Сообщество (телесериал)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Сообщество
Community
Жанр

Ситком

Создатель

Дэн Хармон

В ролях

Джоэль Макхейл
Джиллиан Джейкобс
Дэнни Пуди
Иветт Николь Браун
Элисон Бри
Дональд Гловер
Кен Джонг
Джим Раш
Чеви Чейз

Вступительная заставка

The 88 — At Least It Was Here

Композитор

Людвиг Йоранссон

Страна

США США

Оригинальный язык

английский

Количество сезонов

6

Количество серий

110 (список эпизодов)

Производство
Исполнительный продюсер

Гэри Фостер
Расс Краснофф
Дэн Хармон
Энтони Руссо
Джо Руссо
Нил Голдман
Гаррет Донован
Дэвид Гуарацио
Мозес Порт
Тристрам Шапиро
Крис Маккена
Роб Шрэб

Оператор

Джеймс Хокинсон
Гари Хэтфилд

Хронометраж

22 мин. (1–5 сезоны)
24–30 мин. (6 сезон)

Студия

Krasnoff/Foster Entertainment
Dan Harmon Productions
Russo Brothers Films
Universal Television
Sony Pictures Television
Open 4 Business Productions

Трансляция
Телеканал

NBC (1–5 сезоны)
Yahoo! Screen (6 сезон)

На экранах

с 17 сентября 2009
по 2 июня 2015

[www.nbc.com/community Официальный сайт]

«Соо́бщество», известный также как «Одноку́рсники» (англ. Community) — американский комедийный телесериал, созданный Дэном Хармоном (англ.) и повествующий о группе студентов, проходящих обучение в общественном колледже «Гриндэйл» в штате Колорадо. Премьера шоу состоялась 17 сентября 2009 года на телеканале NBC. Сериал рассказывает о студенческом сообществе, которое состоит из школьных неудачников, недавно разведённых домохозяек и пожилых людей, старающихся сохранить трезвый ум. В телесериале присутствует множество ссылок на поп-культуру, часто пародируется кино и телевидение, а также обыгрываются клише и тропы[1][2].

«Сообщество» было высоко оценено критиками, а некоторые критики назвали шоу лучшим в 2010[3], 2011[4] и 2012[5] годах и стал культовым[6]. После закрытия телесериала в мае 2014 года после пяти сезонов[7] Yahoo! Screen продлило его на шестой сезон[8], который выходил с 17 марта по 2 июня 2015 года[9].





Сюжет

Разными путями в общественный колледж «Гриндэйл» попали семь человек и, волею случая, они подружились. Компания подобралась та ещё: высокомерный красавчик, ранее успешно работавший адвокатом Джефф Уингер (Джоэль Макхейл); симпатичная блондинка Бритта Перри (Джиллиан Джейкобс), которая пытается вернуться к активной социальной жизни; зрелая женщина Ширли Бенетт (Иветт Николь Браун), мать-одиночка, которую бросил муж; юная скромница с комплексом «отличницы» Энни Эдисон (Элисон Бри); остроумный палестино-американец Эбед Надир (Дэнни Пуди), просто ходячая энциклопедия кино и телесериалов; темнокожий парень, бывший футболист Трой Барнс (Дональд Гловер) и шестидесятилетний старик Пирс Хоуторн (Чеви Чейз), который был женат семь раз и теперь думает, что знает о жизни всё. Веселую атмосферу сериала поддерживают такие колоритные персонажи, как чудаковатый декан Крейг Пелтон (Джим Раш) и азиатский учитель испанского языка «сеньор» Бен Ченг (Кен Джонг), у которого явно не все дома.

В ролях

Актёр Персонаж Эпизоды Сезоны
1 2 3 4 5 6
Джоэль Макхейл Джефф Уингер 110 Главная роль
Джиллиан Джейкобс Бритта Перри 110 Главная роль
Дэнни Пуди Эбед Надир 110 Главная роль
Иветт Николь Браун Ширли Бенетт 99 Главная роль Гость
Элисон Бри Энни Эдисон 110 Главная роль
Дональд Гловер Трой Барнс 89 Главная роль[прим. 1]
Джим Раш Крейг Пелтон 90 Второстепенная роль Главная роль
Кен Джонг Бен Ченг 89 Главная роль
Чеви Чейз Пирс Хоуторн 83 Главная роль Гость
  1. Дональд Гловер появился лишь в первых пяти эпизодах пятого сезона. После отъезда его персонажа имя Гловера было убрано из вступительных титров.

Эпизоды

Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа
Премьера сезона Финал сезона Телеканал
1 25 17 сентября 2009 20 мая 2010 NBC
2 24 23 сентября 2010 12 мая 2011
3 22 22 сентября 2011 17 мая 2012
4 13 7 февраля 2013 9 мая 2013
5 13 2 января 2014 17 апреля 2014
6 13 17 марта 2015 2 июня 2015 Yahoo! Screen

Названия большинства эпизодов стилизованы под названия предметов из учебной программы колледжа, например: «Введение в фильм», «Антропология 101» и «Совместная каллиграфия»[10]. Кроме пилотного эпизода, только четыре серии имеют названия, не имеющие отношения к предметам: «Неконтролируемое Рождество Эбеда», «Пригоршня пейнтбольных шариков», «Ещё несколько пейнтбольных шариков» и «Подушки и одеяла».

Премьера первого сезона состоялась 17 сентября 2009 года[11]. После показа первых трёх серий время трансляции было изменено на более раннее, а в октябре 2009 года было объявлено, что будет снято 22 полных серии[12].

В январе 2010 года компания NBC заказала три дополнительных эпизода, расширив тем самым общее число эпизодов первого сезона до двадцати пяти[13]. 5 марта 2010 года было объявлено о съемках второго сезона сериала, премьера которого состоялась 23 сентября того же года[14]. 17 марта 2011 года было объявлено о продлении сериала на третий сезон[15]. 10 мая 2012 года сериал был продлен на четвёртый сезон, состоящий из 13 эпизодов[16]. 10 мая 2013 года был заказан пятый сезон телесериала из 13 эпизодов[17]. 30 июня 2014 года Yahoo! Screen заказал 13 эпизодов шестого сезона[8].

Веб-эпизоды

В дополнение к обычным сериям компания NBC выпустила несколько веб-эпизодов, самым свежим из которых является Испанский проект. Остальные же являются студенческими фильмами Эбеда, в которых он копирует жизнь своих друзей. Эти веб-эпизоды выложены на главной странице общественного колледжа «Гриндэйл»[18].

2 марта 2012 было объявлено о выпуске трех анимационных веб-эпизодов, которые будут доступны на «Hulu». Эпизоды под названием «Отмычка Эбеда» созданы Дэйвом Сигером и Томом Кацффманом. По сюжету Эбед становится ассистентом декана Пелтона, и он дает ему универсальный ключ от «Гриндэйла»[19].

