетрясение Nisqually в 2001, было принято решение до 2015 году виадук заменить туннелем, строительство которого обойдется в $4,25 миллиарда долларов. По количеству заторов на дорогах Сиэтл занимает 4 место среди всех американских городов и 4 место во всей Северной Америке. Кроме того, в Сиэтле зафиксирован самый большой рост участников дорожного движения среди всех городов Северной Америки в 2011—2012 годах.[190]

Жители города постепенно отказываются от использования автомобилей в пользу общественного транспорта. С 2004 по 2009 года ежегодное количество поездок на различных видах городского транспорта выросло приблизительно на 21 %.[191] В 2006 году электорат округа King County поддержал закон 2 (в настоящий момент закон о перевозках), который увеличил часы работы автобусов на самых загруженных маршрутах и выделил средства для создания пяти маршрутов Bus Rapid Transit, названных RapidRide[192] После отклонения закона «О дорогах и перевозках» в 2007 году, в 2008 году избиратели Сиэтла приняли только закон о перевозках, в основе которого увеличение количества экспресс-автобусов ST Service, удлинение линии Link Light Rail и модернизация услуги по использованию городских электричек Sounder.[193] 19 декабря 2009 начала свою работу легкорельсовая линия, соединяющая центр города с аэропортом Sea-Tac Airport. Это позволило создать в Сиэтле первую скоростную линию по перевозке пассажиров общественным транспортом с промежуточными остановками в городской черте. По состоянию на 2010 год, новая ветка линии строилась до Вашингтонского Университета, а до 2023 года планируется построить ветки до Lynnwood на севере, Des Moines на юге, и Bellevue и Redmond на востоке.[194][195] Мэр Michael McGinn поддержал строительство легкорельсовой дороги от центра до Ballard и West Seattle.[196][197].

Коммунальные предприятия

Водоснабжение и обеспечение электричеством являются муниципальными услугами и поставляются компаниями Seattle Public Utilities и Seattle City Light соответственно. Другими коммунальными предприятиями, обеспечивающими жизнедеятельность Сиэтла, являются: Puget Sound Energy (природный газ, электричество); Seattle Steam Company (отопление); Waste Management, Inc и CleanScapes, Inc. (сбор и утилизация мусора); и Verizon Communications, Century Link, и Comcast (телефон, Интернет и кабельное телевидение).

Панорама

Панорама Сиэтла, вид из Спейс Нидл.

Города-побратимы

Ниже приведён список городов-побратимов Сиэтла[198]:

Порты-побратимы

См. также

Напишите отзыв о статье "Сиэтл"

