Смертельное оружие 4
Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии.
|
Смертельное оружие 4 | |
англ. Lethal Weapon 4 | |
Жанр | |
---|---|
Режиссёр | |
Продюсер | |
Автор сценария |
Ченнинг Гибсон |
В главных ролях | |
Оператор | |
Композитор | |
Длительность |
122 мин. |
Бюджет |
$ 140 000 000 |
Сборы |
$ 268 134 803[1] |
Страна | |
Год | |
Предыдущий фильм | |
IMDb | |
«Смертельное оружие 4» (англ. Lethal Weapon 4) — фильм режиссёра Ричарда Доннера. Заключительный фильм франшизы «Смертельное оружие».
Содержание
Сюжет
Риггс (Мел Гибсон) и Мертох (Денни Гловер) проводят задержание человека одетого в броню, в ходе которого узнают, что Риггс скоро станет отцом, а Мертох дедушкой. Спустя почти девять месяцев, они отправляются на рыбалку, прихватив с собой Лео (Джо Пеши), который поймал маленькую акулу. Неожиданно появляется корабль, на котором слышны выстрелы, Риггс пытается взять капитана, но безуспешно, а новая лодка Мертоха пошла ко дну из-за попавшей в неё бочки. На судне обнаруживаются сотни китайских беженцев, однако не все были перехвачены полицией, одной семье удалось скрыться на старой лодке, где их нашёл Мертох.
Утром, Риггс с Лорной (Рене Руссо) обсуждают свежие новости, так Ригсс узнает что на Мертоха пришла анонимка и его зять полицейский, затем они приходят в дом Мертоха и находят там ту самую семью, пытаясь узнать, кто отвечал за перевозку людей, детективы выходят на след Бенни Чена (Ким Чен). Прихватив с собой молодого детектива по фамилии Бисквитер (Крис Рок), они приходят в ресторан Бенни Чена по кличке дядя Бенни, где впервые видят Ван Син Ку (Джет Ли). На выходе из ресторана, Риггс видит капитана судна, он вновь упускает его после погони, однако тот не успевает уйти далеко, Ван Син Ку убивает его. Затем погибает человек получавший деньги от Бенни, работавший эмиграционной службе, так же по приказу Ку.
Ван Син Ку ищет пропавшую с судна семью и находит в доме Мертоха, там завязывается драка, в результате которой члены семьи детективов и они сами оказываются связанными в горящем доме. Чудом освободившись благодаря маленькому мальчику по имени Пинг, сумевшему спрятаться, Риггс и Мертох отправляются в погоню, нагоняют одну из машин и убивают преступников, не успев ничего у них узнать. Накачав дядю Бенни веселящим газом, сыщики узнали о неких «четырех отцах» и «ян мимби», а также о том, что дядя Бенни спит с обеими сёстрами своей жены, а детектив Бисквитер является зятем Мертоха и отцом ребёнка его дочери.
Наконец найдя логово Триады, а в нём тела дяди Бенни, Хонга и дяди Хонга, они понимают, что дядя Хонга (Эдди Ко) был не художником, он был гравером и расплачивался с мафией своей работой, создавая клише для печати фальшивых денег. Узнав у коллег кто такие четыре отца, они находят способ остановить сделку между Триадой, которую представляет Ван Син Ку и китайским генералом, который тайно вывез отцов, для последующей продажи. Вмешавшись в сделку, Риггс и Мертах становятся причиной перестрелки между мафией и военными с одной стороны и полицией с другой. Бисквитер получает пулю прикрывая Мертоха, погибает и генерал, все четыре отца и большая часть мафии, Риггс узнает откуда у Мертоха деньги, его жена стала популярной писательницей Эбони Кларк. Ван Синь Ку вместе со своим братом уходит на пирс, но его брат умирает, и к Вану выходят Риггс и Мерто,завязывается финальная драка, во время драки Мертох теряет сознание, а Риггс падает вместе с Ван Синь Ку в воду , Ван пытается задушить Риггса , но Риггс вытаскивает автомат из перевёрнутой машины и выстреливает всю обойму в Ван Синь Ку.
Риггс приходит на кладбище спросить совета у своей покойной жены Виктории Лин. А прямо от туда едет в больницу где Лорна отказывается рожать пока они с Риггсом не поженятся, их венчает Раввин. В то же время там рожает и дочь Мертоха, роды проходят успешно, появляется Мэрфи (Стив Кахан) и сообщает новоиспеченным капитанам, что они вновь сержанты.Фильм заканчивается общей фотографией.
