Спин-Сити
Поделись знанием:
При начале мазурки Борис видел, что генерал адъютант Балашев, одно из ближайших лиц к государю, подошел к нему и непридворно остановился близко от государя, говорившего с польской дамой. Поговорив с дамой, государь взглянул вопросительно и, видно, поняв, что Балашев поступил так только потому, что на то были важные причины, слегка кивнул даме и обратился к Балашеву. Только что Балашев начал говорить, как удивление выразилось на лице государя. Он взял под руку Балашева и пошел с ним через залу, бессознательно для себя расчищая с обеих сторон сажени на три широкую дорогу сторонившихся перед ним. Борис заметил взволнованное лицо Аракчеева, в то время как государь пошел с Балашевым. Аракчеев, исподлобья глядя на государя и посапывая красным носом, выдвинулся из толпы, как бы ожидая, что государь обратится к нему. (Борис понял, что Аракчеев завидует Балашеву и недоволен тем, что какая то, очевидно, важная, новость не через него передана государю.)
Но государь с Балашевым прошли, не замечая Аракчеева, через выходную дверь в освещенный сад. Аракчеев, придерживая шпагу и злобно оглядываясь вокруг себя, прошел шагах в двадцати за ними.
Пока Борис продолжал делать фигуры мазурки, его не переставала мучить мысль о том, какую новость привез Балашев и каким бы образом узнать ее прежде других.
В фигуре, где ему надо было выбирать дам, шепнув Элен, что он хочет взять графиню Потоцкую, которая, кажется, вышла на балкон, он, скользя ногами по паркету, выбежал в выходную дверь в сад и, заметив входящего с Балашевым на террасу государя, приостановился. Государь с Балашевым направлялись к двери. Борис, заторопившись, как будто не успев отодвинуться, почтительно прижался к притолоке и нагнул голову.
Государь с волнением лично оскорбленного человека договаривал следующие слова:
– Без объявления войны вступить в Россию. Я помирюсь только тогда, когда ни одного вооруженного неприятеля не останется на моей земле, – сказал он. Как показалось Борису, государю приятно было высказать эти слова: он был доволен формой выражения своей мысли, но был недоволен тем, что Борис услыхал их.
– Чтоб никто ничего не знал! – прибавил государь, нахмурившись. Борис понял, что это относилось к нему, и, закрыв глаза, слегка наклонил голову. Государь опять вошел в залу и еще около получаса пробыл на бале.
Борис первый узнал известие о переходе французскими войсками Немана и благодаря этому имел случай показать некоторым важным лицам, что многое, скрытое от других, бывает ему известно, и через то имел случай подняться выше во мнении этих особ.
Неожиданное известие о переходе французами Немана было особенно неожиданно после месяца несбывавшегося ожидания, и на бале! Государь, в первую минуту получения известия, под влиянием возмущения и оскорбления, нашел то, сделавшееся потом знаменитым, изречение, которое самому понравилось ему и выражало вполне его чувства. Возвратившись домой с бала, государь в два часа ночи послал за секретарем Шишковым и велел написать приказ войскам и рескрипт к фельдмаршалу князю Салтыкову, в котором он непременно требовал, чтобы были помещены слова о том, что он не помирится до тех пор, пока хотя один вооруженный француз останется на русской земле.
На другой день было написано следующее письмо к Наполеону.
«Monsieur mon frere. J'ai appris hier que malgre la loyaute avec laquelle j'ai maintenu mes engagements envers Votre Majeste, ses troupes ont franchis les frontieres de la Russie, et je recois a l'instant de Petersbourg une note par laquelle le comte Lauriston, pour cause de cette agression, annonce que Votre Majeste s'est consideree comme en etat de guerre avec moi des le moment ou le prince Kourakine a fait la demande de ses passeports. Les motifs sur lesquels le duc de Bassano fondait son refus de les lui delivrer, n'auraient jamais pu me faire supposer que cette demarche servirait jamais de pretexte a l'agression. En effet cet ambassadeur n'y a jamais ete autorise comme il l'a declare lui meme, et aussitot que j'en fus informe, je lui ai fait connaitre combien je le desapprouvais en lui donnant l'ordre de rester a son poste. Si Votre Majeste n'est pas intentionnee de verser le sang de nos peuples pour un malentendu de ce genre et qu'elle consente a retirer ses troupes du territoire russe, je regarderai ce qui s'est passe comme non avenu, et un accommodement entre nous sera possible. Dans le cas contraire, Votre Majeste, je me verrai force de repousser une attaque que rien n'a provoquee de ma part. Il depend encore de Votre Majeste d'eviter a l'humanite les calamites d'une nouvelle guerre.
