Служба превентивной безопасности ПНА
Поделись знанием:
– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.
Письма всё были в его руке. Он машинально открыл их и стал читать. Старый князь, на синей бумаге, своим крупным, продолговатым почерком, употребляя кое где титлы, писал следующее:
«Весьма радостное в сей момент известие получил через курьера, если не вранье. Бенигсен под Эйлау над Буонапартием якобы полную викторию одержал. В Петербурге все ликуют, e наград послано в армию несть конца. Хотя немец, – поздравляю. Корчевский начальник, некий Хандриков, не постигну, что делает: до сих пор не доставлены добавочные люди и провиант. Сейчас скачи туда и скажи, что я с него голову сниму, чтобы через неделю всё было. О Прейсиш Эйлауском сражении получил еще письмо от Петиньки, он участвовал, – всё правда. Когда не мешают кому мешаться не следует, то и немец побил Буонапартия. Сказывают, бежит весьма расстроен. Смотри ж немедля скачи в Корчеву и исполни!»
Князь Андрей вздохнул и распечатал другой конверт. Это было на двух листочках мелко исписанное письмо от Билибина. Он сложил его не читая и опять прочел письмо отца, кончавшееся словами: «скачи в Корчеву и исполни!» «Нет, уж извините, теперь не поеду, пока ребенок не оправится», подумал он и, подошедши к двери, заглянул в детскую. Княжна Марья всё стояла у кроватки и тихо качала ребенка.
«Да, что бишь еще неприятное он пишет? вспоминал князь Андрей содержание отцовского письма. Да. Победу одержали наши над Бонапартом именно тогда, когда я не служу… Да, да, всё подшучивает надо мной… ну, да на здоровье…» и он стал читать французское письмо Билибина. Он читал не понимая половины, читал только для того, чтобы хоть на минуту перестать думать о том, о чем он слишком долго исключительно и мучительно думал.
Билибин находился теперь в качестве дипломатического чиновника при главной квартире армии и хоть и на французском языке, с французскими шуточками и оборотами речи, но с исключительно русским бесстрашием перед самоосуждением и самоосмеянием описывал всю кампанию. Билибин писал, что его дипломатическая discretion [скромность] мучила его, и что он был счастлив, имея в князе Андрее верного корреспондента, которому он мог изливать всю желчь, накопившуюся в нем при виде того, что творится в армии. Письмо это было старое, еще до Прейсиш Эйлауского сражения.
«Depuis nos grands succes d'Austerlitz vous savez, mon cher Prince, писал Билибин, que je ne quitte plus les quartiers generaux. Decidement j'ai pris le gout de la guerre, et bien m'en a pris. Ce que j'ai vu ces trois mois, est incroyable.
«Je commence ab ovo. L'ennemi du genre humain , comme vous savez, s'attaque aux Prussiens. Les Prussiens sont nos fideles allies, qui ne nous ont trompes que trois fois depuis trois ans. Nous prenons fait et cause pour eux. Mais il se trouve que l'ennemi du genre humain ne fait nulle attention a nos beaux discours, et avec sa maniere impolie et sauvage se jette sur les Prussiens sans leur donner le temps de finir la parade commencee, en deux tours de main les rosse a plate couture et va s'installer au palais de Potsdam.
«J'ai le plus vif desir, ecrit le Roi de Prusse a Bonaparte, que V. M. soit accueillie еt traitee dans mon palais d'une maniere, qui lui soit agreable et c'est avec еmpres sement, que j'ai pris a cet effet toutes les mesures que les circonstances me permettaient. Puisse je avoir reussi! Les generaux Prussiens se piquent de politesse envers les Francais et mettent bas les armes aux premieres sommations.
«Le chef de la garienison de Glogau avec dix mille hommes, demande au Roi de Prusse, ce qu'il doit faire s'il est somme de se rendre?… Tout cela est positif.
«Bref, esperant en imposer seulement par notre attitude militaire, il se trouve que nous voila en guerre pour tout de bon, et ce qui plus est, en guerre sur nos frontieres avec et pour le Roi de Prusse . Tout est au grand complet, il ne nous manque qu'une petite chose, c'est le general en chef. Comme il s'est trouve que les succes d'Austerlitz aurant pu etre plus decisifs si le general en chef eut ete moins jeune, on fait la revue des octogenaires et entre Prosorofsky et Kamensky, on donne la preference au derienier. Le general nous arrive en kibik a la maniere Souvoroff, et est accueilli avec des acclamations de joie et de triomphe.