В ролях
Актёр | Роль |
---|---|
Мел Гибсон | Мартин Риггс |
Дэнни Гловер | Роджер Мюрто |
Джо Пеши | Лео Гетс |
Рене Руссо | Лорна Коул |
Крис Рок | Детектив Ли Бисквиттер |
Джет Ли | Ва Синг Ку |
Стив Кэхэн | капитан Эд Мёрфи |
Ким Чан | Бенни Чан / Дядя Бени |
Дарлин Лав | Триш Мерто |
Мэри Эллен Трейнор | доктор Стефани Вудс |
Трэйси Вулф | Рианна Мерто Бисквиттер |
Эдди Ко | Хонг |
Джек Келер | человек Государственного Департамента |
Кэлвин Джунг | детектив Нг |
Гонорары
- Мел Гибсон — $ 25 000 000
- Дэнни Гловер — $ 7 000 000
- Джо Пеши — $ 3 000 000
- Рене Руссо — $ 3 000 000
- Крис Рок — $ 2 000 000
Роли дублировали [2]
Кинопрокатный дубляж киностудии им.Горького по заказу кинокомпании «Кармен-Премьер» (1998 год)
- Владимир Антоник — Мартин Риггс
- Борис Кумаритов — Роджер Мерто
- Юрий Саранцев — Лео Гетс
- Надежда Бутырцева — Лорна Коул
- Вадим Курков — Детектив Ли Бесквитер
- Игорь Тарадайкин - Ва Синг Ку
- Алексей Борзунов — капитан Ед Мёрфи, Хонг, человек Государственного Департамента
- Сергей Быстрицкий — Ник Мерто (Дэймон Хайнс)
- Борис Быстров — Бенни Чан / Дядя Бени
- Всеволод Кузнецов — помощник Нг (Тони Кийес), Рэбби Гельб (Ричард Либертини)
- Юрий Маляров — детектив Нг
- Перевод: Ларисы Журавлёвой
- Редактор: Лариса Железнова
- Звукорежиссёр: Дмитрий Боголепов
- Ассистент режиссёра: Маргарита Спасская
- Режиссёр: Виктория Чаева
- Исполнительный продюсер: Александр Васильчиков
VHS-дубляж студии «Варус-Видео» (1998 год)
- Дмитрий Матвеев — Мартин Риггс
- Владимир Ферапонтов — Роджер Мерто
- Вадим Андреев — Лео Гетс
- Анна Каменкова — Лорна Коул
- Дмитрий Филимонов — Детектив Ли Баттерс
- Андрей Бархударов - Ва Синг Ку, Ник Мерто (Дэймон Хайнс), помощник Нг (Тони Кийес)
- Рудольф Панков — капитан Ед Мёрфи
- Алексей Борзунов — Бенни Чан / Дядя Бени
- Юрий Маляров — Хонг, человек Государственного Департамента
- Елена Борзунова — Риана Мерто Баттерс, Кэрри Мерто (Эбони Смит), Доктор Стефани Вудс (Мэри Эллен Трейнор)
- Виктория Радунская — Триш Мерто (Дарлен Лав)
- Михаил Лебедев — детектив Нг
- Режиссёр: Сергей Клоков
- Звукооператор: Леонид Чечиков
- Редактор: Валентина Кузнецова
- Директор: Людмила Бронникова
Интересные факты
- Роль Джета Ли сначала предлагали Джеки Чану, но тот отказался, так как не хотел играть роль главного антагониста.
- В сцене, где Риггз и Мёрто поздравляют друг друга с повышением, они несколько раз пожимают друг другу руки и отдают воинское приветствие. Точно такая же сцена присутствует в «Вечно молодом» (1992) между Мэлом Гибсоном и Джорджем Вендтом.
- Ким Чан сыграл персонажа по имени дядя Бенни. Точно так же звали его героя в «Коррупционере» (1999).
- Во всех частях «Смертельного оружия» сыграли следующие актёры: Мэл Гибсон (Риггз); Дэнни Гловер (Мюрто); Дарлин Лав (жена Мюрто); Трэйси Вульф, Дэймон Хайнс и Эбони Смит исполняли роли детей Мюрто; Стив Кэхэн (капитан Мерфи); Мэри Эллен Трейнор (доктор Вудс).