Производство

Кастинг

Дэн Хармон подчеркнул важность кастинга для комедийного шоу. Он сказал в интервью, что «кастинг — это 95 процентов создания шоу»[20]. Раньше он уже работал с несколькими из актёров; Джоэль Макхейл, Джон Оливер и Чеви Чейз исполнили гостевые роли в девятом эпизоде мини-сериала «Вода и энергия», который продюсировал Хармон для Channel 101[21]. Актёр Чеви Чейз уже давно полюбился Хармону. Хотя изначально будучи равнодушным к ситкомам, Чейз без колебаний решил принимать участие в шоу из-за высокого качества сценариев[20][22].

Макхейл, известный по комедийному ток-шоу «The Soup» телеканала E!, был также (как и Чейз) впечатлён тем, как пишет Хармон. Он отметил, что «сценарии Дэна были на голову выше всего остального, что он читал»[23]. Хармону понравился Макхейл из-за его симпатичной внешности, что позволило его персонажу обладать определенными несимпатичными чертами, не настраивая зрителя против него[22]. Для роли Энни Хармон хотел актрису, которая напоминала бы Трейси Флик, персонажа, которого сыграла Риз Уизерспун в фильме 1999 года «Выскочка». Изначально продюсеры искали латиноамериканскую или азиатскую Трейси Флик, но не смогли никого найти. Вместо этого они взяли на эту роль Элисон Бри, известную по роли Труди Кэмпбелл в «Безумцах»[22].

Разработка

Дэн Хармон утверждает, что «Сообщество» основан на его реальном жизненном опыте. Пытаясь сохранить отношения с девушкой, он как-то поступил в общественный колледж «Гриндэйл» недалеко от Лос-Анджелеса, где они вместе должны были изучать испанский язык[20]. Хармон оказался вовлечён в учебную группу и, вопреки своим изначальным желаниям, сблизился с людьми, с которыми у него было очень мало общего. Именно с такими предпосылками Дэн Хармон писал сценарий, где главный герой во многом основан на нём самом[22]. Хармон, как и Джефф, был эгоцентричным и крайне независимым, пока не осознал, как важны отношения с другими людьми[22].

Насчёт творческого процесса Хармон говорит, что писал «Сообщество» как будто это фильм, а не ситком. По существу, процесс не отличался от предыдущих работ, кроме длительности и целевой демографической группы[22].

Команда сценаристов

Каждый эпизод «Сообщества» написан в соответствии с шаблоном «круговых историй» Дэна Хармона, которую он разработал во времена работы на Channel 101[24]. Этот метод написания сценариев был продолжен и в четвёртом сезоне без него. Хармон переписывал каждый эпизод «Сообщества», что помогло придать шоу его собственный стиль[25]. Члены команды сценаристов «Сообщества» состояли в том числе из Лиз Каковски, Дино Стаматопоулоса, Криса МакКенны, Меган Ганц, Энди Боброу, Алекса Рубенса, Тима Саккардо и Мэтта Варбертона. Кроме того, актёр Джим Раш, который выиграл премию «Оскар» за совместное написание сценария фильма 2011 года «Потомки», написал к одному эпизоду четвёртого сезона.

Шоу хорошо известно использованием тематических эпизодов в каждом сезоне, в которых используются клише и тропы, и они в некотором роде выбиваются из общего сюжета, однако сохраняют преемственность[26][27]. Отличным примером этого служит тематический эпизод третьего сезона «Лечебная теория хаоса», где персонажи попали в семь разных параллельных реальностей в ту же ночь после того, как Джефф бросает кубик, чтобы решить, кому идти за пиццей (седьмым вариантом было вообще не бросать кубик)[28]. Также не единожды повторяются и другие темы эпизодов, в том числе каникулы на Рождество и Хэллоуин, пейнтбол[29] и различные формы анимации[30][31][32].

Съёмки

В съёмках шоу большую роль играет импровизация, особенно от Чеви Чейза. О Чейзе Хармон сказал, что он „как правило выходит за грани, что вы даже можете не понять, когда закончилась та или иная сцена“[33]. Он также отметил, что Джоэль Макхейл и Дональд Гловер (актёры, сыгравшие Джеффа и Троя соответственно) также много импровизировали[23]. Кроме нескольких наружных сцен, которые были сняты в городском колледже Лос-Анджелеса, съёмки шоу проходили на студии Paramount Pictures в Голливуде, штат Калифорния с первого по пятый сезон. Съёмочная группа шестого сезона переехала в CBS Studio Center, а в наружных сценах впервые со второго сезона был снова задействован городской колледж Лос-Анджелеса[34].

Рейтинги

Ранк сезона основан на среднем количестве зрителей каждого эпизода данного сезона «Сообщества»:

Сезон Таймслот (ET) Эпизоды Премьера Финал ТВ сезон Ранк Зрители США
(миллионы)
Дата Зрители премьеры
(миллионы)
Дата Зрители финала
(миллионы)
1
Четверг 21:30 (17 сентября 2009 — 1 октября 2009)
Четверг 20:00 (8 октября 2009 — 20 мая 2010)
25
17 сентября 2009
7,89[35]
20 мая 2010
4,41[36] 2009-10 #97[37] 5,00[37]
2 Четверг 20:00 24
23 сентября 2010
5,01[38]
12 мая 2011
3,32[39] 2010-11 #138[40] 4,44[40]
3 22
22 сентября 2011
3,93[41]
17 мая 2012
2,48[42] 2011-12 #144[43] 4,03[43]
4 13 7 февраля 2013 3,88[44]
9 мая 2013
3,08[45] 2012-13 #133[46] 3,58[46]
5 13 2 января 2014 3,49[47]
17 апреля 2014
2,87[48] 2013-14 #96[49] 3,00[49]

Саундтрек

Музыка, звучавшая в первом сезоне сериала, озаглавленная «Сообщество (Музыка из оригинального телесериала)», была выпущена 21 сентября 2010 года[50] на студии «Madison Gate Records»[51]. Список композиции включает в себя заглавную тему «At Least It Was Here» группы The 88, оригинальные песни и второстепенную музыку, сочиненную специально для сериала, и несколько композиций, исполненных героями сериала, представляющих собой смесь оригинальных музыкальных произведений.

Трек-лист

НазваниеИсполнитель Длительность
1. «At Least It Was Here (Главная тема «Сообщества»(версия в заставке)The 88 0:35
2. «101 Rap» Дональд Гловер и Дэнни Пуди 0:35
3. «Getting Rid of Britta» Чеви Чейз, Эрик Олсен и Том Вулф 2:15
4. «Pierce You Are a B» Эрик Олсен, Том Вулф и Жак Слэйд 2:21
5. «Pierce Raps» Жак Слэйд 0:36
6. «Night Cap» Жак Слэйд 2:10
7. «The Way It Is» Чеви Чейз 0:59
8. «Community Medley» Людвиг Йоранссон 4:37
9. «Somewhere Out There» Дональд Гловер и Дэнни Пуди 2:09
10. «I Never Die» Жак Слэйд 1:50
11. «Sensitive Night» Иветт Николь Браун 1:01
12. «Party Where Your Heart Is» Тревор Армстронг 1:01
13. «Annie's Song» Эрик Олсен 1:37
14. «Episode 119 Medley» Людвиг Йоранссон 3:43
15. «Come, Take a Trip in My Air-Ship» Чеви Чейз, Дэнни Пуди и Джоэль Макхейл 0:46
16. «Some Worries» Чеви Чейз, Эрик Олсен и Том Вулф 2:10
17. «If I Die Before You» Людвиг Йоранссон 2:49
18. «At Least It Was Here (Главная тема «Сообщества»(полная версия)The 88 2:50

Другие треки

Песни, прозвучавшие в шоу, которые не были включены в саундтрек, можно найти на официальном сайте композитора Людвига Йоранссона[52].