«Le 4 arrive le premier courrier de Petersbourg. On apporte les malles dans le cabinet du Marieechal, qui aime a faire tout par lui meme. On m'appelle pour aider a faire le triage des lettres et prendre celles qui nous sont destinees. Le Marieechal nous regarde faire et attend les paquets qui lui sont adresses. Nous cherchons – il n'y en a point. Le Marieechal devient impatient, se met lui meme a la besogne et trouve des lettres de l'Empereur pour le comte T., pour le prince V. et autres. Alors le voila qui se met dans une de ses coleres bleues. Il jette feu et flamme contre tout le monde, s'empare des lettres, les decachete et lit celles de l'Empereur adressees a d'autres. А, так со мною поступают! Мне доверия нет! А, за мной следить велено, хорошо же; подите вон! Et il ecrit le fameux ordre du jour au general Benigsen
«Я ранен, верхом ездить не могу, следственно и командовать армией. Вы кор д'арме ваш привели разбитый в Пултуск: тут оно открыто, и без дров, и без фуража, потому пособить надо, и я так как вчера сами отнеслись к графу Буксгевдену, думать должно о ретираде к нашей границе, что и выполнить сегодня.
«От всех моих поездок, ecrit il a l'Empereur, получил ссадину от седла, которая сверх прежних перевозок моих совсем мне мешает ездить верхом и командовать такой обширной армией, а потому я командованье оной сложил на старшего по мне генерала, графа Буксгевдена, отослав к нему всё дежурство и всё принадлежащее к оному, советовав им, если хлеба не будет, ретироваться ближе во внутренность Пруссии, потому что оставалось хлеба только на один день, а у иных полков ничего, как о том дивизионные командиры Остерман и Седморецкий объявили, а у мужиков всё съедено; я и сам, пока вылечусь, остаюсь в гошпитале в Остроленке. О числе которого ведомость всеподданнейше подношу, донеся, что если армия простоит в нынешнем биваке еще пятнадцать дней, то весной ни одного здорового не останется.
«Увольте старика в деревню, который и так обесславлен остается, что не смог выполнить великого и славного жребия, к которому был избран. Всемилостивейшего дозволения вашего о том ожидать буду здесь при гошпитале, дабы не играть роль писарскую , а не командирскую при войске. Отлучение меня от армии ни малейшего разглашения не произведет, что ослепший отъехал от армии. Таковых, как я – в России тысячи».
«Le Marieechal se fache contre l'Empereur et nous punit tous; n'est ce pas que с'est logique!
«Voila le premier acte. Aux suivants l'interet et le ridicule montent comme de raison. Apres le depart du Marieechal il se trouve que nous sommes en vue de l'ennemi, et qu'il faut livrer bataille. Boukshevden est general en chef par droit d'anciennete, mais le general Benigsen n'est pas de cet avis; d'autant plus qu'il est lui, avec son corps en vue de l'ennemi, et qu'il veut profiter de l'occasion d'une bataille „aus eigener Hand“ comme disent les Allemands. Il la donne. C'est la bataille de Poultousk qui est sensee etre une grande victoire, mais qui a mon avis ne l'est pas du tout. Nous autres pekins avons, comme vous savez, une tres vilaine habitude de decider du gain ou de la perte d'une bataille. Celui qui s'est retire apres la bataille, l'a perdu, voila ce que nous disons, et a ce titre nous avons perdu la bataille de Poultousk. Bref, nous nous retirons apres la bataille, mais nous envoyons un courrier a Petersbourg, qui porte les nouvelles d'une victoire, et le general ne cede pas le commandement en chef a Boukshevden, esperant recevoir de Petersbourg en reconnaissance de sa victoire le titre de general en chef. Pendant cet interregne, nous commencons un plan de man?uvres excessivement interessant et original. Notre but ne consiste pas, comme il devrait l'etre, a eviter ou a attaquer l'ennemi; mais uniquement a eviter le general Boukshevden, qui par droit d'ancnnete serait notre chef. Nous poursuivons ce but avec tant d'energie, que meme en passant une riviere qui n'est рas gueable, nous brulons les ponts pour nous separer de notre ennemi, qui pour le moment, n'est pas Bonaparte, mais Boukshevden. Le general Boukshevden a manque etre attaque et pris par des forces ennemies superieures a cause d'une de nos belles