Список Героев Советского Союза (Евграфов — Емельянов)
Поделись знанием:
– Что с тобой? Кто они? Что тебе надо?
– Раненые, вот кто! Это нельзя, маменька; это ни на что не похоже… Нет, маменька, голубушка, это не то, простите, пожалуйста, голубушка… Маменька, ну что нам то, что мы увезем, вы посмотрите только, что на дворе… Маменька!.. Это не может быть!..
Граф стоял у окна и, не поворачивая лица, слушал слова Наташи. Вдруг он засопел носом и приблизил свое лицо к окну.
Графиня взглянула на дочь, увидала ее пристыженное за мать лицо, увидала ее волнение, поняла, отчего муж теперь не оглядывался на нее, и с растерянным видом оглянулась вокруг себя.
– Ах, да делайте, как хотите! Разве я мешаю кому нибудь! – сказала она, еще не вдруг сдаваясь.
– Маменька, голубушка, простите меня!
Но графиня оттолкнула дочь и подошла к графу.
– Mon cher, ты распорядись, как надо… Я ведь не знаю этого, – сказала она, виновато опуская глаза.
– Яйца… яйца курицу учат… – сквозь счастливые слезы проговорил граф и обнял жену, которая рада была скрыть на его груди свое пристыженное лицо.
– Папенька, маменька! Можно распорядиться? Можно?.. – спрашивала Наташа. – Мы все таки возьмем все самое нужное… – говорила Наташа.
Граф утвердительно кивнул ей головой, и Наташа тем быстрым бегом, которым она бегивала в горелки, побежала по зале в переднюю и по лестнице на двор.
Люди собрались около Наташи и до тех пор не могли поверить тому странному приказанию, которое она передавала, пока сам граф именем своей жены не подтвердил приказания о том, чтобы отдавать все подводы под раненых, а сундуки сносить в кладовые. Поняв приказание, люди с радостью и хлопотливостью принялись за новое дело. Прислуге теперь это не только не казалось странным, но, напротив, казалось, что это не могло быть иначе, точно так же, как за четверть часа перед этим никому не только не казалось странным, что оставляют раненых, а берут вещи, но казалось, что не могло быть иначе.
Все домашние, как бы выплачивая за то, что они раньше не взялись за это, принялись с хлопотливостью за новое дело размещения раненых. Раненые повыползли из своих комнат и с радостными бледными лицами окружили подводы. В соседних домах тоже разнесся слух, что есть подводы, и на двор к Ростовым стали приходить раненые из других домов. Многие из раненых просили не снимать вещей и только посадить их сверху. Но раз начавшееся дело свалки вещей уже не могло остановиться. Было все равно, оставлять все или половину. На дворе лежали неубранные сундуки с посудой, с бронзой, с картинами, зеркалами, которые так старательно укладывали в прошлую ночь, и всё искали и находили возможность сложить то и то и отдать еще и еще подводы.
– Четверых еще можно взять, – говорил управляющий, – я свою повозку отдаю, а то куда же их?
– Да отдайте мою гардеробную, – говорила графиня. – Дуняша со мной сядет в карету.
Отдали еще и гардеробную повозку и отправили ее за ранеными через два дома. Все домашние и прислуга были весело оживлены. Наташа находилась в восторженно счастливом оживлении, которого она давно не испытывала.
– Куда же его привязать? – говорили люди, прилаживая сундук к узкой запятке кареты, – надо хоть одну подводу оставить.
– Да с чем он? – спрашивала Наташа.
– С книгами графскими.
– Оставьте. Васильич уберет. Это не нужно.
В бричке все было полно людей; сомневались о том, куда сядет Петр Ильич.
– Он на козлы. Ведь ты на козлы, Петя? – кричала Наташа.
Соня не переставая хлопотала тоже; но цель хлопот ее была противоположна цели Наташи. Она убирала те вещи, которые должны были остаться; записывала их, по желанию графини, и старалась захватить с собой как можно больше.
Во втором часу заложенные и уложенные четыре экипажа Ростовых стояли у подъезда. Подводы с ранеными одна за другой съезжали со двора.
Коляска, в которой везли князя Андрея, проезжая мимо крыльца, обратила на себя внимание Сони, устраивавшей вместе с девушкой сиденья для графини в ее огромной высокой карете, стоявшей у подъезда.
– Это чья же коляска? – спросила Соня, высунувшись в окно кареты.
– А вы разве не знали, барышня? – отвечала горничная. – Князь раненый: он у нас ночевал и тоже с нами едут.
– Да кто это? Как фамилия?
– Самый наш жених бывший, князь Болконский! – вздыхая, отвечала горничная. – Говорят, при смерти.