Примечания

  1. ↑ [www.ofm.wa.gov/pop/april1/finalpop.pdf April 1 Population of Cities, Towns, and Counties]. Office of Financial Management (30 июня 2010). Проверено 16 апреля 2011. [www.webcitation.org/61Cfr8XSP Архивировано из первоисточника 25 августа 2011]. (англ.)
  2. ↑ Greg Lange. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=181 Seattle receives epithet Queen City in 1869]. HistoryLink (4 ноября 1998). Проверено 26 октября 2007. [www.webcitation.org/61CfralAq Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  3. ↑ 1 2 Heylin Clinton. Babylon's Burning: From Punk to Grunge. — Conongate, 2007. — P. 606. — ISBN 978-1-84195-879-8.
  4. ↑ [www.seattleweekly.com/2001-03-07/news/race-riot/ Race riot?]. Seattle Weekly (7 марта 2001). Проверено 31 октября 2011. [www.webcitation.org/65CaCXb4M Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012].
  5. ↑ George Kinnear. [en.wikisource.org/w/index.php?title=Anti-Chinese_Riots_At_Seattle Anti-Chinese Riots At Seattle, Wn. February 8, 1876]. Seattle Post-Intelligencer (January 1, 1911). Проверено 4 октября 2007. Kinnear’s article originally appeared in the Seattle Post-Intelligencer and was later privately published in a small volume.
  6. ↑ 1 2 3 [www.census.gov/population/www/documentation/twps0076/twps0076.html Historical Census Statistics On Population Totals By Race, 1790 to 1990, and By Hispanic Origin, 1970 to 1990, For Large Cities And Other Urban Places In The United States]. U.S. Census Bureau. Проверено 18 декабря 2011. [www.webcitation.org/6BT438UEn Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  7. ↑ Walt Crowley. [www.historylink.org/index.cfm?DisplayPage=output.cfm&File_Id=5115 Seattle burns down in the Great Fire on June 6, 1889.]. HistoryLink (January 25, 2003). Проверено 1 октября 2007.
  8. ↑ [www.nps.gov/klse/hrs/hrs0.htm Hard Drive to the Klondike: Promoting Seattle During the Gold Rush]. National Park Service (February 18, 2003). Проверено 1 октября 2007. [web.archive.org/web/20071103062325/www.nps.gov/klse/hrs/hrs0.htm Архивировано из первоисточника 3 ноября 2007].
  9. ↑ Emmett Shear (Spring 2002). «Seattle: Booms and Busts» (Yale University). Author has granted blanket permission for material from that paper to be reused in Wikipedia. Now at s:Seattle: Booms and Busts.
  10. ↑ J. Kingston Pierce. [www.historylink.org/index.cfm?DisplayPage=output.cfm&File_Id=2030 Panic of 1893: Seattle's First Great Depression.]. HistoryLink (November 24, 1999). Проверено 18 декабря 2008.
  11. ↑ [www.fourdir.com/chapter_3_native_american_cultures.htm Chapter Three – Native American Cultures]. www.fourdir.com/first_americans_toc.htm The First Americans. Four Directions. Проверено 20 октября 2007. [www.webcitation.org/61Cfsh6im Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  12. ↑ Howard Morphy. Traditional and modern visual art of hunting and gathering peoples // The Cambridge Encyclopedia of Hunters and Gatherers / Richard B. Lee. — Cambridge University Press, 1999. — P. 443. — ISBN 052157109X.
  13. ↑ Department of Transportation. [www.seattle.gov/transportation/steepest.htm Highest Elevations in Seattle and The Twenty Steepest Streets in Seattle]. City of Seattle. Проверено 4 октября 2007. [www.webcitation.org/61Cft8nwO Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  14. ↑ Schulz, William H. [landslides.usgs.gov/docs/schulz/lidar_enggeo.pdf Landslide susceptibility revealed by LIDAR imagery and historical records, Seattle, Washington] (PDF). United States Geological Survey (November 15, 2006). Проверено 5 марта 2009. [www.webcitation.org/61CftstCw Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  15. ↑ Peterson, Lorin & Davenport, Noah C. (1950), Living in Seattle, Seattle: Seattle Public Schools, p. 44.
  16. ↑ Walt Crowley. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=3039 Earthquake registering 6.8 on Richter Scale jolts Seattle and Puget Sound on February 28, 2001]. HistoryLink (March 2, 2001). Проверено 1 октября 2007. [www.webcitation.org/61Cfv0sQ0 Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  17. ↑ Greg Lange. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=852 Earthquake hits Washington Territory on December 14, 1872]. HistoryLink (February 1, 1999). Проверено 5 октября 2007. [www.webcitation.org/61CfvkZVA Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  18. ↑ Greg Lange. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=2063 Earthquake hits Puget Sound area on April 13, 1949]. HistoryLink (January 1, 2000). Проверено 5 октября 2007. [www.webcitation.org/61CfwPojp Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  19. ↑ Greg Lange. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=1986 Earthquake rattles Western Washington on April 29, 1965]. HistoryLink (March 2, 2000). Проверено 4 октября 2007. [www.webcitation.org/61Cfx7QME Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  20. ↑ [earthquake.usgs.gov/regional/pacnw/activefaults/sfz/sfzhaz.php Seattle Fault Zone – implications for earthquake hazards]. United States Geological Survey (June 15, 2007). Проверено 4 октября 2007. [www.webcitation.org/61CfxwcXu Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  21. ↑ Ray Flynn; Kyle Fletcher. [www.ess.washington.edu/SEIS/PNSN/HAZARDS/CASCADIA/cascadia_zone.html The Cascadia Subduction Zone – What is it? How big are the quakes? How Often?]. University of Washington Department of Earth and Space Sciences (July 2, 2002). Проверено 4 октября 2007. [www.webcitation.org/61CfyTUKz Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  22. ↑ [www3.shastacollege.edu/dscollon/images/Maps-Images/world_climate_map.jpg World Climates after Köppen-Geiger](недоступная ссылка — история). Shasta College. Проверено 28 сентября 2007. [web.archive.org/20060920051930/www3.shastacollege.edu/dscollon/images/Maps-Images/world_climate_map.jpg Архивировано из первоисточника 20 сентября 2006].
  23. ↑ M. Kottek; J. Grieser, C. Beck, B. Rudolf, and F. Rubel (2006). «[koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/pics/kottek_et_al_2006.gif World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated]». Meteorol. Z. 15: 259–263. DOI:10.1127/0941-2948/2006/0130. Проверено September 28, 2007.
  24. ↑ [www.komotv.com/weather/faq/rain_shadow.asp What Is The Olympic Rain Shadow?]. KOMOTV.com. Проверено 28 сентября 2007. [www.webcitation.org/61Cfyvi3C Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  25. ↑ National Climatic Data Center. [lwf.ncdc.noaa.gov/oa/climate/online/ccd/cldy.html Cloudiness – Mean Number of Days]. National Oceanic and Atmospheric Administration. Проверено 7 ноября 2010. [www.webcitation.org/6BT43fUbE Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  26. ↑ [lwf.ncdc.noaa.gov/oa/climate/online/ccd/cldy.html Cloudiness – Mean Number of Days]. National Climatic Data Center. [www.webcitation.org/6BT43fUbE Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  27. ↑ [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2015541919_climate08m.html Our new 'normal' weather: wetter and warmer]. The Seattle Times. Проверено 6 марта 2012. [www.webcitation.org/6BT446R1a Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  28. ↑ Sperling Bert. Cities Ranked and Rated. — Wiley, 2007. — ISBN 978-0-470-06864-9.
  29. ↑ [www.komonews.com/news/local/51988007.html Seattle hits 103 -- Welcome to the hottest day ever!]. KOMO NEWS. Проверено 6 августа 2009. [www.webcitation.org/61Cfzy7j9 Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  30. ↑ [www.ncdc.noaa.gov/sotc/national/2007/12 State of the Climate – National Overview – December 2007]. National Climatic Data Center (10/05/2010). Проверено 3 июля 2011. [www.webcitation.org/6BT45NO66 Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  31. ↑ [web.archive.org/web/20081122071056/www.kirotv.com/weather/14758195/detail.html 5 Dead in Washington Storm]. Kiro TV News. Проверено 24 января 2009.
  32. ↑ 1 2 [www.nws.noaa.gov/climate/xmacis.php?wfo=sew National Weather Service Climate Information]. National Weather Service. Проверено 18 января 2012. [www.webcitation.org/6BT45sFAg Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  33. ↑ [www.wrh.noaa.gov/total_forecast/getprod.php?wfo=sew&sid=SEW&pil=PNS National Weather Service Seattle - Public Information Statement (12:50pm, January 18, 2012)]. National Weather Service. Проверено 18 января 2012. [www.webcitation.org/6BT46WLqF Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  34. ↑ [www.komonews.com/weather/faq/4310942.html Seattle Weather Records], KOMOTV.com. Проверено 28 сентября 2007.
  35. ↑ [www.historylink.org/index.cfm?DisplayPage=output.cfm&file_id=3681 Snow and Other Weathers, Seattle and King County]. HistoryLink, The Free Online Encyclopedia of Washington State History. Проверено 14 июня 2011.
  36. ↑ [www.cityofseattle.net/html/visitor/weather.htm Seattle Weather and Climate]. Проверено 28 сентября 2007. [www.webcitation.org/6BT4725QY Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  37. ↑ [www.komotv.com/weather/faq/convergence_zone.asp What is the Puget Sound Convergence Zone?], KOMOTV.com. Проверено 28 сентября 2007.
  38. ↑ Randolph E. Schmid. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2003297665_webnino10.html El Niño could cause Northwest drought, mild winter elsewhere, forecasters say], The Seattle Times (October 10, 2006). Проверено 1 ноября 2007.
  39. ↑ Nick Perry. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2002162116_snowpack27m.html Lack of snow may take toll], The Seattle Times (February 23, 2005). Проверено 1 ноября 2007.
  40. ↑ Greg Lange. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=2214 Seattle doubles in size by annexing north-of-downtown communities on May 3, 1891.]. HistoryLink (January 1, 1999). Проверено 4 октября 2007.
  41. ↑ Greg Lange. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=731 Seattle annexes South Seattle on October 20, 1905.]. HistoryLink.org (January 17, 1999). Проверено 4 октября 2007.
  42. ↑ Greg Lange. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=1954 City of Seattle annexes six towns including Ballard and West Seattle in 1907.]. HistoryLink (January 1, 2000). Проверено 4 октября 2007.
  43. ↑ David Wilma. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=2978 Georgetown (later a Seattle neighborhood) incorporates as a city on January 8, 1904.]. HistoryLink (February 10, 2001). Проверено 4 октября 2007.
  44. ↑ David Wilma. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=7514 Seattle annexes the area north of N 85th Street to N 145th Street on January 4, 1954.]. HistoryLink (October 12, 2005). Проверено 4 октября 2007.
  45. ↑ Greg Nickels. [www.seattle.gov/mayor/about/nicnewsJul05.htm Nickels Newsletter – July 2005] (July 2005). Проверено 11 октября 2007. [web.archive.org/web/20061025225457/seattle.gov/mayor/about/nicnewsJul05.htm Архивировано из первоисточника 25 октября 2006].
  46. ↑ 1 2 Jack Broom. [archives.seattletimes.nwsource.com/cgi-bin/texis.cgi/web/vortex/display?slug=map051&date=20021005 New Seattle map: There goes the neighborhood], The Seattle Times (October 5, 2002). Проверено 11 октября 2007.
  47. ↑ Walt Crowley. [www.historylink.org/index.cfm?DisplayPage=output.cfm&File_Id=3270 Seattle's Little City Halls]. HistoryLink.org (May 9, 2001). Проверено 27 апреля 2009.
  48. ↑ [www.seafair.com/events/community/ Community Events]. Проверено 20 октября 2007. [web.archive.org/web/20070625125907/www.seafair.com/events/community/ Архивировано из первоисточника 25 июня 2007].
  49. ↑ Walt Crowley. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=1126 University District (Seattle) Street Fair is first held May 23 and 24, 1970]. HistoryLink.org (May 11, 1999). Проверено 11 октября 2007.
  50. ↑ For an overview of Seattle’s neighborhood farmers markets see: [www.seattlefarmersmarkets.org/markets Markets]. Neighborhood Farmers Market Alliance. Проверено 11 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT47rusH Архивировано из первоисточника 17 октября 2012]. For the scale of one of the larger markets (in the University District, see: [www.seattlefarmersmarkets.org/markets/u_district University District Farmers Market]. Neighborhood Farmers Market Alliance. Проверено 11 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT48MxZ0 Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  51. ↑ [www.psrc.org/growth/centers Regional Growth Centers]. Puget Sound Regional Council. Проверено 2 мая 2010. [www.webcitation.org/6BT48rU11 Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  52. ↑ Kathy Mulady, Debera Carlton Harrell. [www.seattlepi.com/local/article/City-looking-to-breathe-new-life-into-Seattle-1201813.php City looking to breathe new life into Seattle Center], The Seattle Times (April 24, 2006). Проверено 22 октября 2007.
  53. ↑ Greg Lange. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=5370 Seattle's Smith Tower, tallest building west of Ohio, is dedicated on July 4, 1914.]. HistoryLink (March 5, 2003). Проверено 3 октября 2007. [www.webcitation.org/61Cg0nmWL Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  54. ↑ David Wilma. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=2627 Columbia Center, tallest building in Pacific Northwest, opens doors on March 2, 1985.]. HistoryLink (August 25, 2005). Проверено 3 октября 2007. [www.webcitation.org/61Cg1TLWH Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  55. ↑ Casey McNerthney. [www.seattlepi.com/local/304900_climb23.html Firefighters take 69 floors for leukemia], Seattle Post-Intelligencer (February 23, 2007). Проверено 22 октября 2007.
  56. ↑ [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=3417 Washington Mutual Tower opens in downtown Seattle in 1988.]. HistoryLink (June 30, 2001). Проверено 31 октября 2007. [www.webcitation.org/61Cg2ApLW Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  57. ↑ Barry Cullingworth. [books.google.com/books?id=5zYpZxUrUtAC&pg=RA1-PA95&lpg=RA1-PA95&dq=%22washington+mutual+tower%22+second+tallest&source=web&ots=YyMqNYqkbJ&sig=Re-QMkH4B6KiEZQFwhuhTjDCB2w Planning in the USA: Policies, Issues, and Processes]. — New York, NY: Routledge, 1997. — P. 95. — ISBN 0-415-24788-8.
  58. ↑ [www.ci.seattle.wa.us/html/visitor/starbucks.htm Original Starbucks]. City of Seattle. Проверено 3 октября 2007. [www.webcitation.org/61Cg2qj8T Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  59. ↑ [nrhp.focus.nps.gov/ Impromptu query for Seattle, Washington]. National Register Information System. Проверено 25 августа 2012. [www.webcitation.org/6BT49ivYi Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  60. ↑ [www.seattle.gov/neighborhoods/preservation/designation_process.htm Nomination and Designation Processes]. Landmarks and Designation. Department of Neighborhoods, City of Seattle. Проверено 9 января 2009.
  61. ↑ Greg Lange. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=181 Seattle receives epithet Queen City in 1869]. HistoryLink (4 ноября 1998). Проверено 26 октября 2007. [www.webcitation.org/61CfralAq Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  62. ↑ [www.seattlest.com/archives/2005/10/27/were_not_in_washington_anymore.php We're not in Washington Anymore]. Seattlest (October 27, 2005). Проверено 27 сентября 2007. [www.webcitation.org/6BT4Ad3ki Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  63. ↑ 1 2 David Wilma. [www.historylink.org/index.cfm?DisplayPage=output.cfm&file_id=3622 Seattle becomes The Emerald City in 1982]. HistoryLink (October 24, 2001). [web.archive.org/web/20110629044645/www.historylink.org/index.cfm?DisplayPage=output.cfm&file_id=3622 Архивировано из первоисточника 29 июня 2011].
  64. ↑ [www.seattlesymphony.org/symphony/meet/recordings/ Recordings and Broadcasts]. Seattle Symphony. Проверено 19 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT4B6iuG Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  65. ↑ [www.seattlesymphony.org/symphony/meet/history/ History]. Seattle Symphony Orchestra. Проверено 21 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT4BhK4s Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  66. ↑ 1 2 [www.pnb.org/pnbschool/philosophy.html About the School]. Pacific Northwest Ballet. Проверено 19 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT4CEhJy Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  67. ↑ [www.metoperafamily.org/metopera/news/press/detail.aspx?id=274 Met Opera and Seattle Opera to Co-Produce Gluck's Final Operatic Masterpiece "Iphigénie en Tauride"]. Press release. Metropolitan Opera (December 18, 2006). Проверено 21 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT4CnLbC Архивировано из первоисточника 17 октября 2012]. This press release from New York’s Metropolitan Opera describes the Seattle Opera as «one of the leading opera companies in the United States… recognized internationally…»
  68. ↑ [www.seattleopera.org/discover/wagner/index.aspx Wagner]. Seattle Opera. Проверено 21 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT4DJFK9 Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  69. ↑ Matthew Westphal. [www.playbillarts.com/news/article/5090.html Seattle Opera's First International Wagner Competition Announces Winners], Playbill Arts (August 21, 2006). Проверено 21 октября 2007.
  70. ↑ [www.syso.org/ Home page]. SYSO. Проверено 21 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT4E6JBD Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  71. ↑ Hahn, Sumi [seattletimes.nwsource.com/html/thearts/2008030884_chamber060.html Seattle Chamber Music Society’s summer festivals: for newbies and longtime fans]. The Seattle Times, July 6, 2008. Retrieved on 2011-12-30.
  72. ↑ Eric L. Flom. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=3750 Fifth (5th) Avenue Theatre]. HistoryLink (April 21, 2002). Проверено 19 октября 2007.
  73. ↑ Examples of local talent are Billy Joe Huels (lead singer of the Dusty 45s starring in Buddy – The Buddy Holly Story and Sarah Rudinoff in Wonderful Town. National-level stars include Stephen Lynch in The Wedding Singer, which went on to Broadway and Cathy Rigby in Peter Pan
    Misha Berson. [seattletimes.nwsource.com/html/theaterarts/2002797878_wedding11.html Eager-to-please new musical raids the '80s], The Seattle Times (February 11, 2006). Проверено 25 октября 2007.
  74. ↑ 1 2 Brendan Kiley. [www.thestranger.com/seattle/Content?oid=496361 Old Timers, New Theater], The Stranger (January 31, 2008), стр. 27. Проверено 9 января 2009. «around 100 theater companies … Twenty-eight have some sort of Actors' Equity contract …»
  75. ↑ Theater Calendar, The Stranger (October 18, 2007), стр. 45. This lists 23 distinct venues in Seattle hosting live theater (in the narrow sense) that week; it also lists 7 other venues hosting burlesque or cabaret, and three hosting improv. In any given week, some theaters are «dark».
  76. ↑ Misha Berson. [seattletimes.nwsource.com/html/entertainment/2002557462_fringe16.html A new wave of fringe theater groups hits Seattle], The Seattle Times (February 16, 2005). Проверено 26 октября 2007. This article mentions five fringe theater groups that were new at that time, each with a venue.
  77. ↑ Daniel C. Schechter. Pacific Northwest. — Lonely Planet, 2002. — P. 33. — ISBN 978-1-86450-377-7.
  78. ↑ Stuart Eskenazi. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2002193046_townhall01m.html Where culture goes to town], The Seattle Times (March 1, 2005). Проверено 19 октября 2007.
  79. ↑ 1 2 Clark Humphrey. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=2374 Rock Music – Seattle]. HistoryLink (May 4, 2000). Проверено 3 октября 2007.
  80. ↑ Seattle_Music, the best nightclub Seattle ever had was named Pier 70 Chowder House with the best disk jocky named David Prince
  81. ↑ Lori Patrick. [www.seattle.gov/arts/news/press_releases.asp?prID=7593&deptID=1 Skip your commute for a "Traffic Jam" with a twist, a Hip Hop & Spoken Word Mashup at City Hall, Aug. 16]. City of Seattle (August 2, 2007). Проверено 6 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT4ElfRJ Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  82. ↑ [www.austinslam.com/nps06/ Indie and Team Semis results]. National Poetry Slam 2006 (August 12, 2006). Проверено 6 октября 2007. [web.archive.org/web/20060830062934/www.austinslam.com/nps06/ Архивировано из первоисточника 30 августа 2006].
  83. ↑ [www.seattlepoetryslam.org/ Home]. Seattle Poetry Slam. Проверено 6 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT4FOtcc Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  84. ↑ John Marshall. [seattlepi.com/books/312352_poetry20.html Eleventh Hour's volunteers deserve credit for a strong poetry fest revival], Seattle Post-Intelligencer (August 19, 2007). Проверено 6 октября 2007.
  85. ↑ Kristin Dizon. [www.seattlepi.com/movies/177098_littletheaters10.html Now showing in Seattle: an explosion of indie theaters], Seattle Post-Intelligencer (June 10, 2004). Проверено 9 января 2009.
  86. ↑ Moira Macdonald. [community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=20030228&slug=cinerama28 Looking back at Cinerama format], The Seattle Times (February 23, 2003). Проверено 9 января 2009.
  87. ↑ [www.djc.com/ Seattle Daily Journal of Commerce]. Проверено 3 ноября 2007. [www.webcitation.org/6BT4GXaFU Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  88. ↑ Mike Lewis. [seattlepi.com/local/281567_seaweekly17.html A new history at Seattle Weekly] (August 17, 2006). Проверено 28 октября 2007.
  89. ↑ [tvlistings.zap2it.com/tvlistings/ZCGrid.do?method=decideFwdForLineup&zipcode=98101&setMyPreference=false&lineupId=PC:98101&aid=zap2it TV Listings (Zip Code 98101)]. Zap2It. Проверено 25 августа 2012. [www.webcitation.org/6BT4HTZLT Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  90. ↑ Brier Dudley. [seattletimes.nwsource.com/html/businesstechnology/2003686534_brier30.html At KEXP, technology and music embrace], The Seattle Times (April 30, 2007). Проверено 21 октября 2007.
  91. ↑ Celina Kareiva. [seattletimes.nwsource.com/html/musicnightlife/2017910843_radio08.html KRWM edges out KIRO in March Seattle radio rankings] (April 8, 2012).
  92. ↑ [www.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1730759_1731034,00.html Top Green Websites], Time (April 17, 2008, 2007). Проверено 11 декабря 2008.
  93. ↑ [www.portseattle.org/seaport/cruise/ Cruise Seattle]. Port of Seattle. Проверено 16 октября 2009. [www.webcitation.org/6BT4IC3IO Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  94. ↑ Annie Wagner. [www.thestranger.com/seattle/Content?oid=34784 Everything SIFF], The Stranger (May 25–31, 2006). Проверено 28 сентября 2007.
  95. ↑ Judy Chia Hui Hsu. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2003801605_rain23m.html Rains wash records away], The Seattle Times (July 23, 2007). Проверено 9 октября 2007.