man?uvres qui nous sauvait de lui. Boukshevden nous poursuit – nous filons. A peine passe t il de notre cote de la riviere, que nous repassons de l'autre. A la fin notre ennemi Boukshevden nous attrappe et s'attaque a nous. Les deux generaux se fachent. Il y a meme une provocation en duel de la part de Boukshevden et une attaque d'epilepsie de la part de Benigsen. Mais au moment critique le courrier, qui porte la nouvelle de notre victoire de Poultousk, nous apporte de Petersbourg notre nomination de general en chef, et le premier ennemi Boukshevden est enfonce: nous pouvons penser au second, a Bonaparte. Mais ne voila t il pas qu'a ce moment se leve devant nous un troisieme ennemi, c'est le православное qui demande a grands cris du pain, de la viande, des souchary, du foin, – que sais je! Les magasins sont vides, les сhemins impraticables. Le православное se met a la Marieaude, et d'une maniere dont la derieniere campagne ne peut vous donner la moindre idee. La moitie des regiments forme des troupes libres, qui parcourent la contree en mettant tout a feu et a sang. Les habitants sont ruines de fond en comble, les hopitaux regorgent de malades, et la disette est partout. Deux fois le quartier general a ete attaque par des troupes de Marieaudeurs et le general en chef a ete oblige lui meme de demander un bataillon pour les chasser. Dans une de ces attaques on m'a еmporte ma malle vide et ma robe de chambre. L'Empereur veut donner le droit a tous les chefs de divisions de fusiller les Marieaudeurs, mais je crains fort que cela n'oblige une moitie de l'armee de fusiller l'autre.
| Служба превентивной безопасности ПНА | |
| араб. الأمن الوقائي, «Аль-Амн Аль-Викайи» | |
| Страна | |
|---|---|
| Создана | |
| Юрисдикция | |
| Штаб-квартира | |
| Руководство | |
Служба превентивной безопасности ПНА («Превентивная служба безопасности») (араб. الأمن الوقائي, «Аль-Амн Аль-Викайи») — служба национальной безопасности Палестинской национальной администрации (ПНА). Основана в 1994 году председателем ПНА Ясиром Арафатом в соответствии с Соглашениями в Осло 1993 года.
В основном, формировалась из членов ФАТХ. Изначально состояла из двух отделений: на Западному берегу Иордана и в Секторе Газа. По данным на середину 2004 года, служба насчитывала свыше 5 тысяч постоянных сотрудников и тысячи агентов.[1][2][3]
Содержание
Руководство, реорганизации
«Превентивная служба» координируется «Общей службой безопасности» и официально включена в «Службу общей разведки». Её сотрудники носят гражданскую одежду.[2][3]
- Отделение службы на Западном берегу со дня её создания возглавлял Джибриль Раджуб, который был уволен в 2002 году. Его место занял Зивад Хаб ар-Рих[1]
- Отделение в Секторе Газы с 1994 года и до своей отставки в 2002 году возглавлял Мохаммед Дахлан. Его сменил Рашид Абу Шибак.[1].
В 2002 году, после проведения Израилем операции «Защитная стена», в ходе которой ряд служащих спецслужб ПНА были арестованы за участие в терроре, «Служба превентивной безопасности, полиция и гражданская оборона были введены в состав Министерства Внутренних дел. Службу превентивной безопасности переименовали в «Службу внутренней безопасности», а службы на Западном берегу и секторе Газа должны были быть слиты.»[2][3]
В 2004 году, под давлением США и Египта, Арафат решил объединить спецслужбы ПНА в три агентства: полицию, общественную безопасность и общую разведку, но это решение не было исполнено. В соответствии с реформами Махмуда Аббаса, «Служба превентивной безопасности» должна была входить в обновленное «Министерство внутренних дел и национальной безопасности». 20 января 2006 года Аббас представил полковника Рашида Абу-Шибака, как директора Агентства по национальной безопасности, отвечающего за полицию, а также службы Превентивной безопасности и Гражданской обороны.[2][3]
Сотрудники службы и террор
Еще в мае 1994 года, Раджуб, бывший уже главой превентивной службы на Западном берегу заявил:[4]
- «Мы благословляем оружие, которым обладают национальные группировки, оружие, направленное против оккупации... Если есть такие, кто выступает против договоренности с Израилем, двери для усиления вооруженной борьбы для них открыты.»
