Советская система разграфки и номенклатуры топографических карт

Советская система разграфки и номенклатуры топографических карт — система деления земной поверхности на отдельные листы топографических карт и их обозначения, использовавшаяся в СССР, Болгарии, Чехословакии и Монголии и до сих пор применяемая в Российской Федерации и в некоторых бывших советских республиках.

Карты составляются в в равноугольной поперечно-цилиндрической проекции Гаусса-Крюгера, вычисленной по параметрам эллипсоида Красовского для шестиградусной зоны.

История системы разграфки и номенклатуры топографических карт в России

Период с 1918 по 1945 годы

14 сентября 1918 года вышел декрет Совета Народных Комиссаров РСФСР «О введении международной метрической системы мер и весов». В связи с этим перед Корпусом военных топографов РККА встали сложные задачи, связанные с выбором наиболее рациональных масштабов съёмок и карт, перевычислением координат геодезических пунктов, заменой инструментов и приборов. Решение этих задач требовало много времени, огромных усилий и в условиях гражданской войны было не осуществимым.

По указанию Всероссийского главного штаба Военно-топографическое управление разработало в конце 1918 г. проект перехода от карт верстовых масштабов к картам метрических масштабов. Объявлен приказом по КВТ № 48 от 4 апреля 1919 г. Проект предусматривал:

• Для съёмочных брульонов и карт всех масштабов, до 1:1.000.000 включительно, принять многогранную проекцию
• Сторонами рамок планов и карт должны быть меридианы и параллели
• Начальным меридианом при счёте долгот принять международный Гринвичский меридиан
• Установить строго определённое, ограниченное число основных и обязательных масштабов: для съёмок — 1:25.000, 1:50.000 и 1:100.000, для составления карт — 1:100.000, 1:300.000 и 1:1.000.000
• Полувёрстный масштаб съёмки (1:21.000) заменить масштабом 1:25.000, горизонтали проводить через 5 метров, полугоризонтали — через 2,5 метра. В этом масштабе снимать наиболее пересечённые контурами и культурные районы и рубежи, имеющие значение в военном отношении
• Одновёрстный масштаб съёмки (1:42.000) заменить масштабом 1:50.000, горизонтали проводить через 10 метров, полугоризонтали — через 5 метров. В этом масштабе производить топографические съёмки местности, сравнительно мало пересечённой контурами и с несложным рельефом, каковой представляется большая часть Европейской России
• Разбивку рамок планшетов а масштабах 1:25.000 и 1:50.000 производить с таким расчётом, чтобы в одном планшете масштаба 1:50.000 заключалось целое число (четыре) планшетов масштаба 1:25.000
• Размеры съёмочных брульонов масштаба 1:25.000 установить 7.5' по долготе и 5' по широте, а масштаба 1:50.000 — 15' по долготе и 10' по широте
• Двухвёрстный масштаб съёмки (1:84.000) заменить масштабом 1:100.000, горизонтали проводить через 10 или 20 метров в зависимости от характера рельефа
• Размеры листов карты масштаба 1:100.000 установить по долготе 30' и по широте 20'
• В листе карты масштаба 1: 100.000 должно быть четыре листа карты масштаба 1:50.000 и 16 листов карты масштаба 1:25.000
• Вместо существующих карт масштабов 2, 3, 5, 10, 20 и 25 вёрст в дюйме установить три основных и обязательных масштаба — 1:100.000, 1:300.000 и 1:1.000.000, что позволит провести реформу в издательстве карт в кратчайший срок и с наименьшей затратой сил и средств
• Карта масштаба 1:300.000 должна заменить собой пятивёрстную и десятивёрстную специальные карты
• Рельеф на карте масштаба 1:300.000 изображать горизонталями проводимыми через 20 метров, а при отсутствии точных картографических материалов — отмывкой
• Размеры листов карты масштаба 1:300.000 установить по долготе 2°, а по широте 1°
• В одном листе карты масштаба 1:300.000 должно быть 12 листов карты масштаба 1:100.000
• Для листа карты масштаба 1:1.000.000 принять установленные Международным географическим конгрессом размеры по долготе 6° и по широте 4°

В ходе обсуждения этого проекта в него были внесены изменения и дополнения. Для топографических съёмок, например, предлагалось ввести дополнительный масштаб 1:10.000, а для составления и издания карт установить масштабы: 1:25.000, 1:50.000, 1:100.000, 1:200.000, 1:500.000 (вместо 1:300.000) и 1:1.000.000. Академия наук считала необходимым поддерживать на уровне современности и издавать такие обзорные карты, как 20-, 40- и 100-вёрстная.