  96. ↑ Casey McNerthney. [seattlepi.com/local/328174_hempfest18.html Where there's smoke, there's Hempfest], Seattle Post-Intelligencer (August 14, 2007). Проверено 9 октября 2007.
  97. ↑ Misha Berson. [seattletimes.nwsource.com/html/entertainment/2003866959_webbumbermon.html Strong attendance, but not a record: 8:30 pm], The Seattle Times (September 3, 2007). Проверено 9 октября 2007.
  98. ↑ Kyung M. Song. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2008024792_gayparade30m.html Marchers soak in the sun, gay pride] (June 30, 2008).
  99. ↑ [web.archive.org/web/20110429202507/seattlecenter.com/events/festivals/festal/default.asp Create Your Seattle Center Experience]. Seattle Center. Проверено 21 октября 2007.
  100. ↑ [www.seattlebookfair.com/ Home page]. The Seattle Antiquarian Book Fair & Book Arts Show. Проверено 26 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT4IcpJe Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  101. ↑ [www.sakuracon.org/index.php?langset=e Sakura-Con English-language site]. Asia Northwest Cultural Education Association. Проверено 25 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT4J4Lc9 Архивировано из первоисточника 17 октября 2012]. Relevant information is on «Location» and «History» pages.
  102. ↑ Regina Hackett. [seattlepi.com/videogames/329002_penny25.html Video games rule at Penny Arcade Expo], Seattle Post Intelligencer (August 24, 2007). Проверено 26 октября 2007.
  103. ↑ Amy Rolph. [seattlepi.com/local/323722_bikeride14.html 9,000 bicyclists ready to ride in annual event], Seattle Post-Intelligencer (July 13, 2007). Проверено 9 октября 2007.
  104. ↑ [seattlequeerfilm.org/ Home page]. Three Dollar Bill Cinema. Проверено 25 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT4Jdb4o Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  105. ↑ [www.seattle.gov/filmoffice/festivals.htm Seattle Film Office: Filming in Seattle: Film Events and Festivals]. City of Seattle. Проверено 23 февраля 2011. [www.webcitation.org/6BT4KTfLZ Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  106. ↑ [www.henryart.org/info.htm About the Henry]. Henry Art Gallery. Проверено 9 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT4L35yT Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  107. ↑ Dave Wilma. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=2082 Seattle Art Museum opens in Volunteer Park on June 23, 1933.]. HistoryLink. Проверено 9 октября 2007.
  108. ↑ Carrie E.A. Scott. [www.carrie-scott.com/articles/two-by-two/ And the Galleries Marched in Two by Two]. Visual Codec. Проверено 21 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT4LYZSF Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  109. ↑ [soilart.org/about/index.htm About SOIL]. SOIL Gallery. Проверено 27 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT4M7T3n Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  110. ↑ [web.archive.org/web/20060906024817/crawlspacegallery.com/aboutgallery.htm About the gallery]. Crawl Space Gallery. Проверено 27 октября 2007.
  111. ↑ Walt Crowley. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=1481 Woodland Park Zoo – A Snapshot History]. HistoryLink (July 8, 1999). Проверено 9 октября 2007.
  112. ↑ Patrick McRoberts. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=2178 Seattle Aquarium opens to excited crowds on May 20, 1977.]. HistoryLink (January 1, 1999). Проверено 9 октября 2007.
  113. ↑ Ken Van Vechten. [articles.latimes.com/2011/nov/13/travel/la-tr-seattle-20111113 History hidden in Seattle's basement] (November 13, 2011). Проверено 25 августа 2012.
  114. ↑ Jennifer Sullivan. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2018564435_wheel30m.html The Seattle Great Wheel opens to a big crowd] (June 29, 2012). Проверено 30 июня 2012.
  115. ↑ [www.seattle.gov/parks/centers.asp Community Centers]. City of Seattle. Проверено 21 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT4MbdPa Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  116. ↑ Kristin Jackson. [seattletimes.nwsource.com/html/travel/2009119899_cruiseterminal25.html First cruise ship docks at Seattle's new $72 million terminal], The Seattle Times (April 26, 2009). Проверено 1 июня 2009.
  117. ↑ Greg Lange. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=5414 Seattle Metropolitan hockey team wins the Stanley Cup on March 26, 1917.]. HistoryLink (March 14, 2003). Проверено 29 сентября 2007.
  118. ↑ Cassandra Tate. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=7330 Seattle Storm wins WNBA championship on October 12, 2004.]. HistoryLink (May 25, 2005). Проверено 29 сентября 2007.
  119. ↑ [www.komotv.com/news/17916284.html NBA approves Sonics' move to Oklahoma amid legal wrangling], KOMO-TV (April 18, 2008). Проверено 18 апреля 2008.
  120. ↑ [moobunny.dreamhosters.com/cgi/mbmessage.pl/amiga/148986.shtml Preliminaries are Over; Kent to Become Home to Events Center]. City of Kent (July 27, 2007). Проверено 11 декабря 2008. [www.webcitation.org/6BT4NIco2 Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  121. ↑ [www.canada.com/theprovince/news/sports/story.html?id=32090787-84c9-4453-93ab-4b717fcb7a78 Seattle Sounders to announce they're moving to up to MLS], The Province, Canada.com (November 6, 2007). Проверено 8 ноября 2007.
  122. ↑ [espn.go.com/mlb/allstargame/history MLB All-Star Game History]. ESPN. Проверено 25 августа 2012. [www.webcitation.org/6BT4NlrXG Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  123. ↑ Greg Johns. [seattle.mariners.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20110713&content_id=21777266&c_id=sea&vkey=news_sea Mariners celebrate anniversary of 116-win club], MLB.com (July 13, 2011).
  124. ↑ [www.basketball-reference.com/allstar/ NBA & ABA All-Star Game History and Statistics]. Basketball-Reference.com. Проверено 25 августа 2012. [www.webcitation.org/6BT4OGZ4F Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  125. ↑ Richard C. Berner. Seattle 1900–1920: From Boomtown, Urban Turbulence, to Restoration. — Seattle: Charles Press, 1991. — P. 97. — ISBN 978-0-9629889-0-5.
  126. ↑ [www.msnbc.msn.com/id/6790560/ Seattle named fittest city in America], MSNBC (January 6, 2005). Проверено 28 сентября 2007.
  127. ↑ [greyhill.com/gross-metropolitan-product/ Gross Metropolitan Product]. Greyhill Advisors. Проверено 13 октября 2011. [www.webcitation.org/6BT4OktIo Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  128. ↑ [www.bea.gov/iTable/iTableHtml.cfm?reqid=70&step=10&isuri=1&7001=2200&7002=2&7003=200&7004=NAICS&7005=1&7006=XX&7007=2010 Gross Metropolitan Product]. U.S. Bureau of Economic Analysis (September 29, 2011). Проверено 13 октября 2011. [www.webcitation.org/6BT4PMdi4 Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  129. ↑ [web.archive.org/web/20110723030349/www.portseattle.org/seaport/statistics/ Seaport Statistics]. portseattle.org. Проверено 23 февраля 2011.
  130. ↑ [web.archive.org/web/20100429054518/smartercities.nrdc.org/cities/seattle-wa City Profiles / Large Cities / Seattle, WA]. Smartercities.nrdc.org
  131. ↑ [www.publicola.net/2010/02/22/council-wants-city-to-go-carbon-neutral-in-20-years/ Council Wants City to Go Carbon Neutral in 20 Years]. Publicola.net. February 22, 2010. Retrieved on 2011-12-30.
  132. ↑ 1 2 [money.cnn.com/magazines/fortune/fortune500/2010/states/WA.html Fortune 500 list for Washington], Fortune Magazine (May 3, 2010). Проверено 25 февраля 2011.
  133. ↑ 1 2 Catharine Reynolds. [query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DEEDD1230F93AA1575AC0A9649C8B63 The List; Seattle: An Insider's Address Book], New York Times (September 29, 2002). Проверено 21 октября 2001. «…Seattle's coffee culture has become America's…».
  134. ↑ [web.archive.org/web/20110716131427/www.starbucks.com/assets/company-profile-feb10.pdf Starbucks Company Profile] (PDF). Starbucks. Проверено 21 октября 2007.
  135. ↑ Braiden Rex-Johnson. Pike Place Market Cookbook. — Sasquatch Books, 2003. — P. 195. — ISBN 978-1-57061-319-7.
  136. ↑ [findarticles.com/p/articles/mi_m0EIN/is_2003_July_14/ai_105403289 Starbucks Corporation Completes Acquisition of Seattle Coffee Company], Business Wire (July 14, 2003). [archive.is/SqPp Архивировано] из первоисточника 14 июля 2012. Проверено 11 декабря 2008.
  137. ↑ Craig Harris. [seattlepi.com/business/327672_tullyipo16.html Markets prompt Tully's to delay IPO], Seattle Post-Intelligencer (August 15, 2007). Проверено 21 октября 2007.
  138. ↑ [www.komotv.com/news/archive/4095196.html Locke Unveils Boeing 7E7 Tax Cut Wish List], KOMO News (June 9, 2003). Проверено 3 октября 2007.
  139. ↑ George Howland Jr.. [www.seattleweekly.com/2004-06-23/news/the-billion-dollar-neighborhood/ The Billion-Dollar Neighborhood], Seattle Weekly (June 23, 2004). Проверено 28 сентября 2007.
  140. ↑ Bill King. [www.expansionmanagement.com/smo/newsviewer/default.asp?cmd=articledetail&articleid=17713&st=3 2006 Mayor's Challenge: Where Are the Best Metros for Future Business Locations?], Expansion Magazine (August 15, 2006). Проверено 28 сентября 2007.
  141. ↑ Sara Clemence. [www.forbes.com/2005/07/14/overpriced-cities-lifestyle-cx_sc_0715home_ls.html Most Overpriced Places In The U.S. 2005], Forbes magazine (July 14, 2005). Проверено 28 сентября 2007.
  142. ↑ [www.alaskasworld.com/Newsroom/ASnews/media.asp Media Contacts: Alaska Airlines]. Alaska Airlines. Проверено 11 декабря 2008. [www.webcitation.org/6BT4PuBLm Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  143. ↑ 1 2 3 [factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_QTPL&prodType=table Race, Hispanic or Latino, Age, and Housing Occupancy: 2010 more information 2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File]. Factfinder2census.gov. (2010). Retrieved on 2011-12-30.
  144. ↑ Bear, Charla. [www.kpluwonders.org/content/why-seattle-such-white-city Why is Seattle such a white city?], KPLU (June 29, 2012). Проверено 30 июня 2012.
  145. ↑ [www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-02.pdf Overview of Race and Hispanic Origin: 2010]
  146. ↑ [factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-geo_id=16000US5363000&-qr_name=ACS_2008_3YR_G00_DP3YR2&-ds_name=&-_lang=en&-redoLog=false Seattle city, Washington Selected Social Characteristics in the United States: 2006—2008]. Factfinder.census.gov. Retrieved on 2011-12-30.
  147. ↑ [www.brookings.org/es/urban/livingcities/seattle.htm Seattle in Focus: A Profile from Census 2000](недоступная ссылка — история). The Brookings Institute (November 2003). Проверено 28 сентября 2007. [web.archive.org/20081120060222/www.brookings.org/es/urban/livingcities/seattle.htm Архивировано из первоисточника 20 ноября 2008].
  148. ↑ [columbiacity.komonews.com/content/census-bureau-98118-most-diverse-zip-code-us Census Bureau: 98118 the most diverse zip code in US]. KOMO broadcasting corporation (April 2010). Проверено 6 марта 2012. [www.webcitation.org/6BT4QaKP6 Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  149. ↑ [www.vatv.org/VAP.html Vietnamese American Population].
  150. ↑ [www.rainiervalleypost.com/?p=10847 More Than 250 Attend NewHolly Workshop to Learn About Somali Culture]. Rainiervalleypost.com. June 14, 2009. Retrieved on 2011-12-30.
  151. ↑ Lornet Turnbull. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2002038140_cambodia17m.html 1,500 Cambodian refugees face deportation for crimes], The Seattle Times (September 17, 2004). Проверено 26 апреля 2012.
  152. ↑ [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2009969267_samoaside30m.html Puget Sound's Samoan community awaits news]. The Seattle Times (September 30, 2009). Проверено 26 апреля 2012. [www.webcitation.org/6BT4RXVx3 Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  153. ↑ Lornet Turnbull. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2008210083_biracial280.html This is who I am: Defining mixed-race identity], The Seattle Times (28 September 2008). Проверено 12 марта 2012.
  154. ↑ 1 2 [www.ofm.wa.gov/census2000/dp58/pl/63000.pdf Census 2000, Summary File 3] (PDF) 32–33, 52–54. City of Seattle (September 17, 2002). Проверено 28 сентября 2007. [web.archive.org/web/20071025064413/www.ofm.wa.gov/census2000/dp58/pl/63000.pdf Архивировано из первоисточника 25 октября 2007].
  155. ↑ [www.cehkc.org/DOC_plan/10-YearPlanFinal.pdf A Roof Over Every Bed in King County" within ten years]. The Committee to End Homelessness in King County. Проверено 28 сентября 2007. [www.webcitation.org/6BT4Sh4u4 Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  156. ↑ [www.metrokc.gov/mkcc/news/2005/0905/Ten_Year_Plan.htm Council Adopts Strategies to Implement "Ten-Year Plan to End Homelessness"]. King County (September 19, 2005). Проверено 28 сентября 2007. [web.archive.org/web/20070121232911/www.metrokc.gov/mkcc/news/2005/0905/Ten_Year_Plan.htm Архивировано из первоисточника 21 января 2007].
  157. ↑ 1 2 Bob Young. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2003199361_population15m.html Nickels backs 60 percent increase in city's population by 2040], The Seattle Times (August 15, 2006). Проверено 28 сентября 2009.
  158. ↑ Bob Young. [archives.seattletimes.nwsource.com/cgi-bin/texis.cgi/web/vortex/display?slug=buildingheights04m&date=20060404&query=height+limits High-rise boom coming to Seattle?], The Seattle Times (April 4, 2006). Проверено 28 сентября 2007.
  159. ↑ Lornet Turnbull. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2003432940_gays16m.html?syndication=rss 12.9% in Seattle are gay or bisexual, second only to S.F., study says], The Seattle Times (November 16, 2006). Проверено 28 сентября 2007.
  160. ↑ The Williams Institute on Sexual Orientation Law and Public Policy. [web.archive.org/web/20110720072940/www3.law.ucla.edu/williamsinstitute/publications/SameSexCouplesandGLBpopACS.pdf Same-sex Couples and the Gay, Lesbian, Bisexual Population: New Estimates from the American Community Survey] (PDF). UCLA School of Law (October 2006). Проверено 28 сентября 2007.
  161. ↑ US Census Bureau. [www.census.gov/statab/ccdb/cit3060r.txt City and County Data Book 2000: Cities with 100,000 or More Population Ranked by Subject] (TXT). US Census Bureau (March 16, 2004). Проверено 17 декабря 2007. [www.webcitation.org/6BT4TBm0s Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  162. ↑ [www.seattle.gov/cityarchives/Facts/councilchron.htm Seattle City Council Members, 1869–present Chronological Listing]. Seattle City Archives. Проверено 19 июля 2008. [www.webcitation.org/6BT4TcL2B Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  163. ↑ Ethics and Elections Commission. [www2.ci.seattle.wa.us/ethics/votersguide.asp?e=20071106&p=01_03 Seattle Form of Government]. City of Seattle. Проверено 3 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT4UA942 Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  164. ↑ Neil Modie. [seattlepi.com/local/236320_liberal12.html Where have Seattle's lefties gone?], The Seattle Times (August 15, 2005). Проверено 28 сентября 2007.
  165. ↑ [www.religionatlas.org/religion_region/COASTALNORTHWEST.htm Religion and Public Life in the Pacific Northwest]. Religionatlas.org. Retrieved on 2011-12-30.
  166. ↑ [www.usatoday.com/life/2002/2002-03-07-no-religion.htm Charting the unchurched in America], USA Today (March 7, 2002). Проверено 23 мая 2010.
  167. ↑ [www.religioustolerance.org/chr_prac2.htm Religious identification in the U.S]. Religioustolerance.org. Retrieved on 2011-12-30.
  168. ↑ [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2017051358_plasticbag20m.html Local News | Seattle City Council bans plastic shopping bags | Seattle Times Newspaper]
  169. ↑ [www.democraticunderground.com/discuss/duboard.php?az=view_all&address=132x3143131 The most liberal House members based on vote ratings, according to the National Journal], National Journal. Проверено 31 октября 2011.
  170. ↑ US Census Bureau. [factfinder.census.gov/servlet/STTable?_bm=y&-qr_name=ACS_2008_3YR_G00_S1501&-geo_id=16000US5363000&-context=st&-ds_name=ACS_2008_3YR_G00_&-tree_id=3308&-_lang=en&-format=&-CONTEXT=st S1501. Education Attainment: Seattle City, Washington] (2008). [www.webcitation.org/6BT4UqauW Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  171. ↑ Sandi Doughton. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2004095919_literacy28m.html Minneapolis ousts Seattle as most literate city], The Seattle Times (December 28, 2007). Проверено 28 декабря 2007.
  172. ↑ [www.supremecourt.gov/opinions/06pdf/05-908.pdf Parents involved in Community Schools v. Seattle School District No. 1 Et Al.] (PDF). Supreme Court of the United States (June 28, 2007). Проверено 3 октября 2007. [www.webcitation.org/6BT95ca89 Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  173. ↑ Cassandra Tate. [historylink.org/index.cfm?DisplayPage=output.cfm&file_id=3939 Busing in Seattle: A Well-Intentioned Failure]. HistoryLink (September 7, 2002). Проверено 3 октября 2007.
  174. ↑ [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2003766015_webrace28m.html High court rejects school integration plans], The Seattle Times (June 28, 2007). Проверено 3 октября 2007.
  175. ↑ [community.seattletimes.nwsource.com/schoolguide/search.php?search=criteria&grade_low=9&grade_high=12&school_city=Seattle&district_id=&school_zip=ZIP+code&pl_code%5B%5D=P School Guide], The Seattle Times. Проверено 3 октября 2007.
  176. ↑ [www.msnbc.msn.com/id/14321230/ The Complete List: The Top 100 Global Universities], Newsweek International Edition (August 13, 2006). [web.archive.org/web/20070315053646/www.msnbc.msn.com/id/14321230/ Архивировано] из первоисточника 15 марта 2007. Проверено 2 ноября 2007.
  177. ↑ Andrew Goldstein. [www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1000725,00.html Seattle Central], Time magazine (September 10, 2001). Проверено 28 сентября 2007.
  178. ↑ [depts.washington.edu/mednews/vol6/no33/cobb.html Cobb honored as one of "Resuscitation Greats"]. UW School of Medicine Online News (August 16, 2002). Проверено 29 сентября 2007. [www.webcitation.org/6BT964gYj Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  179. ↑ [www.metrokc.gov/health/medicone/history.htm King County Medic One: A History of Excellence]. King County (March 29, 2007). Проверено 3 октября 2007. [web.archive.org/web/20070707064715/www.metrokc.gov/health/medicone/history.htm Архивировано из первоисточника 7 июля 2007].
  180. ↑ [www.uwmedicine.org/Facilities/Harborview/CentersOfEmphasis/Trauma/ Trauma Center]. UW Medicine. Проверено 3 октября 2007. [web.archive.org/web/20071024055225/www.uwmedicine.org/Facilities/Harborview/CentersOfEmphasis/Trauma/ Архивировано из первоисточника 24 октября 2007].
  181. ↑ Tom Boyer. [seattletimes.nwsource.com/html/businesstechnology/2002445189_virginiamason19.html Pill Hill property sells for a bundle], The Seattle Times (August 19, 2005). Проверено 3 октября 2007.
  182. ↑ Walt Crowley. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=2667 Interurban Rail Transit in King County and the Puget Sound Region – A Snapshot History], HistoryLink.org (September 19, 2000). Проверено 29 сентября 2007.
  183. ↑ [www.ci.seattle.wa.us/transportation/slustreetcar.htm The South Lake Union Streetcar]. Seattle Department of Transportation. Проверено 29 сентября 2007. [www.webcitation.org/6BT96aWO8 Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  184. ↑ [www.wsdot.wa.gov/ferries/your_wsf/index.cfm?fuseaction=our_history History]. Washington State Department of Transit. Проверено 29 сентября 2007. [www.webcitation.org/6BT972AUA Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  185. ↑ [factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-context=adp&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_DP3&-ds_name=ACS_2007_1YR_G00_&-tree_id=308&-keyword=Seattle&-redoLog=false&-geo_id=16000US5363000&-format=&-_lang=en 2007 American Community Survey 1-Year Estimates]. U.S. Census Bureau. Проверено 3 октября 2009. [www.webcitation.org/6BT97ZeUC Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  186. ↑ Les Christie. [money.cnn.com/2007/06/13/real_estate/public_transit_commutes/index.htm New Yorkers are Top Transit Users], CNNMoney.com (June 29, 2007). Проверено 17 августа 2008.
  187. ↑ Cindy Perman. [www.cnbc.com/id/42668491/Most_Walkable_Cities?slide=8 Most Walkable Cities]. CNBC (April 19, 2011). Проверено 24 августа 2012. [www.webcitation.org/6BT9801I4 Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  188. ↑ [www.walkscore.com/rankings/ 2011 City and Neighborhood Rankings]. Walk Score. Проверено 24 августа 2012. [www.webcitation.org/6BT99G01S Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  189. ↑ Junius Rochester. [www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=315 Maynard, Dr. David Swinson (1808–1873)]. HistoryLink (November 10, 1998). Проверено 3 октября 2007.
  190. ↑ [www.huffingtonpost.com/2012/07/11/worst-traffic-2012-tomtom-la-ten-cities-photos_n_1662967.html#slide=1208439 Worst Traffic 2012: TomTom Says LA Still The Worst, Other Cities Fluctuated] (July 7, 2012).
  191. ↑ [www.apta.com/resources/statistics/Documents/FactBook/APTA_2006_Fact_Book.pdf Public Transportation Fact Book]. — 57th. — American Public Transportation Association. — P. 14.
    [www.apta.com/resources/statistics/Documents/FactBook/APTA_2011_Fact_Book.pdf Public Transportation Fact Book]. — 62nd. — American Public Transportation Association. — P. 9.
  192. ↑ [www.kingcounty.gov/transportation/kcdot/metrotransit/transitnow.aspx Transit Now]. King County Department of Transportation. Проверено 30 декабря 2011. [www.webcitation.org/6BT99trCi Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  193. ↑ [future.soundtransit.org/ Future.soundtransit.org]. Future.soundtransit.org. Retrieved on 2011-12-30.
  194. ↑ [seattletimes.nwsource.com/flatpages/local/2008proposition1guide.html Sound Transit: What you'll pay, what you'll get], The Seattle Times (November 20, 2008). Проверено 9 июля 2009.
  195. ↑ [www.soundtransit.org/Documents/pdf/projects/MAP_ST2Sound%20Move.pdf Regional Transit System Plan]. (PDF). soundtransit.org. Retrieved on 2011-12-30.
  196. ↑ Dominic Holden. [slog.thestranger.com/slog/archives/2009/12/22/mcginn-may-for-push-light-rail-vote-in-2010 McGinn May Push Light-Rail Vote in 2010]. Slog. The Stranger (December 22, 2009). Проверено 24 августа 2012. [www.webcitation.org/6BT9ATVMS Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  197. ↑ Mike Lindblom. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2014653794_lightrail01m.html McGinn seeks vote to speed up Seattle light rail] (March 31, 2011).
  198. ↑ [www.sister-cities.org/directory/index.cfm SCI: Sister Cities Directory]