А в марте 1997 года газета «ха-Арец» сообщила о решении Раджуба принять на службу в свою организацию 12-ти террористов ХАМАСа[5].
В 1998 году Дахлан также признал, что он принял 25 террористов ХАМАСа в палестинские силы безопасности «для того, чтобы защитить их от Израиля»[4].
Перед началом операции «Защитная стена» в 2002 году, после очередного теракта группировки «Бригады мучеников Аль-Аксы», Раджуб оценил её как «замечательное явление в истории ФАТХ», и заявил, что ПНА не планирует расформировывать эту группировку[6]
Многие сотрудники «Превентивной службы» были организаторами и исполнителями терактов против Израиля, в том числе, и в составе таких организаций, как «Бригады мучеников Аль-Аксы» (определенной рядом государств, как террористическая), «Танзим» и других.[7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19] [20][21]
В частности, организация «Комитеты народного сопротивления», определяемая США и Израилем как террористическая, была создана бывшими офицерами этой службы.[1][22]. Она же ответственна за убийство в 2005 году бывшего главы службы безопасности сектора Газы Мусы Арафата.[22]
Столкновение с «ХАМАС» в ходе боёв в секторе Газа (2007 год)
14 июня 2007 года боевики ХАМАС захватили центральное здание сил превентивной безопасности в секторе Газа, которая считалась главным символом ПНА в секторе. Позднее в комплексе превентивной безопасности были найдены тела 18 убитых членов ФАТХ . Вечером еще один высокопоставленный чиновник превентивной службы безопасности был похищен и казнен. [23][24]
Критика
Превентивную службу обвиняли в использовании пыток и унижающих достоинство допросах политических противников Арафата и диссидентов ПНА[14][25].
Напишите отзыв о статье "Служба превентивной безопасности ПНА"
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 [www.mignews.com/news/events/world/130704_154619_85993.html Силовики Арафата "сокращаются", 13.07.2004] MIGnews.com
- ↑ 1 2 3 4 [www.agentura.ru/dossier/palestina/bennet/ Битва за палестинские спецслужбы, Гордон Беннет /Conflict Studies Research Centre, Октябрь 2006 года. Публикуется с разрешения CSRC, 15.02.2007]
- ↑ 1 2 3 4 [www.agentura.ru/dossier/palestina/ Спецслужбы Палестины] agentura.ru
- ↑ 1 2 [www.sem40.ru/politics/10738/ Истинный лидер ХАМАСа, Давид Бедин, FrontPageMag, 31-03-2004]
- ↑ [www.imra.org.il/story.php3?id=1576 12 Hamas Terrorists Join Rajoub's Force, March 26, 1997] (Article by Nadav Shragai, Ha'aretz, 25 March 1997, p. A2)
- ↑ [www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=2062 Designating the al-Aqsa Martyrs Brigades, By Matthew Levitt, March 25, 2002]
- West Bank Preventive Security Organization chief Jibril Rajoub described the group to the al-Ayyam newspaper as "the noblest phenomenon in the history of Fatah, because they restored the movement's honor and bolstered the political and security echelons of the Palestinian Authority." Rajoub further asserted that the PA would not dismantle the al-Aqsa Brigades.