Je suis, etc.
(signe) Alexandre».
[«Государь брат мой! Вчера дошло до меня, что, несмотря на прямодушие, с которым соблюдал я мои обязательства в отношении к Вашему Императорскому Величеству, войска Ваши перешли русские границы, и только лишь теперь получил из Петербурга ноту, которою граф Лористон извещает меня, по поводу сего вторжения, что Ваше Величество считаете себя в неприязненных отношениях со мною, с того времени как князь Куракин потребовал свои паспорта. Причины, на которых герцог Бассано основывал свой отказ выдать сии паспорты, никогда не могли бы заставить меня предполагать, чтобы поступок моего посла послужил поводом к нападению. И в действительности он не имел на то от меня повеления, как было объявлено им самим; и как только я узнал о сем, то немедленно выразил мое неудовольствие князю Куракину, повелев ему исполнять по прежнему порученные ему обязанности. Ежели Ваше Величество не расположены проливать кровь наших подданных из за подобного недоразумения и ежели Вы согласны вывести свои войска из русских владений, то я оставлю без внимания все происшедшее, и соглашение между нами будет возможно. В противном случае я буду принужден отражать нападение, которое ничем не было возбуждено с моей стороны. Ваше Величество, еще имеете возможность избавить человечество от бедствий новой войны.
(подписал) Александр». ]
13 го июня, в два часа ночи, государь, призвав к себе Балашева и прочтя ему свое письмо к Наполеону, приказал ему отвезти это письмо и лично передать французскому императору. Отправляя Балашева, государь вновь повторил ему слова о том, что он не помирится до тех пор, пока останется хотя один вооруженный неприятель на русской земле, и приказал непременно передать эти слова Наполеону. Государь не написал этих слов в письме, потому что он чувствовал с своим тактом, что слова эти неудобны для передачи в ту минуту, когда делается последняя попытка примирения; но он непременно приказал Балашеву передать их лично Наполеону.
| Спин-Сити | |
| Spin City | |
 Обложка DVD 1-го сезона. | |
| Жанр | |
|---|---|
| Создатель |
Гарри Дэвид Голдберг |
| В ролях |
Майкл Джей Фокс (сезоны 1—4) |
| Композитор |
Шелли Палмер (сезоны 1—4), Дэнни Пелфри (сезоны 5—6) |
| Страна | |
| Количество серий |
145 |
| Производство | |
| Продюсер |
Гарри Дэвид Голдберг |
| Сценарист | |
| Хронометраж |
22 мин. |
| Трансляция | |
| Телеканал | |
| На экранах |
с 17 сентября 1996 |
«Спин-Сити» (англ. Spin City, известен как «Кручёный город», «Городская суета» и «Городская круговерть») — американский комедийный телесериал-ситком, транслировавшийся по телеканалу ABC с 1996 по 2002 год. Действие происходит в штабе вымышленного мэра города Нью-Йорка. Главную роль — роль молодого заместителя мэра, ответственного за широкий круг вопросов, — поначалу исполнял Майкл Джей Фокс, а после его ухода в 2000 году — Чарли Шин.
За эту роль Майкл Джей Фокс был награждён премиями «Эмми» (2000[1]), «Золотой глобус» (четыре премии с 1998 по 2001 г.) и двумя премиями Гильдии киноактёров США (1999, 2000).[2][3]
Содержание
Сюжет
Майк Флаэрти умудряется находить выход из самых сложных ситуаций, но постоянно занят на работе, от чего страдает его личная жизнь. Майк должен решать, что делать, если мэр случайно оскорбил в своей речи сексуальные меньшинства, кому присматривать за его развязной женой на банкете, как договориться с бастующими мусорщиками, как поднять упавшие рейтинги мэра и так далее.
В команду Майка также входят пресс-секретарь Пол Лэсситер, амбициозный менеджер по персоналу Стюарт, ответственный за группы меньшинств гомосексуал Картер Хейвуд, наивный Джеймс Хоберт, занимающийся написанием речей мэра, и секретарша Майка по имени Джанел, позже секретарём становится ответственная Стейси, а Джанел становится секретарём мэра.