Ссылки

Сиэтл в Викицитатнике?
  • [www.seattle.gov/html/citizen/russian.htm Русский раздел на официальном сайте Сиэтла]
  • Вебсайт [russianseattle.us "Русский Сиетл"], новости, объявления, полезная информация
  • Томпсон, Кэппи, художница по стеклу, автор монументальных витражей в южном терминале международного аэропорта Сиэтла
<tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#CBD5C4">Культура</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#CBD5C4">Политика</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#CBD5C4">Символы</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"></td></tr></table></td></tr></table>

Отрывок, характеризующий Сиэтл


Граф Илья Андреич в конце января с Наташей и Соней приехал в Москву. Графиня всё была нездорова, и не могла ехать, – а нельзя было ждать ее выздоровления: князя Андрея ждали в Москву каждый день; кроме того нужно было закупать приданое, нужно было продавать подмосковную и нужно было воспользоваться присутствием старого князя в Москве, чтобы представить ему его будущую невестку. Дом Ростовых в Москве был не топлен; кроме того они приехали на короткое время, графини не было с ними, а потому Илья Андреич решился остановиться в Москве у Марьи Дмитриевны Ахросимовой, давно предлагавшей графу свое гостеприимство.
Поздно вечером четыре возка Ростовых въехали во двор Марьи Дмитриевны в старой Конюшенной. Марья Дмитриевна жила одна. Дочь свою она уже выдала замуж. Сыновья ее все были на службе.
Она держалась всё так же прямо, говорила также прямо, громко и решительно всем свое мнение, и всем своим существом как будто упрекала других людей за всякие слабости, страсти и увлечения, которых возможности она не признавала. С раннего утра в куцавейке, она занималась домашним хозяйством, потом ездила: по праздникам к обедни и от обедни в остроги и тюрьмы, где у нее бывали дела, о которых она никому не говорила, а по будням, одевшись, дома принимала просителей разных сословий, которые каждый день приходили к ней, и потом обедала; за обедом сытным и вкусным всегда бывало человека три четыре гостей, после обеда делала партию в бостон; на ночь заставляла себе читать газеты и новые книги, а сама вязала. Редко она делала исключения для выездов, и ежели выезжала, то ездила только к самым важным лицам в городе.
Она еще не ложилась, когда приехали Ростовы, и в передней завизжала дверь на блоке, пропуская входивших с холода Ростовых и их прислугу. Марья Дмитриевна, с очками спущенными на нос, закинув назад голову, стояла в дверях залы и с строгим, сердитым видом смотрела на входящих. Можно бы было подумать, что она озлоблена против приезжих и сейчас выгонит их, ежели бы она не отдавала в это время заботливых приказаний людям о том, как разместить гостей и их вещи.
– Графские? – сюда неси, говорила она, указывая на чемоданы и ни с кем не здороваясь. – Барышни, сюда налево. Ну, вы что лебезите! – крикнула она на девок. – Самовар чтобы согреть! – Пополнела, похорошела, – проговорила она, притянув к себе за капор разрумянившуюся с мороза Наташу. – Фу, холодная! Да раздевайся же скорее, – крикнула она на графа, хотевшего подойти к ее руке. – Замерз, небось. Рому к чаю подать! Сонюшка, bonjour, – сказала она Соне, этим французским приветствием оттеняя свое слегка презрительное и ласковое отношение к Соне.
Когда все, раздевшись и оправившись с дороги, пришли к чаю, Марья Дмитриевна по порядку перецеловала всех.
– Душой рада, что приехали и что у меня остановились, – говорила она. – Давно пора, – сказала она, значительно взглянув на Наташу… – старик здесь и сына ждут со дня на день. Надо, надо с ним познакомиться. Ну да об этом после поговорим, – прибавила она, оглянув Соню взглядом, показывавшим, что она при ней не желает говорить об этом. – Теперь слушай, – обратилась она к графу, – завтра что же тебе надо? За кем пошлешь? Шиншина? – она загнула один палец; – плаксу Анну Михайловну? – два. Она здесь с сыном. Женится сын то! Потом Безухова чтоль? И он здесь с женой. Он от нее убежал, а она за ним прискакала. Он обедал у меня в середу. Ну, а их – она указала на барышень – завтра свожу к Иверской, а потом и к Обер Шельме заедем. Ведь, небось, всё новое делать будете? С меня не берите, нынче рукава, вот что! Намедни княжна Ирина Васильевна молодая ко мне приехала: страх глядеть, точно два боченка на руки надела. Ведь нынче, что день – новая мода. Да у тебя то у самого какие дела? – обратилась она строго к графу.
– Всё вдруг подошло, – отвечал граф. – Тряпки покупать, а тут еще покупатель на подмосковную и на дом. Уж ежели милость ваша будет, я времечко выберу, съезжу в Маринское на денек, вам девчат моих прикину.
– Хорошо, хорошо, у меня целы будут. У меня как в Опекунском совете. Я их и вывезу куда надо, и побраню, и поласкаю, – сказала Марья Дмитриевна, дотрогиваясь большой рукой до щеки любимицы и крестницы своей Наташи.
На другой день утром Марья Дмитриевна свозила барышень к Иверской и к m me Обер Шальме, которая так боялась Марьи Дмитриевны, что всегда в убыток уступала ей наряды, только бы поскорее выжить ее от себя. Марья Дмитриевна заказала почти всё приданое. Вернувшись она выгнала всех кроме Наташи из комнаты и подозвала свою любимицу к своему креслу.
– Ну теперь поговорим. Поздравляю тебя с женишком. Подцепила молодца! Я рада за тебя; и его с таких лет знаю (она указала на аршин от земли). – Наташа радостно краснела. – Я его люблю и всю семью его. Теперь слушай. Ты ведь знаешь, старик князь Николай очень не желал, чтоб сын женился. Нравный старик! Оно, разумеется, князь Андрей не дитя, и без него обойдется, да против воли в семью входить нехорошо. Надо мирно, любовно. Ты умница, сумеешь обойтись как надо. Ты добренько и умненько обойдись. Вот всё и хорошо будет.
Наташа молчала, как думала Марья Дмитриевна от застенчивости, но в сущности Наташе было неприятно, что вмешивались в ее дело любви князя Андрея, которое представлялось ей таким особенным от всех людских дел, что никто, по ее понятиям, не мог понимать его. Она любила и знала одного князя Андрея, он любил ее и должен был приехать на днях и взять ее. Больше ей ничего не нужно было.
– Ты видишь ли, я его давно знаю, и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки – колотовки, ну а уж эта мухи не обидит. Она меня просила ее с тобой свести. Ты завтра с отцом к ней поедешь, да приласкайся хорошенько: ты моложе ее. Как твой то приедет, а уж ты и с сестрой и с отцом знакома, и тебя полюбили. Так или нет? Ведь лучше будет?
– Лучше, – неохотно отвечала Наташа.


На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Илья Андреич поехал с Наташей к князю Николаю Андреичу. Граф с невеселым духом собирался на этот визит: в душе ему было страшно. Последнее свидание во время ополчения, когда граф в ответ на свое приглашение к обеду выслушал горячий выговор за недоставление людей, было памятно графу Илье Андреичу. Наташа, одевшись в свое лучшее платье, была напротив в самом веселом расположении духа. «Не может быть, чтобы они не полюбили меня, думала она: меня все всегда любили. И я так готова сделать для них всё, что они пожелают, так готова полюбить его – за то, что он отец, а ее за то, что она сестра, что не за что им не полюбить меня!»
Они подъехали к старому, мрачному дому на Вздвиженке и вошли в сени.
– Ну, Господи благослови, – проговорил граф, полу шутя, полу серьезно; но Наташа заметила, что отец ее заторопился, входя в переднюю, и робко, тихо спросил, дома ли князь и княжна. После доклада о их приезде между прислугой князя произошло смятение. Лакей, побежавший докладывать о них, был остановлен другим лакеем в зале и они шептали о чем то. В залу выбежала горничная девушка, и торопливо тоже говорила что то, упоминая о княжне. Наконец один старый, с сердитым видом лакей вышел и доложил Ростовым, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Первая навстречу гостям вышла m lle Bourienne. Она особенно учтиво встретила отца с дочерью и проводила их к княжне. Княжна с взволнованным, испуганным и покрытым красными пятнами лицом выбежала, тяжело ступая, навстречу к гостям, и тщетно пытаясь казаться свободной и радушной. Наташа с первого взгляда не понравилась княжне Марье. Она ей показалась слишком нарядной, легкомысленно веселой и тщеславной. Княжна Марья не знала, что прежде, чем она увидала свою будущую невестку, она уже была дурно расположена к ней по невольной зависти к ее красоте, молодости и счастию и по ревности к любви своего брата. Кроме этого непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую нибудь выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.
– Ну вот, я вам, княжна милая, привез мою певунью, – сказал граф, расшаркиваясь и беспокойно оглядываясь, как будто он боялся, не взойдет ли старый князь. – Уж как я рад, что вы познакомились… Жаль, жаль, что князь всё нездоров, – и сказав еще несколько общих фраз он встал. – Ежели позволите, княжна, на четверть часика вам прикинуть мою Наташу, я бы съездил, тут два шага, на Собачью Площадку, к Анне Семеновне, и заеду за ней.
Илья Андреич придумал эту дипломатическую хитрость для того, чтобы дать простор будущей золовке объясниться с своей невесткой (как он сказал это после дочери) и еще для того, чтобы избежать возможности встречи с князем, которого он боялся. Он не сказал этого дочери, но Наташа поняла этот страх и беспокойство своего отца и почувствовала себя оскорбленною. Она покраснела за своего отца, еще более рассердилась за то, что покраснела и смелым, вызывающим взглядом, говорившим про то, что она никого не боится, взглянула на княжну. Княжна сказала графу, что очень рада и просит его только пробыть подольше у Анны Семеновны, и Илья Андреич уехал.
M lle Bourienne, несмотря на беспокойные, бросаемые на нее взгляды княжны Марьи, желавшей с глазу на глаз поговорить с Наташей, не выходила из комнаты и держала твердо разговор о московских удовольствиях и театрах. Наташа была оскорблена замешательством, происшедшим в передней, беспокойством своего отца и неестественным тоном княжны, которая – ей казалось – делала милость, принимая ее. И потом всё ей было неприятно. Княжна Марья ей не нравилась. Она казалась ей очень дурной собою, притворной и сухою. Наташа вдруг нравственно съёжилась и приняла невольно такой небрежный тон, который еще более отталкивал от нее княжну Марью. После пяти минут тяжелого, притворного разговора, послышались приближающиеся быстрые шаги в туфлях. Лицо княжны Марьи выразило испуг, дверь комнаты отворилась и вошел князь в белом колпаке и халате.
– Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня… графиня Ростова, коли не ошибаюсь… прошу извинить, извинить… не знал, сударыня. Видит Бог не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком костюме. Извинить прошу… видит Бог не знал, – повторил он так не натурально, ударяя на слово Бог и так неприятно, что княжна Марья стояла, опустив глаза, не смея взглянуть ни на отца, ни на Наташу. Наташа, встав и присев, тоже не знала, что ей делать. Одна m lle Bourienne приятно улыбалась.
– Прошу извинить, прошу извинить! Видит Бог не знал, – пробурчал старик и, осмотрев с головы до ног Наташу, вышел. M lle Bourienne первая нашлась после этого появления и начала разговор про нездоровье князя. Наташа и княжна Марья молча смотрели друг на друга, и чем дольше они молча смотрели друг на друга, не высказывая того, что им нужно было высказать, тем недоброжелательнее они думали друг о друге.
Когда граф вернулся, Наташа неучтиво обрадовалась ему и заторопилась уезжать: она почти ненавидела в эту минуту эту старую сухую княжну, которая могла поставить ее в такое неловкое положение и провести с ней полчаса, ничего не сказав о князе Андрее. «Ведь я не могла же начать первая говорить о нем при этой француженке», думала Наташа. Княжна Марья между тем мучилась тем же самым. Она знала, что ей надо было сказать Наташе, но она не могла этого сделать и потому, что m lle Bourienne мешала ей, и потому, что она сама не знала, отчего ей так тяжело было начать говорить об этом браке. Когда уже граф выходил из комнаты, княжна Марья быстрыми шагами подошла к Наташе, взяла ее за руки и, тяжело вздохнув, сказала: «Постойте, мне надо…» Наташа насмешливо, сама не зная над чем, смотрела на княжну Марью.
– Милая Натали, – сказала княжна Марья, – знайте, что я рада тому, что брат нашел счастье… – Она остановилась, чувствуя, что она говорит неправду. Наташа заметила эту остановку и угадала причину ее.
– Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом, – сказала Наташа с внешним достоинством и холодностью и с слезами, которые она чувствовала в горле.
«Что я сказала, что я сделала!» подумала она, как только вышла из комнаты.
Долго ждали в этот день Наташу к обеду. Она сидела в своей комнате и рыдала, как ребенок, сморкаясь и всхлипывая. Соня стояла над ней и целовала ее в волосы.
– Наташа, об чем ты? – говорила она. – Что тебе за дело до них? Всё пройдет, Наташа.
– Нет, ежели бы ты знала, как это обидно… точно я…
– Не говори, Наташа, ведь ты не виновата, так что тебе за дело? Поцелуй меня, – сказала Соня.
Наташа подняла голову, и в губы поцеловав свою подругу, прижала к ней свое мокрое лицо.
– Я не могу сказать, я не знаю. Никто не виноват, – говорила Наташа, – я виновата. Но всё это больно ужасно. Ах, что он не едет!…
Она с красными глазами вышла к обеду. Марья Дмитриевна, знавшая о том, как князь принял Ростовых, сделала вид, что она не замечает расстроенного лица Наташи и твердо и громко шутила за столом с графом и другими гостями.


В этот вечер Ростовы поехали в оперу, на которую Марья Дмитриевна достала билет.
Наташе не хотелось ехать, но нельзя было отказаться от ласковости Марьи Дмитриевны, исключительно для нее предназначенной. Когда она, одетая, вышла в залу, дожидаясь отца и поглядевшись в большое зеркало, увидала, что она хороша, очень хороша, ей еще более стало грустно; но грустно сладостно и любовно.
«Боже мой, ежели бы он был тут; тогда бы я не так как прежде, с какой то глупой робостью перед чем то, а по новому, просто, обняла бы его, прижалась бы к нему, заставила бы его смотреть на меня теми искательными, любопытными глазами, которыми он так часто смотрел на меня и потом заставила бы его смеяться, как он смеялся тогда, и глаза его – как я вижу эти глаза! думала Наташа. – И что мне за дело до его отца и сестры: я люблю его одного, его, его, с этим лицом и глазами, с его улыбкой, мужской и вместе детской… Нет, лучше не думать о нем, не думать, забыть, совсем забыть на это время. Я не вынесу этого ожидания, я сейчас зарыдаю», – и она отошла от зеркала, делая над собой усилия, чтоб не заплакать. – «И как может Соня так ровно, так спокойно любить Николиньку, и ждать так долго и терпеливо»! подумала она, глядя на входившую, тоже одетую, с веером в руках Соню.
«Нет, она совсем другая. Я не могу»!
Наташа чувствовала себя в эту минуту такой размягченной и разнеженной, что ей мало было любить и знать, что она любима: ей нужно теперь, сейчас нужно было обнять любимого человека и говорить и слышать от него слова любви, которыми было полно ее сердце. Пока она ехала в карете, сидя рядом с отцом, и задумчиво глядела на мелькавшие в мерзлом окне огни фонарей, она чувствовала себя еще влюбленнее и грустнее и забыла с кем и куда она едет. Попав в вереницу карет, медленно визжа колесами по снегу карета Ростовых подъехала к театру. Поспешно выскочили Наташа и Соня, подбирая платья; вышел граф, поддерживаемый лакеями, и между входившими дамами и мужчинами и продающими афиши, все трое пошли в коридор бенуара. Из за притворенных дверей уже слышались звуки музыки.
– Nathalie, vos cheveux, [Натали, твои волосы,] – прошептала Соня. Капельдинер учтиво и поспешно проскользнул перед дамами и отворил дверь ложи. Музыка ярче стала слышна в дверь, блеснули освещенные ряды лож с обнаженными плечами и руками дам, и шумящий и блестящий мундирами партер. Дама, входившая в соседний бенуар, оглянула Наташу женским, завистливым взглядом. Занавесь еще не поднималась и играли увертюру. Наташа, оправляя платье, прошла вместе с Соней и села, оглядывая освещенные ряды противуположных лож. Давно не испытанное ею ощущение того, что сотни глаз смотрят на ее обнаженные руки и шею, вдруг и приятно и неприятно охватило ее, вызывая целый рой соответствующих этому ощущению воспоминаний, желаний и волнений.
Две замечательно хорошенькие девушки, Наташа и Соня, с графом Ильей Андреичем, которого давно не видно было в Москве, обратили на себя общее внимание. Кроме того все знали смутно про сговор Наташи с князем Андреем, знали, что с тех пор Ростовы жили в деревне, и с любопытством смотрели на невесту одного из лучших женихов России.
Наташа похорошела в деревне, как все ей говорили, а в этот вечер, благодаря своему взволнованному состоянию, была особенно хороша. Она поражала полнотой жизни и красоты, в соединении с равнодушием ко всему окружающему. Ее черные глаза смотрели на толпу, никого не отыскивая, а тонкая, обнаженная выше локтя рука, облокоченная на бархатную рампу, очевидно бессознательно, в такт увертюры, сжималась и разжималась, комкая афишу.
– Посмотри, вот Аленина – говорила Соня, – с матерью кажется!
– Батюшки! Михаил Кирилыч то еще потолстел, – говорил старый граф.
– Смотрите! Анна Михайловна наша в токе какой!
– Карагины, Жюли и Борис с ними. Сейчас видно жениха с невестой. – Друбецкой сделал предложение!
– Как же, нынче узнал, – сказал Шиншин, входивший в ложу Ростовых.
Наташа посмотрела по тому направлению, по которому смотрел отец, и увидала, Жюли, которая с жемчугами на толстой красной шее (Наташа знала, обсыпанной пудрой) сидела с счастливым видом, рядом с матерью.
Позади их с улыбкой, наклоненная ухом ко рту Жюли, виднелась гладко причесанная, красивая голова Бориса. Он исподлобья смотрел на Ростовых и улыбаясь говорил что то своей невесте.
«Они говорят про нас, про меня с ним!» подумала Наташа. «И он верно успокоивает ревность ко мне своей невесты: напрасно беспокоятся! Ежели бы они знали, как мне ни до кого из них нет дела».
Сзади сидела в зеленой токе, с преданным воле Божией и счастливым, праздничным лицом, Анна Михайловна. В ложе их стояла та атмосфера – жениха с невестой, которую так знала и любила Наташа. Она отвернулась и вдруг всё, что было унизительного в ее утреннем посещении, вспомнилось ей.
«Какое право он имеет не хотеть принять меня в свое родство? Ах лучше не думать об этом, не думать до его приезда!» сказала она себе и стала оглядывать знакомые и незнакомые лица в партере. Впереди партера, в самой середине, облокотившись спиной к рампе, стоял Долохов с огромной, кверху зачесанной копной курчавых волос, в персидском костюме. Он стоял на самом виду театра, зная, что он обращает на себя внимание всей залы, так же свободно, как будто он стоял в своей комнате. Около него столпившись стояла самая блестящая молодежь Москвы, и он видимо первенствовал между ними.
Граф Илья Андреич, смеясь, подтолкнул краснеющую Соню, указывая ей на прежнего обожателя.
– Узнала? – спросил он. – И откуда он взялся, – обратился граф к Шиншину, – ведь он пропадал куда то?
– Пропадал, – отвечал Шиншин. – На Кавказе был, а там бежал, и, говорят, у какого то владетельного князя был министром в Персии, убил там брата шахова: ну с ума все и сходят московские барыни! Dolochoff le Persan, [Персианин Долохов,] да и кончено. У нас теперь нет слова без Долохова: им клянутся, на него зовут как на стерлядь, – говорил Шиншин. – Долохов, да Курагин Анатоль – всех у нас барынь с ума свели.
В соседний бенуар вошла высокая, красивая дама с огромной косой и очень оголенными, белыми, полными плечами и шеей, на которой была двойная нитка больших жемчугов, и долго усаживалась, шумя своим толстым шелковым платьем.
Наташа невольно вглядывалась в эту шею, плечи, жемчуги, прическу и любовалась красотой плеч и жемчугов. В то время как Наташа уже второй раз вглядывалась в нее, дама оглянулась и, встретившись глазами с графом Ильей Андреичем, кивнула ему головой и улыбнулась. Это была графиня Безухова, жена Пьера. Илья Андреич, знавший всех на свете, перегнувшись, заговорил с ней.
– Давно пожаловали, графиня? – заговорил он. – Приду, приду, ручку поцелую. А я вот приехал по делам и девочек своих с собой привез. Бесподобно, говорят, Семенова играет, – говорил Илья Андреич. – Граф Петр Кириллович нас никогда не забывал. Он здесь?
– Да, он хотел зайти, – сказала Элен и внимательно посмотрела на Наташу.
Граф Илья Андреич опять сел на свое место.
– Ведь хороша? – шопотом сказал он Наташе.
– Чудо! – сказала Наташа, – вот влюбиться можно! В это время зазвучали последние аккорды увертюры и застучала палочка капельмейстера. В партере прошли на места запоздавшие мужчины и поднялась занавесь.
Как только поднялась занавесь, в ложах и партере всё замолкло, и все мужчины, старые и молодые, в мундирах и фраках, все женщины в драгоценных каменьях на голом теле, с жадным любопытством устремили всё внимание на сцену. Наташа тоже стала смотреть.