- ↑ [cursorinfo.co.il/news/analize/2004/04/11/palest/print/ Где найти палестинскую спецслужбу, не причастную к террору?] Дов Конторер, Вести, 08 апреля, 2004
- ↑ [www.lenta.co.il/page/20050127101412 Израиль «помиловал» двоих высокопоставленных палестинских офицеров, 27 Января, 2005 года]
- ↑ [cursorinfo.co.il/news/novosti/2006/06/18/dahlan/print/ ФАТХ мобилизовал 4000 террористов для войны с ХАМАСом, 18.06.06]
- ↑ [lenta.ru/news/2006/10/05/alaqsa/ США дадут бойцам Аббаса 20 миллионов долларов, 05.10.2006]
- ↑ [www.nysun.com/foreign/fatah-militant-us-training-was-key-to-intifadas/60989/ Fatah Militant: U.S. Training Was Key to Intifada's Success, By AARON KLEIN, Special to the Sun | August 21, 2007]
- ↑ [www.evreimir.com/article.php?id=19073&res=1 Агентство Джозефа Фары: Америка финансирует палестинский террор, 22 Октября 2007]
- ↑ [www.7kanal.com/news.php3?id=235955 Полный мир через год по рецепту ПА, 22 Октября 2007]
- ↑ 1 2 [www.globalsecurity.org/intell/world/palestine/pss.htm Palestinian Preventive Security Service (PSS)]
- ↑ [www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=2068 Defensive Shield Counterterrorism Accomplishments, By Matthew Levitt and Seth Wikas, April 17, 2002]
- ↑ МИД Израиля: [www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2002/5/The%20Involvement%20of%20Arafat-%20PA%20Senior%20Officials%20and The Involvement of Arafat, PA Senior Officials and Apparatuses in Terrorism against Israel: Corruption and Crime, 6 May 2002]
- ↑ [www.israel-wat.com/pss_eng.htm Palestinian Preventative Security Service (PSS) and its role in Terror activity, IDF Spokesperson, November 18th, 2002]
- ↑ МИД Израиля: [www.mfa.gov.il/MFA/Government/Communiques/2003/Impounded%20Documents%20Reveal%20Palestinian%20Preventativ Impounded Documents Reveal Palestinian Preventative Security Services Involvement in Terrorism - Feb 5- 2003]
- ↑ [www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2002/4/Captured%20Palestinian%20Authority%20Document-%20Letter%20to#3 Captured Palestinian Authority Document- Letter to Tawfik Tirawi- Head of General Intelligence in the Northern Districts 21 Apr 2002]
- ↑ [imra.org.il/story.php3?id=21788 Israeli civilian killed (by PA Preventive Security Service officer) in shooting attack near Itamar, August 13, 2004]
- ↑ [www.ict.org.il/Articles/tabid/66/Articlsid/251/currentpage/6/Default.aspx The Threat of Maritime Terrorism to Israel, Akiva J. Lorenz, 24/09/2007]
- ↑ 1 2 [www.mignews.com/news/events/world/070905_110322_42771.html Отозвались убийцы Мусы Арафата, 07.09.2005] MIGnews.com
- ↑ [www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3412813,00.html Hamas: We'll execute Fatah leaders, Ali Waked, 06.14.07 - Israel News, Ynetnews]
- ↑ [i-r-p.ru/page/stream-event/index-13719.html ХАМАС одержал еще одну победу. Аббас приказал гвардии вступить в бой, NEWSru - Израиль, 14.06.2007]
- ↑ [www.cfr.org/publication/8081/middle_east.html MIDDLE EAST: Reorganizing the Palestinian Security Forces, Esther Pan, October 4, 2005]
См. также
Отрывок, характеризующий Служба превентивной безопасности ПНА
– Убирайтесь вы с вашим Карлом Иванычем! – Он взял рюмку с накапанными в нее каплями и опять подошел.– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.
Письма всё были в его руке. Он машинально открыл их и стал читать. Старый князь, на синей бумаге, своим крупным, продолговатым почерком, употребляя кое где титлы, писал следующее:
«Весьма радостное в сей момент известие получил через курьера, если не вранье. Бенигсен под Эйлау над Буонапартием якобы полную викторию одержал. В Петербурге все ликуют, e наград послано в армию несть конца. Хотя немец, – поздравляю. Корчевский начальник, некий Хандриков, не постигну, что делает: до сих пор не доставлены добавочные люди и провиант. Сейчас скачи туда и скажи, что я с него голову сниму, чтобы через неделю всё было. О Прейсиш Эйлауском сражении получил еще письмо от Петиньки, он участвовал, – всё правда. Когда не мешают кому мешаться не следует, то и немец побил Буонапартия. Сказывают, бежит весьма расстроен. Смотри ж немедля скачи в Корчеву и исполни!»
Князь Андрей вздохнул и распечатал другой конверт. Это было на двух листочках мелко исписанное письмо от Билибина. Он сложил его не читая и опять прочел письмо отца, кончавшееся словами: «скачи в Корчеву и исполни!» «Нет, уж извините, теперь не поеду, пока ребенок не оправится», подумал он и, подошедши к двери, заглянул в детскую. Княжна Марья всё стояла у кроватки и тихо качала ребенка.
«Да, что бишь еще неприятное он пишет? вспоминал князь Андрей содержание отцовского письма. Да. Победу одержали наши над Бонапартом именно тогда, когда я не служу… Да, да, всё подшучивает надо мной… ну, да на здоровье…» и он стал читать французское письмо Билибина. Он читал не понимая половины, читал только для того, чтобы хоть на минуту перестать думать о том, о чем он слишком долго исключительно и мучительно думал.