Принятый в последующем масштабный ряд советских топографических карт включал все предлагавшиеся масштабы.

Переход к топографическим съёмкам и составлению карт в метрической системе частями КВТ РККА, а также ВГУ ВСНХ начал осуществляться с 1923 г., а всеми остальными учреждениями и ведомствами страны, выполнявшими топогеодезическне и картографические работы — с 1927 г.

Карты масштаба 1:1 000 000

В основу номенклатуры топографических карт положена карта масштаба 1:1 000 000 (10 км в 1 см; так называемые «миллионки», Рис. 2.).

Вся поверхность Земли делится параллелями на ряды (через 4°), а меридианами — на колонны (через 6°); стороны образовавшихся трапеций служат границами листов карты масштаба 1:1 000 000. Ряды обозначаются заглавными латинскими буквами от А до V, начиная от экватора к обоим полюсам, а колонны — арабскими цифрами, начиная от меридиана 180° с запада на восток. Номенклатура листа карты состоит из буквы ряда и номера колонны. Например, лист с городом Москва обозначается N-37.

Приполярные круглые области (с широтой свыше 88°) обозначаются буквой Z без указания номера колонны.

Для широт свыше 60°

Листы миллионных карт, расположенные между широтами 60—76°, сдваиваются по долготе; так, лист карты масштаба 1:1 000 000 будет иметь протяжённость по долготе не 6°, а 12°. Выше широты 76° карты счетверяются и занимают 24° долготы. За параллелью 88° находится лист Z, занимающий все 360° долготы.

Сдвоенные листы миллионной карты обозначаются указанием ряда (буквой) и двух соответствующих колонн (нечётным и последующим чётным числом); например, лист карты масштаба 1:1 000 000 на район города Мурманска имеет номенклатуру R-35,36.

Счетверённые листы образуются схожим образом, четыре колонны перечисляются через запятую. Например, лист карты для западной части Земли Франца-Иосифа будет иметь номенклатуру U-37,38,39,40.

Карты масштаба 1:500 000

Карты масштаба 1:500 000 (5 км в 1 см) являются четвёртой частью листа карты 1:1 000 000 и обозначаются номенклатурой листа миллионной карты с добавлением одной из заглавных букв А, Б, В, Г русского алфавита, обозначающих соответствующую четверть (рис. 3). Например, лист карты масштаба 1:500 000 с г. Рязань имеет номенклатуру N-37-Б.

Из-за неудобства работы со смешанными алфавитами — латиницей и кириллицей, часто полученные листы обозначают с помощью однозначных арабских цифр: О-37-1, О-37-2, О-37-3, О-37-4.

Для широт свыше 60°

Карты масштаба 1:500 000 за 60° сдваиваются до 88°. Например, лист карты для Белушьей Губы будет иметь номенклатуру R-39-А,Б.

Карты масштаба 1:300 000

Начала издаваться с 1947 года. По детальности приближается к стотысячным картам. Выпускались только для территорий СССР.

Карты масштаба 1:300 000 (3 км в 1 см) образуются делением миллионного листа на 9 частей; их номенклатура состоит из обозначения листа карты масштаба 1:1 000 000 с добавлением одной из римских цифр I, II, III, IV, …, IX. В отличие от карт масштаба 1:200 000, римская цифра ставится впереди номенклатуры миллионного листа. Например, лист с городом Вильнюс имеет номенклатуру [www.agi.lt/topo/resources/images/300_zem_SS.JPG I-N-34].