На сцене были ровные доски по средине, с боков стояли крашеные картины, изображавшие деревья, позади было протянуто полотно на досках. В середине сцены сидели девицы в красных корсажах и белых юбках. Одна, очень толстая, в шелковом белом платье, сидела особо на низкой скамеечке, к которой был приклеен сзади зеленый картон. Все они пели что то. Когда они кончили свою песню, девица в белом подошла к будочке суфлера, и к ней подошел мужчина в шелковых, в обтяжку, панталонах на толстых ногах, с пером и кинжалом и стал петь и разводить руками.
Мужчина в обтянутых панталонах пропел один, потом пропела она. Потом оба замолкли, заиграла музыка, и мужчина стал перебирать пальцами руку девицы в белом платье, очевидно выжидая опять такта, чтобы начать свою партию вместе с нею. Они пропели вдвоем, и все в театре стали хлопать и кричать, а мужчина и женщина на сцене, которые изображали влюбленных, стали, улыбаясь и разводя руками, кланяться.
После деревни и в том серьезном настроении, в котором находилась Наташа, всё это было дико и удивительно ей. Она не могла следить за ходом оперы, не могла даже слышать музыку: она видела только крашеные картоны и странно наряженных мужчин и женщин, при ярком свете странно двигавшихся, говоривших и певших; она знала, что всё это должно было представлять, но всё это было так вычурно фальшиво и ненатурально, что ей становилось то совестно за актеров, то смешно на них. Она оглядывалась вокруг себя, на лица зрителей, отыскивая в них то же чувство насмешки и недоумения, которое было в ней; но все лица были внимательны к тому, что происходило на сцене и выражали притворное, как казалось Наташе, восхищение. «Должно быть это так надобно!» думала Наташа. Она попеременно оглядывалась то на эти ряды припомаженных голов в партере, то на оголенных женщин в ложах, в особенности на свою соседку Элен, которая, совершенно раздетая, с тихой и спокойной улыбкой, не спуская глаз, смотрела на сцену, ощущая яркий свет, разлитый по всей зале и теплый, толпою согретый воздух. Наташа мало по малу начинала приходить в давно не испытанное ею состояние опьянения. Она не помнила, что она и где она и что перед ней делается. Она смотрела и думала, и самые странные мысли неожиданно, без связи, мелькали в ее голове. То ей приходила мысль вскочить на рампу и пропеть ту арию, которую пела актриса, то ей хотелось зацепить веером недалеко от нее сидевшего старичка, то перегнуться к Элен и защекотать ее.
В одну из минут, когда на сцене всё затихло, ожидая начала арии, скрипнула входная дверь партера, на той стороне где была ложа Ростовых, и зазвучали шаги запоздавшего мужчины. «Вот он Курагин!» прошептал Шиншин. Графиня Безухова улыбаясь обернулась к входящему. Наташа посмотрела по направлению глаз графини Безуховой и увидала необыкновенно красивого адъютанта, с самоуверенным и вместе учтивым видом подходящего к их ложе. Это был Анатоль Курагин, которого она давно видела и заметила на петербургском бале. Он был теперь в адъютантском мундире с одной эполетой и эксельбантом. Он шел сдержанной, молодецкой походкой, которая была бы смешна, ежели бы он не был так хорош собой и ежели бы на прекрасном лице не было бы такого выражения добродушного довольства и веселия. Несмотря на то, что действие шло, он, не торопясь, слегка побрякивая шпорами и саблей, плавно и высоко неся свою надушенную красивую голову, шел по ковру коридора. Взглянув на Наташу, он подошел к сестре, положил руку в облитой перчатке на край ее ложи, тряхнул ей головой и наклонясь спросил что то, указывая на Наташу.
– Mais charmante! [Очень мила!] – сказал он, очевидно про Наташу, как не столько слышала она, сколько поняла по движению его губ. Потом он прошел в первый ряд и сел подле Долохова, дружески и небрежно толкнув локтем того Долохова, с которым так заискивающе обращались другие. Он, весело подмигнув, улыбнулся ему и уперся ногой в рампу.
– Как похожи брат с сестрой! – сказал граф. – И как хороши оба!
Шиншин вполголоса начал рассказывать графу какую то историю интриги Курагина в Москве, к которой Наташа прислушалась именно потому, что он сказал про нее charmante.
Первый акт кончился, в партере все встали, перепутались и стали ходить и выходить.
Борис пришел в ложу Ростовых, очень просто принял поздравления и, приподняв брови, с рассеянной улыбкой, передал Наташе и Соне просьбу его невесты, чтобы они были на ее свадьбе, и вышел. Наташа с веселой и кокетливой улыбкой разговаривала с ним и поздравляла с женитьбой того самого Бориса, в которого она была влюблена прежде. В том состоянии опьянения, в котором она находилась, всё казалось просто и естественно.
Голая Элен сидела подле нее и одинаково всем улыбалась; и точно так же улыбнулась Наташа Борису.
Ложа Элен наполнилась и окружилась со стороны партера самыми знатными и умными мужчинами, которые, казалось, наперерыв желали показать всем, что они знакомы с ней.
Курагин весь этот антракт стоял с Долоховым впереди у рампы, глядя на ложу Ростовых. Наташа знала, что он говорил про нее, и это доставляло ей удовольствие. Она даже повернулась так, чтобы ему виден был ее профиль, по ее понятиям, в самом выгодном положении. Перед началом второго акта в партере показалась фигура Пьера, которого еще с приезда не видали Ростовы. Лицо его было грустно, и он еще потолстел, с тех пор как его последний раз видела Наташа. Он, никого не замечая, прошел в первые ряды. Анатоль подошел к нему и стал что то говорить ему, глядя и указывая на ложу Ростовых. Пьер, увидав Наташу, оживился и поспешно, по рядам, пошел к их ложе. Подойдя к ним, он облокотился и улыбаясь долго говорил с Наташей. Во время своего разговора с Пьером, Наташа услыхала в ложе графини Безуховой мужской голос и почему то узнала, что это был Курагин. Она оглянулась и встретилась с ним глазами. Он почти улыбаясь смотрел ей прямо в глаза таким восхищенным, ласковым взглядом, что казалось странно быть от него так близко, так смотреть на него, быть так уверенной, что нравишься ему, и не быть с ним знакомой.
Во втором акте были картины, изображающие монументы и была дыра в полотне, изображающая луну, и абажуры на рампе подняли, и стали играть в басу трубы и контрабасы, и справа и слева вышло много людей в черных мантиях. Люди стали махать руками, и в руках у них было что то вроде кинжалов; потом прибежали еще какие то люди и стали тащить прочь ту девицу, которая была прежде в белом, а теперь в голубом платье. Они не утащили ее сразу, а долго с ней пели, а потом уже ее утащили, и за кулисами ударили три раза во что то металлическое, и все стали на колена и запели молитву. Несколько раз все эти действия прерывались восторженными криками зрителей.
Во время этого акта Наташа всякий раз, как взглядывала в партер, видела Анатоля Курагина, перекинувшего руку через спинку кресла и смотревшего на нее. Ей приятно было видеть, что он так пленен ею, и не приходило в голову, чтобы в этом было что нибудь дурное.
Когда второй акт кончился, графиня Безухова встала, повернулась к ложе Ростовых (грудь ее совершенно была обнажена), пальчиком в перчатке поманила к себе старого графа, и не обращая внимания на вошедших к ней в ложу, начала любезно улыбаясь говорить с ним.
– Да познакомьте же меня с вашими прелестными дочерьми, – сказала она, – весь город про них кричит, а я их не знаю.
Наташа встала и присела великолепной графине. Наташе так приятна была похвала этой блестящей красавицы, что она покраснела от удовольствия.
– Я теперь тоже хочу сделаться москвичкой, – говорила Элен. – И как вам не совестно зарыть такие перлы в деревне!
Графиня Безухая, по справедливости, имела репутацию обворожительной женщины. Она могла говорить то, чего не думала, и в особенности льстить, совершенно просто и натурально.
– Нет, милый граф, вы мне позвольте заняться вашими дочерьми. Я хоть теперь здесь не надолго. И вы тоже. Я постараюсь повеселить ваших. Я еще в Петербурге много слышала о вас, и хотела вас узнать, – сказала она Наташе с своей однообразно красивой улыбкой. – Я слышала о вас и от моего пажа – Друбецкого. Вы слышали, он женится? И от друга моего мужа – Болконского, князя Андрея Болконского, – сказала она с особенным ударением, намекая этим на то, что она знала отношения его к Наташе. – Она попросила, чтобы лучше познакомиться, позволить одной из барышень посидеть остальную часть спектакля в ее ложе, и Наташа перешла к ней.
В третьем акте был на сцене представлен дворец, в котором горело много свечей и повешены были картины, изображавшие рыцарей с бородками. В середине стояли, вероятно, царь и царица. Царь замахал правою рукою, и, видимо робея, дурно пропел что то, и сел на малиновый трон. Девица, бывшая сначала в белом, потом в голубом, теперь была одета в одной рубашке с распущенными волосами и стояла около трона. Она о чем то горестно пела, обращаясь к царице; но царь строго махнул рукой, и с боков вышли мужчины с голыми ногами и женщины с голыми ногами, и стали танцовать все вместе. Потом скрипки заиграли очень тонко и весело, одна из девиц с голыми толстыми ногами и худыми руками, отделившись от других, отошла за кулисы, поправила корсаж, вышла на середину и стала прыгать и скоро бить одной ногой о другую. Все в партере захлопали руками и закричали браво. Потом один мужчина стал в угол. В оркестре заиграли громче в цимбалы и трубы, и один этот мужчина с голыми ногами стал прыгать очень высоко и семенить ногами. (Мужчина этот был Duport, получавший 60 тысяч в год за это искусство.) Все в партере, в ложах и райке стали хлопать и кричать изо всех сил, и мужчина остановился и стал улыбаться и кланяться на все стороны. Потом танцовали еще другие, с голыми ногами, мужчины и женщины, потом опять один из царей закричал что то под музыку, и все стали петь. Но вдруг сделалась буря, в оркестре послышались хроматические гаммы и аккорды уменьшенной септимы, и все побежали и потащили опять одного из присутствующих за кулисы, и занавесь опустилась. Опять между зрителями поднялся страшный шум и треск, и все с восторженными лицами стали кричать: Дюпора! Дюпора! Дюпора! Наташа уже не находила этого странным. Она с удовольствием, радостно улыбаясь, смотрела вокруг себя.
– N'est ce pas qu'il est admirable – Duport? [Неправда ли, Дюпор восхитителен?] – сказала Элен, обращаясь к ней.
– Oh, oui, [О, да,] – отвечала Наташа.


В антракте в ложе Элен пахнуло холодом, отворилась дверь и, нагибаясь и стараясь не зацепить кого нибудь, вошел Анатоль.
– Позвольте мне вам представить брата, – беспокойно перебегая глазами с Наташи на Анатоля, сказала Элен. Наташа через голое плечо оборотила к красавцу свою хорошенькую головку и улыбнулась. Анатоль, который вблизи был так же хорош, как и издали, подсел к ней и сказал, что давно желал иметь это удовольствие, еще с Нарышкинского бала, на котором он имел удовольствие, которое не забыл, видеть ее. Курагин с женщинами был гораздо умнее и проще, чем в мужском обществе. Он говорил смело и просто, и Наташу странно и приятно поразило то, что не только не было ничего такого страшного в этом человеке, про которого так много рассказывали, но что напротив у него была самая наивная, веселая и добродушная улыбка.
Курагин спросил про впечатление спектакля и рассказал ей про то, как в прошлый спектакль Семенова играя, упала.
– А знаете, графиня, – сказал он, вдруг обращаясь к ней, как к старой давнишней знакомой, – у нас устраивается карусель в костюмах; вам бы надо участвовать в нем: будет очень весело. Все сбираются у Карагиных. Пожалуйста приезжайте, право, а? – проговорил он.
Говоря это, он не спускал улыбающихся глаз с лица, с шеи, с оголенных рук Наташи. Наташа несомненно знала, что он восхищается ею. Ей было это приятно, но почему то ей тесно и тяжело становилось от его присутствия. Когда она не смотрела на него, она чувствовала, что он смотрел на ее плечи, и она невольно перехватывала его взгляд, чтоб он уж лучше смотрел на ее глаза. Но, глядя ему в глаза, она со страхом чувствовала, что между им и ей совсем нет той преграды стыдливости, которую она всегда чувствовала между собой и другими мужчинами. Она, сама не зная как, через пять минут чувствовала себя страшно близкой к этому человеку. Когда она отворачивалась, она боялась, как бы он сзади не взял ее за голую руку, не поцеловал бы ее в шею. Они говорили о самых простых вещах и она чувствовала, что они близки, как она никогда не была с мужчиной. Наташа оглядывалась на Элен и на отца, как будто спрашивая их, что такое это значило; но Элен была занята разговором с каким то генералом и не ответила на ее взгляд, а взгляд отца ничего не сказал ей, как только то, что он всегда говорил: «весело, ну я и рад».
В одну из минут неловкого молчания, во время которых Анатоль своими выпуклыми глазами спокойно и упорно смотрел на нее, Наташа, чтобы прервать это молчание, спросила его, как ему нравится Москва. Наташа спросила и покраснела. Ей постоянно казалось, что что то неприличное она делает, говоря с ним. Анатоль улыбнулся, как бы ободряя ее.
– Сначала мне мало нравилась, потому что, что делает город приятным, ce sont les jolies femmes, [хорошенькие женщины,] не правда ли? Ну а теперь очень нравится, – сказал он, значительно глядя на нее. – Поедете на карусель, графиня? Поезжайте, – сказал он, и, протянув руку к ее букету и понижая голос, сказал: – Vous serez la plus jolie. Venez, chere comtesse, et comme gage donnez moi cette fleur. [Вы будете самая хорошенькая. Поезжайте, милая графиня, и в залог дайте мне этот цветок.]
Наташа не поняла того, что он сказал, так же как он сам, но она чувствовала, что в непонятных словах его был неприличный умысел. Она не знала, что сказать и отвернулась, как будто не слыхала того, что он сказал. Но только что она отвернулась, она подумала, что он тут сзади так близко от нее.
«Что он теперь? Он сконфужен? Рассержен? Надо поправить это?» спрашивала она сама себя. Она не могла удержаться, чтобы не оглянуться. Она прямо в глаза взглянула ему, и его близость и уверенность, и добродушная ласковость улыбки победили ее. Она улыбнулась точно так же, как и он, глядя прямо в глаза ему. И опять она с ужасом чувствовала, что между ним и ею нет никакой преграды.
Опять поднялась занавесь. Анатоль вышел из ложи, спокойный и веселый. Наташа вернулась к отцу в ложу, совершенно уже подчиненная тому миру, в котором она находилась. Всё, что происходило перед ней, уже казалось ей вполне естественным; но за то все прежние мысли ее о женихе, о княжне Марье, о деревенской жизни ни разу не пришли ей в голову, как будто всё то было давно, давно прошедшее.
В четвертом акте был какой то чорт, который пел, махая рукою до тех пор, пока не выдвинули под ним доски, и он не опустился туда. Наташа только это и видела из четвертого акта: что то волновало и мучило ее, и причиной этого волнения был Курагин, за которым она невольно следила глазами. Когда они выходили из театра, Анатоль подошел к ним, вызвал их карету и подсаживал их. Подсаживая Наташу, он пожал ей руку выше локтя. Наташа, взволнованная и красная, оглянулась на него. Он, блестя своими глазами и нежно улыбаясь, смотрел на нее.