НазваниеАвторЭпизоды Длительность
1. «Running Through Raining» (Энни возвращается)Людвиг Йоранссон212 1:55
2. «Greendale is Where I Belong» Людвиг Йоранссон125, 210, 217, 308, 309, 314, 320, 322, 405, 413 1:34

Напишите отзыв о статье "Сообщество (телесериал)"

Примечания

  1. Sepinwall, Alan [www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/for-community-how-much-meta-is-too-much For 'Community,' how much meta is too much?]. HitFix (May 5, 2010). Проверено 17 ноября 2012. [www.webcitation.org/6FyFyPu1X Архивировано из первоисточника 18 апреля 2013].
  2. Stevens, Hampton [www.theatlantic.com/entertainment/archive/2011/05/the-meta-innovative-genius-of-community/238740/ The Meta, Innovative Genius of 'Community']. The Atlantic (May 12, 2011). Проверено 17 ноября 2012. [www.webcitation.org/6FyFzbTFn Архивировано из первоисточника 18 апреля 2013].
  3. Dietz, Jason [www.metacritic.com/feature/tv-critics-pick-ten-best-tv-shows-of-2010 2010 Television Critic Top Ten Lists [Updated Jan. 7]]. Metacritic (December 13, 2010). Проверено 27 мая 2014.
  4. Dietz, Jason [www.metacritic.com/feature/tv-critic-top-10-best-shows-of-2011 2011 Television Critic Top Ten Lists [Updated Jan. 11]]. Metacritic (December 13, 2011). Проверено 27 мая 2014.
  5. Dietz, Jason [www.metacritic.com/feature/top-ten-lists-best-tv-shows-of-2012 2012 Television Critic Top Ten Lists]. Metacritic (December 12, 2012). Проверено 27 мая 2014.
  6. [www.ew.com/ew/gallery/0,,20620965,00.html#21199057 26 Best Cult TV Shows Ever] (March 14, 2013). Проверено 29 декабря 2013.
  7. Goldman, Eric [ca.ign.com/articles/2014/05/09/community-cancelled-by-nbc Community Cancelled by NBC]. IGN (May 9, 2014). Проверено 9 мая 2014.
  8. 1 2 Hibberd, James [insidetv.ew.com/2014/06/30/community-sixth-season/ 'Community' saved! Yahoo orders sixth season]. Entertainment Weekly (June 30, 2014). Проверено 30 июня 2014.
  9. Mitovich, Matt Webb [tvline.com/2015/01/13/community-season-6-premiere-date-yahoo-screen/ Community Season 6 Gets Premiere Date on Yahoo! Screen (Watch Promo)]. TVLine (January 13, 2015). Проверено 13 января 2015.
  10. Lyons, Margaret [nymag.com/daily/entertainment/2011/05/the_one_with_all_the_titles.html The One With All the Episode-Title Formulas]. NY Mag. Vulture (May 6, 2011). Проверено 17 августа 2011. [www.webcitation.org/6FyG0Lz2W Архивировано из первоисточника 18 апреля 2013].
  11. Mitovich, Matt. [www.tvguide.com/News/FallTV-NBC-premieres-1007251.aspx Fall TV: NBC Announces Premiere Dates], TV Guide (June 25, 2009). Проверено 25 июня 2009.
  12. Flint, Joe [latimesblogs.latimes.com/showtracker/2009/10/nbc-picks-up-community-parks-and-recreation-and-mercy-for-season.html NBC picks up `Community,' `Parks and Recreation' and 'Mercy' for season]. Los Angeles Times (October 23, 2009). Проверено 31 октября 2009. [www.webcitation.org/6FyG1PXx3 Архивировано из первоисточника 18 апреля 2013].
  13. [tvbythenumbers.zap2it.com/2010/01/20/nbc-orders-more-trauma-and-community-parks-recreation-and-law-order-svu/39513 NBC Orders More Trauma and Community, Parks & Recreation, Law & Order: SVU & More], TV by the Numbers (January 20, 2010). Проверено 20 февраля 2011.
  14. [www.nbc.com/news/2010/03/05/nbc-gives-pickups-to-thursday-night-comedies-30-rock-the-office-and-community-for-2010-11/ NBC Gives Pickups To Thursday-Night Comedies '30 Rock,' 'The Office' and 'Community']. NBC. Проверено 5 марта 2010. [www.webcitation.org/6FyG2plJX Архивировано из первоисточника 18 апреля 2013].
  15. Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/03/17/the-office-parks-recreation-community-renewed-by-nbc/86148 ‘The Office,’ ‘Parks & Recreation,’ ‘Community’ Renewed By NBC]. TV by the Numbers (March 17, 2011). Проверено 17 марта 2011. [www.webcitation.org/6FyG3PU9Z Архивировано из первоисточника 18 апреля 2013].
  16. Andreeva, Nellie [www.deadline.com/2012/05/nbcs-community-renewed-with-13-episode-order/ NBC's 'Community' Renewed with 13 Episode Order]. Deadline Hollywood (May 10, 2012). Проверено 10 мая 2012. [www.webcitation.org/6FyG4IsKl Архивировано из первоисточника 18 апреля 2013].
  17. Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/10/community-renewed/182100/ 'Community' Renewed for Fifth Season by NBC]. TV by the Numbers (May 10, 2013). Проверено 10 мая 2013.
  18. [www.greendalecommunitycollege.com/av_dept/ AV Department]. Проверено 28 декабря 2009. [www.webcitation.org/6FyG5Ikyd Архивировано из первоисточника 18 апреля 2013].
  19. Wagner, Curt [www.redeyechicago.com/entertainment/tv/redeye-community-gets-animated-in-hulu-promos-20120304,0,205544.story 'Community' gets animated in 'Abed's Master Key' webisodes]. Redeye Chicago (March 4, 2012). Проверено 2 марта 2012. [www.webcitation.org/6FyG5sqQu Архивировано из первоисточника 18 апреля 2013].
  20. 1 2 3 [www.omaha.com/article/20091022/ENTERTAINMENT/710229873 Fine writing spurs Chevy to move to ‘Community'], Omaha World-Herald (September 22, 2009). Проверено 25 октября 2009.
  21. [www.channel101.com/shows/view.php?media_id=2621 Water and Power Episode Nine at Channel101.com]. Проверено 12 сентября 2009.
  22. 1 2 3 4 5 6 Hyden, Steven [www.avclub.com/milwaukee/articles/how-dan-harmon-went-from-doing-comedysportz-in-mil,34126/ How Dan Harmon went from doing ComedySportz in Milwaukee to creating NBC's Community]. The A.V. Club (September 19, 2009). Проверено 25 октября 2009.
  23. 1 2 Loggins, Emma [www.fanbolt.com/headline/7258/Interview:_Joel_McHale___Dan_Harmon_from_Community Joel McHale & Dan Harmon of Community]. Fanbolt (October 19, 2009). Проверено 25 октября 2009.
  24. Raftery, Brian [www.wired.com/2011/09/mf_harmon/ How Dan Harmon Drives Himself Crazy Making Community]. Wired (magazine) (September 22, 2011). Проверено 11 мая 2014.
  25. Rose, Lacey [www.hollywoodreporter.com/news/communitys-dan-harmon-reveals-wild-586084?page=show Community's Dan Harmon Reveals the Wild Story Behind His Firing And Rehiring]. Hollywood Reporter (July 17, 2013). Проверено 11 мая 2014.
  26. Tigges, Jesse [www.columbusalive.com/content/stories/2012/05/31/the-list-10-best-genre-episodes-of-community.html The List: 10 Best Genre Episodes of Community]. Columbus Alive (May 31, 2012). Проверено 25 июня 2014.
  27. McGill, Megan [www.denofgeek.com/tv/community/22184/top-10-community-episodes Top 10 Community Episodes]. Den of Geek (August 1, 2012). Проверено 25 июня 2014.
  28. Frucci, Adam [splitsider.com/2012/02/a-historic-episode-takes-on-a-new-classic-i-love-lucy-vs-community/ An Historic Episode Takes On a New Classic: 'I Love Lucy' vs. 'Community']. Splitsider (February 20, 2012). Проверено 25 июня 2014.
  29. Snierson, Dan [insidetv.ew.com/2011/04/29/community-josh-holloway-dan-harmon-paintball/ Community: Guest star Josh Holloway and creator Dan Harmon on the paintball season finale]. Entertainment Weekly (April 29, 2011). Проверено 25 июня 2014.
  30. Arbeiter, Michael [www.hollywood.com/news/tv/55007733/community-puppet-episode-intro-to-felt-surrogacy?page=all Community's Puppet Episode: Well, That's It. Show's Over.]. Hollywood.com (April 12, 2013). Проверено 25 июня 2014.
  31. VanDerWerff, Todd [www.avclub.com/tvclub/community-gi-jeff-203066 Community: "G.I. Jeff" An existential dilemma gets animated—’80s style!]. The A.V. Club (April 3, 2014). Проверено 25 июня 2014.