Карты масштаба 1:200 000

Карты масштаба 1:200 000 (2 км в 1 см) образуются делением миллионного листа на 36 частей (рис. 3); их номенклатура состоит из обозначения листа карты масштаба 1:1 000 000 с добавлением одной из римских цифр I, II, III, IV, …, XXXVI. Например, лист с городом Рязань имеет номенклатуру N-37-XVI.

Из-за неудобства работы с римскими цифрами, двухкилометровки часто обозначают двузначными арабскими цифрами от 01 до 36. Так выглядят обозначения двухкилометровок в туристских документах: О-37-01, О-37-25, О-37-36.

Для широт свыше 60°

Карты масштаба 1:200 000 между 60° и 76° сдваиваются: римские цифры разделяются запятой. Например, R-38-XXXI,XXXII.

За 76° карты страиваются, и листы также перечисляются через запятую: U-40-XXXI,XXXII,XXXIII.

Карты масштаба 1:100 000

Карты масштаба 1:100 000 (1 км в 1 см) получаются делением листа миллионной карты на 144 части (рис. 4); их номенклатура состоит из обозначения листа карты масштаба 1:1000000 с добавлением одного из чисел 1, 2, 3, 4, …, 143, 144. Например, лист стотысячной карты с г. Рязань будет N-37-56.

Во избежание путаницы с картами масштабов 1:500 000 и 1:200 000 (для которых существуют сходные альтернативные обозначения), карты этого масштаба могут обозначаться трёхзначными арабскими цифрами без потери начальных нулей, например: О-37-050.

Карты масштабов 1:50 000 и 1:25 000

Лист карты масштаба 1:50 000 (500 м в 1 см) образуется делением листа карты масштаба 1:100 000 на четыре части (рис. 5); его номенклатура состоит из номенклатуры стотысячной карты и одной из заглавных букв А, Б, В, Г русского алфавита. Например, N-37-56-А.

Лист карты масштаба 1:25 000 (250 м в 1 см) получается делением листа карты масштаба 1:50 000 на четыре части; номенклатура его образуется из номенклатуры пятидесятитысячной карты с добавлением одной из строчных букв а, б, в, г русского алфавита; например, N-37-56-А-б.

Карта масштаба 1:10 000

Лист карты масштаба 1:10 000 (100 м в 1 см) образуется делением листа карты масштаба 1:25 000 на четыре части; номенклатура его образуется из номенклатуры двадцатипятитысячной карты с добавлением арабской цифры от 1 до 4; например, N-37-56-А-б-1.

Планы масштабов 1:5000 и 1:2000

Для планов масштабов 1:5000 и 1:2000 применяется два вида разграфки — трапециевидная, в которой рамками планов служат параллели и меридианы, и прямоугольная, в которой рамки совмещают с линиями сетки прямоугольных координат.

При трапециевидной разграфке границы листов планов масштаба 1:5000 получают делением листа масштаба 1:100000 на 256 частей (16×16), которые нумеруют от 1 до 256. Номенклатура, например листа № 70, записывается так N-37-87(70).

Разграфку листов масштаба 1:2000 получают делением листа масштаба 1:5000 на 9 частей (3×3) и обозначают добавлением буквы русского алфавита, например, N-37-87(70-и).

Общие замечания

На листах карт на южное полушарие к номенклатуре листа добавляется подпись в скобках Ю. П.; например, А-32-Б (Ю. П.).

