Социальная карта москвича

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Социальная карта москвича (СКМ) — пластиковая карта, выдаваемая льготным категориям населения Москвы для получения ими социальных льгот.

Также название проекта («Социальная карта москвича») по использованию данных карт, который стартовал с эксперимента в 2001 году.





Создание СКМ

  • Генеральный конструктор проекта «Социальная карта москвича» (на общественных началах) — Д. В. Гаев[1].

Типы СКМ

  • Социальная карта москвича для лиц, состоящих на учёте в органах социальной защиты населения
  • СКС — Социальная карта москвича для студентов дневной формы обучения высшего профессионального образования, обучающиеся в государственных и аккредитованных негосударственных высших учебных заведениях
  • СКУ — Социальная карта москвича для учащихся учреждений начального профессионального образования, средних и средних специальных учебных заведений
  • Социальная карта москвича, выдаваемая беременным женщинам, а также лицам, обратившимся за получением единовременных выплат в связи с рождением ребёнка
  • Социальная карта москвича для лиц, получающих жилищные субсидии

Получение СКМ (Социальной карты москвича)

Право на получение СКМ имеют следующие категории льготников, которые зарегистрированы постоянно в г. Москве:

  1. пенсионеры;
  2. инвалиды 1, 2 и 3 групп (1, 2 и 3 степеней);
  3. ветераны ВОВ;
  4. участники боевых действий;
  5. труженики тыла;
  6. дети-сироты;
  7. Дети, оставшиеся без попечения родителей (по случаю потери кормильца), обучающиеся до 18 лет в школе или колледже, а также до 23 лет, при учебе на дневном отделении;
  8. ветераны труда;
  9. один из супругов в многодетной семье;
  10. все несовершеннолетние дети в многодетной семье;
  11. беременные женщины (без права на бесплатный проезд в общественном транспорте г. Москвы);
  12. лица, награжденные нагрудными знаками "Почётный донор России" или "Почётный донор Москвы"[2].

С 1 марта (для школьников и студентов — с 1 января) 2015 года выдача всех социальных карт москвича (независимо от их типа) осуществляется в Многофункциональных центрах предоставления государственных и муниципальных услуг города Москвы[3].

Функции СКМ

  1. Бесплатный проезд (для СКС, СКУ льготный, в социальных картах лиц, получающих жилищные субсидии и беременных женщин интегрировано транспортное приложение «Тройка»[4]):
    1. на транспорте ГУП Мосгортранс и ГУП Московский метрополитен
    2. на «социальных рейсах» транспорта всех перевозчиков Московской области (заказчиком рейсов на которых является Москва или Московская область)
    3. в пригородном железнодорожном сообщении Московского железнодорожного узла (при наличии права). Для школьников и студентов записываются льготные билеты. При отсутствии права или по желанию может быть оформлен абонемент за полную стоимость.
  2. Скидки в некоторых аптеках, магазинах и химчистках (в основном, для СКМ, по СКС и СКУ предоставляется небольшая часть скидок).
  3. Оплата услуг, покупок товаров в некоторых магазинах, супер- и гипермаркетах (при наличии устройств для считывании информации с карты) методом безналичного расчёта, при наличии достаточной положительной стоимости остатка на карте, а также при возможности оплаты определённой платёжной системой (часто Visa).
    1. На карту также записываются электронные талоны на питание, для оплаты в некоторых магазинах Перекрёсток и Карусель[5].
  4. Оплата звонков по таксофону (со специальной наклейкой, как обычная банковская карта).
  5. Получение пенсии и других выплат из РУСЗН (по заявлению владельца).
  6. Оформление кредита (лицам от 18 до 70 лет).

Для получения СКМ нужно обратиться в многофункциональный центр предоставления государственных услуг г. Москвы любого района, предъявив следующие документы:

  1. Паспорт гражданина Российской Федерации — России (с постоянной регистрацией в г. Москве);
  2. Пенсионное удостоверение, выданное в ПФ (пенсионном фонде России) по месту жительства в г. Москве или другие документы, подтверждающие право заявителя на получение льгот, предусмотренных для держателей СКМ;
  3. Полис обязательного медицинского страхования, выданный в отделах страхования г. Москвы по месту жительства (не обязательно).