  32. Sepinwall, Alan [www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/community-abeds-uncontrollable-christmas-cartoon-holiday 'Community' - 'Abed's Uncontrollable Christmas': We all watch Christmas TV]. HitFix (December 9, 2010). Проверено 25 июня 2014.
  33. Elkin, Michael [www.jewishexponent.com/article/19728/ College Daze]. The Jewish Exponent (October 1, 2009). Проверено 25 октября 2009.
  34. Sepinwall, Alan [www.hitfix.com/whats-alan-watching/community-stars-and-dan-harmon-on-the-move-to-yahoo-press-tour-live-blog 'Community' stars and Dan Harmon on the move to Yahoo: Press Tour live-blog]. HitFix (January 13, 2015). Проверено 20 марта 2015.
  35. Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2009/09/18/thursday-night-broadcast-original-final-numbers/27689 Thursday night broadcast original final numbers]. TV by the Numbers (September 18, 2009). Проверено 18 сентября 2009. [www.webcitation.org/6Fec1Ak0k Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013].
  36. Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2010/05/21/tv-ratings-greys-anatomy-rules-finale-thursday-bones-flashforward-csi-parks-30-rock-ref-all-rise/52027 TV Ratings: Grey’s Anatomy Rules Finale Thursday; Bones, FlashForward, CSI, Parks, 30 Rock, Ref Rise]. TV by the Numbers (May 21, 2010). Проверено 21 мая 2010. [www.webcitation.org/6FeguZqgZ Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013].
  37. 1 2 Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2010/06/16/final-2009-10-broadcast-primetime-show-average-viewership/54336 Final 2009–10 Broadcast Primetime Show Average Viewership]. TV by the Numbers (June 16, 2010). Проверено 19 июня 2010. [www.webcitation.org/6FxtGF78N Архивировано из первоисточника 18 апреля 2013].
  38. Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2010/09/24/tv-ratings-thursday-the-big-bang-theory-scores-at-8pm-greys-anatomy-tops-night-with-young-adults-my-generation-premiere-stalls/64978 TV Ratings Thursday: The Big Bang Theory Scores at 8 pm; Grey's Anatomy Tops Night With Young Adults; My Generation Premiere Stalls]. TV by the Numbers (September 24, 2010). Проверено 24 сентября 2010. [www.webcitation.org/698Xkb931 Архивировано из первоисточника 14 июля 2012].
  39. Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/05/13/thursday-final-ratings-american-idol-big-bang-community-rules-mentalist-office-vampire-diariesadjusted-up-bones-adjusted-down/92465/ Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang,' 'Community,' 'Rules,' 'Mentalist,' 'Office,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones' Adjusted Down]. TV by the Numbers (May 13, 2011). Проверено 14 мая 2011. [www.webcitation.org/68VAJ8VdW Архивировано из первоисточника 18 июня 2012].
  40. 1 2 Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/01/2010-11-season-broadcast-primetime-show-viewership-averages/94407/ 2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages]. TV by the Numbers (June 1, 2011). Проверено 23 июня 2012. [www.webcitation.org/6FxtIBnKE Архивировано из первоисточника 18 апреля 2013].
  41. Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/23/thursday-finals-big-bang-theory-the-x-factor-parks-recreation-and-whitney-adjusted-up/104707/ Thursday Finals: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation' and 'Whitney' Adjusted Up]. TV by the Numbers (September 23, 2011). Проверено 23 сентября 2011. [www.webcitation.org/68VAJjfOG Архивировано из первоисточника 18 июня 2012].
  42. Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/18/thursday-final-ratings-american-idol-greys-anatomy-30-rock-adjusted-up-touch-scandal-adjusted-down/134984/ Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'Grey's Anatomy', '30 Rock' Adjusted Up; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down]. TV by the Numbers (May 18, 2012). Проверено 18 мая 2012. [www.webcitation.org/6AAQIUrVx Архивировано из первоисточника 25 августа 2012].
  43. 1 2 Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/24/complete-list-of-2011-12-season-tv-show-viewership-sunday-night-football-tops-followed-by-american-idol-ncis-dancing-with-the-stars/135785/ Complete List Of 2011–12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars']. TV by the Numbers (May 24, 2012). Проверено 24 мая 2012. [www.webcitation.org/687hGPYuj Архивировано из первоисточника 2 июня 2012].
  44. Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2013/02/08/thursday-final-ratings-community-person-of-interest-elementary-adjusted-down/168755/ Thursday Final Ratings: 'Community' & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Person of Interest' & 'Elementary' Adjusted Down]. TV by the Numbers (February 8, 2013). Проверено 8 февраля 2013. [www.webcitation.org/6F6wTeXsv Архивировано из первоисточника 14 марта 2013].
  45. Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/10/thursday-final-ratings-big-bang-theory-greys-anatomy-american-idol-vampire-diaries-two-and-a-half-men-wipeout-glee-adjusted-down/181920/ Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Wipeout', & 'Elementary' Adjusted Up; 'Glee' Adjusted Down]. TV by the Numbers (10 мая 2013). Проверено 10 мая 2013. [www.webcitation.org/6GmfRCMZE Архивировано из первоисточника 21 мая 2013].
  46. 1 2 Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/29/complete-list-of-2012-13-season-tv-show-viewership-sunday-night-football-tops-followed-by-ncis-the-big-bang-theory-ncis-los-angeles/184781/ Complete List Of 2012-13 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'NCIS,' 'The Big Bang Theory' & 'NCIS: Los Angeles']. TV by the Numbers (May 29, 2013). Проверено 29 мая 2013.
  47. Kondology, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2014/01/06/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-two-and-a-half-men-the-millers-adjusted-down/226379/ Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'Two And A Half Men' & 'The Taste' Adjusted Up; 'The Millers' Adjusted Down]. TV by the Numbers (January 6, 2014). Проверено 6 января 2014.
  48. Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/18/thursday-final-ratings-greys-anatomy-adjusted-up/255190/ Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up]. TV by the Numbers (April 18, 2014). Проверено 18 апреля 2014.
  49. 1 2 Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2014/06/09/live7-dvr-ratings-complete-2013-14-season-the-big-bang-theory-leads-adults-18-49-ratings-increase-raising-hope-earns-biggest-percentage-increase-the-blacklist-tope-viewership-gains/271900/ Live+7 DVR Ratings: Complete 2013-14 Season 'The Big Bang Theory' Leads Adults 18-49 Ratings Increase; 'Raising Hope' Earns Biggest Percentage Increase, 'The Blacklist' Tope Viewership Gains]. TV by the Numbers (June 9, 2014). Проверено 9 июня 2014.
  50. [www.amazon.com/dp/B0041KJPGU Community (Music from the Original Television Series)] at [www.amazon.com/ Amazon.com]
  51. [itunes.apple.com/us/album/community-music-from-original/id391832272 Community (Music from the Original Television Series)] at the iTunes Store
  52. [www.ludwiggoransson.com/index.php?c=music Ludwig Göransson :: Composer – Music]. LudwigGöransson.com. Проверено 3 ноября 2011.