Сводная таблица

Масштаб	Название карты	Протяжение листа		Число листов на лист масштаба 1:1000000	Пример номенклатуры листа	Тип карт
		По широте (по вертикали)	По долготе (по горизонтали)
1:1 000 000 (10 км в 1 см)	Миллионная	4° (ок. 445 км)	6° (до 668 км)	1	N-37	Мелкомасштабные
1:500 000 (5 км в 1 см)	Пятисоттысячная, или полумиллионная	2° (ок. 222 км)	3° (до 334 км)	4	N-37-A
1:300 000 (3 км в 1 см)	Трёхсоттысячная	1°20′ (ок. 148 км)	2° (до 222 км)	9	III-N-37	Среднемасштабные
1:200 000 (2 км в 1 см)	Двухсоттысячная	40′ (ок. 74 км)	1° (до 111 км)	36	N-37-XXVI
1:100 000 (1 км в 1 см)	Стотысячная	20′ (ок. 37 км)	30′ (до 56 км)	144	N-37-144
1:50 000 (500 м в 1 см)	Пятидесятитысячная	10′ (ок. 19 км)	15′ (до 28 км)	576	N-37-144-Г	Крупномасштабные
1:25 000 (250 м в 1 см)	Двадцатипятитысячная	5′ (ок. 9,3 км)	7′ 30″ (до 14 км)	2304	N-37-144-Г-г
1:10 000 (100 м в 1 см)	Десятитысячная	2′ 30″ (ок. 4,6 км)	3′ 45″ (до 7 км)	9216	N-37-144-Г-г-4
1:5 000 (50 м в 1 см)	Пятитысячная	1′ 15″ (ок. 2,3 км)	1′ 52,5″ (до 3,5 км)	36864	N-37-144-(256)	Планы
1:2 000 (20 м в 1 см)	Двухтысячная	25″ (ок. 0,77 км)	37,5″ (до 1,2 км)	331776	N-37-144-(256-в)

Прямоугольная (километровая) сетка координат

Пример алгоритма перевода из географических координат в прямоугольные приведен в Викиучебнике.

Для определения по топографической карте положения точки при помощи прямоугольных зональных координат на карту наносят сетку координат x и y, выраженных в километрах. Она образована системой линий, параллельных изображению осевого меридиана зоны (вертикальные линии сетки) и перпендикулярных к нему (горизонтальные линии сетки). Расстояния между соседними линиями координатной сетки зависят от масштаба карты. Например у карты 1:200 000 расстояние между линиями километровой сетки составляет 2 см (4 км); у карты масштаба 1:100 000 — 2 см (2 км); у карты 1:50 000 — 2 см (1 км); у карты 1:25 000 — 4 см (1 км).

Прямоугольная сетка координат является непрерывной для каждой из 60 зон на поверхности Земли, совпадающих с 60 колоннами листов карт масштаба 1:1 000 000. Различие заключается лишь в их нумерации: так как счёт координатных зон ведётся от нулевого (Гринвичского) меридиана, а счёт колонн листов миллионной карты от 180-го меридиана, то номер зоны отличается от номера колонны на 30. Поэтому, зная номенклатуру листа карты, легко определить, к какой зоне он относится. Например, лист М-35 расположен в 5-й зоне (35-30=5), а лист К-29 — в 59-й зоне (29+30=59).

Концы (выходы) линий координатной сетки у рамки листа карты подписывают значениями их прямоугольных координат в километрах. Крайние на листе линии подписывают полными (четырёх-пятизначными) значениями зональных координат в километрах. Остальные же линии сетки подписывают двумя последними цифрами значений координат (сокращённые координаты).

Координата x (подписанная на вертикальных краях листа карты) выражает расстояние до экватора, а координата y (подписанная на горизонтальных краях листа карты) — номер зоны (первые одна или две цифры значения) и положение относительно центрального меридиана зоны (последние три цифры значения). Центральному меридиану зоны присваивается значение 500 км (так как ширина зоны не может превышать 668 км, трёхзначного числа достаточно, чтобы выражать координату y в её пределах). Например, точка с координатами x = 6216 и y = 7350 находится в 6216 км от экватора и в 150 км (500−350=150) к западу от базового меридиана 7-й зоны (39° в.д.).

Чтобы устранить затруднения с использованием координатных сеток, относящихся к соседним зонам, принято в пределах полос протяжением 2° долготы вдоль западной и восточной границ зоны показывать выходы линий координатной сетки не только своей зоны, но и ближайшей соседней.