- Пол Тюрп сыграл во всех частях «Смертельного оружия», но он всегда появлялся в разных ролях. Он сыграл наемника в первой части, убийцу во второй, помощника № 3 в третьей, и пилота вертолета в четвёртом фильме.
- Автомобильная погоня на шоссе и драка между Риггзом и китайцем снимались на шоссе 215 в Лас-Вегасе.
- Съёмки фильма начались 8 января 1998 года, за семь месяцев до премьеры. Монтаж фильма занял около трех недель.
- Трейлер Риггза находится в том же самом месте, что и трейлер Джима Рокфорда в «The Rockford Files» (1974).
- Когда начались съёмки, сценарий фильма ещё не был дописан.
- Фраза Роджера Мюрто «Я слишком стар для этого дерьма!» произносится в каждой части «Смертельного оружия». Только в данном фильме её произносит Риггз в немного измененном варианте: «Мы не слишком стары для этого дерьма!».
- В телевизионных роликах, рекламирующих фильм, Крис Рок носил полицейскую форму и пародировал Риггза. В фильме мы ни разу не увидели его в полицейской форме. Однако на финальных титрах на одной из фотографий можно увидеть Криса, одетого в полицейскую форму.
- Количество убитых: 30.
Премии и награды
- Премия «Bogey Award» в 1998 году в категории «Лучший фильм» (Warner Bros. Filmverleih (distributor)).
- 4 номинации на премию канала «MTV» в 1999 году: «Лучшая комедийная роль» (Крис Рок), «Мужской прорыв года» (Крис Рок), «Лучшая экшн-сцена» (Мэл Гибсон и Дэнни Гловер), «Лучший злодей» (Джет Ли).
- Номинация на премию «American Comedy Award» в 1999 году в категории «Лучший комедийный актер» (Крис Рок).
- Премия «BMI Film Music Award» в 1999 году в категории «Лучшая музыка к фильму» (Майкл Кеймен).
- 2 премии «Blockbuster Entertainment Award» в 1999 году: «Лучший актер второго плана» (Крис Рок), «Лучшая актриса второго плана» (Рене Руссо).
- 2 номинации на премию «Blockbuster Entertainment Award» в 1999 году: «Лучший экранный дуэт» (Мэл Гибсон и Дэнни Гловер), «Лучший актер второго плана» (Джо Пеши).
- Номинация на премию «Image Award» в 1999 году в категории «Лучший комедийный актер» (Крис Рок).
- Номинация на премию «Golden Reel Award» в 1999 году в категории «Лучший монтаж звука».
- Номинация на премию «Золотая малина» в 1999 году в категории «Худшая мужская роль второго плана» (Джо Пеши).
Напишите отзыв о статье "Смертельное оружие 4"
Примечания
- ↑ [www.imdb.com/title/tt0122151/ Lethal Weapon 4 (1998) - Internet Movie Database]
- ↑ [www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/26827/titr/ Смертельное оружие 4 (1998) - Lethal Weapon 4 - фильм - актеры и роли - голливудские фильмы - Кино-Театр.РУ]
Ссылки
- «Смертельное оружие 4» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19980710/REVIEWS/807100303/1023 обзор фильма Роджера Эберта] (англ.).
|
|
Отрывок, характеризующий Смертельное оружие 4
Этот фланговый марш не только не мог бы принести какие нибудь выгоды, но мог бы погубить русскую армию, ежели бы при том не было совпадения других условий. Что бы было, если бы не сгорела Москва? Если бы Мюрат не потерял из виду русских? Если бы Наполеон не находился в бездействии? Если бы под Красной Пахрой русская армия, по совету Бенигсена и Барклая, дала бы сражение? Что бы было, если бы французы атаковали русских, когда они шли за Пахрой? Что бы было, если бы впоследствии Наполеон, подойдя к Тарутину, атаковал бы русских хотя бы с одной десятой долей той энергии, с которой он атаковал в Смоленске? Что бы было, если бы французы пошли на Петербург?.. При всех этих предположениях спасительность флангового марша могла перейти в пагубность.В третьих, и самое непонятное, состоит в том, что люди, изучающие историю, умышленно не хотят видеть того, что фланговый марш нельзя приписывать никакому одному человеку, что никто никогда его не предвидел, что маневр этот, точно так же как и отступление в Филях, в настоящем никогда никому не представлялся в его цельности, а шаг за шагом, событие за событием, мгновение за мгновением вытекал из бесчисленного количества самых разнообразных условий, и только тогда представился во всей своей цельности, когда он совершился и стал прошедшим.