ВЕСБ (Временный единый социальный билет)

После предоставления вышеуказанных документов льготника фотографируют бесплатно, после чего заносят в компьютерную базу и выдают ВЕСБ (Временный единый социальный билет) на 30 дней с момента первого прохода в наземном пассажирском транспорте или метро г. Москвы.

1. Для проезда на наземном транспорте г. Москвы по ВЕСБу необходимо:

  • Поднести к чёрному кругу валидатора (или коснуться его);
    • после разрешающего огонька пройти в салон автобуса, троллейбуса или трамвая.
  • Для проверки контролёрами необходимо предъявить 3 документа:
    • ВЕСБ,
    • документ, подтверждающий льготу, и
    • документ, удостоверяющий личность пассажира.
  • Проверить срок действия ВЕСБа можно при проходе через валидатор при приложении карты к чёрному кругу валидатора.
    • На валидаторе должна высветиться надпись: «до дд-мм-гг».

2. Для проезда в московском метрополитене (в том числе на монорельсовой системе г. Москвы) карту ВЕСБ необходимо:

  • поднести к жёлтому кругу турникета, после разрешающего сигнала пройти на станцию метро.
  • Срок действия карты можно проверить на специальном жёлтом терминале, который расположен на каждой станции московского метрополитена или на некоторых турникетах, на которых установлены новые валидаторы
  • При проверке срока действия ВЕСБа на терминале или валидаторе турникета должна появиться следующая надпись: «действ: дд-мм-гггг». На новых терминалах сначала пишется надпись: «Подождите, идет тестирование. Не убирайте карту с жёлтого круга», затем появляется надпись: "Социальная карта жителя Москвы «действителен дд.мм.гггг.». Если появляется надпись «билет не исправен» значит следует обратиться в пассажирское агентство московского метрополитена, адреса пассажирских агентств московского метрополитена будут указаны на терминале при проверке карты (если «билет не исправен»). На турникете при проходе на станцию при прикладывании карты к валидатору турникета так же появится надпись «Действителен дд.мм.гггг.» либо "Повторный проход через «… минут» либо «билет не исправен».
  • В случае проверки карты работниками метрополитена также следует предъявить 3 документа:
    • ВЕСБ,
    • документ, подтверждающий льготный статус, и
    • документ, удостоверяющий личность.
    • В случае выявления неправомерного использования чужой СКМ, взимается штраф в размере 2500 рублей.
    • Штрафы оформляет "ГКУ «Организатор перевозок»

3. Для проезда в Московской области ВЕСБ нужно:

  • Предъявить кондуктору в автобусе, троллейбусе или трамвае Московской области
  • После обработки кондуктором карты на специальном валидаторе карта возвращается владельцу, после отметки о том, что карта обработана.
  • По требованию кондуктора вместе с картой следует предъявить документ, подтверждающий льготу и удостоверение личности. Также кондуктор может посмотреть срок действия карты на том же терминале, по которому карта обработалась.
  • на некоторых маршрутах с турникетом нужно приложить на вход и на выход

4. Для проезда на Московской железной дороге, в том числе и на участке Москва-Тверь), карта ВЕСБ не действует (или действует только при предъявления справки с номером СНИЛС, которая выдаётся в Пенсионном фонде г. Москвы, (для ветеранов труда в кассу подается ВЕСБ и удостоверение «Ветерана труда»)).

После окончания срока действия ВЕСБа льготник приходит в РУСЗН (социальная защита) и, при предъявлении ВЕСБа, корешка, выданного во время оформления карты, документа, удостоверяющего личность, с регистрацией в данном районе г. Москвы.

5. ВЕСБ и корешок возвращается работникам соцзащиты, взамен чего выдаётся СКМ, которая имеет следующие данные:

Лицевая сторона

  • Магнитная полоса, в которой закодирована льгота
  • Социальный номер (19 цифр над фотографией)
  • Фотография
  • ФИО владельца СКМ
  • четыре цифры (через «дробь»), указывающие срок действия СКМ (мм/гг)
  • Личная подпись (образец подписи)
  • Штрих-код для считывания скидок в магазинах, химчистках или аптеках

Оборотная сторона

  • Зелёный цвет карты
  • банковский номер карты «Банка Москвы»
  • Эмблема карты «VISA Electron»
  • четыре цифры (через «дробь», указывающие срок действия СКМ (мм/гг)
  • Имя и Фамилия владельца карты (латинскими буквами)

6. На случай возникновения проблем с банковским приложением, на карте, в её нижней части, указан номер телефона техподдержки Банка Москвы.