Билибин находился теперь в качестве дипломатического чиновника при главной квартире армии и хоть и на французском языке, с французскими шуточками и оборотами речи, но с исключительно русским бесстрашием перед самоосуждением и самоосмеянием описывал всю кампанию. Билибин писал, что его дипломатическая discretion [скромность] мучила его, и что он был счастлив, имея в князе Андрее верного корреспондента, которому он мог изливать всю желчь, накопившуюся в нем при виде того, что творится в армии. Письмо это было старое, еще до Прейсиш Эйлауского сражения.
«Depuis nos grands succes d'Austerlitz vous savez, mon cher Prince, писал Билибин, que je ne quitte plus les quartiers generaux. Decidement j'ai pris le gout de la guerre, et bien m'en a pris. Ce que j'ai vu ces trois mois, est incroyable.
«Je commence ab ovo. L'ennemi du genre humain , comme vous savez, s'attaque aux Prussiens. Les Prussiens sont nos fideles allies, qui ne nous ont trompes que trois fois depuis trois ans. Nous prenons fait et cause pour eux. Mais il se trouve que l'ennemi du genre humain ne fait nulle attention a nos beaux discours, et avec sa maniere impolie et sauvage se jette sur les Prussiens sans leur donner le temps de finir la parade commencee, en deux tours de main les rosse a plate couture et va s'installer au palais de Potsdam.
«J'ai le plus vif desir, ecrit le Roi de Prusse a Bonaparte, que V. M. soit accueillie еt traitee dans mon palais d'une maniere, qui lui soit agreable et c'est avec еmpres sement, que j'ai pris a cet effet toutes les mesures que les circonstances me permettaient. Puisse je avoir reussi! Les generaux Prussiens se piquent de politesse envers les Francais et mettent bas les armes aux premieres sommations.
«Le chef de la garienison de Glogau avec dix mille hommes, demande au Roi de Prusse, ce qu'il doit faire s'il est somme de se rendre?… Tout cela est positif.
«Bref, esperant en imposer seulement par notre attitude militaire, il se trouve que nous voila en guerre pour tout de bon, et ce qui plus est, en guerre sur nos frontieres avec et pour le Roi de Prusse . Tout est au grand complet, il ne nous manque qu'une petite chose, c'est le general en chef. Comme il s'est trouve que les succes d'Austerlitz aurant pu etre plus decisifs si le general en chef eut ete moins jeune, on fait la revue des octogenaires et entre Prosorofsky et Kamensky, on donne la preference au derienier. Le general nous arrive en kibik a la maniere Souvoroff, et est accueilli avec des acclamations de joie et de triomphe.
«Le 4 arrive le premier courrier de Petersbourg. On apporte les malles dans le cabinet du Marieechal, qui aime a faire tout par lui meme. On m'appelle pour aider a faire le triage des lettres et prendre celles qui nous sont destinees. Le Marieechal nous regarde faire et attend les paquets qui lui sont adresses. Nous cherchons – il n'y en a point. Le Marieechal devient impatient, se met lui meme a la besogne et trouve des lettres de l'Empereur pour le comte T., pour le prince V. et autres. Alors le voila qui se met dans une de ses coleres bleues. Il jette feu et flamme contre tout le monde, s'empare des lettres, les decachete et lit celles de l'Empereur adressees a d'autres. А, так со мною поступают! Мне доверия нет! А, за мной следить велено, хорошо же; подите вон! Et il ecrit le fameux ordre du jour au general Benigsen
«Я ранен, верхом ездить не могу, следственно и командовать армией. Вы кор д'арме ваш привели разбитый в Пултуск: тут оно открыто, и без дров, и без фуража, потому пособить надо, и я так как вчера сами отнеслись к графу Буксгевдену, думать должно о ретираде к нашей границе, что и выполнить сегодня.