На совете в Филях у русского начальства преобладающею мыслью было само собой разумевшееся отступление по прямому направлению назад, то есть по Нижегородской дороге. Доказательствами тому служит то, что большинство голосов на совете было подано в этом смысле, и, главное, известный разговор после совета главнокомандующего с Ланским, заведовавшим провиантскою частью. Ланской донес главнокомандующему, что продовольствие для армии собрано преимущественно по Оке, в Тульской и Калужской губерниях и что в случае отступления на Нижний запасы провианта будут отделены от армии большою рекою Окой, через которую перевоз в первозимье бывает невозможен. Это был первый признак необходимости уклонения от прежде представлявшегося самым естественным прямого направления на Нижний. Армия подержалась южнее, по Рязанской дороге, и ближе к запасам. Впоследствии бездействие французов, потерявших даже из виду русскую армию, заботы о защите Тульского завода и, главное, выгоды приближения к своим запасам заставили армию отклониться еще южнее, на Тульскую дорогу. Перейдя отчаянным движением за Пахрой на Тульскую дорогу, военачальники русской армии думали оставаться у Подольска, и не было мысли о Тарутинской позиции; но бесчисленное количество обстоятельств и появление опять французских войск, прежде потерявших из виду русских, и проекты сражения, и, главное, обилие провианта в Калуге заставили нашу армию еще более отклониться к югу и перейти в середину путей своего продовольствия, с Тульской на Калужскую дорогу, к Тарутину. Точно так же, как нельзя отвечать на тот вопрос, когда оставлена была Москва, нельзя отвечать и на то, когда именно и кем решено было перейти к Тарутину. Только тогда, когда войска пришли уже к Тарутину вследствие бесчисленных дифференциальных сил, тогда только стали люди уверять себя, что они этого хотели и давно предвидели.
Знаменитый фланговый марш состоял только в том, что русское войско, отступая все прямо назад по обратному направлению наступления, после того как наступление французов прекратилось, отклонилось от принятого сначала прямого направления и, не видя за собой преследования, естественно подалось в ту сторону, куда его влекло обилие продовольствия.
Если бы представить себе не гениальных полководцев во главе русской армии, но просто одну армию без начальников, то и эта армия не могла бы сделать ничего другого, кроме обратного движения к Москве, описывая дугу с той стороны, с которой было больше продовольствия и край был обильнее.
Передвижение это с Нижегородской на Рязанскую, Тульскую и Калужскую дороги было до такой степени естественно, что в этом самом направлении отбегали мародеры русской армии и что в этом самом направлении требовалось из Петербурга, чтобы Кутузов перевел свою армию. В Тарутине Кутузов получил почти выговор от государя за то, что он отвел армию на Рязанскую дорогу, и ему указывалось то самое положение против Калуги, в котором он уже находился в то время, как получил письмо государя.
Откатывавшийся по направлению толчка, данного ему во время всей кампании и в Бородинском сражении, шар русского войска, при уничтожении силы толчка и не получая новых толчков, принял то положение, которое было ему естественно.
Заслуга Кутузова не состояла в каком нибудь гениальном, как это называют, стратегическом маневре, а в том, что он один понимал значение совершавшегося события. Он один понимал уже тогда значение бездействия французской армии, он один продолжал утверждать, что Бородинское сражение была победа; он один – тот, который, казалось бы, по своему положению главнокомандующего, должен был быть вызываем к наступлению, – он один все силы свои употреблял на то, чтобы удержать русскую армию от бесполезных сражений.
Подбитый зверь под Бородиным лежал там где то, где его оставил отбежавший охотник; но жив ли, силен ли он был, или он только притаился, охотник не знал этого. Вдруг послышался стон этого зверя.
Стон этого раненого зверя, французской армии, обличивший ее погибель, была присылка Лористона в лагерь Кутузова с просьбой о мире.