См. также

• Система координат UTM
• International Map of the World

Ссылки

• [www.landkartenarchiv.de/weltkartenwerk_mir500.php 2024 карт в масштабе 1: 500.000, из 1971-1991, онлайн] - landkartenarchiv.de
• [www.landkartenarchiv.de/weltkartenwerk_mir1000.php 254 карты в масштабе 1: 1.000.000, от 1948-1991, онлайн] - landkartenarchiv.de
• Топографические карты — статья из Большой советской энциклопедии.
• [topmap.narod.ru/ Собрание топографических карт] (рус.). Проверено 27 апреля 2011. [www.webcitation.org/67dThQ7j6 Архивировано из первоисточника 13 мая 2012].
• [www.maps4u.lt/ru/maps.php?cat=41 История в топографических картах и топографические карты в истории] (рус.). Проверено 1 октября 2011. [www.webcitation.org/67dThweS6 Архивировано из первоисточника 13 мая 2012].
• [geodez75.narod.ru/book.htm О военно-топографической службе и топогеодезическом обеспечении войск. РИО ВТС ВС СССР. Москва. 1980 г.] (рус.). Проверено 1 октября 2011. [www.webcitation.org/67dTjNlS8 Архивировано из первоисточника 13 мая 2012].

Отрывок, характеризующий Советская система разграфки и номенклатуры топографических карт

– Ну, Господи благослови, – проговорил граф, полу шутя, полу серьезно; но Наташа заметила, что отец ее заторопился, входя в переднюю, и робко, тихо спросил, дома ли князь и княжна. После доклада о их приезде между прислугой князя произошло смятение. Лакей, побежавший докладывать о них, был остановлен другим лакеем в зале и они шептали о чем то. В залу выбежала горничная девушка, и торопливо тоже говорила что то, упоминая о княжне. Наконец один старый, с сердитым видом лакей вышел и доложил Ростовым, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Первая навстречу гостям вышла m lle Bourienne. Она особенно учтиво встретила отца с дочерью и проводила их к княжне. Княжна с взволнованным, испуганным и покрытым красными пятнами лицом выбежала, тяжело ступая, навстречу к гостям, и тщетно пытаясь казаться свободной и радушной. Наташа с первого взгляда не понравилась княжне Марье. Она ей показалась слишком нарядной, легкомысленно веселой и тщеславной. Княжна Марья не знала, что прежде, чем она увидала свою будущую невестку, она уже была дурно расположена к ней по невольной зависти к ее красоте, молодости и счастию и по ревности к любви своего брата. Кроме этого непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую нибудь выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.
– Ну вот, я вам, княжна милая, привез мою певунью, – сказал граф, расшаркиваясь и беспокойно оглядываясь, как будто он боялся, не взойдет ли старый князь. – Уж как я рад, что вы познакомились… Жаль, жаль, что князь всё нездоров, – и сказав еще несколько общих фраз он встал. – Ежели позволите, княжна, на четверть часика вам прикинуть мою Наташу, я бы съездил, тут два шага, на Собачью Площадку, к Анне Семеновне, и заеду за ней.
Илья Андреич придумал эту дипломатическую хитрость для того, чтобы дать простор будущей золовке объясниться с своей невесткой (как он сказал это после дочери) и еще для того, чтобы избежать возможности встречи с князем, которого он боялся. Он не сказал этого дочери, но Наташа поняла этот страх и беспокойство своего отца и почувствовала себя оскорбленною. Она покраснела за своего отца, еще более рассердилась за то, что покраснела и смелым, вызывающим взглядом, говорившим про то, что она никого не боится, взглянула на княжну. Княжна сказала графу, что очень рада и просит его только пробыть подольше у Анны Семеновны, и Илья Андреич уехал.