Только приехав домой, Наташа могла ясно обдумать всё то, что с ней было, и вдруг вспомнив князя Андрея, она ужаснулась, и при всех за чаем, за который все сели после театра, громко ахнула и раскрасневшись выбежала из комнаты. – «Боже мой! Я погибла! сказала она себе. Как я могла допустить до этого?» думала она. Долго она сидела закрыв раскрасневшееся лицо руками, стараясь дать себе ясный отчет в том, что было с нею, и не могла ни понять того, что с ней было, ни того, что она чувствовала. Всё казалось ей темно, неясно и страшно. Там, в этой огромной, освещенной зале, где по мокрым доскам прыгал под музыку с голыми ногами Duport в курточке с блестками, и девицы, и старики, и голая с спокойной и гордой улыбкой Элен в восторге кричали браво, – там под тенью этой Элен, там это было всё ясно и просто; но теперь одной, самой с собой, это было непонятно. – «Что это такое? Что такое этот страх, который я испытывала к нему? Что такое эти угрызения совести, которые я испытываю теперь»? думала она.
Одной старой графине Наташа в состоянии была бы ночью в постели рассказать всё, что она думала. Соня, она знала, с своим строгим и цельным взглядом, или ничего бы не поняла, или ужаснулась бы ее признанию. Наташа одна сама с собой старалась разрешить то, что ее мучило.
«Погибла ли я для любви князя Андрея или нет? спрашивала она себя и с успокоительной усмешкой отвечала себе: Что я за дура, что я спрашиваю это? Что ж со мной было? Ничего. Я ничего не сделала, ничем не вызвала этого. Никто не узнает, и я его не увижу больше никогда, говорила она себе. Стало быть ясно, что ничего не случилось, что не в чем раскаиваться, что князь Андрей может любить меня и такою . Но какою такою ? Ах Боже, Боже мой! зачем его нет тут»! Наташа успокоивалась на мгновенье, но потом опять какой то инстинкт говорил ей, что хотя всё это и правда и хотя ничего не было – инстинкт говорил ей, что вся прежняя чистота любви ее к князю Андрею погибла. И она опять в своем воображении повторяла весь свой разговор с Курагиным и представляла себе лицо, жесты и нежную улыбку этого красивого и смелого человека, в то время как он пожал ее руку.


Анатоль Курагин жил в Москве, потому что отец отослал его из Петербурга, где он проживал больше двадцати тысяч в год деньгами и столько же долгами, которые кредиторы требовали с отца.
Отец объявил сыну, что он в последний раз платит половину его долгов; но только с тем, чтобы он ехал в Москву в должность адъютанта главнокомандующего, которую он ему выхлопотал, и постарался бы там наконец сделать хорошую партию. Он указал ему на княжну Марью и Жюли Карагину.
Анатоль согласился и поехал в Москву, где остановился у Пьера. Пьер принял Анатоля сначала неохотно, но потом привык к нему, иногда ездил с ним на его кутежи и, под предлогом займа, давал ему деньги.
Анатоль, как справедливо говорил про него Шиншин, с тех пор как приехал в Москву, сводил с ума всех московских барынь в особенности тем, что он пренебрегал ими и очевидно предпочитал им цыганок и французских актрис, с главою которых – mademoiselle Georges, как говорили, он был в близких сношениях. Он не пропускал ни одного кутежа у Данилова и других весельчаков Москвы, напролет пил целые ночи, перепивая всех, и бывал на всех вечерах и балах высшего света. Рассказывали про несколько интриг его с московскими дамами, и на балах он ухаживал за некоторыми. Но с девицами, в особенности с богатыми невестами, которые были большей частью все дурны, он не сближался, тем более, что Анатоль, чего никто не знал, кроме самых близких друзей его, был два года тому назад женат. Два года тому назад, во время стоянки его полка в Польше, один польский небогатый помещик заставил Анатоля жениться на своей дочери.
Анатоль весьма скоро бросил свою жену и за деньги, которые он условился высылать тестю, выговорил себе право слыть за холостого человека.
Анатоль был всегда доволен своим положением, собою и другими. Он был инстинктивно всем существом своим убежден в том, что ему нельзя было жить иначе, чем как он жил, и что он никогда в жизни не сделал ничего дурного. Он не был в состоянии обдумать ни того, как его поступки могут отозваться на других, ни того, что может выйти из такого или такого его поступка. Он был убежден, что как утка сотворена так, что она всегда должна жить в воде, так и он сотворен Богом так, что должен жить в тридцать тысяч дохода и занимать всегда высшее положение в обществе. Он так твердо верил в это, что, глядя на него, и другие были убеждены в этом и не отказывали ему ни в высшем положении в свете, ни в деньгах, которые он, очевидно, без отдачи занимал у встречного и поперечного.
Он не был игрок, по крайней мере никогда не желал выигрыша. Он не был тщеславен. Ему было совершенно всё равно, что бы об нем ни думали. Еще менее он мог быть повинен в честолюбии. Он несколько раз дразнил отца, портя свою карьеру, и смеялся над всеми почестями. Он был не скуп и не отказывал никому, кто просил у него. Одно, что он любил, это было веселье и женщины, и так как по его понятиям в этих вкусах не было ничего неблагородного, а обдумать то, что выходило для других людей из удовлетворения его вкусов, он не мог, то в душе своей он считал себя безукоризненным человеком, искренно презирал подлецов и дурных людей и с спокойной совестью высоко носил голову.
У кутил, у этих мужских магдалин, есть тайное чувство сознания невинности, такое же, как и у магдалин женщин, основанное на той же надежде прощения. «Ей всё простится, потому что она много любила, и ему всё простится, потому что он много веселился».
Долохов, в этом году появившийся опять в Москве после своего изгнания и персидских похождений, и ведший роскошную игорную и кутежную жизнь, сблизился с старым петербургским товарищем Курагиным и пользовался им для своих целей.
Анатоль искренно любил Долохова за его ум и удальство. Долохов, которому были нужны имя, знатность, связи Анатоля Курагина для приманки в свое игорное общество богатых молодых людей, не давая ему этого чувствовать, пользовался и забавлялся Курагиным. Кроме расчета, по которому ему был нужен Анатоль, самый процесс управления чужою волей был наслаждением, привычкой и потребностью для Долохова.
Наташа произвела сильное впечатление на Курагина. Он за ужином после театра с приемами знатока разобрал перед Долоховым достоинство ее рук, плеч, ног и волос, и объявил свое решение приволокнуться за нею. Что могло выйти из этого ухаживанья – Анатоль не мог обдумать и знать, как он никогда не знал того, что выйдет из каждого его поступка.
– Хороша, брат, да не про нас, – сказал ему Долохов.
– Я скажу сестре, чтобы она позвала ее обедать, – сказал Анатоль. – А?
– Ты подожди лучше, когда замуж выйдет…
– Ты знаешь, – сказал Анатоль, – j'adore les petites filles: [обожаю девочек:] – сейчас потеряется.
– Ты уж попался раз на petite fille [девочке], – сказал Долохов, знавший про женитьбу Анатоля. – Смотри!
– Ну уж два раза нельзя! А? – сказал Анатоль, добродушно смеясь.


Следующий после театра день Ростовы никуда не ездили и никто не приезжал к ним. Марья Дмитриевна о чем то, скрывая от Наташи, переговаривалась с ее отцом. Наташа догадывалась, что они говорили о старом князе и что то придумывали, и ее беспокоило и оскорбляло это. Она всякую минуту ждала князя Андрея, и два раза в этот день посылала дворника на Вздвиженку узнавать, не приехал ли он. Он не приезжал. Ей было теперь тяжеле, чем первые дни своего приезда. К нетерпению и грусти ее о нем присоединились неприятное воспоминание о свидании с княжной Марьей и с старым князем, и страх и беспокойство, которым она не знала причины. Ей всё казалось, что или он никогда не приедет, или что прежде, чем он приедет, с ней случится что нибудь. Она не могла, как прежде, спокойно и продолжительно, одна сама с собой думать о нем. Как только она начинала думать о нем, к воспоминанию о нем присоединялось воспоминание о старом князе, о княжне Марье и о последнем спектакле, и о Курагине. Ей опять представлялся вопрос, не виновата ли она, не нарушена ли уже ее верность князю Андрею, и опять она заставала себя до малейших подробностей воспоминающею каждое слово, каждый жест, каждый оттенок игры выражения на лице этого человека, умевшего возбудить в ней непонятное для нее и страшное чувство. На взгляд домашних, Наташа казалась оживленнее обыкновенного, но она далеко была не так спокойна и счастлива, как была прежде.
В воскресение утром Марья Дмитриевна пригласила своих гостей к обедни в свой приход Успенья на Могильцах.
– Я этих модных церквей не люблю, – говорила она, видимо гордясь своим свободомыслием. – Везде Бог один. Поп у нас прекрасный, служит прилично, так это благородно, и дьякон тоже. Разве от этого святость какая, что концерты на клиросе поют? Не люблю, одно баловство!
Марья Дмитриевна любила воскресные дни и умела праздновать их. Дом ее бывал весь вымыт и вычищен в субботу; люди и она не работали, все были празднично разряжены, и все бывали у обедни. К господскому обеду прибавлялись кушанья, и людям давалась водка и жареный гусь или поросенок. Но ни на чем во всем доме так не бывал заметен праздник, как на широком, строгом лице Марьи Дмитриевны, в этот день принимавшем неизменяемое выражение торжественности.
Когда напились кофе после обедни, в гостиной с снятыми чехлами, Марье Дмитриевне доложили, что карета готова, и она с строгим видом, одетая в парадную шаль, в которой она делала визиты, поднялась и объявила, что едет к князю Николаю Андреевичу Болконскому, чтобы объясниться с ним насчет Наташи.
После отъезда Марьи Дмитриевны, к Ростовым приехала модистка от мадам Шальме, и Наташа, затворив дверь в соседней с гостиной комнате, очень довольная развлечением, занялась примериваньем новых платьев. В то время как она, надев сметанный на живую нитку еще без рукавов лиф и загибая голову, гляделась в зеркало, как сидит спинка, она услыхала в гостиной оживленные звуки голоса отца и другого, женского голоса, который заставил ее покраснеть. Это был голос Элен. Не успела Наташа снять примериваемый лиф, как дверь отворилась и в комнату вошла графиня Безухая, сияющая добродушной и ласковой улыбкой, в темнолиловом, с высоким воротом, бархатном платье.
– Ah, ma delicieuse! [О, моя прелестная!] – сказала она красневшей Наташе. – Charmante! [Очаровательна!] Нет, это ни на что не похоже, мой милый граф, – сказала она вошедшему за ней Илье Андреичу. – Как жить в Москве и никуда не ездить? Нет, я от вас не отстану! Нынче вечером у меня m lle Georges декламирует и соберутся кое кто; и если вы не привезете своих красавиц, которые лучше m lle Georges, то я вас знать не хочу. Мужа нет, он уехал в Тверь, а то бы я его за вами прислала. Непременно приезжайте, непременно, в девятом часу. – Она кивнула головой знакомой модистке, почтительно присевшей ей, и села на кресло подле зеркала, живописно раскинув складки своего бархатного платья. Она не переставала добродушно и весело болтать, беспрестанно восхищаясь красотой Наташи. Она рассмотрела ее платья и похвалила их, похвалилась и своим новым платьем en gaz metallique, [из газа цвета металла,] которое она получила из Парижа и советовала Наташе сделать такое же.
– Впрочем, вам все идет, моя прелестная, – говорила она.
С лица Наташи не сходила улыбка удовольствия. Она чувствовала себя счастливой и расцветающей под похвалами этой милой графини Безуховой, казавшейся ей прежде такой неприступной и важной дамой, и бывшей теперь такой доброй с нею. Наташе стало весело и она чувствовала себя почти влюбленной в эту такую красивую и такую добродушную женщину. Элен с своей стороны искренно восхищалась Наташей и желала повеселить ее. Анатоль просил ее свести его с Наташей, и для этого она приехала к Ростовым. Мысль свести брата с Наташей забавляла ее.
Несмотря на то, что прежде у нее была досада на Наташу за то, что она в Петербурге отбила у нее Бориса, она теперь и не думала об этом, и всей душой, по своему, желала добра Наташе. Уезжая от Ростовых, она отозвала в сторону свою protegee.
– Вчера брат обедал у меня – мы помирали со смеху – ничего не ест и вздыхает по вас, моя прелесть. Il est fou, mais fou amoureux de vous, ma chere. [Он сходит с ума, но сходит с ума от любви к вам, моя милая.]
Наташа багрово покраснела услыхав эти слова.
– Как краснеет, как краснеет, ma delicieuse! [моя прелесть!] – проговорила Элен. – Непременно приезжайте. Si vous aimez quelqu'un, ma delicieuse, ce n'est pas une raison pour se cloitrer. Si meme vous etes promise, je suis sure que votre рromis aurait desire que vous alliez dans le monde en son absence plutot que de deperir d'ennui. [Из того, что вы любите кого нибудь, моя прелестная, никак не следует жить монашенкой. Даже если вы невеста, я уверена, что ваш жених предпочел бы, чтобы вы в его отсутствии выезжали в свет, чем погибали со скуки.]
«Стало быть она знает, что я невеста, стало быть и oни с мужем, с Пьером, с этим справедливым Пьером, думала Наташа, говорили и смеялись про это. Стало быть это ничего». И опять под влиянием Элен то, что прежде представлялось страшным, показалось простым и естественным. «И она такая grande dame, [важная барыня,] такая милая и так видно всей душой любит меня, думала Наташа. И отчего не веселиться?» думала Наташа, удивленными, широко раскрытыми глазами глядя на Элен.
К обеду вернулась Марья Дмитриевна, молчаливая и серьезная, очевидно понесшая поражение у старого князя. Она была еще слишком взволнована от происшедшего столкновения, чтобы быть в силах спокойно рассказать дело. На вопрос графа она отвечала, что всё хорошо и что она завтра расскажет. Узнав о посещении графини Безуховой и приглашении на вечер, Марья Дмитриевна сказала:
– С Безуховой водиться я не люблю и не посоветую; ну, да уж если обещала, поезжай, рассеешься, – прибавила она, обращаясь к Наташе.


Граф Илья Андреич повез своих девиц к графине Безуховой. На вечере было довольно много народу. Но всё общество было почти незнакомо Наташе. Граф Илья Андреич с неудовольствием заметил, что всё это общество состояло преимущественно из мужчин и дам, известных вольностью обращения. M lle Georges, окруженная молодежью, стояла в углу гостиной. Было несколько французов и между ними Метивье, бывший, со времени приезда Элен, домашним человеком у нее. Граф Илья Андреич решился не садиться за карты, не отходить от дочерей и уехать как только кончится представление Georges.
Анатоль очевидно у двери ожидал входа Ростовых. Он, тотчас же поздоровавшись с графом, подошел к Наташе и пошел за ней. Как только Наташа его увидала, тоже как и в театре, чувство тщеславного удовольствия, что она нравится ему и страха от отсутствия нравственных преград между ею и им, охватило ее. Элен радостно приняла Наташу и громко восхищалась ее красотой и туалетом. Вскоре после их приезда, m lle Georges вышла из комнаты, чтобы одеться. В гостиной стали расстанавливать стулья и усаживаться. Анатоль подвинул Наташе стул и хотел сесть подле, но граф, не спускавший глаз с Наташи, сел подле нее. Анатоль сел сзади.
M lle Georges с оголенными, с ямочками, толстыми руками, в красной шали, надетой на одно плечо, вышла в оставленное для нее пустое пространство между кресел и остановилась в ненатуральной позе. Послышался восторженный шопот. M lle Georges строго и мрачно оглянула публику и начала говорить по французски какие то стихи, где речь шла о ее преступной любви к своему сыну. Она местами возвышала голос, местами шептала, торжественно поднимая голову, местами останавливалась и хрипела, выкатывая глаза.
– Adorable, divin, delicieux! [Восхитительно, божественно, чудесно!] – слышалось со всех сторон. Наташа смотрела на толстую Georges, но ничего не слышала, не видела и не понимала ничего из того, что делалось перед ней; она только чувствовала себя опять вполне безвозвратно в том странном, безумном мире, столь далеком от прежнего, в том мире, в котором нельзя было знать, что хорошо, что дурно, что разумно и что безумно. Позади ее сидел Анатоль, и она, чувствуя его близость, испуганно ждала чего то.
После первого монолога всё общество встало и окружило m lle Georges, выражая ей свой восторг.
– Как она хороша! – сказала Наташа отцу, который вместе с другими встал и сквозь толпу подвигался к актрисе.
– Я не нахожу, глядя на вас, – сказал Анатоль, следуя за Наташей. Он сказал это в такое время, когда она одна могла его слышать. – Вы прелестны… с той минуты, как я увидал вас, я не переставал….
– Пойдем, пойдем, Наташа, – сказал граф, возвращаясь за дочерью. – Как хороша!
Наташа ничего не говоря подошла к отцу и вопросительно удивленными глазами смотрела на него.
После нескольких приемов декламации m lle Georges уехала и графиня Безухая попросила общество в залу.
Граф хотел уехать, но Элен умоляла не испортить ее импровизированный бал. Ростовы остались. Анатоль пригласил Наташу на вальс и во время вальса он, пожимая ее стан и руку, сказал ей, что она ravissante [обворожительна] и что он любит ее. Во время экосеза, который она опять танцовала с Курагиным, когда они остались одни, Анатоль ничего не говорил ей и только смотрел на нее. Наташа была в сомнении, не во сне ли она видела то, что он сказал ей во время вальса. В конце первой фигуры он опять пожал ей руку. Наташа подняла на него испуганные глаза, но такое самоуверенно нежное выражение было в его ласковом взгляде и улыбке, что она не могла глядя на него сказать того, что она имела сказать ему. Она опустила глаза.
– Не говорите мне таких вещей, я обручена и люблю другого, – проговорила она быстро… – Она взглянула на него. Анатоль не смутился и не огорчился тем, что она сказала.
– Не говорите мне про это. Что мне зa дело? – сказал он. – Я говорю, что безумно, безумно влюблен в вас. Разве я виноват, что вы восхитительны? Нам начинать.
Наташа, оживленная и тревожная, широко раскрытыми, испуганными глазами смотрела вокруг себя и казалась веселее чем обыкновенно. Она почти ничего не помнила из того, что было в этот вечер. Танцовали экосез и грос фатер, отец приглашал ее уехать, она просила остаться. Где бы она ни была, с кем бы ни говорила, она чувствовала на себе его взгляд. Потом она помнила, что попросила у отца позволения выйти в уборную оправить платье, что Элен вышла за ней, говорила ей смеясь о любви ее брата и что в маленькой диванной ей опять встретился Анатоль, что Элен куда то исчезла, они остались вдвоем и Анатоль, взяв ее за руку, нежным голосом сказал:
– Я не могу к вам ездить, но неужели я никогда не увижу вас? Я безумно люблю вас. Неужели никогда?… – и он, заслоняя ей дорогу, приближал свое лицо к ее лицу.
Блестящие, большие, мужские глаза его так близки были от ее глаз, что она не видела ничего кроме этих глаз.
– Натали?! – прошептал вопросительно его голос, и кто то больно сжимал ее руки.
– Натали?!
«Я ничего не понимаю, мне нечего говорить», сказал ее взгляд.
Горячие губы прижались к ее губам и в ту же минуту она почувствовала себя опять свободною, и в комнате послышался шум шагов и платья Элен. Наташа оглянулась на Элен, потом, красная и дрожащая, взглянула на него испуганно вопросительно и пошла к двери.
– Un mot, un seul, au nom de Dieu, [Одно слово, только одно, ради Бога,] – говорил Анатоль.
Она остановилась. Ей так нужно было, чтобы он сказал это слово, которое бы объяснило ей то, что случилось и на которое она бы ему ответила.
– Nathalie, un mot, un seul, – всё повторял он, видимо не зная, что сказать и повторял его до тех пор, пока к ним подошла Элен.
Элен вместе с Наташей опять вышла в гостиную. Не оставшись ужинать, Ростовы уехали.
Вернувшись домой, Наташа не спала всю ночь: ее мучил неразрешимый вопрос, кого она любила, Анатоля или князя Андрея. Князя Андрея она любила – она помнила ясно, как сильно она любила его. Но Анатоля она любила тоже, это было несомненно. «Иначе, разве бы всё это могло быть?» думала она. «Ежели я могла после этого, прощаясь с ним, улыбкой ответить на его улыбку, ежели я могла допустить до этого, то значит, что я с первой минуты полюбила его. Значит, он добр, благороден и прекрасен, и нельзя было не полюбить его. Что же мне делать, когда я люблю его и люблю другого?» говорила она себе, не находя ответов на эти страшные вопросы.