7. Для проезда по СКМ прочитать пункты 1,2,3 и 5-8. Для проезда на пригородном железнодорожном сообщении Московского узла, в том числе участка «Москва-Тверь», необходимо:

  • Предъявить карту в пригородную кассу, назвав пункт назначения (станцию, остановочный пункт), назвать тип направления «Туда» или «Туда и Обратно»
  • После выдачи безденежного билета (кто имеет льготы на железную дорогу), поездка будет внесена на карту, надо приложить карту к валидатору турникета (как в метро) или сверху (в зависимости от того, где расположена мишень турникета, после чего пройти на перрон (платформу)
  • Для проверки контролёрами-ревизорами надо предъявить им карту для проверки СКМ на специальном устройстве (мини-валидаторе)
  • Для выхода в город, подойдя к турникетам, проделать действия, описанные выше.

Чек, выданный в кассе, желательно сохранять до конца поездки.

Особенности

  • Карту запрещено передавать другим лицам
  • карта выдаётся на пять лет. Пять лет служит пластик карты, а льгота действительна в зависимости от самой льготы

Карта не имеет ограниченного количества поездок и имеет время повторного проезда с задержкой 8 минут как в метро, так и на наземном транспорте и Монорельсовой транспортной системе. На Московской железной дороге по одной и той же карте пройти на этой же станции невозможно (провести внука или дочь, а потом пройти самому нельзя). В том случае, если по карте было пропущено более 10-ти человек на одной и той же станции — карта блокируется. В том случае, если по карте было пропущено более 5 человек на наземном транспорте, то карта также подвергается блокировке. Блокировка производится на следующий день.

С 16 мая 2012 г. в столичном метро начал действововать восьмиминутный интервал для прохода через турникеты по социальным картам москвича и жителя Московской области.

В случае несрабатывания карты на наземном транспорте нужно вынуть её из сумки, где лежат ключи и прочие железные вещи, и приложить её вновь к «чёрному кругу» на валидаторе и пройти в салон наземного ПС, при срабатывании карты. Если карта не срабатывает и при вытаскивании из сумки, то обязательно следует сдать в РУСЗН по месту жительства на перекодировку или для повторного изготовления карты. Обязательно следует знать, до какого срока действительна карта.

На МЖД социальная карта при получении билета блокируется на 40 минут, в течение этого времени получить новый билет с какой-либо станции не представляется возможным.

1 ноября 2013 года мэр Москвы Сергей Собянин предложил квалифицировать по уголовной статье о мошенничестве неправомерное использование чужой социальной карты москвича для проезда в общественном транспорте[6]. Вице-мэр Максим Ликсутов предложил контролёрам фотографировать пассажиров, замеченных в пользовании чужой социальной картой и не оплачивающих свой проезд, с последующей публикацией фото на сайте Департамента транспорта Правительства Москвы. Обе идеи встретили возражения юристов, экспертов и журналистов[7][8][9].

Защищенность ПД

СКМ являются RFID-картами стандарта Mifare Classic 1K или 4K. В 2008 году исследователями был восстановлен алгоритм, использованный в этом стандарте, и разработано несколько атак.[10] В картах 4K записаны паспортные данные владельца карты и одна из атак позволяет получить к ним доступ за несколько минут.[11]

Прекращение выпуска

В связи с началом выдачи универсальных электронных карт с весны 2013 года должен был прекратиться выпуск региональных социальных карт[12]. Тем не менее, по состоянию на июль 2015, СКС (СКУ) выпускаются в обычном режиме).