M lle Bourienne, несмотря на беспокойные, бросаемые на нее взгляды княжны Марьи, желавшей с глазу на глаз поговорить с Наташей, не выходила из комнаты и держала твердо разговор о московских удовольствиях и театрах. Наташа была оскорблена замешательством, происшедшим в передней, беспокойством своего отца и неестественным тоном княжны, которая – ей казалось – делала милость, принимая ее. И потом всё ей было неприятно. Княжна Марья ей не нравилась. Она казалась ей очень дурной собою, притворной и сухою. Наташа вдруг нравственно съёжилась и приняла невольно такой небрежный тон, который еще более отталкивал от нее княжну Марью. После пяти минут тяжелого, притворного разговора, послышались приближающиеся быстрые шаги в туфлях. Лицо княжны Марьи выразило испуг, дверь комнаты отворилась и вошел князь в белом колпаке и халате.
– Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня… графиня Ростова, коли не ошибаюсь… прошу извинить, извинить… не знал, сударыня. Видит Бог не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком костюме. Извинить прошу… видит Бог не знал, – повторил он так не натурально, ударяя на слово Бог и так неприятно, что княжна Марья стояла, опустив глаза, не смея взглянуть ни на отца, ни на Наташу. Наташа, встав и присев, тоже не знала, что ей делать. Одна m lle Bourienne приятно улыбалась.
– Прошу извинить, прошу извинить! Видит Бог не знал, – пробурчал старик и, осмотрев с головы до ног Наташу, вышел. M lle Bourienne первая нашлась после этого появления и начала разговор про нездоровье князя. Наташа и княжна Марья молча смотрели друг на друга, и чем дольше они молча смотрели друг на друга, не высказывая того, что им нужно было высказать, тем недоброжелательнее они думали друг о друге.
Когда граф вернулся, Наташа неучтиво обрадовалась ему и заторопилась уезжать: она почти ненавидела в эту минуту эту старую сухую княжну, которая могла поставить ее в такое неловкое положение и провести с ней полчаса, ничего не сказав о князе Андрее. «Ведь я не могла же начать первая говорить о нем при этой француженке», думала Наташа. Княжна Марья между тем мучилась тем же самым. Она знала, что ей надо было сказать Наташе, но она не могла этого сделать и потому, что m lle Bourienne мешала ей, и потому, что она сама не знала, отчего ей так тяжело было начать говорить об этом браке. Когда уже граф выходил из комнаты, княжна Марья быстрыми шагами подошла к Наташе, взяла ее за руки и, тяжело вздохнув, сказала: «Постойте, мне надо…» Наташа насмешливо, сама не зная над чем, смотрела на княжну Марью.
– Милая Натали, – сказала княжна Марья, – знайте, что я рада тому, что брат нашел счастье… – Она остановилась, чувствуя, что она говорит неправду. Наташа заметила эту остановку и угадала причину ее.
– Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом, – сказала Наташа с внешним достоинством и холодностью и с слезами, которые она чувствовала в горле.
«Что я сказала, что я сделала!» подумала она, как только вышла из комнаты.
Долго ждали в этот день Наташу к обеду. Она сидела в своей комнате и рыдала, как ребенок, сморкаясь и всхлипывая. Соня стояла над ней и целовала ее в волосы.
– Наташа, об чем ты? – говорила она. – Что тебе за дело до них? Всё пройдет, Наташа.
– Нет, ежели бы ты знала, как это обидно… точно я…
– Не говори, Наташа, ведь ты не виновата, так что тебе за дело? Поцелуй меня, – сказала Соня.
Наташа подняла голову, и в губы поцеловав свою подругу, прижала к ней свое мокрое лицо.
– Я не могу сказать, я не знаю. Никто не виноват, – говорила Наташа, – я виновата. Но всё это больно ужасно. Ах, что он не едет!…
Она с красными глазами вышла к обеду. Марья Дмитриевна, знавшая о том, как князь принял Ростовых, сделала вид, что она не замечает расстроенного лица Наташи и твердо и громко шутила за столом с графом и другими гостями.


