Следуй мечте
Поделись знанием:
К:Фильмы 1962 года
– Ежели он не в два пуда и шеи не оттянет… Чтобы тебе сделать удовольствие… – сказал князь Андрей, но в ту же секунду, заметив огорченное выражение, которое приняло лицо сестры при этой шутке, он раскаялся. – Очень рад, право очень рад, мой друг, – прибавил он.
– Против твоей воли Он спасет и помилует тебя и обратит тебя к Себе, потому что в Нем одном и истина и успокоение, – сказала она дрожащим от волнения голосом, с торжественным жестом держа в обеих руках перед братом овальный старинный образок Спасителя с черным ликом в серебряной ризе на серебряной цепочке мелкой работы.
Она перекрестилась, поцеловала образок и подала его Андрею.
– Пожалуйста, Andre, для меня…
Из больших глаз ее светились лучи доброго и робкого света. Глаза эти освещали всё болезненное, худое лицо и делали его прекрасным. Брат хотел взять образок, но она остановила его. Андрей понял, перекрестился и поцеловал образок. Лицо его в одно и то же время было нежно (он был тронут) и насмешливо.
– Merci, mon ami. [Благодарю, мой друг.]
Она поцеловала его в лоб и опять села на диван. Они молчали.
– Так я тебе говорила, Andre, будь добр и великодушен, каким ты всегда был. Не суди строго Lise, – начала она. – Она так мила, так добра, и положение ее очень тяжело теперь.
– Кажется, я ничего не говорил тебе, Маша, чтоб я упрекал в чем нибудь свою жену или был недоволен ею. К чему ты всё это говоришь мне?
Княжна Марья покраснела пятнами и замолчала, как будто она чувствовала себя виноватою.
– Я ничего не говорил тебе, а тебе уж говорили . И мне это грустно.
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. Она хотела сказать что то и не могла выговорить. Брат угадал: маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жаловалась на свою судьбу, на свекра и на мужа. После слёз она заснула. Князю Андрею жалко стало сестру.
– Знай одно, Маша, я ни в чем не могу упрекнуть, не упрекал и никогда не упрекну мою жену , и сам ни в чем себя не могу упрекнуть в отношении к ней; и это всегда так будет, в каких бы я ни был обстоятельствах. Но ежели ты хочешь знать правду… хочешь знать, счастлив ли я? Нет. Счастлива ли она? Нет. Отчего это? Не знаю…
Говоря это, он встал, подошел к сестре и, нагнувшись, поцеловал ее в лоб. Прекрасные глаза его светились умным и добрым, непривычным блеском, но он смотрел не на сестру, а в темноту отворенной двери, через ее голову.
– Пойдем к ней, надо проститься. Или иди одна, разбуди ее, а я сейчас приду. Петрушка! – крикнул он камердинеру, – поди сюда, убирай. Это в сиденье, это на правую сторону.
Княжна Марья встала и направилась к двери. Она остановилась.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu'il vous donne l'amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб Он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.]
– Да, разве это! – сказал князь Андрей. – Иди, Маша, я сейчас приду.
По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
| Следуй мечте | |
| Follow That Dream | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер | |
| Автор сценария | |
| В главных ролях | |
| Оператор |
Лео Товер |
| Композитор |
Ханс Солтер |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
109 мин. |
| Бюджет |
$ 500 000 |
| Страна | |
| Год | |
| IMDb | |
«Следуй мечте» (англ. Follow That Dream) — музыкальный фильм 1962 года. Картина основана на романе Ричарда Уолтера Пауэлла — «Пионер, иди домой!» (англ. Pioneer, Go Home) .
Слоган фильма: «Хотите воодушевления? Самый весёлый… Самые счастливый… Самый мечтательный… Кинофильм Пресли!» (англ. Want a Lift? Elvis Presley’s Funniest… Happiest… Dreamiest… Motion Picture!)
Содержание
Сюжет
Бродячая семья Квимперов путешествует по Флориде. Когда на одном из шоссе у них кончается бензин, глава семьи решает поселиться прямо у дороги, основав в этих живописных местах небольшую общину. Случайная встреча с энергичным рыбаком (Герберт Радли) вдохновляет их на создание собственного бизнеса, рассчитанного на любителей спортивной рыбалки…
В ролях
- Элвис Пресли — Тоби Квимпер
- Энн Хелм — Холли Джонс
- Артур О’Коннелл — Поп Квимпер
- Джоанна Мур — Алиша Клейпул
- Джек Крюшен — Кармин
- Саймон Оуклэнд — Ник
- Роланд Уинтерс — Джад
- Алан Хьюит — Х. Артур Кинг
- Говард МакНир — Джордж
- Фрэнк ДеКова — Джек
- Герберт Радли — Мр. Эндикотт
Даты премьер
Даты приведены в соответствии с данными kinopoisk.ru.