Ссылки

  • [www.nbc.com/community/ Официальный сайт] (англ.)
  • «Сообщество» (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • [www.greendalecommunitycollege.com/ Сайт общественного колледжа «Гриндэйл»] (англ.)

Отрывок, характеризующий Сообщество (телесериал)

– Пуста!
Он кинул бутылку англичанину, который ловко поймал ее. Долохов спрыгнул с окна. От него сильно пахло ромом.
– Отлично! Молодцом! Вот так пари! Чорт вас возьми совсем! – кричали с разных сторон.
Англичанин, достав кошелек, отсчитывал деньги. Долохов хмурился и молчал. Пьер вскочил на окно.
Господа! Кто хочет со мною пари? Я то же сделаю, – вдруг крикнул он. – И пари не нужно, вот что. Вели дать бутылку. Я сделаю… вели дать.
– Пускай, пускай! – сказал Долохов, улыбаясь.
– Что ты? с ума сошел? Кто тебя пустит? У тебя и на лестнице голова кружится, – заговорили с разных сторон.
– Я выпью, давай бутылку рому! – закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно.
Его схватили за руки; но он был так силен, что далеко оттолкнул того, кто приблизился к нему.
– Нет, его так не уломаешь ни за что, – говорил Анатоль, – постойте, я его обману. Послушай, я с тобой держу пари, но завтра, а теперь мы все едем к***.
– Едем, – закричал Пьер, – едем!… И Мишку с собой берем…
И он ухватил медведя, и, обняв и подняв его, стал кружиться с ним по комнате.


