Слама-Казаку, Татьяна

Татьяна Слама-Казаку (рум. Tatiana Slama-Cazacu; 25 января 1920, Бухарест — 5 апреля 2011) — румынский психолигвист, председатель Международной организации прикладной психолингвистики (ISAPL — International Society of Applied Psycholinguistics). Жена лингвиста Бориса Казаку.

Окончила Бухарестский университет с магистерскими дипломами по философии (1942) и филологии (1943, дипломная работа по драматургии Луиджи Пиранделло). В 1954—1968 гг. работала в Институте психологии АН Румынии, пройдя путь от младшего научного сотрудника до руководителя отдела общей психологии. В 1969 г. получила учёную степень доктора наук. В 1968—1980 гг. профессор Бухарестского университета. В 1959—1961 гг. секретарь редакции, затем до 1972 г. заместитель главного редактора журнала АН Румынии «Revista de Psihologie».

Автор статей по речевой теории коммуникации, а также обзорной статьи по общим проблемам прикладной лингвистики (эта статья переведена на русский язык в серии Новое в зарубежной лингвистике).

Публикации

Книги

• Limbaj si context (Editura Stiintifica, 1959).
• Dialogul la copii (Editura Academiei, 1961; Премия Академии наук Румынии).
• Psiholingvistica, o stiinta a comunicarii (Editura All, 1999).
• Stratageme comunicationale si manipularea (Polirom, 2000).
• Mesterii. Romanteatre (Polirom, 2001).
• 8 patimi. Nuvele «de sertar» (Polirom, 2002).

Некоторые статьи

• Code levels, interdisciplinary approach and the object of psycholinguistics // Revue roumaine des sciences sociales. Serie de psychologie. 1970. N 14. P. 51—77.
• The concept of politeness and its formulas in the Romanian language // Fishman, Joshua A. etc.: The Fergusonian impact: vol. 2, Berlin — New York — Amsterdam: Mouton de Gruyter 1986 (Contributions to the sociology of language; 42), 35-58.
• Место прикладной лингвистики в системе наук: отношение ПЛ к «лингвистике» // Новое в заруб. лингвистике. — Вып. 12. — М.: Радуга. — С. 23-34.

Ссылки

• [www.tatianaslamacazacu.ro/ Персональный сайт]  (рум.)
• [ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/9841.pdf Maria da Graça L. Castro Pinto. Tatiana Slama-Cazacu]: [Некролог] // «Linguarum Arena», Vol. 2, 2011. — P. 153—156.  (порт.)

Отрывок, характеризующий Слама-Казаку, Татьяна

– Ругай, на пазанку! – говорил он, кидая отрезанную лапку с налипшей землей; – заслужил – чистое дело марш!
– Она вымахалась, три угонки дала одна, – говорил Николай, тоже не слушая никого, и не заботясь о том, слушают ли его, или нет.
– Да это что же в поперечь! – говорил Илагинский стремянный.
– Да, как осеклась, так с угонки всякая дворняшка поймает, – говорил в то же время Илагин, красный, насилу переводивший дух от скачки и волнения. В то же время Наташа, не переводя духа, радостно и восторженно визжала так пронзительно, что в ушах звенело. Она этим визгом выражала всё то, что выражали и другие охотники своим единовременным разговором. И визг этот был так странен, что она сама должна бы была стыдиться этого дикого визга и все бы должны были удивиться ему, ежели бы это было в другое время.
Дядюшка сам второчил русака, ловко и бойко перекинул его через зад лошади, как бы упрекая всех этим перекидыванием, и с таким видом, что он и говорить ни с кем не хочет, сел на своего каураго и поехал прочь. Все, кроме его, грустные и оскорбленные, разъехались и только долго после могли притти в прежнее притворство равнодушия. Долго еще они поглядывали на красного Ругая, который с испачканной грязью, горбатой спиной, побрякивая железкой, с спокойным видом победителя шел за ногами лошади дядюшки.
«Что ж я такой же, как и все, когда дело не коснется до травли. Ну, а уж тут держись!» казалось Николаю, что говорил вид этой собаки.
Когда, долго после, дядюшка подъехал к Николаю и заговорил с ним, Николай был польщен тем, что дядюшка после всего, что было, еще удостоивает говорить с ним.


Когда ввечеру Илагин распростился с Николаем, Николай оказался на таком далеком расстоянии от дома, что он принял предложение дядюшки оставить охоту ночевать у него (у дядюшки), в его деревеньке Михайловке.