Наполеон с своей уверенностью в том, что не то хорошо, что хорошо, а то хорошо, что ему пришло в голову, написал Кутузову слова, первые пришедшие ему в голову и не имеющие никакого смысла. Он писал:
«Monsieur le prince Koutouzov, – писал он, – j'envoie pres de vous un de mes aides de camps generaux pour vous entretenir de plusieurs objets interessants. Je desire que Votre Altesse ajoute foi a ce qu'il lui dira, surtout lorsqu'il exprimera les sentiments d'estime et de particuliere consideration que j'ai depuis longtemps pour sa personne… Cette lettre n'etant a autre fin, je prie Dieu, Monsieur le prince Koutouzov, qu'il vous ait en sa sainte et digne garde,
Moscou, le 3 Octobre, 1812. Signe:
Napoleon».
[Князь Кутузов, посылаю к вам одного из моих генерал адъютантов для переговоров с вами о многих важных предметах. Прошу Вашу Светлость верить всему, что он вам скажет, особенно когда, станет выражать вам чувствования уважения и особенного почтения, питаемые мною к вам с давнего времени. Засим молю бога о сохранении вас под своим священным кровом.
Москва, 3 октября, 1812.
Наполеон. ]
«Je serais maudit par la posterite si l'on me regardait comme le premier moteur d'un accommodement quelconque. Tel est l'esprit actuel de ma nation», [Я бы был проклят, если бы на меня смотрели как на первого зачинщика какой бы то ни было сделки; такова воля нашего народа. ] – отвечал Кутузов и продолжал употреблять все свои силы на то, чтобы удерживать войска от наступления.
В месяц грабежа французского войска в Москве и спокойной стоянки русского войска под Тарутиным совершилось изменение в отношении силы обоих войск (духа и численности), вследствие которого преимущество силы оказалось на стороне русских. Несмотря на то, что положение французского войска и его численность были неизвестны русским, как скоро изменилось отношение, необходимость наступления тотчас же выразилась в бесчисленном количестве признаков. Признаками этими были: и присылка Лористона, и изобилие провианта в Тарутине, и сведения, приходившие со всех сторон о бездействии и беспорядке французов, и комплектование наших полков рекрутами, и хорошая погода, и продолжительный отдых русских солдат, и обыкновенно возникающее в войсках вследствие отдыха нетерпение исполнять то дело, для которого все собраны, и любопытство о том, что делалось во французской армии, так давно потерянной из виду, и смелость, с которою теперь шныряли русские аванпосты около стоявших в Тарутине французов, и известия о легких победах над французами мужиков и партизанов, и зависть, возбуждаемая этим, и чувство мести, лежавшее в душе каждого человека до тех пор, пока французы были в Москве, и (главное) неясное, но возникшее в душе каждого солдата сознание того, что отношение силы изменилось теперь и преимущество находится на нашей стороне. Существенное отношение сил изменилось, и наступление стало необходимым. И тотчас же, так же верно, как начинают бить и играть в часах куранты, когда стрелка совершила полный круг, в высших сферах, соответственно существенному изменению сил, отразилось усиленное движение, шипение и игра курантов.
Русская армия управлялась Кутузовым с его штабом и государем из Петербурга. В Петербурге, еще до получения известия об оставлении Москвы, был составлен подробный план всей войны и прислан Кутузову для руководства. Несмотря на то, что план этот был составлен в предположении того, что Москва еще в наших руках, план этот был одобрен штабом и принят к исполнению. Кутузов писал только, что дальние диверсии всегда трудно исполнимы. И для разрешения встречавшихся трудностей присылались новые наставления и лица, долженствовавшие следить за его действиями и доносить о них.
Кроме того, теперь в русской армии преобразовался весь штаб. Замещались места убитого Багратиона и обиженного, удалившегося Барклая. Весьма серьезно обдумывали, что будет лучше: А. поместить на место Б., а Б. на место Д., или, напротив, Д. на место А. и т. д., как будто что нибудь, кроме удовольствия А. и Б., могло зависеть от этого.
В штабе армии, по случаю враждебности Кутузова с своим начальником штаба, Бенигсеном, и присутствия доверенных лиц государя и этих перемещений, шла более, чем обыкновенно, сложная игра партий: А. подкапывался под Б., Д. под С. и т. д., во всех возможных перемещениях и сочетаниях. При всех этих подкапываниях предметом интриг большей частью было то военное дело, которым думали руководить все эти люди; но это военное дело шло независимо от них, именно так, как оно должно было идти, то есть никогда не совпадая с тем, что придумывали люди, а вытекая из сущности отношения масс. Все эти придумыванья, скрещиваясь, перепутываясь, представляли в высших сферах только верное отражение того, что должно было совершиться.