Князь Василий исполнил обещание, данное на вечере у Анны Павловны княгине Друбецкой, просившей его о своем единственном сыне Борисе. О нем было доложено государю, и, не в пример другим, он был переведен в гвардию Семеновского полка прапорщиком. Но адъютантом или состоящим при Кутузове Борис так и не был назначен, несмотря на все хлопоты и происки Анны Михайловны. Вскоре после вечера Анны Павловны Анна Михайловна вернулась в Москву, прямо к своим богатым родственникам Ростовым, у которых она стояла в Москве и у которых с детства воспитывался и годами живал ее обожаемый Боренька, только что произведенный в армейские и тотчас же переведенный в гвардейские прапорщики. Гвардия уже вышла из Петербурга 10 го августа, и сын, оставшийся для обмундирования в Москве, должен был догнать ее по дороге в Радзивилов.
У Ростовых были именинницы Натальи, мать и меньшая дочь. С утра, не переставая, подъезжали и отъезжали цуги, подвозившие поздравителей к большому, всей Москве известному дому графини Ростовой на Поварской. Графиня с красивой старшею дочерью и гостями, не перестававшими сменять один другого, сидели в гостиной.
Графиня была женщина с восточным типом худого лица, лет сорока пяти, видимо изнуренная детьми, которых у ней было двенадцать человек. Медлительность ее движений и говора, происходившая от слабости сил, придавала ей значительный вид, внушавший уважение. Княгиня Анна Михайловна Друбецкая, как домашний человек, сидела тут же, помогая в деле принимания и занимания разговором гостей. Молодежь была в задних комнатах, не находя нужным участвовать в приеме визитов. Граф встречал и провожал гостей, приглашая всех к обеду.
«Очень, очень вам благодарен, ma chere или mon cher [моя дорогая или мой дорогой] (ma сherе или mon cher он говорил всем без исключения, без малейших оттенков как выше, так и ниже его стоявшим людям) за себя и за дорогих именинниц. Смотрите же, приезжайте обедать. Вы меня обидите, mon cher. Душевно прошу вас от всего семейства, ma chere». Эти слова с одинаковым выражением на полном веселом и чисто выбритом лице и с одинаково крепким пожатием руки и повторяемыми короткими поклонами говорил он всем без исключения и изменения. Проводив одного гостя, граф возвращался к тому или той, которые еще были в гостиной; придвинув кресла и с видом человека, любящего и умеющего пожить, молодецки расставив ноги и положив на колена руки, он значительно покачивался, предлагал догадки о погоде, советовался о здоровье, иногда на русском, иногда на очень дурном, но самоуверенном французском языке, и снова с видом усталого, но твердого в исполнении обязанности человека шел провожать, оправляя редкие седые волосы на лысине, и опять звал обедать. Иногда, возвращаясь из передней, он заходил через цветочную и официантскую в большую мраморную залу, где накрывали стол на восемьдесят кувертов, и, глядя на официантов, носивших серебро и фарфор, расставлявших столы и развертывавших камчатные скатерти, подзывал к себе Дмитрия Васильевича, дворянина, занимавшегося всеми его делами, и говорил: «Ну, ну, Митенька, смотри, чтоб всё было хорошо. Так, так, – говорил он, с удовольствием оглядывая огромный раздвинутый стол. – Главное – сервировка. То то…» И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную.
– Марья Львовна Карагина с дочерью! – басом доложил огромный графинин выездной лакей, входя в двери гостиной.
Графиня подумала и понюхала из золотой табакерки с портретом мужа.
– Замучили меня эти визиты, – сказала она. – Ну, уж ее последнюю приму. Чопорна очень. Проси, – сказала она лакею грустным голосом, как будто говорила: «ну, уж добивайте!»
Высокая, полная, с гордым видом дама с круглолицей улыбающейся дочкой, шумя платьями, вошли в гостиную.
«Chere comtesse, il y a si longtemps… elle a ete alitee la pauvre enfant… au bal des Razoumowsky… et la comtesse Apraksine… j'ai ete si heureuse…» [Дорогая графиня, как давно… она должна была пролежать в постеле, бедное дитя… на балу у Разумовских… и графиня Апраксина… была так счастлива…] послышались оживленные женские голоса, перебивая один другой и сливаясь с шумом платьев и передвиганием стульев. Начался тот разговор, который затевают ровно настолько, чтобы при первой паузе встать, зашуметь платьями, проговорить: «Je suis bien charmee; la sante de maman… et la comtesse Apraksine» [Я в восхищении; здоровье мамы… и графиня Апраксина] и, опять зашумев платьями, пройти в переднюю, надеть шубу или плащ и уехать. Разговор зашел о главной городской новости того времени – о болезни известного богача и красавца Екатерининского времени старого графа Безухого и о его незаконном сыне Пьере, который так неприлично вел себя на вечере у Анны Павловны Шерер.
– Я очень жалею бедного графа, – проговорила гостья, – здоровье его и так плохо, а теперь это огорченье от сына, это его убьет!
– Что такое? – спросила графиня, как будто не зная, о чем говорит гостья, хотя она раз пятнадцать уже слышала причину огорчения графа Безухого.
– Вот нынешнее воспитание! Еще за границей, – проговорила гостья, – этот молодой человек предоставлен был самому себе, и теперь в Петербурге, говорят, он такие ужасы наделал, что его с полицией выслали оттуда.
– Скажите! – сказала графиня.
– Он дурно выбирал свои знакомства, – вмешалась княгиня Анна Михайловна. – Сын князя Василия, он и один Долохов, они, говорят, Бог знает что делали. И оба пострадали. Долохов разжалован в солдаты, а сын Безухого выслан в Москву. Анатоля Курагина – того отец как то замял. Но выслали таки из Петербурга.
– Да что, бишь, они сделали? – спросила графиня.
– Это совершенные разбойники, особенно Долохов, – говорила гостья. – Он сын Марьи Ивановны Долоховой, такой почтенной дамы, и что же? Можете себе представить: они втроем достали где то медведя, посадили с собой в карету и повезли к актрисам. Прибежала полиция их унимать. Они поймали квартального и привязали его спина со спиной к медведю и пустили медведя в Мойку; медведь плавает, а квартальный на нем.
– Хороша, ma chere, фигура квартального, – закричал граф, помирая со смеху.
– Ах, ужас какой! Чему тут смеяться, граф?
Но дамы невольно смеялись и сами.
– Насилу спасли этого несчастного, – продолжала гостья. – И это сын графа Кирилла Владимировича Безухова так умно забавляется! – прибавила она. – А говорили, что так хорошо воспитан и умен. Вот всё воспитание заграничное куда довело. Надеюсь, что здесь его никто не примет, несмотря на его богатство. Мне хотели его представить. Я решительно отказалась: у меня дочери.
– Отчего вы говорите, что этот молодой человек так богат? – спросила графиня, нагибаясь от девиц, которые тотчас же сделали вид, что не слушают. – Ведь у него только незаконные дети. Кажется… и Пьер незаконный.
Гостья махнула рукой.
– У него их двадцать незаконных, я думаю.
Княгиня Анна Михайловна вмешалась в разговор, видимо, желая выказать свои связи и свое знание всех светских обстоятельств.
– Вот в чем дело, – сказала она значительно и тоже полушопотом. – Репутация графа Кирилла Владимировича известна… Детям своим он и счет потерял, но этот Пьер любимый был.
– Как старик был хорош, – сказала графиня, – еще прошлого года! Красивее мужчины я не видывала.
– Теперь очень переменился, – сказала Анна Михайловна. – Так я хотела сказать, – продолжала она, – по жене прямой наследник всего именья князь Василий, но Пьера отец очень любил, занимался его воспитанием и писал государю… так что никто не знает, ежели он умрет (он так плох, что этого ждут каждую минуту, и Lorrain приехал из Петербурга), кому достанется это огромное состояние, Пьеру или князю Василию. Сорок тысяч душ и миллионы. Я это очень хорошо знаю, потому что мне сам князь Василий это говорил. Да и Кирилл Владимирович мне приходится троюродным дядей по матери. Он и крестил Борю, – прибавила она, как будто не приписывая этому обстоятельству никакого значения.
– Князь Василий приехал в Москву вчера. Он едет на ревизию, мне говорили, – сказала гостья.
– Да, но, entre nous, [между нами,] – сказала княгиня, – это предлог, он приехал собственно к графу Кирилле Владимировичу, узнав, что он так плох.
– Однако, ma chere, это славная штука, – сказал граф и, заметив, что старшая гостья его не слушала, обратился уже к барышням. – Хороша фигура была у квартального, я воображаю.
И он, представив, как махал руками квартальный, опять захохотал звучным и басистым смехом, колебавшим всё его полное тело, как смеются люди, всегда хорошо евшие и особенно пившие. – Так, пожалуйста же, обедать к нам, – сказал он.