«От всех моих поездок, ecrit il a l'Empereur, получил ссадину от седла, которая сверх прежних перевозок моих совсем мне мешает ездить верхом и командовать такой обширной армией, а потому я командованье оной сложил на старшего по мне генерала, графа Буксгевдена, отослав к нему всё дежурство и всё принадлежащее к оному, советовав им, если хлеба не будет, ретироваться ближе во внутренность Пруссии, потому что оставалось хлеба только на один день, а у иных полков ничего, как о том дивизионные командиры Остерман и Седморецкий объявили, а у мужиков всё съедено; я и сам, пока вылечусь, остаюсь в гошпитале в Остроленке. О числе которого ведомость всеподданнейше подношу, донеся, что если армия простоит в нынешнем биваке еще пятнадцать дней, то весной ни одного здорового не останется.
«Увольте старика в деревню, который и так обесславлен остается, что не смог выполнить великого и славного жребия, к которому был избран. Всемилостивейшего дозволения вашего о том ожидать буду здесь при гошпитале, дабы не играть роль писарскую , а не командирскую при войске. Отлучение меня от армии ни малейшего разглашения не произведет, что ослепший отъехал от армии. Таковых, как я – в России тысячи».
«Le Marieechal se fache contre l'Empereur et nous punit tous; n'est ce pas que с'est logique!
«Voila le premier acte. Aux suivants l'interet et le ridicule montent comme de raison. Apres le depart du Marieechal il se trouve que nous sommes en vue de l'ennemi, et qu'il faut livrer bataille. Boukshevden est general en chef par droit d'anciennete, mais le general Benigsen n'est pas de cet avis; d'autant plus qu'il est lui, avec son corps en vue de l'ennemi, et qu'il veut profiter de l'occasion d'une bataille „aus eigener Hand“ comme disent les Allemands. Il la donne. C'est la bataille de Poultousk qui est sensee etre une grande victoire, mais qui a mon avis ne l'est pas du tout. Nous autres pekins avons, comme vous savez, une tres vilaine habitude de decider du gain ou de la perte d'une bataille. Celui qui s'est retire apres la bataille, l'a perdu, voila ce que nous disons, et a ce titre nous avons perdu la bataille de Poultousk. Bref, nous nous retirons apres la bataille, mais nous envoyons un courrier a Petersbourg, qui porte les nouvelles d'une victoire, et le general ne cede pas le commandement en chef a Boukshevden, esperant recevoir de Petersbourg en reconnaissance de sa victoire le titre de general en chef. Pendant cet interregne, nous commencons un plan de man?uvres excessivement interessant et original. Notre but ne consiste pas, comme il devrait l'etre, a eviter ou a attaquer l'ennemi; mais uniquement a eviter le general Boukshevden, qui par droit d'ancnnete serait notre chef. Nous poursuivons ce but avec tant d'energie, que meme en passant une riviere qui n'est рas gueable, nous brulons les ponts pour nous separer de notre ennemi, qui pour le moment, n'est pas Bonaparte, mais Boukshevden. Le general Boukshevden a manque etre attaque et pris par des forces ennemies superieures a cause d'une de nos belles man?uvres qui nous sauvait de lui. Boukshevden nous poursuit – nous filons. A peine passe t il de notre cote de la riviere, que nous repassons de l'autre. A la fin notre ennemi Boukshevden nous attrappe et s'attaque a nous. Les deux generaux se fachent. Il y a meme une provocation en duel de la part de Boukshevden et une attaque d'epilepsie de la part de Benigsen. Mais au moment critique le courrier, qui porte la nouvelle de notre victoire de Poultousk, nous apporte de Petersbourg notre nomination de general en chef, et le premier ennemi Boukshevden est enfonce: nous pouvons penser au second, a Bonaparte. Mais ne voila t il pas qu'a ce moment se leve devant nous un troisieme ennemi, c'est le православное qui demande a grands cris du pain, de la viande, des souchary, du foin, – que sais je! Les magasins sont vides, les сhemins impraticables. Le православное se met a la Marieaude, et d'une maniere dont la derieniere campagne ne peut vous donner la moindre idee. La moitie des regiments forme des troupes libres, qui parcourent la contree en mettant tout a feu et a sang. Les habitants sont ruines de fond en comble, les hopitaux regorgent de malades, et la disette est partout. Deux fois le quartier general a ete attaque par des troupes de Marieaudeurs et le general en chef a ete oblige lui meme de demander un bataillon pour les chasser. Dans une de ces attaques on m'a еmporte ma malle vide et ma robe de chambre. L'Empereur veut donner le droit a tous les chefs de divisions de fusiller les Marieaudeurs, mais je crains fort que cela n'oblige une moitie de l'armee de fusiller l'autre.