См. также

Напишите отзыв о статье "Социальная карта москвича"

Примечания

  1. [www.soccard.ru/project/constructor/ О генеральном конструкторе]. Социальная карта москвича. ГУП «Московский социальный регистр». Проверено 10 апреля 2011. [www.webcitation.org/69B2xIMiz Архивировано из первоисточника 15 июля 2012].
  2. [www.mos.ru/documents/index.php?id_4=134604 Постановление Правительства Москвы от 18.11.2014 N 668-ПП "О выпуске, выдаче и обслуживании социальных карт в городе Москве"]. Официальный портал Мэра и Правительства Москвы (20 ноября 2014).
  3. [www.mos.ru/documents/index.php?id_4=134604 Постановление Правительства Москвы от 18.11.2014 № 668-ПП "О выпуске, выдаче и обслуживании социальных карт в городе Москве"]. Официальный портал Мэра и Правительства Москвы (20 ноября 2014).
  4. [www.mosgortrans.ru/passenger/fairs/socialnye-karty-moskvicha-s-transportnym-prilozheniem-troika/ ГУП «Мосгортранс»: Социальные карты москвича с транспортным приложением «Тройка»]
  5. www.soccard.ru/uses/social-certificate/, на сайте Карусели указана оплата Социальной картой Москвича (при том что как банковская карта принимается в любом магазине.
  6. [top.rbc.ru/economics/01/11/2013/886380.shtml С. Собянин: Проезд по чужой социальной карте нужно считать мошенничеством :: Экономика :: Top.rbc.ru]
  7. [top.rbc.ru/economics/01/11/2013/886380.shtml С. Собянин: Проезд по чужой социальной карте нужно считать мошенничеством :: Экономика :: Top.rbc.ru].
  8. [www.orgpmos.ru/press/2012/11/09-12/ Мониторинг СМИ за 09—12 ноября 2012 года — ГКУ «Организатор перевозок»]
  9. [www.stopstamp.ru/statty/breafb2pmq8y2yygw2vw.html Солидарность Поколений Или В Метро По Бабушкиной Карте?]
  10. [www.computerra.ru/magazine/352574/ Ясно, что небезопасно — Компьютерра-Онлайн]
  11. [habrahabr.ru/post/143807/ Читаем паспортные данные студентов, школьников и пенсионеров у них из кармана], evgeny_boger // Habrahabr
  12. [ria.ru/society/20130219/923667231.html Социальные банковские карты с весны начнут постепенно заменяться УЭК | РИА Новости]. Проверено 6 марта 2013. [www.webcitation.org/6F0rdE283 Архивировано из первоисточника 10 марта 2013].

Ссылки

  • [www.soccard.ru/ ГУП «Московский социальный регистр»]
  • [www.center-kgh.ru/socialnaya-zashhita-grazhdan/socialnaya-karta-uchashhegosya-sku Инструкция пользователю Социальной карты учащегося (СКУ)]