Наступило молчание. Графиня глядела на гостью, приятно улыбаясь, впрочем, не скрывая того, что не огорчится теперь нисколько, если гостья поднимется и уедет. Дочь гостьи уже оправляла платье, вопросительно глядя на мать, как вдруг из соседней комнаты послышался бег к двери нескольких мужских и женских ног, грохот зацепленного и поваленного стула, и в комнату вбежала тринадцатилетняя девочка, запахнув что то короткою кисейною юбкою, и остановилась по средине комнаты. Очевидно было, она нечаянно, с нерассчитанного бега, заскочила так далеко. В дверях в ту же минуту показались студент с малиновым воротником, гвардейский офицер, пятнадцатилетняя девочка и толстый румяный мальчик в детской курточке.
Граф вскочил и, раскачиваясь, широко расставил руки вокруг бежавшей девочки.
– А, вот она! – смеясь закричал он. – Именинница! Ma chere, именинница!
– Ma chere, il y a un temps pour tout, [Милая, на все есть время,] – сказала графиня, притворяясь строгою. – Ты ее все балуешь, Elie, – прибавила она мужу.
– Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Здравствуйте, моя милая, поздравляю вас,] – сказала гостья. – Quelle delicuse enfant! [Какое прелестное дитя!] – прибавила она, обращаясь к матери.
Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, которые, сжимаясь, двигались в своем корсаже от быстрого бега, с своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка. Вывернувшись от отца, она подбежала к матери и, не обращая никакого внимания на ее строгое замечание, спрятала свое раскрасневшееся лицо в кружевах материной мантильи и засмеялась. Она смеялась чему то, толкуя отрывисто про куклу, которую вынула из под юбочки.
– Видите?… Кукла… Мими… Видите.
И Наташа не могла больше говорить (ей всё смешно казалось). Она упала на мать и расхохоталась так громко и звонко, что все, даже чопорная гостья, против воли засмеялись.
– Ну, поди, поди с своим уродом! – сказала мать, притворно сердито отталкивая дочь. – Это моя меньшая, – обратилась она к гостье.
Наташа, оторвав на минуту лицо от кружевной косынки матери, взглянула на нее снизу сквозь слезы смеха и опять спрятала лицо.
Гостья, принужденная любоваться семейною сценой, сочла нужным принять в ней какое нибудь участие.
– Скажите, моя милая, – сказала она, обращаясь к Наташе, – как же вам приходится эта Мими? Дочь, верно?
Наташе не понравился тон снисхождения до детского разговора, с которым гостья обратилась к ней. Она ничего не ответила и серьезно посмотрела на гостью.
Между тем всё это молодое поколение: Борис – офицер, сын княгини Анны Михайловны, Николай – студент, старший сын графа, Соня – пятнадцатилетняя племянница графа, и маленький Петруша – меньшой сын, все разместились в гостиной и, видимо, старались удержать в границах приличия оживление и веселость, которыми еще дышала каждая их черта. Видно было, что там, в задних комнатах, откуда они все так стремительно прибежали, у них были разговоры веселее, чем здесь о городских сплетнях, погоде и comtesse Apraksine. [о графине Апраксиной.] Изредка они взглядывали друг на друга и едва удерживались от смеха.
Два молодые человека, студент и офицер, друзья с детства, были одних лет и оба красивы, но не похожи друг на друга. Борис был высокий белокурый юноша с правильными тонкими чертами спокойного и красивого лица; Николай был невысокий курчавый молодой человек с открытым выражением лица. На верхней губе его уже показывались черные волосики, и во всем лице выражались стремительность и восторженность.
Николай покраснел, как только вошел в гостиную. Видно было, что он искал и не находил, что сказать; Борис, напротив, тотчас же нашелся и рассказал спокойно, шутливо, как эту Мими куклу он знал еще молодою девицей с неиспорченным еще носом, как она в пять лет на его памяти состарелась и как у ней по всему черепу треснула голова. Сказав это, он взглянул на Наташу. Наташа отвернулась от него, взглянула на младшего брата, который, зажмурившись, трясся от беззвучного смеха, и, не в силах более удерживаться, прыгнула и побежала из комнаты так скоро, как только могли нести ее быстрые ножки. Борис не рассмеялся.
– Вы, кажется, тоже хотели ехать, maman? Карета нужна? – .сказал он, с улыбкой обращаясь к матери.
– Да, поди, поди, вели приготовить, – сказала она, уливаясь.
Борис вышел тихо в двери и пошел за Наташей, толстый мальчик сердито побежал за ними, как будто досадуя на расстройство, происшедшее в его занятиях.