В ролях
Основной состав
- Майкл Джей Фокс — Майкл Флаэрти
- Барри Боствик — Рэндолл М. Уинстон-Младший
- Конни Бриттон — Никки Фабер
- Карла Гуджино — Эшли Шеффер
- Ричард Кайнд — Пол Лэсситер
- Алан Рак — Стюарт Бондек
- Тейлор Стенли — Карен
- Майкл Боутман — Картер Хэйвуд
- Александр Чаплин — Джеймс Хоберт
- Виктория Диллард — Джанелл Купер
- Хизер Локлир — Кэйтлин Мур
- Чарли Шин — Чарли Кроуфорд
- Дженнифер Эспозито — Стейси Патерно
- Лана Паррия — Энджи Ордонес
Приглашённые звёзды
- Вуди Харрельсон — Томми Дюген
- Люк Перри — Спэнс Кеймер
- Аманда Пит — Шелли МакКори
- Марли Мэтлин — Сара Эдельман
- Ракель Уэлч — Эбби Лэсситер
- Фэйт Принс — Клаудия Сакс
- Дональд Трамп — Играет самого себя
- Хайди Клум — Играет саму себя
- Дэниз Ричардс — Дженнифер Дункан
- Лори Локлин — Мишелль
- Сэм Робардс — Артур
- Ванесса Марсел — Чокнутая Кара
- Скотт Вульф — Тим Коннелли
- Дафна Зунига — Кэрри
- Трейси Поллан — Рене
- Алисса Милано — Мэг
- Кортни Торн-Смит — Даниэлль Бринкман
- Кристофер Ллойд — Оуэн Кингстон
- Сэм Ллойд — Палеонтолог
- Рози О’Доннелл — Играет саму себя
- Френки Мунис — Дерек
- Присцилла Пресли — Тётушка Мэри Патерно
- Куин Латифа — Робин Джонс
- Джейсон Пристли — Скотт
Рейтинг
| Сезон | Премьера | Финал | Показ | Рейтинг | Кол-во зрителей (в млн) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 сентября 1996 | 13 мая 1997 | 1996-1997 | № 17[4] | 11.7[4] |
| 2 | 24 сентября 1997 | 20 мая 1998 | 1997-1998 | № 47[5] | 11.2[5] |
| 3 | 22 сентября 1998 | 25 мая 1999 | 1998-1999 | № 28[6] | 13.1[6] |
| 4 | 21 сентября 1999 | 24 мая 2000 | 1999-2000 | № 33[7] | 12.4[7] |
| 5 | 18 октября 2000 | 23 мая 2001 | 2000-2001 | № 56[8] | 7.1[8] |
| 6 | 25 сентября 2001 | 30 апреля 2002 | 2001-2002 | № 78[9] | 8.4[9] |
Награды и номинации
Выход на DVD
Компания Shout! Factory выпустила на DVD все 6 сезонов шоу в первом регионе[10].
| Название | Кол-во эпизодов | Релиз |
|---|---|---|
| The Complete First Season | 24 | 4 ноября 2008 |
| The Complete Second Season | 24 | 28 апреля 2009 |
| The Complete Third Season | 26 | 3 ноября 2009 |
| The Complete Fourth Season | 26 | 15 февраля 2011 |
| The Complete Fifth Season | 23 | 16 августа 2011 |
| The Complete Sixth Season | 22 | 13 декабря 2011 |
Напишите отзыв о статье "Спин-Сити"
Примечания
- ↑ [www.imdb.com/Sections/Awards/Emmy_Awards/2000 The 53nd Primetime Emmy Awards, 2000]. The Internet Movie Database. Проверено 2 мая 2008. [www.webcitation.org/66C8YEDqr Архивировано из первоисточника 16 марта 2012].
- ↑ [www.imdb.com/Sections/Awards/Screen_Actors_Guild_Awards/1999 The 6th Annual Screen Actors Guild Awards, 1999]. The Internet Movie Database. Проверено 2 мая 2008. [www.webcitation.org/67GJmqM7b Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012].
- ↑ [www.imdb.com/Sections/Awards/Screen_Actors_Guild_Awards/2000 The 7th Annual Screen Actors Guild Awards, 2000]. The Internet Movie Database. Проверено 2 мая 2008. [www.webcitation.org/67GJoOIta Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012].
- ↑ 1 2 [fbibler.chez.com/tvstats/recent_data/1996-97.html Complete TV Ratings 1996-1997]. Fbibler.chez.com (26 июля 2002). Проверено 5 мая 2010. [www.webcitation.org/65YMV6P0W Архивировано из первоисточника 19 февраля 2012].
- ↑ 1 2 [www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/1998/05/25/DD61876.DTL&type=chart Final Ratings for '97-'98 TV Season]. Sfgate.com (25 мая 1998). Проверено 5 мая 2010. [www.webcitation.org/67GJpEcVA Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012].