Отрывок, характеризующий Социальная карта москвича

В Дорогобуже, в то время как, заперев пленных в конюшню, конвойные солдаты ушли грабить свои же магазины, несколько человек пленных солдат подкопались под стену и убежали, но были захвачены французами и расстреляны.
Прежний, введенный при выходе из Москвы, порядок, чтобы пленные офицеры шли отдельно от солдат, уже давно был уничтожен; все те, которые могли идти, шли вместе, и Пьер с третьего перехода уже соединился опять с Каратаевым и лиловой кривоногой собакой, которая избрала себе хозяином Каратаева.
С Каратаевым, на третий день выхода из Москвы, сделалась та лихорадка, от которой он лежал в московском гошпитале, и по мере того как Каратаев ослабевал, Пьер отдалялся от него. Пьер не знал отчего, но, с тех пор как Каратаев стал слабеть, Пьер должен был делать усилие над собой, чтобы подойти к нему. И подходя к нему и слушая те тихие стоны, с которыми Каратаев обыкновенно на привалах ложился, и чувствуя усилившийся теперь запах, который издавал от себя Каратаев, Пьер отходил от него подальше и не думал о нем.
В плену, в балагане, Пьер узнал не умом, а всем существом своим, жизнью, что человек сотворен для счастья, что счастье в нем самом, в удовлетворении естественных человеческих потребностей, и что все несчастье происходит не от недостатка, а от излишка; но теперь, в эти последние три недели похода, он узнал еще новую, утешительную истину – он узнал, что на свете нет ничего страшного. Он узнал, что так как нет положения, в котором бы человек был счастлив и вполне свободен, так и нет положения, в котором бы он был бы несчастлив и несвободен. Он узнал, что есть граница страданий и граница свободы и что эта граница очень близка; что тот человек, который страдал оттого, что в розовой постели его завернулся один листок, точно так же страдал, как страдал он теперь, засыпая на голой, сырой земле, остужая одну сторону и пригревая другую; что, когда он, бывало, надевал свои бальные узкие башмаки, он точно так же страдал, как теперь, когда он шел уже босой совсем (обувь его давно растрепалась), ногами, покрытыми болячками. Он узнал, что, когда он, как ему казалось, по собственной своей воле женился на своей жене, он был не более свободен, чем теперь, когда его запирали на ночь в конюшню. Из всего того, что потом и он называл страданием, но которое он тогда почти не чувствовал, главное были босые, стертые, заструпелые ноги. (Лошадиное мясо было вкусно и питательно, селитренный букет пороха, употребляемого вместо соли, был даже приятен, холода большого не было, и днем на ходу всегда бывало жарко, а ночью были костры; вши, евшие тело, приятно согревали.) Одно было тяжело в первое время – это ноги.
Во второй день перехода, осмотрев у костра свои болячки, Пьер думал невозможным ступить на них; но когда все поднялись, он пошел, прихрамывая, и потом, когда разогрелся, пошел без боли, хотя к вечеру страшнее еще было смотреть на ноги. Но он не смотрел на них и думал о другом.
Теперь только Пьер понял всю силу жизненности человека и спасительную силу перемещения внимания, вложенную в человека, подобную тому спасительному клапану в паровиках, который выпускает лишний пар, как только плотность его превышает известную норму.
Он не видал и не слыхал, как пристреливали отсталых пленных, хотя более сотни из них уже погибли таким образом. Он не думал о Каратаеве, который слабел с каждым днем и, очевидно, скоро должен был подвергнуться той же участи. Еще менее Пьер думал о себе. Чем труднее становилось его положение, чем страшнее была будущность, тем независимее от того положения, в котором он находился, приходили ему радостные и успокоительные мысли, воспоминания и представления.