Пришло утро с его заботами и суетой. Все встали, задвигались, заговорили, опять пришли модистки, опять вышла Марья Дмитриевна и позвали к чаю. Наташа широко раскрытыми глазами, как будто она хотела перехватить всякий устремленный на нее взгляд, беспокойно оглядывалась на всех и старалась казаться такою же, какою она была всегда.
После завтрака Марья Дмитриевна (это было лучшее время ее), сев на свое кресло, подозвала к себе Наташу и старого графа.
– Ну с, друзья мои, теперь я всё дело обдумала и вот вам мой совет, – начала она. – Вчера, как вы знаете, была я у князя Николая; ну с и поговорила с ним…. Он кричать вздумал. Да меня не перекричишь! Я всё ему выпела!
– Да что же он? – спросил граф.
– Он то что? сумасброд… слышать не хочет; ну, да что говорить, и так мы бедную девочку измучили, – сказала Марья Дмитриевна. – А совет мой вам, чтобы дела покончить и ехать домой, в Отрадное… и там ждать…
– Ах, нет! – вскрикнула Наташа.
– Нет, ехать, – сказала Марья Дмитриевна. – И там ждать. – Если жених теперь сюда приедет – без ссоры не обойдется, а он тут один на один с стариком всё переговорит и потом к вам приедет.
Илья Андреич одобрил это предложение, тотчас поняв всю разумность его. Ежели старик смягчится, то тем лучше будет приехать к нему в Москву или Лысые Горы, уже после; если нет, то венчаться против его воли можно будет только в Отрадном.
– И истинная правда, – сказал он. – Я и жалею, что к нему ездил и ее возил, – сказал старый граф.
– Нет, чего ж жалеть? Бывши здесь, нельзя было не сделать почтения. Ну, а не хочет, его дело, – сказала Марья Дмитриевна, что то отыскивая в ридикюле. – Да и приданое готово, чего вам еще ждать; а что не готово, я вам перешлю. Хоть и жалко мне вас, а лучше с Богом поезжайте. – Найдя в ридикюле то, что она искала, она передала Наташе. Это было письмо от княжны Марьи. – Тебе пишет. Как мучается, бедняжка! Она боится, чтобы ты не подумала, что она тебя не любит.
– Да она и не любит меня, – сказала Наташа.
– Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна.
– Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться.
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.


Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
– А Болконский? – сказала она.
– Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь…
– Но, Наташа, неужели то всё кончено?
Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса.
– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
– Я тебе говорила, – отвечала Наташа, – что у меня нет воли, как ты не понимаешь этого: я его люблю!
– Так я не допущу до этого, я расскажу, – с прорвавшимися слезами вскрикнула Соня.
– Что ты, ради Бога… Ежели ты расскажешь, ты мой враг, – заговорила Наташа. – Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили…
Увидав этот страх Наташи, Соня заплакала слезами стыда и жалости за свою подругу.
– Но что было между вами? – спросила она. – Что он говорил тебе? Зачем он не ездит в дом?
Наташа не отвечала на ее вопрос.
– Ради Бога, Соня, никому не говори, не мучай меня, – упрашивала Наташа. – Ты помни, что нельзя вмешиваться в такие дела. Я тебе открыла…
– Но зачем эти тайны! Отчего же он не ездит в дом? – спрашивала Соня. – Отчего он прямо не ищет твоей руки? Ведь князь Андрей дал тебе полную свободу, ежели уж так; но я не верю этому. Наташа, ты подумала, какие могут быть тайные причины ?
Наташа удивленными глазами смотрела на Соню. Видно, ей самой в первый раз представлялся этот вопрос и она не знала, что отвечать на него.
– Какие причины, не знаю. Но стало быть есть причины!
Соня вздохнула и недоверчиво покачала головой.
– Ежели бы были причины… – начала она. Но Наташа угадывая ее сомнение, испуганно перебила ее.
– Соня, нельзя сомневаться в нем, нельзя, нельзя, ты понимаешь ли? – прокричала она.
– Любит ли он тебя?
– Любит ли? – повторила Наташа с улыбкой сожаления о непонятливости своей подруги. – Ведь ты прочла письмо, ты видела его?
– Но если он неблагородный человек?
– Он!… неблагородный человек? Коли бы ты знала! – говорила Наташа.
– Если он благородный человек, то он или должен объявить свое намерение, или перестать видеться с тобой; и ежели ты не хочешь этого сделать, то я сделаю это, я напишу ему, я скажу папа, – решительно сказала Соня.
– Да я жить не могу без него! – закричала Наташа.
– Наташа, я не понимаю тебя. И что ты говоришь! Вспомни об отце, о Nicolas.
– Мне никого не нужно, я никого не люблю, кроме его. Как ты смеешь говорить, что он неблагороден? Ты разве не знаешь, что я его люблю? – кричала Наташа. – Соня, уйди, я не хочу с тобой ссориться, уйди, ради Бога уйди: ты видишь, как я мучаюсь, – злобно кричала Наташа сдержанно раздраженным и отчаянным голосом. Соня разрыдалась и выбежала из комнаты.
Наташа подошла к столу и, не думав ни минуты, написала тот ответ княжне Марье, который она не могла написать целое утро. В письме этом она коротко писала княжне Марье, что все недоразуменья их кончены, что, пользуясь великодушием князя Андрея, который уезжая дал ей свободу, она просит ее забыть всё и простить ее ежели она перед нею виновата, но что она не может быть его женой. Всё это ей казалось так легко, просто и ясно в эту минуту.

В пятницу Ростовы должны были ехать в деревню, а граф в среду поехал с покупщиком в свою подмосковную.
В день отъезда графа, Соня с Наташей были званы на большой обед к Карагиным, и Марья Дмитриевна повезла их. На обеде этом Наташа опять встретилась с Анатолем, и Соня заметила, что Наташа говорила с ним что то, желая не быть услышанной, и всё время обеда была еще более взволнована, чем прежде. Когда они вернулись домой, Наташа начала первая с Соней то объяснение, которого ждала ее подруга.
– Вот ты, Соня, говорила разные глупости про него, – начала Наташа кротким голосом, тем голосом, которым говорят дети, когда хотят, чтобы их похвалили. – Мы объяснились с ним нынче.
– Ну, что же, что? Ну что ж он сказал? Наташа, как я рада, что ты не сердишься на меня. Говори мне всё, всю правду. Что же он сказал?
Наташа задумалась.
– Ах Соня, если бы ты знала его так, как я! Он сказал… Он спрашивал меня о том, как я обещала Болконскому. Он обрадовался, что от меня зависит отказать ему.
Соня грустно вздохнула.
– Но ведь ты не отказала Болконскому, – сказала она.
– А может быть я и отказала! Может быть с Болконским всё кончено. Почему ты думаешь про меня так дурно?
– Я ничего не думаю, я только не понимаю этого…
– Подожди, Соня, ты всё поймешь. Увидишь, какой он человек. Ты не думай дурное ни про меня, ни про него.
– Я ни про кого не думаю дурное: я всех люблю и всех жалею. Но что же мне делать?
Соня не сдавалась на нежный тон, с которым к ней обращалась Наташа. Чем размягченнее и искательнее было выражение лица Наташи, тем серьезнее и строже было лицо Сони.
– Наташа, – сказала она, – ты просила меня не говорить с тобой, я и не говорила, теперь ты сама начала. Наташа, я не верю ему. Зачем эта тайна?
– Опять, опять! – перебила Наташа.
– Наташа, я боюсь за тебя.
– Чего бояться?
– Я боюсь, что ты погубишь себя, – решительно сказала Соня, сама испугавшись того что она сказала.
Лицо Наташи опять выразило злобу.
– И погублю, погублю, как можно скорее погублю себя. Не ваше дело. Не вам, а мне дурно будет. Оставь, оставь меня. Я ненавижу тебя.
– Наташа! – испуганно взывала Соня.
– Ненавижу, ненавижу! И ты мой враг навсегда!
Наташа выбежала из комнаты.
Наташа не говорила больше с Соней и избегала ее. С тем же выражением взволнованного удивления и преступности она ходила по комнатам, принимаясь то за то, то за другое занятие и тотчас же бросая их.
Как это ни тяжело было для Сони, но она, не спуская глаз, следила за своей подругой.
Накануне того дня, в который должен был вернуться граф, Соня заметила, что Наташа сидела всё утро у окна гостиной, как будто ожидая чего то и что она сделала какой то знак проехавшему военному, которого Соня приняла за Анатоля.
Соня стала еще внимательнее наблюдать свою подругу и заметила, что Наташа была всё время обеда и вечер в странном и неестественном состоянии (отвечала невпопад на делаемые ей вопросы, начинала и не доканчивала фразы, всему смеялась).
После чая Соня увидала робеющую горничную девушку, выжидавшую ее у двери Наташи. Она пропустила ее и, подслушав у двери, узнала, что опять было передано письмо. И вдруг Соне стало ясно, что у Наташи был какой нибудь страшный план на нынешний вечер. Соня постучалась к ней. Наташа не пустила ее.
«Она убежит с ним! думала Соня. Она на всё способна. Нынче в лице ее было что то особенно жалкое и решительное. Она заплакала, прощаясь с дяденькой, вспоминала Соня. Да это верно, она бежит с ним, – но что мне делать?» думала Соня, припоминая теперь те признаки, которые ясно доказывали, почему у Наташи было какое то страшное намерение. «Графа нет. Что мне делать, написать к Курагину, требуя от него объяснения? Но кто велит ему ответить? Писать Пьеру, как просил князь Андрей в случае несчастия?… Но может быть, в самом деле она уже отказала Болконскому (она вчера отослала письмо княжне Марье). Дяденьки нет!» Сказать Марье Дмитриевне, которая так верила в Наташу, Соне казалось ужасно. «Но так или иначе, думала Соня, стоя в темном коридоре: теперь или никогда пришло время доказать, что я помню благодеяния их семейства и люблю Nicolas. Нет, я хоть три ночи не буду спать, а не выйду из этого коридора и силой не пущу ее, и не дам позору обрушиться на их семейство», думала она.