-
США — 11 апреля 1962 -
Германия — 10 августа 1962 -
Финляндия — 24 августа 1962 -
Швеция — 10 сентября 1962 -
Дания — 26 декабря 1962
Интересные факты
- Съёмки фильма проходили в графстве Каунтти, Инглис и Янкетаун, штат Флорида. Память о съёмках фильма увековечена в памятной дорожной таблички и в названии парковой дороге, получившей своё имя по фильму «Следуй за мечтой» (англ. Follow That Dream Parkway).
- В фильме «Следуй за мечтой» впервые появилось комедийное дарование Элвиса.[1]
Саундтрек
Напишите отзыв о статье "Следуй мечте"
Примечания
- ↑ [www.tonnel.ru/?l=gzl&uid=97&op=bio 40 фактов из жизни Элвиса Пресли]. tonnel.ru. Проверено 28 апреля 2009. [www.webcitation.org/66XSWte9Q Архивировано из первоисточника 30 марта 2012]. (рус.)
См. также
Ссылки
- Follow That Dream (англ.) на сайте Internet Movie Database (англ.)
- [www.allmovie.com/work/follow-that-dream-18037 «Follow That Dream»] на сайте «allmovie» (англ.)
Рецензии на DVD
- [www.dvdtalk.com/reviews/read.php?ID=29733 Рецензия из коллекции «Элвис: Коллекция легендарных кинолент MGM» («Следуй за мечтой», «Кид Галахад», «Фрэнки и Джонни», «Clambake»)] рецензия Пола Мэвиса на сайте [www.dvdtalk.com/ DVD Talk], 24 июля, 2007. (англ.)
- [www.dvdtalk.com/reviews/read.php?ID=10864 Рецензия] Стюарта Гелбрейта IV на сайте [www.dvdtalk.com/ DVD Talk], 25 мая, 2004. (англ.)
Отрывок, характеризующий Следуй мечте
– Andre, я тебя благословлю образом, и ты обещай мне, что никогда его не будешь снимать. Обещаешь?– Ежели он не в два пуда и шеи не оттянет… Чтобы тебе сделать удовольствие… – сказал князь Андрей, но в ту же секунду, заметив огорченное выражение, которое приняло лицо сестры при этой шутке, он раскаялся. – Очень рад, право очень рад, мой друг, – прибавил он.
– Против твоей воли Он спасет и помилует тебя и обратит тебя к Себе, потому что в Нем одном и истина и успокоение, – сказала она дрожащим от волнения голосом, с торжественным жестом держа в обеих руках перед братом овальный старинный образок Спасителя с черным ликом в серебряной ризе на серебряной цепочке мелкой работы.
Она перекрестилась, поцеловала образок и подала его Андрею.
– Пожалуйста, Andre, для меня…
Из больших глаз ее светились лучи доброго и робкого света. Глаза эти освещали всё болезненное, худое лицо и делали его прекрасным. Брат хотел взять образок, но она остановила его. Андрей понял, перекрестился и поцеловал образок. Лицо его в одно и то же время было нежно (он был тронут) и насмешливо.
– Merci, mon ami. [Благодарю, мой друг.]
Она поцеловала его в лоб и опять села на диван. Они молчали.
– Так я тебе говорила, Andre, будь добр и великодушен, каким ты всегда был. Не суди строго Lise, – начала она. – Она так мила, так добра, и положение ее очень тяжело теперь.
– Кажется, я ничего не говорил тебе, Маша, чтоб я упрекал в чем нибудь свою жену или был недоволен ею. К чему ты всё это говоришь мне?
Княжна Марья покраснела пятнами и замолчала, как будто она чувствовала себя виноватою.
– Я ничего не говорил тебе, а тебе уж говорили . И мне это грустно.
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. Она хотела сказать что то и не могла выговорить. Брат угадал: маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жаловалась на свою судьбу, на свекра и на мужа. После слёз она заснула. Князю Андрею жалко стало сестру.
– Знай одно, Маша, я ни в чем не могу упрекнуть, не упрекал и никогда не упрекну мою жену , и сам ни в чем себя не могу упрекнуть в отношении к ней; и это всегда так будет, в каких бы я ни был обстоятельствах. Но ежели ты хочешь знать правду… хочешь знать, счастлив ли я? Нет. Счастлива ли она? Нет. Отчего это? Не знаю…
Говоря это, он встал, подошел к сестре и, нагнувшись, поцеловал ее в лоб. Прекрасные глаза его светились умным и добрым, непривычным блеском, но он смотрел не на сестру, а в темноту отворенной двери, через ее голову.
– Пойдем к ней, надо проститься. Или иди одна, разбуди ее, а я сейчас приду. Петрушка! – крикнул он камердинеру, – поди сюда, убирай. Это в сиденье, это на правую сторону.
Княжна Марья встала и направилась к двери. Она остановилась.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu'il vous donne l'amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб Он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.]
– Да, разве это! – сказал князь Андрей. – Иди, Маша, я сейчас приду.
По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