В этот вечер Ростовы поехали в оперу, на которую Марья Дмитриевна достала билет.
Наташе не хотелось ехать, но нельзя было отказаться от ласковости Марьи Дмитриевны, исключительно для нее предназначенной. Когда она, одетая, вышла в залу, дожидаясь отца и поглядевшись в большое зеркало, увидала, что она хороша, очень хороша, ей еще более стало грустно; но грустно сладостно и любовно.
«Боже мой, ежели бы он был тут; тогда бы я не так как прежде, с какой то глупой робостью перед чем то, а по новому, просто, обняла бы его, прижалась бы к нему, заставила бы его смотреть на меня теми искательными, любопытными глазами, которыми он так часто смотрел на меня и потом заставила бы его смеяться, как он смеялся тогда, и глаза его – как я вижу эти глаза! думала Наташа. – И что мне за дело до его отца и сестры: я люблю его одного, его, его, с этим лицом и глазами, с его улыбкой, мужской и вместе детской… Нет, лучше не думать о нем, не думать, забыть, совсем забыть на это время. Я не вынесу этого ожидания, я сейчас зарыдаю», – и она отошла от зеркала, делая над собой усилия, чтоб не заплакать. – «И как может Соня так ровно, так спокойно любить Николиньку, и ждать так долго и терпеливо»! подумала она, глядя на входившую, тоже одетую, с веером в руках Соню.
«Нет, она совсем другая. Я не могу»!
Наташа чувствовала себя в эту минуту такой размягченной и разнеженной, что ей мало было любить и знать, что она любима: ей нужно теперь, сейчас нужно было обнять любимого человека и говорить и слышать от него слова любви, которыми было полно ее сердце. Пока она ехала в карете, сидя рядом с отцом, и задумчиво глядела на мелькавшие в мерзлом окне огни фонарей, она чувствовала себя еще влюбленнее и грустнее и забыла с кем и куда она едет. Попав в вереницу карет, медленно визжа колесами по снегу карета Ростовых подъехала к театру. Поспешно выскочили Наташа и Соня, подбирая платья; вышел граф, поддерживаемый лакеями, и между входившими дамами и мужчинами и продающими афиши, все трое пошли в коридор бенуара. Из за притворенных дверей уже слышались звуки музыки.
– Nathalie, vos cheveux, [Натали, твои волосы,] – прошептала Соня. Капельдинер учтиво и поспешно проскользнул перед дамами и отворил дверь ложи. Музыка ярче стала слышна в дверь, блеснули освещенные ряды лож с обнаженными плечами и руками дам, и шумящий и блестящий мундирами партер. Дама, входившая в соседний бенуар, оглянула Наташу женским, завистливым взглядом. Занавесь еще не поднималась и играли увертюру. Наташа, оправляя платье, прошла вместе с Соней и села, оглядывая освещенные ряды противуположных лож. Давно не испытанное ею ощущение того, что сотни глаз смотрят на ее обнаженные руки и шею, вдруг и приятно и неприятно охватило ее, вызывая целый рой соответствующих этому ощущению воспоминаний, желаний и волнений.
Две замечательно хорошенькие девушки, Наташа и Соня, с графом Ильей Андреичем, которого давно не видно было в Москве, обратили на себя общее внимание. Кроме того все знали смутно про сговор Наташи с князем Андреем, знали, что с тех пор Ростовы жили в деревне, и с любопытством смотрели на невесту одного из лучших женихов России.
Наташа похорошела в деревне, как все ей говорили, а в этот вечер, благодаря своему взволнованному состоянию, была особенно хороша. Она поражала полнотой жизни и красоты, в соединении с равнодушием ко всему окружающему. Ее черные глаза смотрели на толпу, никого не отыскивая, а тонкая, обнаженная выше локтя рука, облокоченная на бархатную рампу, очевидно бессознательно, в такт увертюры, сжималась и разжималась, комкая афишу.
– Посмотри, вот Аленина – говорила Соня, – с матерью кажется!
– Батюшки! Михаил Кирилыч то еще потолстел, – говорил старый граф.
– Смотрите! Анна Михайловна наша в токе какой!
– Карагины, Жюли и Борис с ними. Сейчас видно жениха с невестой. – Друбецкой сделал предложение!
– Как же, нынче узнал, – сказал Шиншин, входивший в ложу Ростовых.
Наташа посмотрела по тому направлению, по которому смотрел отец, и увидала, Жюли, которая с жемчугами на толстой красной шее (Наташа знала, обсыпанной пудрой) сидела с счастливым видом, рядом с матерью.