Анатоль последнее время переселился к Долохову. План похищения Ростовой уже несколько дней был обдуман и приготовлен Долоховым, и в тот день, когда Соня, подслушав у двери Наташу, решилась оберегать ее, план этот должен был быть приведен в исполнение. Наташа в десять часов вечера обещала выйти к Курагину на заднее крыльцо. Курагин должен был посадить ее в приготовленную тройку и везти за 60 верст от Москвы в село Каменку, где был приготовлен расстриженный поп, который должен был обвенчать их. В Каменке и была готова подстава, которая должна была вывезти их на Варшавскую дорогу и там на почтовых они должны были скакать за границу.
У Анатоля были и паспорт, и подорожная, и десять тысяч денег, взятые у сестры, и десять тысяч, занятые через посредство Долохова.
Два свидетеля – Хвостиков, бывший приказный, которого употреблял для игры Долохов и Макарин, отставной гусар, добродушный и слабый человек, питавший беспредельную любовь к Курагину – сидели в первой комнате за чаем.
В большом кабинете Долохова, убранном от стен до потолка персидскими коврами, медвежьими шкурами и оружием, сидел Долохов в дорожном бешмете и сапогах перед раскрытым бюро, на котором лежали счеты и пачки денег. Анатоль в расстегнутом мундире ходил из той комнаты, где сидели свидетели, через кабинет в заднюю комнату, где его лакей француз с другими укладывал последние вещи. Долохов считал деньги и записывал.
– Ну, – сказал он, – Хвостикову надо дать две тысячи.
– Ну и дай, – сказал Анатоль.
– Макарка (они так звали Макарина), этот бескорыстно за тебя в огонь и в воду. Ну вот и кончены счеты, – сказал Долохов, показывая ему записку. – Так?
– Да, разумеется, так, – сказал Анатоль, видимо не слушавший Долохова и с улыбкой, не сходившей у него с лица, смотревший вперед себя.
Долохов захлопнул бюро и обратился к Анатолю с насмешливой улыбкой.
– А знаешь что – брось всё это: еще время есть! – сказал он.
– Дурак! – сказал Анатоль. – Перестань говорить глупости. Ежели бы ты знал… Это чорт знает, что такое!
– Право брось, – сказал Долохов. – Я тебе дело говорю. Разве это шутка, что ты затеял?
– Ну, опять, опять дразнить? Пошел к чорту! А?… – сморщившись сказал Анатоль. – Право не до твоих дурацких шуток. – И он ушел из комнаты.
Долохов презрительно и снисходительно улыбался, когда Анатоль вышел.
– Ты постой, – сказал он вслед Анатолю, – я не шучу, я дело говорю, поди, поди сюда.
Анатоль опять вошел в комнату и, стараясь сосредоточить внимание, смотрел на Долохова, очевидно невольно покоряясь ему.
– Ты меня слушай, я тебе последний раз говорю. Что мне с тобой шутить? Разве я тебе перечил? Кто тебе всё устроил, кто попа нашел, кто паспорт взял, кто денег достал? Всё я.
– Ну и спасибо тебе. Ты думаешь я тебе не благодарен? – Анатоль вздохнул и обнял Долохова.
– Я тебе помогал, но всё же я тебе должен правду сказать: дело опасное и, если разобрать, глупое. Ну, ты ее увезешь, хорошо. Разве это так оставят? Узнается дело, что ты женат. Ведь тебя под уголовный суд подведут…
– Ах! глупости, глупости! – опять сморщившись заговорил Анатоль. – Ведь я тебе толковал. А? – И Анатоль с тем особенным пристрастием (которое бывает у людей тупых) к умозаключению, до которого они дойдут своим умом, повторил то рассуждение, которое он раз сто повторял Долохову. – Ведь я тебе толковал, я решил: ежели этот брак будет недействителен, – cказал он, загибая палец, – значит я не отвечаю; ну а ежели действителен, всё равно: за границей никто этого не будет знать, ну ведь так? И не говори, не говори, не говори!
– Право, брось! Ты только себя свяжешь…
– Убирайся к чорту, – сказал Анатоль и, взявшись за волосы, вышел в другую комнату и тотчас же вернулся и с ногами сел на кресло близко перед Долоховым. – Это чорт знает что такое! А? Ты посмотри, как бьется! – Он взял руку Долохова и приложил к своему сердцу. – Ah! quel pied, mon cher, quel regard! Une deesse!! [О! Какая ножка, мой друг, какой взгляд! Богиня!!] A?
Долохов, холодно улыбаясь и блестя своими красивыми, наглыми глазами, смотрел на него, видимо желая еще повеселиться над ним.
– Ну деньги выйдут, тогда что?
– Тогда что? А? – повторил Анатоль с искренним недоумением перед мыслью о будущем. – Тогда что? Там я не знаю что… Ну что глупости говорить! – Он посмотрел на часы. – Пора!
Анатоль пошел в заднюю комнату.
– Ну скоро ли вы? Копаетесь тут! – крикнул он на слуг.
Долохов убрал деньги и крикнув человека, чтобы велеть подать поесть и выпить на дорогу, вошел в ту комнату, где сидели Хвостиков и Макарин.
Анатоль в кабинете лежал, облокотившись на руку, на диване, задумчиво улыбался и что то нежно про себя шептал своим красивым ртом.
– Иди, съешь что нибудь. Ну выпей! – кричал ему из другой комнаты Долохов.
– Не хочу! – ответил Анатоль, всё продолжая улыбаться.
– Иди, Балага приехал.
Анатоль встал и вошел в столовую. Балага был известный троечный ямщик, уже лет шесть знавший Долохова и Анатоля, и служивший им своими тройками. Не раз он, когда полк Анатоля стоял в Твери, с вечера увозил его из Твери, к рассвету доставлял в Москву и увозил на другой день ночью. Не раз он увозил Долохова от погони, не раз он по городу катал их с цыганами и дамочками, как называл Балага. Не раз он с их работой давил по Москве народ и извозчиков, и всегда его выручали его господа, как он называл их. Не одну лошадь он загнал под ними. Не раз он был бит ими, не раз напаивали они его шампанским и мадерой, которую он любил, и не одну штуку он знал за каждым из них, которая обыкновенному человеку давно бы заслужила Сибирь. В кутежах своих они часто зазывали Балагу, заставляли его пить и плясать у цыган, и не одна тысяча их денег перешла через его руки. Служа им, он двадцать раз в году рисковал и своей жизнью и своей шкурой, и на их работе переморил больше лошадей, чем они ему переплатили денег. Но он любил их, любил эту безумную езду, по восемнадцати верст в час, любил перекувырнуть извозчика и раздавить пешехода по Москве, и во весь скок пролететь по московским улицам. Он любил слышать за собой этот дикий крик пьяных голосов: «пошел! пошел!» тогда как уж и так нельзя было ехать шибче; любил вытянуть больно по шее мужика, который и так ни жив, ни мертв сторонился от него. «Настоящие господа!» думал он.
Анатоль и Долохов тоже любили Балагу за его мастерство езды и за то, что он любил то же, что и они. С другими Балага рядился, брал по двадцати пяти рублей за двухчасовое катанье и с другими только изредка ездил сам, а больше посылал своих молодцов. Но с своими господами, как он называл их, он всегда ехал сам и никогда ничего не требовал за свою работу. Только узнав через камердинеров время, когда были деньги, он раз в несколько месяцев приходил поутру, трезвый и, низко кланяясь, просил выручить его. Его всегда сажали господа.
– Уж вы меня вызвольте, батюшка Федор Иваныч или ваше сиятельство, – говорил он. – Обезлошадничал вовсе, на ярманку ехать уж ссудите, что можете.
И Анатоль и Долохов, когда бывали в деньгах, давали ему по тысяче и по две рублей.
Балага был русый, с красным лицом и в особенности красной, толстой шеей, приземистый, курносый мужик, лет двадцати семи, с блестящими маленькими глазами и маленькой бородкой. Он был одет в тонком синем кафтане на шелковой подкладке, надетом на полушубке.
Он перекрестился на передний угол и подошел к Долохову, протягивая черную, небольшую руку.
– Федору Ивановичу! – сказал он, кланяясь.
– Здорово, брат. – Ну вот и он.
– Здравствуй, ваше сиятельство, – сказал он входившему Анатолю и тоже протянул руку.
– Я тебе говорю, Балага, – сказал Анатоль, кладя ему руки на плечи, – любишь ты меня или нет? А? Теперь службу сослужи… На каких приехал? А?
– Как посол приказал, на ваших на зверьях, – сказал Балага.
– Ну, слышишь, Балага! Зарежь всю тройку, а чтобы в три часа приехать. А?
– Как зарежешь, на чем поедем? – сказал Балага, подмигивая.
– Ну, я тебе морду разобью, ты не шути! – вдруг, выкатив глаза, крикнул Анатоль.
– Что ж шутить, – посмеиваясь сказал ямщик. – Разве я для своих господ пожалею? Что мочи скакать будет лошадям, то и ехать будем.
– А! – сказал Анатоль. – Ну садись.
– Что ж, садись! – сказал Долохов.
– Постою, Федор Иванович.
– Садись, врешь, пей, – сказал Анатоль и налил ему большой стакан мадеры. Глаза ямщика засветились на вино. Отказываясь для приличия, он выпил и отерся шелковым красным платком, который лежал у него в шапке.
– Что ж, когда ехать то, ваше сиятельство?
– Да вот… (Анатоль посмотрел на часы) сейчас и ехать. Смотри же, Балага. А? Поспеешь?
– Да как выезд – счастлив ли будет, а то отчего же не поспеть? – сказал Балага. – Доставляли же в Тверь, в семь часов поспевали. Помнишь небось, ваше сиятельство.
– Ты знаешь ли, на Рожество из Твери я раз ехал, – сказал Анатоль с улыбкой воспоминания, обращаясь к Макарину, который во все глаза умиленно смотрел на Курагина. – Ты веришь ли, Макарка, что дух захватывало, как мы летели. Въехали в обоз, через два воза перескочили. А?
– Уж лошади ж были! – продолжал рассказ Балага. – Я тогда молодых пристяжных к каурому запрег, – обратился он к Долохову, – так веришь ли, Федор Иваныч, 60 верст звери летели; держать нельзя, руки закоченели, мороз был. Бросил вожжи, держи, мол, ваше сиятельство, сам, так в сани и повалился. Так ведь не то что погонять, до места держать нельзя. В три часа донесли черти. Издохла левая только.


Анатоль вышел из комнаты и через несколько минут вернулся в подпоясанной серебряным ремнем шубке и собольей шапке, молодцовато надетой на бекрень и очень шедшей к его красивому лицу. Поглядевшись в зеркало и в той самой позе, которую он взял перед зеркалом, став перед Долоховым, он взял стакан вина.
– Ну, Федя, прощай, спасибо за всё, прощай, – сказал Анатоль. – Ну, товарищи, друзья… он задумался… – молодости… моей, прощайте, – обратился он к Макарину и другим.
Несмотря на то, что все они ехали с ним, Анатоль видимо хотел сделать что то трогательное и торжественное из этого обращения к товарищам. Он говорил медленным, громким голосом и выставив грудь покачивал одной ногой. – Все возьмите стаканы; и ты, Балага. Ну, товарищи, друзья молодости моей, покутили мы, пожили, покутили. А? Теперь, когда свидимся? за границу уеду. Пожили, прощай, ребята. За здоровье! Ура!.. – сказал он, выпил свой стакан и хлопнул его об землю.
– Будь здоров, – сказал Балага, тоже выпив свой стакан и обтираясь платком. Макарин со слезами на глазах обнимал Анатоля. – Эх, князь, уж как грустно мне с тобой расстаться, – проговорил он.
– Ехать, ехать! – закричал Анатоль.
Балага было пошел из комнаты.
– Нет, стой, – сказал Анатоль. – Затвори двери, сесть надо. Вот так. – Затворили двери, и все сели.
– Ну, теперь марш, ребята! – сказал Анатоль вставая.
Лакей Joseph подал Анатолю сумку и саблю, и все вышли в переднюю.
– А шуба где? – сказал Долохов. – Эй, Игнатка! Поди к Матрене Матвеевне, спроси шубу, салоп соболий. Я слыхал, как увозят, – сказал Долохов, подмигнув. – Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чем дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слезы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, – а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Лакей принес женский лисий салоп.
– Дурак, я тебе сказал соболий. Эй, Матрешка, соболий! – крикнул он так, что далеко по комнатам раздался его голос.
Красивая, худая и бледная цыганка, с блестящими, черными глазами и с черными, курчавыми сизого отлива волосами, в красной шали, выбежала с собольим салопом на руке.
– Что ж, мне не жаль, ты возьми, – сказала она, видимо робея перед своим господином и жалея салопа.
Долохов, не отвечая ей, взял шубу, накинул ее на Матрешу и закутал ее.
– Вот так, – сказал Долохов. – И потом вот так, – сказал он, и поднял ей около головы воротник, оставляя его только перед лицом немного открытым. – Потом вот так, видишь? – и он придвинул голову Анатоля к отверстию, оставленному воротником, из которого виднелась блестящая улыбка Матреши.
– Ну прощай, Матреша, – сказал Анатоль, целуя ее. – Эх, кончена моя гульба здесь! Стешке кланяйся. Ну, прощай! Прощай, Матреша; ты мне пожелай счастья.
– Ну, дай то вам Бог, князь, счастья большого, – сказала Матреша, с своим цыганским акцентом.
У крыльца стояли две тройки, двое молодцов ямщиков держали их. Балага сел на переднюю тройку, и, высоко поднимая локти, неторопливо разобрал вожжи. Анатоль и Долохов сели к нему. Макарин, Хвостиков и лакей сели в другую тройку.
– Готовы, что ль? – спросил Балага.
– Пущай! – крикнул он, заматывая вокруг рук вожжи, и тройка понесла бить вниз по Никитскому бульвару.
– Тпрру! Поди, эй!… Тпрру, – только слышался крик Балаги и молодца, сидевшего на козлах. На Арбатской площади тройка зацепила карету, что то затрещало, послышался крик, и тройка полетела по Арбату.
Дав два конца по Подновинскому Балага стал сдерживать и, вернувшись назад, остановил лошадей у перекрестка Старой Конюшенной.
Молодец соскочил держать под уздцы лошадей, Анатоль с Долоховым пошли по тротуару. Подходя к воротам, Долохов свистнул. Свисток отозвался ему и вслед за тем выбежала горничная.
– На двор войдите, а то видно, сейчас выйдет, – сказала она.
Долохов остался у ворот. Анатоль вошел за горничной на двор, поворотил за угол и вбежал на крыльцо.
Гаврило, огромный выездной лакей Марьи Дмитриевны, встретил Анатоля.
– К барыне пожалуйте, – басом сказал лакей, загораживая дорогу от двери.
– К какой барыне? Да ты кто? – запыхавшимся шопотом спрашивал Анатоль.
– Пожалуйте, приказано привесть.
– Курагин! назад, – кричал Долохов. – Измена! Назад!
Долохов у калитки, у которой он остановился, боролся с дворником, пытавшимся запереть за вошедшим Анатолем калитку. Долохов последним усилием оттолкнул дворника и схватив за руку выбежавшего Анатоля, выдернул его за калитку и побежал с ним назад к тройке.


Марья Дмитриевна, застав заплаканную Соню в коридоре, заставила ее во всем признаться. Перехватив записку Наташи и прочтя ее, Марья Дмитриевна с запиской в руке взошла к Наташе.
– Мерзавка, бесстыдница, – сказала она ей. – Слышать ничего не хочу! – Оттолкнув удивленными, но сухими глазами глядящую на нее Наташу, она заперла ее на ключ и приказав дворнику пропустить в ворота тех людей, которые придут нынче вечером, но не выпускать их, а лакею приказав привести этих людей к себе, села в гостиной, ожидая похитителей.
Когда Гаврило пришел доложить Марье Дмитриевне, что приходившие люди убежали, она нахмурившись встала и заложив назад руки, долго ходила по комнатам, обдумывая то, что ей делать. В 12 часу ночи она, ощупав ключ в кармане, пошла к комнате Наташи. Соня, рыдая, сидела в коридоре.
– Марья Дмитриевна, пустите меня к ней ради Бога! – сказала она. Марья Дмитриевна, не отвечая ей, отперла дверь и вошла. «Гадко, скверно… В моем доме… Мерзавка, девчонка… Только отца жалко!» думала Марья Дмитриевна, стараясь утолить свой гнев. «Как ни трудно, уж велю всем молчать и скрою от графа». Марья Дмитриевна решительными шагами вошла в комнату. Наташа лежала на диване, закрыв голову руками, и не шевелилась. Она лежала в том самом положении, в котором оставила ее Марья Дмитриевна.
– Хороша, очень хороша! – сказала Марья Дмитриевна. – В моем доме любовникам свидания назначать! Притворяться то нечего. Ты слушай, когда я с тобой говорю. – Марья Дмитриевна тронула ее за руку. – Ты слушай, когда я говорю. Ты себя осрамила, как девка самая последняя. Я бы с тобой то сделала, да мне отца твоего жалко. Я скрою. – Наташа не переменила положения, но только всё тело ее стало вскидываться от беззвучных, судорожных рыданий, которые душили ее. Марья Дмитриевна оглянулась на Соню и присела на диване подле Наташи.
– Счастье его, что он от меня ушел; да я найду его, – сказала она своим грубым голосом; – слышишь ты что ли, что я говорю? – Она поддела своей большой рукой под лицо Наташи и повернула ее к себе. И Марья Дмитриевна, и Соня удивились, увидав лицо Наташи. Глаза ее были блестящи и сухи, губы поджаты, щеки опустились.
– Оставь… те… что мне… я… умру… – проговорила она, злым усилием вырвалась от Марьи Дмитриевны и легла в свое прежнее положение.
– Наталья!… – сказала Марья Дмитриевна. – Я тебе добра желаю. Ты лежи, ну лежи так, я тебя не трону, и слушай… Я не стану говорить, как ты виновата. Ты сама знаешь. Ну да теперь отец твой завтра приедет, что я скажу ему? А?
Опять тело Наташи заколебалось от рыданий.
– Ну узнает он, ну брат твой, жених!
– У меня нет жениха, я отказала, – прокричала Наташа.
– Всё равно, – продолжала Марья Дмитриевна. – Ну они узнают, что ж они так оставят? Ведь он, отец твой, я его знаю, ведь он, если его на дуэль вызовет, хорошо это будет? А?
– Ах, оставьте меня, зачем вы всему помешали! Зачем? зачем? кто вас просил? – кричала Наташа, приподнявшись на диване и злобно глядя на Марью Дмитриевну.
– Да чего ж ты хотела? – вскрикнула опять горячась Марья Дмитриевна, – что ж тебя запирали что ль? Ну кто ж ему мешал в дом ездить? Зачем же тебя, как цыганку какую, увозить?… Ну увез бы он тебя, что ж ты думаешь, его бы не нашли? Твой отец, или брат, или жених. А он мерзавец, негодяй, вот что!
– Он лучше всех вас, – вскрикнула Наташа, приподнимаясь. – Если бы вы не мешали… Ах, Боже мой, что это, что это! Соня, за что? Уйдите!… – И она зарыдала с таким отчаянием, с каким оплакивают люди только такое горе, которого они чувствуют сами себя причиной. Марья Дмитриевна начала было опять говорить; но Наташа закричала: – Уйдите, уйдите, вы все меня ненавидите, презираете. – И опять бросилась на диван.
Марья Дмитриевна продолжала еще несколько времени усовещивать Наташу и внушать ей, что всё это надо скрыть от графа, что никто не узнает ничего, ежели только Наташа возьмет на себя всё забыть и не показывать ни перед кем вида, что что нибудь случилось. Наташа не отвечала. Она и не рыдала больше, но с ней сделались озноб и дрожь. Марья Дмитриевна подложила ей подушку, накрыла ее двумя одеялами и сама принесла ей липового цвета, но Наташа не откликнулась ей. – Ну пускай спит, – сказала Марья Дмитриевна, уходя из комнаты, думая, что она спит. Но Наташа не спала и остановившимися раскрытыми глазами из бледного лица прямо смотрела перед собою. Всю эту ночь Наташа не спала, и не плакала, и не говорила с Соней, несколько раз встававшей и подходившей к ней.
На другой день к завтраку, как и обещал граф Илья Андреич, он приехал из Подмосковной. Он был очень весел: дело с покупщиком ладилось и ничто уже не задерживало его теперь в Москве и в разлуке с графиней, по которой он соскучился. Марья Дмитриевна встретила его и объявила ему, что Наташа сделалась очень нездорова вчера, что посылали за доктором, но что теперь ей лучше. Наташа в это утро не выходила из своей комнаты. С поджатыми растрескавшимися губами, сухими остановившимися глазами, она сидела у окна и беспокойно вглядывалась в проезжающих по улице и торопливо оглядывалась на входивших в комнату. Она очевидно ждала известий об нем, ждала, что он сам приедет или напишет ей.
Когда граф взошел к ней, она беспокойно оборотилась на звук его мужских шагов, и лицо ее приняло прежнее холодное и даже злое выражение. Она даже не поднялась на встречу ему.
– Что с тобой, мой ангел, больна? – спросил граф. Наташа помолчала.
– Да, больна, – отвечала она.
На беспокойные расспросы графа о том, почему она такая убитая и не случилось ли чего нибудь с женихом, она уверяла его, что ничего, и просила его не беспокоиться. Марья Дмитриевна подтвердила графу уверения Наташи, что ничего не случилось. Граф, судя по мнимой болезни, по расстройству дочери, по сконфуженным лицам Сони и Марьи Дмитриевны, ясно видел, что в его отсутствие должно было что нибудь случиться: но ему так страшно было думать, что что нибудь постыдное случилось с его любимою дочерью, он так любил свое веселое спокойствие, что он избегал расспросов и всё старался уверить себя, что ничего особенного не было и только тужил о том, что по случаю ее нездоровья откладывался их отъезд в деревню.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Сиэтл&oldid=81325290»

Навигация