Из молодежи, не считая старшей дочери графини (которая была четырьмя годами старше сестры и держала себя уже, как большая) и гостьи барышни, в гостиной остались Николай и Соня племянница. Соня была тоненькая, миниатюрненькая брюнетка с мягким, отененным длинными ресницами взглядом, густой черною косой, два раза обвившею ее голову, и желтоватым оттенком кожи на лице и в особенности на обнаженных худощавых, но грациозных мускулистых руках и шее. Плавностью движений, мягкостью и гибкостью маленьких членов и несколько хитрою и сдержанною манерой она напоминала красивого, но еще не сформировавшегося котенка, который будет прелестною кошечкой. Она, видимо, считала приличным выказывать улыбкой участие к общему разговору; но против воли ее глаза из под длинных густых ресниц смотрели на уезжавшего в армию cousin [двоюродного брата] с таким девическим страстным обожанием, что улыбка ее не могла ни на мгновение обмануть никого, и видно было, что кошечка присела только для того, чтоб еще энергичнее прыгнуть и заиграть с своим соusin, как скоро только они так же, как Борис с Наташей, выберутся из этой гостиной.
– Да, ma chere, – сказал старый граф, обращаясь к гостье и указывая на своего Николая. – Вот его друг Борис произведен в офицеры, и он из дружбы не хочет отставать от него; бросает и университет и меня старика: идет в военную службу, ma chere. А уж ему место в архиве было готово, и всё. Вот дружба то? – сказал граф вопросительно.
– Да ведь война, говорят, объявлена, – сказала гостья.
– Давно говорят, – сказал граф. – Опять поговорят, поговорят, да так и оставят. Ma chere, вот дружба то! – повторил он. – Он идет в гусары.
Гостья, не зная, что сказать, покачала головой.
– Совсем не из дружбы, – отвечал Николай, вспыхнув и отговариваясь как будто от постыдного на него наклепа. – Совсем не дружба, а просто чувствую призвание к военной службе.
Он оглянулся на кузину и на гостью барышню: обе смотрели на него с улыбкой одобрения.
– Нынче обедает у нас Шуберт, полковник Павлоградского гусарского полка. Он был в отпуску здесь и берет его с собой. Что делать? – сказал граф, пожимая плечами и говоря шуточно о деле, которое, видимо, стоило ему много горя.
– Я уж вам говорил, папенька, – сказал сын, – что ежели вам не хочется меня отпустить, я останусь. Но я знаю, что я никуда не гожусь, кроме как в военную службу; я не дипломат, не чиновник, не умею скрывать того, что чувствую, – говорил он, всё поглядывая с кокетством красивой молодости на Соню и гостью барышню.
Кошечка, впиваясь в него глазами, казалась каждую секунду готовою заиграть и выказать всю свою кошачью натуру.
– Ну, ну, хорошо! – сказал старый граф, – всё горячится. Всё Бонапарте всем голову вскружил; все думают, как это он из поручиков попал в императоры. Что ж, дай Бог, – прибавил он, не замечая насмешливой улыбки гостьи.
Большие заговорили о Бонапарте. Жюли, дочь Карагиной, обратилась к молодому Ростову:
– Как жаль, что вас не было в четверг у Архаровых. Мне скучно было без вас, – сказала она, нежно улыбаясь ему.
Польщенный молодой человек с кокетливой улыбкой молодости ближе пересел к ней и вступил с улыбающейся Жюли в отдельный разговор, совсем не замечая того, что эта его невольная улыбка ножом ревности резала сердце красневшей и притворно улыбавшейся Сони. – В середине разговора он оглянулся на нее. Соня страстно озлобленно взглянула на него и, едва удерживая на глазах слезы, а на губах притворную улыбку, встала и вышла из комнаты. Всё оживление Николая исчезло. Он выждал первый перерыв разговора и с расстроенным лицом вышел из комнаты отыскивать Соню.
– Как секреты то этой всей молодежи шиты белыми нитками! – сказала Анна Михайловна, указывая на выходящего Николая. – Cousinage dangereux voisinage, [Бедовое дело – двоюродные братцы и сестрицы,] – прибавила она.
– Да, – сказала графиня, после того как луч солнца, проникнувший в гостиную вместе с этим молодым поколением, исчез, и как будто отвечая на вопрос, которого никто ей не делал, но который постоянно занимал ее. – Сколько страданий, сколько беспокойств перенесено за то, чтобы теперь на них радоваться! А и теперь, право, больше страха, чем радости. Всё боишься, всё боишься! Именно тот возраст, в котором так много опасностей и для девочек и для мальчиков.
– Всё от воспитания зависит, – сказала гостья.
– Да, ваша правда, – продолжала графиня. – До сих пор я была, слава Богу, другом своих детей и пользуюсь полным их доверием, – говорила графиня, повторяя заблуждение многих родителей, полагающих, что у детей их нет тайн от них. – Я знаю, что я всегда буду первою confidente [поверенной] моих дочерей, и что Николенька, по своему пылкому характеру, ежели будет шалить (мальчику нельзя без этого), то всё не так, как эти петербургские господа.
– Да, славные, славные ребята, – подтвердил граф, всегда разрешавший запутанные для него вопросы тем, что всё находил славным. – Вот подите, захотел в гусары! Да вот что вы хотите, ma chere!
– Какое милое существо ваша меньшая, – сказала гостья. – Порох!
– Да, порох, – сказал граф. – В меня пошла! И какой голос: хоть и моя дочь, а я правду скажу, певица будет, Саломони другая. Мы взяли итальянца ее учить.
– Не рано ли? Говорят, вредно для голоса учиться в эту пору.
– О, нет, какой рано! – сказал граф. – Как же наши матери выходили в двенадцать тринадцать лет замуж?
– Уж она и теперь влюблена в Бориса! Какова? – сказала графиня, тихо улыбаясь, глядя на мать Бориса, и, видимо отвечая на мысль, всегда ее занимавшую, продолжала. – Ну, вот видите, держи я ее строго, запрещай я ей… Бог знает, что бы они делали потихоньку (графиня разумела: они целовались бы), а теперь я знаю каждое ее слово. Она сама вечером прибежит и всё мне расскажет. Может быть, я балую ее; но, право, это, кажется, лучше. Я старшую держала строго.
– Да, меня совсем иначе воспитывали, – сказала старшая, красивая графиня Вера, улыбаясь.
Но улыбка не украсила лица Веры, как это обыкновенно бывает; напротив, лицо ее стало неестественно и оттого неприятно.
Старшая, Вера, была хороша, была неглупа, училась прекрасно, была хорошо воспитана, голос у нее был приятный, то, что она сказала, было справедливо и уместно; но, странное дело, все, и гостья и графиня, оглянулись на нее, как будто удивились, зачем она это сказала, и почувствовали неловкость.
– Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что нибудь необыкновенное, – сказала гостья.
– Что греха таить, ma chere! Графинюшка мудрила с Верой, – сказал граф. – Ну, да что ж! всё таки славная вышла, – прибавил он, одобрительно подмигивая Вере.
Гостьи встали и уехали, обещаясь приехать к обеду.
– Что за манера! Уж сидели, сидели! – сказала графиня, проводя гостей.


Когда Наташа вышла из гостиной и побежала, она добежала только до цветочной. В этой комнате она остановилась, прислушиваясь к говору в гостиной и ожидая выхода Бориса. Она уже начинала приходить в нетерпение и, топнув ножкой, сбиралась было заплакать оттого, что он не сейчас шел, когда заслышались не тихие, не быстрые, приличные шаги молодого человека.
Наташа быстро бросилась между кадок цветов и спряталась.
Борис остановился посереди комнаты, оглянулся, смахнул рукой соринки с рукава мундира и подошел к зеркалу, рассматривая свое красивое лицо. Наташа, притихнув, выглядывала из своей засады, ожидая, что он будет делать. Он постоял несколько времени перед зеркалом, улыбнулся и пошел к выходной двери. Наташа хотела его окликнуть, но потом раздумала. «Пускай ищет», сказала она себе. Только что Борис вышел, как из другой двери вышла раскрасневшаяся Соня, сквозь слезы что то злобно шепчущая. Наташа удержалась от своего первого движения выбежать к ней и осталась в своей засаде, как под шапкой невидимкой, высматривая, что делалось на свете. Она испытывала особое новое наслаждение. Соня шептала что то и оглядывалась на дверь гостиной. Из двери вышел Николай.
– Соня! Что с тобой? Можно ли это? – сказал Николай, подбегая к ней.
– Ничего, ничего, оставьте меня! – Соня зарыдала.
– Нет, я знаю что.
– Ну знаете, и прекрасно, и подите к ней.
– Соооня! Одно слово! Можно ли так мучить меня и себя из за фантазии? – говорил Николай, взяв ее за руку.
Соня не вырывала у него руки и перестала плакать.
Наташа, не шевелясь и не дыша, блестящими главами смотрела из своей засады. «Что теперь будет»? думала она.
– Соня! Мне весь мир не нужен! Ты одна для меня всё, – говорил Николай. – Я докажу тебе.
– Я не люблю, когда ты так говоришь.
– Ну не буду, ну прости, Соня! – Он притянул ее к себе и поцеловал.
«Ах, как хорошо!» подумала Наташа, и когда Соня с Николаем вышли из комнаты, она пошла за ними и вызвала к себе Бориса.
– Борис, подите сюда, – сказала она с значительным и хитрым видом. – Мне нужно сказать вам одну вещь. Сюда, сюда, – сказала она и привела его в цветочную на то место между кадок, где она была спрятана. Борис, улыбаясь, шел за нею.
– Какая же это одна вещь ? – спросил он.
Она смутилась, оглянулась вокруг себя и, увидев брошенную на кадке свою куклу, взяла ее в руки.
– Поцелуйте куклу, – сказала она.
Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.
– Не хотите? Ну, так подите сюда, – сказала она и глубже ушла в цветы и бросила куклу. – Ближе, ближе! – шептала она. Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.