Позади их с улыбкой, наклоненная ухом ко рту Жюли, виднелась гладко причесанная, красивая голова Бориса. Он исподлобья смотрел на Ростовых и улыбаясь говорил что то своей невесте.
«Они говорят про нас, про меня с ним!» подумала Наташа. «И он верно успокоивает ревность ко мне своей невесты: напрасно беспокоятся! Ежели бы они знали, как мне ни до кого из них нет дела».
Сзади сидела в зеленой токе, с преданным воле Божией и счастливым, праздничным лицом, Анна Михайловна. В ложе их стояла та атмосфера – жениха с невестой, которую так знала и любила Наташа. Она отвернулась и вдруг всё, что было унизительного в ее утреннем посещении, вспомнилось ей.
«Какое право он имеет не хотеть принять меня в свое родство? Ах лучше не думать об этом, не думать до его приезда!» сказала она себе и стала оглядывать знакомые и незнакомые лица в партере. Впереди партера, в самой середине, облокотившись спиной к рампе, стоял Долохов с огромной, кверху зачесанной копной курчавых волос, в персидском костюме. Он стоял на самом виду театра, зная, что он обращает на себя внимание всей залы, так же свободно, как будто он стоял в своей комнате. Около него столпившись стояла самая блестящая молодежь Москвы, и он видимо первенствовал между ними.
Граф Илья Андреич, смеясь, подтолкнул краснеющую Соню, указывая ей на прежнего обожателя.
– Узнала? – спросил он. – И откуда он взялся, – обратился граф к Шиншину, – ведь он пропадал куда то?
– Пропадал, – отвечал Шиншин. – На Кавказе был, а там бежал, и, говорят, у какого то владетельного князя был министром в Персии, убил там брата шахова: ну с ума все и сходят московские барыни! Dolochoff le Persan, [Персианин Долохов,] да и кончено. У нас теперь нет слова без Долохова: им клянутся, на него зовут как на стерлядь, – говорил Шиншин. – Долохов, да Курагин Анатоль – всех у нас барынь с ума свели.
В соседний бенуар вошла высокая, красивая дама с огромной косой и очень оголенными, белыми, полными плечами и шеей, на которой была двойная нитка больших жемчугов, и долго усаживалась, шумя своим толстым шелковым платьем.
Наташа невольно вглядывалась в эту шею, плечи, жемчуги, прическу и любовалась красотой плеч и жемчугов. В то время как Наташа уже второй раз вглядывалась в нее, дама оглянулась и, встретившись глазами с графом Ильей Андреичем, кивнула ему головой и улыбнулась. Это была графиня Безухова, жена Пьера. Илья Андреич, знавший всех на свете, перегнувшись, заговорил с ней.
– Давно пожаловали, графиня? – заговорил он. – Приду, приду, ручку поцелую. А я вот приехал по делам и девочек своих с собой привез. Бесподобно, говорят, Семенова играет, – говорил Илья Андреич. – Граф Петр Кириллович нас никогда не забывал. Он здесь?
– Да, он хотел зайти, – сказала Элен и внимательно посмотрела на Наташу.
Граф Илья Андреич опять сел на свое место.
– Ведь хороша? – шопотом сказал он Наташе.
– Чудо! – сказала Наташа, – вот влюбиться можно! В это время зазвучали последние аккорды увертюры и застучала палочка капельмейстера. В партере прошли на места запоздавшие мужчины и поднялась занавесь.
Как только поднялась занавесь, в ложах и партере всё замолкло, и все мужчины, старые и молодые, в мундирах и фраках, все женщины в драгоценных каменьях на голом теле, с жадным любопытством устремили всё внимание на сцену. Наташа тоже стала смотреть.


На сцене были ровные доски по средине, с боков стояли крашеные картины, изображавшие деревья, позади было протянуто полотно на досках. В середине сцены сидели девицы в красных корсажах и белых юбках. Одна, очень толстая, в шелковом белом платье, сидела особо на низкой скамеечке, к которой был приклеен сзади зеленый картон. Все они пели что то. Когда они кончили свою песню, девица в белом подошла к будочке суфлера, и к ней подошел мужчина в шелковых, в обтяжку, панталонах на толстых ногах, с пером и кинжалом и стал петь и разводить руками.
Мужчина в обтянутых панталонах пропел один, потом пропела она. Потом оба замолкли, заиграла музыка, и мужчина стал перебирать пальцами руку девицы в белом платье, очевидно выжидая опять такта, чтобы начать свою партию вместе с нею. Они пропели вдвоем, и все в театре стали хлопать и кричать, а мужчина и женщина на сцене, которые изображали влюбленных, стали, улыбаясь и разводя руками, кланяться.