22 го числа, в полдень, Пьер шел в гору по грязной, скользкой дороге, глядя на свои ноги и на неровности пути. Изредка он взглядывал на знакомую толпу, окружающую его, и опять на свои ноги. И то и другое было одинаково свое и знакомое ему. Лиловый кривоногий Серый весело бежал стороной дороги, изредка, в доказательство своей ловкости и довольства, поджимая заднюю лапу и прыгая на трех и потом опять на всех четырех бросаясь с лаем на вороньев, которые сидели на падали. Серый был веселее и глаже, чем в Москве. Со всех сторон лежало мясо различных животных – от человеческого до лошадиного, в различных степенях разложения; и волков не подпускали шедшие люди, так что Серый мог наедаться сколько угодно.
Дождик шел с утра, и казалось, что вот вот он пройдет и на небе расчистит, как вслед за непродолжительной остановкой припускал дождик еще сильнее. Напитанная дождем дорога уже не принимала в себя воды, и ручьи текли по колеям.
Пьер шел, оглядываясь по сторонам, считая шаги по три, и загибал на пальцах. Обращаясь к дождю, он внутренне приговаривал: ну ка, ну ка, еще, еще наддай.
Ему казалось, что он ни о чем не думает; но далеко и глубоко где то что то важное и утешительное думала его душа. Это что то было тончайшее духовное извлечение из вчерашнего его разговора с Каратаевым.
Вчера, на ночном привале, озябнув у потухшего огня, Пьер встал и перешел к ближайшему, лучше горящему костру. У костра, к которому он подошел, сидел Платон, укрывшись, как ризой, с головой шинелью, и рассказывал солдатам своим спорым, приятным, но слабым, болезненным голосом знакомую Пьеру историю. Было уже за полночь. Это было то время, в которое Каратаев обыкновенно оживал от лихорадочного припадка и бывал особенно оживлен. Подойдя к костру и услыхав слабый, болезненный голос Платона и увидав его ярко освещенное огнем жалкое лицо, Пьера что то неприятно кольнуло в сердце. Он испугался своей жалости к этому человеку и хотел уйти, но другого костра не было, и Пьер, стараясь не глядеть на Платона, подсел к костру.
– Что, как твое здоровье? – спросил он.
– Что здоровье? На болезнь плакаться – бог смерти не даст, – сказал Каратаев и тотчас же возвратился к начатому рассказу.
– …И вот, братец ты мой, – продолжал Платон с улыбкой на худом, бледном лице и с особенным, радостным блеском в глазах, – вот, братец ты мой…
Пьер знал эту историю давно, Каратаев раз шесть ему одному рассказывал эту историю, и всегда с особенным, радостным чувством. Но как ни хорошо знал Пьер эту историю, он теперь прислушался к ней, как к чему то новому, и тот тихий восторг, который, рассказывая, видимо, испытывал Каратаев, сообщился и Пьеру. История эта была о старом купце, благообразно и богобоязненно жившем с семьей и поехавшем однажды с товарищем, богатым купцом, к Макарью.
Остановившись на постоялом дворе, оба купца заснули, и на другой день товарищ купца был найден зарезанным и ограбленным. Окровавленный нож найден был под подушкой старого купца. Купца судили, наказали кнутом и, выдернув ноздри, – как следует по порядку, говорил Каратаев, – сослали в каторгу.
– И вот, братец ты мой (на этом месте Пьер застал рассказ Каратаева), проходит тому делу годов десять или больше того. Живет старичок на каторге. Как следовает, покоряется, худого не делает. Только у бога смерти просит. – Хорошо. И соберись они, ночным делом, каторжные то, так же вот как мы с тобой, и старичок с ними. И зашел разговор, кто за что страдает, в чем богу виноват. Стали сказывать, тот душу загубил, тот две, тот поджег, тот беглый, так ни за что. Стали старичка спрашивать: ты за что, мол, дедушка, страдаешь? Я, братцы мои миленькие, говорит, за свои да за людские грехи страдаю. А я ни душ не губил, ни чужого не брал, акромя что нищую братию оделял. Я, братцы мои миленькие, купец; и богатство большое имел. Так и так, говорит. И рассказал им, значит, как все дело было, по порядку. Я, говорит, о себе не тужу. Меня, значит, бог сыскал. Одно, говорит, мне свою старуху и деток жаль. И так то заплакал старичок. Случись в их компании тот самый человек, значит, что купца убил. Где, говорит, дедушка, было? Когда, в каком месяце? все расспросил. Заболело у него сердце. Подходит таким манером к старичку – хлоп в ноги. За меня ты, говорит, старичок, пропадаешь. Правда истинная; безвинно напрасно, говорит, ребятушки, человек этот мучится. Я, говорит, то самое дело сделал и нож тебе под голова сонному подложил. Прости, говорит, дедушка, меня ты ради Христа.
Каратаев замолчал, радостно улыбаясь, глядя на огонь, и поправил поленья.
– Старичок и говорит: бог, мол, тебя простит, а мы все, говорит, богу грешны, я за свои грехи страдаю. Сам заплакал горючьми слезьми. Что же думаешь, соколик, – все светлее и светлее сияя восторженной улыбкой, говорил Каратаев, как будто в том, что он имел теперь рассказать, заключалась главная прелесть и все значение рассказа, – что же думаешь, соколик, объявился этот убийца самый по начальству. Я, говорит, шесть душ загубил (большой злодей был), но всего мне жальче старичка этого. Пускай же он на меня не плачется. Объявился: списали, послали бумагу, как следовает. Место дальнее, пока суд да дело, пока все бумаги списали как должно, по начальствам, значит. До царя доходило. Пока что, пришел царский указ: выпустить купца, дать ему награждения, сколько там присудили. Пришла бумага, стали старичка разыскивать. Где такой старичок безвинно напрасно страдал? От царя бумага вышла. Стали искать. – Нижняя челюсть Каратаева дрогнула. – А его уж бог простил – помер. Так то, соколик, – закончил Каратаев и долго, молча улыбаясь, смотрел перед собой.
Не самый рассказ этот, но таинственный смысл его, та восторженная радость, которая сияла в лице Каратаева при этом рассказе, таинственное значение этой радости, это то смутно и радостно наполняло теперь душу Пьера.