- ↑ 1 2 [www.oocities.com/Hollywood/4616/ew0604.html Final ratings for the 1998-1999 TV season]. Oocities.com. Проверено 5 мая 2010. [www.webcitation.org/67GJpzvgj Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012].
- ↑ 1 2 [fbibler.chez.com/tvstats/recent_data/1999-00.html TV Ratings 1999-2000]. Fbibler.chez.com (26 июля 2002). Проверено 5 мая 2010. [www.webcitation.org/67GJqZXUi Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012].
- ↑ 1 2 [fbibler.chez.com/tvstats/recent_data/2000-01.html TV Ratings 2000–2001]. Проверено 9 января 2010. [www.webcitation.org/67GJrLNx8 Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012].
- ↑ 1 2 [www.usatoday.com/life/television/2002/2002-05-28-year-end-chart.htm How did your favorite show rate?] (англ.). USA Today (28 мая 2002 года). Проверено 6 июня 2010. [www.webcitation.org/671v90lD4 Архивировано из первоисточника 19 апреля 2012].
- ↑ [www.tvshowsondvd.com/news/Spin-City-Season-6/15913 Spin City - Charlie's Finished: Shout Announces the 6th and Final Season on DVD - Charlie Sheen, Heather Locklear and Barry Bostwick are joined by 'Mike Flaherty' (Michael J. Fox) for 3 episodes! Posted by David Lambert]
Ссылки
- «Спин-Сити» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.allmovie.com/movie/v258665 Спин-Сити] (англ.) на сайте allmovie
- [tv.yahoo.com/spin-city/show/219;_ylt=AuYJJ7Z8UBEQfS5gsCRb6vq0o9EF «Спин-Сити»] на Yahoo! TV
Отрывок, характеризующий Спин-Сити
В двенадцать часов ночи еще танцевали. Элен, не имевшая достойного кавалера, сама предложила мазурку Борису. Они сидели в третьей паре. Борис, хладнокровно поглядывая на блестящие обнаженные плечи Элен, выступавшие из темного газового с золотом платья, рассказывал про старых знакомых и вместе с тем, незаметно для самого себя и для других, ни на секунду не переставал наблюдать государя, находившегося в той же зале. Государь не танцевал; он стоял в дверях и останавливал то тех, то других теми ласковыми словами, которые он один только умел говорить.При начале мазурки Борис видел, что генерал адъютант Балашев, одно из ближайших лиц к государю, подошел к нему и непридворно остановился близко от государя, говорившего с польской дамой. Поговорив с дамой, государь взглянул вопросительно и, видно, поняв, что Балашев поступил так только потому, что на то были важные причины, слегка кивнул даме и обратился к Балашеву. Только что Балашев начал говорить, как удивление выразилось на лице государя. Он взял под руку Балашева и пошел с ним через залу, бессознательно для себя расчищая с обеих сторон сажени на три широкую дорогу сторонившихся перед ним. Борис заметил взволнованное лицо Аракчеева, в то время как государь пошел с Балашевым. Аракчеев, исподлобья глядя на государя и посапывая красным носом, выдвинулся из толпы, как бы ожидая, что государь обратится к нему. (Борис понял, что Аракчеев завидует Балашеву и недоволен тем, что какая то, очевидно, важная, новость не через него передана государю.)
Но государь с Балашевым прошли, не замечая Аракчеева, через выходную дверь в освещенный сад. Аракчеев, придерживая шпагу и злобно оглядываясь вокруг себя, прошел шагах в двадцати за ними.
Пока Борис продолжал делать фигуры мазурки, его не переставала мучить мысль о том, какую новость привез Балашев и каким бы образом узнать ее прежде других.
В фигуре, где ему надо было выбирать дам, шепнув Элен, что он хочет взять графиню Потоцкую, которая, кажется, вышла на балкон, он, скользя ногами по паркету, выбежал в выходную дверь в сад и, заметив входящего с Балашевым на террасу государя, приостановился. Государь с Балашевым направлялись к двери. Борис, заторопившись, как будто не успев отодвинуться, почтительно прижался к притолоке и нагнул голову.
Государь с волнением лично оскорбленного человека договаривал следующие слова:
– Без объявления войны вступить в Россию. Я помирюсь только тогда, когда ни одного вооруженного неприятеля не останется на моей земле, – сказал он. Как показалось Борису, государю приятно было высказать эти слова: он был доволен формой выражения своей мысли, но был недоволен тем, что Борис услыхал их.
– Чтоб никто ничего не знал! – прибавил государь, нахмурившись. Борис понял, что это относилось к нему, и, закрыв глаза, слегка наклонил голову. Государь опять вошел в залу и еще около получаса пробыл на бале.