– A vos places! [По местам!] – вдруг закричал голос.
Между пленными и конвойными произошло радостное смятение и ожидание чего то счастливого и торжественного. Со всех сторон послышались крики команды, и с левой стороны, рысью объезжая пленных, показались кавалеристы, хорошо одетые, на хороших лошадях. На всех лицах было выражение напряженности, которая бывает у людей при близости высших властей. Пленные сбились в кучу, их столкнули с дороги; конвойные построились.
– L'Empereur! L'Empereur! Le marechal! Le duc! [Император! Император! Маршал! Герцог!] – и только что проехали сытые конвойные, как прогремела карета цугом, на серых лошадях. Пьер мельком увидал спокойное, красивое, толстое и белое лицо человека в треугольной шляпе. Это был один из маршалов. Взгляд маршала обратился на крупную, заметную фигуру Пьера, и в том выражении, с которым маршал этот нахмурился и отвернул лицо, Пьеру показалось сострадание и желание скрыть его.
Генерал, который вел депо, с красным испуганным лицом, погоняя свою худую лошадь, скакал за каретой. Несколько офицеров сошлось вместе, солдаты окружили их. У всех были взволнованно напряженные лица.
– Qu'est ce qu'il a dit? Qu'est ce qu'il a dit?.. [Что он сказал? Что? Что?..] – слышал Пьер.
Во время проезда маршала пленные сбились в кучу, и Пьер увидал Каратаева, которого он не видал еще в нынешнее утро. Каратаев в своей шинельке сидел, прислонившись к березе. В лице его, кроме выражения вчерашнего радостного умиления при рассказе о безвинном страдании купца, светилось еще выражение тихой торжественности.
Каратаев смотрел на Пьера своими добрыми, круглыми глазами, подернутыми теперь слезою, и, видимо, подзывал его к себе, хотел сказать что то. Но Пьеру слишком страшно было за себя. Он сделал так, как будто не видал его взгляда, и поспешно отошел.
Когда пленные опять тронулись, Пьер оглянулся назад. Каратаев сидел на краю дороги, у березы; и два француза что то говорили над ним. Пьер не оглядывался больше. Он шел, прихрамывая, в гору.
Сзади, с того места, где сидел Каратаев, послышался выстрел. Пьер слышал явственно этот выстрел, но в то же мгновение, как он услыхал его, Пьер вспомнил, что он не кончил еще начатое перед проездом маршала вычисление о том, сколько переходов оставалось до Смоленска. И он стал считать. Два французские солдата, из которых один держал в руке снятое, дымящееся ружье, пробежали мимо Пьера. Они оба были бледны, и в выражении их лиц – один из них робко взглянул на Пьера – было что то похожее на то, что он видел в молодом солдате на казни. Пьер посмотрел на солдата и вспомнил о том, как этот солдат третьего дня сжег, высушивая на костре, свою рубаху и как смеялись над ним.
Собака завыла сзади, с того места, где сидел Каратаев. «Экая дура, о чем она воет?» – подумал Пьер.
Солдаты товарищи, шедшие рядом с Пьером, не оглядывались, так же как и он, на то место, с которого послышался выстрел и потом вой собаки; но строгое выражение лежало на всех лицах.


Депо, и пленные, и обоз маршала остановились в деревне Шамшеве. Все сбилось в кучу у костров. Пьер подошел к костру, поел жареного лошадиного мяса, лег спиной к огню и тотчас же заснул. Он спал опять тем же сном, каким он спал в Можайске после Бородина.
Опять события действительности соединялись с сновидениями, и опять кто то, сам ли он или кто другой, говорил ему мысли, и даже те же мысли, которые ему говорились в Можайске.
«Жизнь есть всё. Жизнь есть бог. Все перемещается и движется, и это движение есть бог. И пока есть жизнь, есть наслаждение самосознания божества. Любить жизнь, любить бога. Труднее и блаженнее всего любить эту жизнь в своих страданиях, в безвинности страданий».
«Каратаев» – вспомнилось Пьеру.
И вдруг Пьеру представился, как живой, давно забытый, кроткий старичок учитель, который в Швейцарии преподавал Пьеру географию. «Постой», – сказал старичок. И он показал Пьеру глобус. Глобус этот был живой, колеблющийся шар, не имеющий размеров. Вся поверхность шара состояла из капель, плотно сжатых между собой. И капли эти все двигались, перемещались и то сливались из нескольких в одну, то из одной разделялись на многие. Каждая капля стремилась разлиться, захватить наибольшее пространство, но другие, стремясь к тому же, сжимали ее, иногда уничтожали, иногда сливались с нею.