Борис первый узнал известие о переходе французскими войсками Немана и благодаря этому имел случай показать некоторым важным лицам, что многое, скрытое от других, бывает ему известно, и через то имел случай подняться выше во мнении этих особ.
Неожиданное известие о переходе французами Немана было особенно неожиданно после месяца несбывавшегося ожидания, и на бале! Государь, в первую минуту получения известия, под влиянием возмущения и оскорбления, нашел то, сделавшееся потом знаменитым, изречение, которое самому понравилось ему и выражало вполне его чувства. Возвратившись домой с бала, государь в два часа ночи послал за секретарем Шишковым и велел написать приказ войскам и рескрипт к фельдмаршалу князю Салтыкову, в котором он непременно требовал, чтобы были помещены слова о том, что он не помирится до тех пор, пока хотя один вооруженный француз останется на русской земле.
На другой день было написано следующее письмо к Наполеону.
«Monsieur mon frere. J'ai appris hier que malgre la loyaute avec laquelle j'ai maintenu mes engagements envers Votre Majeste, ses troupes ont franchis les frontieres de la Russie, et je recois a l'instant de Petersbourg une note par laquelle le comte Lauriston, pour cause de cette agression, annonce que Votre Majeste s'est consideree comme en etat de guerre avec moi des le moment ou le prince Kourakine a fait la demande de ses passeports. Les motifs sur lesquels le duc de Bassano fondait son refus de les lui delivrer, n'auraient jamais pu me faire supposer que cette demarche servirait jamais de pretexte a l'agression. En effet cet ambassadeur n'y a jamais ete autorise comme il l'a declare lui meme, et aussitot que j'en fus informe, je lui ai fait connaitre combien je le desapprouvais en lui donnant l'ordre de rester a son poste. Si Votre Majeste n'est pas intentionnee de verser le sang de nos peuples pour un malentendu de ce genre et qu'elle consente a retirer ses troupes du territoire russe, je regarderai ce qui s'est passe comme non avenu, et un accommodement entre nous sera possible. Dans le cas contraire, Votre Majeste, je me verrai force de repousser une attaque que rien n'a provoquee de ma part. Il depend encore de Votre Majeste d'eviter a l'humanite les calamites d'une nouvelle guerre.
Je suis, etc.
(signe) Alexandre».
[«Государь брат мой! Вчера дошло до меня, что, несмотря на прямодушие, с которым соблюдал я мои обязательства в отношении к Вашему Императорскому Величеству, войска Ваши перешли русские границы, и только лишь теперь получил из Петербурга ноту, которою граф Лористон извещает меня, по поводу сего вторжения, что Ваше Величество считаете себя в неприязненных отношениях со мною, с того времени как князь Куракин потребовал свои паспорта. Причины, на которых герцог Бассано основывал свой отказ выдать сии паспорты, никогда не могли бы заставить меня предполагать, чтобы поступок моего посла послужил поводом к нападению. И в действительности он не имел на то от меня повеления, как было объявлено им самим; и как только я узнал о сем, то немедленно выразил мое неудовольствие князю Куракину, повелев ему исполнять по прежнему порученные ему обязанности. Ежели Ваше Величество не расположены проливать кровь наших подданных из за подобного недоразумения и ежели Вы согласны вывести свои войска из русских владений, то я оставлю без внимания все происшедшее, и соглашение между нами будет возможно. В противном случае я буду принужден отражать нападение, которое ничем не было возбуждено с моей стороны. Ваше Величество, еще имеете возможность избавить человечество от бедствий новой войны.
(подписал) Александр». ]
13 го июня, в два часа ночи, государь, призвав к себе Балашева и прочтя ему свое письмо к Наполеону, приказал ему отвезти это письмо и лично передать французскому императору. Отправляя Балашева, государь вновь повторил ему слова о том, что он не помирится до тех пор, пока останется хотя один вооруженный неприятель на русской земле, и приказал непременно передать эти слова Наполеону. Государь не написал этих слов в письме, потому что он чувствовал с своим тактом, что слова эти неудобны для передачи в ту минуту, когда делается последняя попытка примирения; но он непременно приказал Балашеву передать их лично Наполеону.
Категории:
- Телесериалы по алфавиту
- Телесериалы США, запущенные в 1996 году
- Телесериалы-ситкомы США
- Программы телеканала American Broadcasting Company
- Телесериалы Disney-ABC Domestic Television
- Телесериалы DreamWorks Television
- Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Нью-Йорке
- Телесериалы США 1990-х годов
- Телесериалы на английском языке
- Телесериалы США, завершённые в 2002 году