Соня выскочила из кареты и побежала к графине. Графиня, уже одетая по дорожному, в шали и шляпе, усталая, ходила по гостиной, ожидая домашних, с тем чтобы посидеть с закрытыми дверями и помолиться перед отъездом. Наташи не было в комнате.
– Maman, – сказала Соня, – князь Андрей здесь, раненый, при смерти. Он едет с нами.
Графиня испуганно открыла глаза и, схватив за руку Соню, оглянулась.
– Наташа? – проговорила она.
И для Сони и для графини известие это имело в первую минуту только одно значение. Они знали свою Наташу, и ужас о том, что будет с нею при этом известии, заглушал для них всякое сочувствие к человеку, которого они обе любили.
– Наташа не знает еще; но он едет с нами, – сказала Соня.
– Ты говоришь, при смерти?
Соня кивнула головой.
Графиня обняла Соню и заплакала.
«Пути господни неисповедимы!» – думала она, чувствуя, что во всем, что делалось теперь, начинала выступать скрывавшаяся прежде от взгляда людей всемогущая рука.
– Ну, мама, все готово. О чем вы?.. – спросила с оживленным лицом Наташа, вбегая в комнату.
– Ни о чем, – сказала графиня. – Готово, так поедем. – И графиня нагнулась к своему ридикюлю, чтобы скрыть расстроенное лицо. Соня обняла Наташу и поцеловала ее.
Наташа вопросительно взглянула на нее.
– Что ты? Что такое случилось?
– Ничего… Нет…
– Очень дурное для меня?.. Что такое? – спрашивала чуткая Наташа.
Соня вздохнула и ничего не ответила. Граф, Петя, m me Schoss, Мавра Кузминишна, Васильич вошли в гостиную, и, затворив двери, все сели и молча, не глядя друг на друга, посидели несколько секунд.
Граф первый встал и, громко вздохнув, стал креститься на образ. Все сделали то же. Потом граф стал обнимать Мавру Кузминишну и Васильича, которые оставались в Москве, и, в то время как они ловили его руку и целовали его в плечо, слегка трепал их по спине, приговаривая что то неясное, ласково успокоительное. Графиня ушла в образную, и Соня нашла ее там на коленях перед разрозненно по стене остававшимися образами. (Самые дорогие по семейным преданиям образа везлись с собою.)
На крыльце и на дворе уезжавшие люди с кинжалами и саблями, которыми их вооружил Петя, с заправленными панталонами в сапоги и туго перепоясанные ремнями и кушаками, прощались с теми, которые оставались.
Как и всегда при отъездах, многое было забыто и не так уложено, и довольно долго два гайдука стояли с обеих сторон отворенной дверцы и ступенек кареты, готовясь подсадить графиню, в то время как бегали девушки с подушками, узелками из дому в кареты, и коляску, и бричку, и обратно.
– Век свой все перезабудут! – говорила графиня. – Ведь ты знаешь, что я не могу так сидеть. – И Дуняша, стиснув зубы и не отвечая, с выражением упрека на лице, бросилась в карету переделывать сиденье.
– Ах, народ этот! – говорил граф, покачивая головой.
Старый кучер Ефим, с которым одним только решалась ездить графиня, сидя высоко на своих козлах, даже не оглядывался на то, что делалось позади его. Он тридцатилетним опытом знал, что не скоро еще ему скажут «с богом!» и что когда скажут, то еще два раза остановят его и пошлют за забытыми вещами, и уже после этого еще раз остановят, и графиня сама высунется к нему в окно и попросит его Христом богом ехать осторожнее на спусках. Он знал это и потому терпеливее своих лошадей (в особенности левого рыжего – Сокола, который бил ногой и, пережевывая, перебирал удила) ожидал того, что будет. Наконец все уселись; ступеньки собрались и закинулись в карету, дверка захлопнулась, послали за шкатулкой, графиня высунулась и сказала, что должно. Тогда Ефим медленно снял шляпу с своей головы и стал креститься. Форейтор и все люди сделали то же.
– С богом! – сказал Ефим, надев шляпу. – Вытягивай! – Форейтор тронул. Правый дышловой влег в хомут, хрустнули высокие рессоры, и качнулся кузов. Лакей на ходу вскочил на козлы. Встряхнуло карету при выезде со двора на тряскую мостовую, так же встряхнуло другие экипажи, и поезд тронулся вверх по улице. В каретах, коляске и бричке все крестились на церковь, которая была напротив. Остававшиеся в Москве люди шли по обоим бокам экипажей, провожая их.
Наташа редко испытывала столь радостное чувство, как то, которое она испытывала теперь, сидя в карете подле графини и глядя на медленно подвигавшиеся мимо нее стены оставляемой, встревоженной Москвы. Она изредка высовывалась в окно кареты и глядела назад и вперед на длинный поезд раненых, предшествующий им. Почти впереди всех виднелся ей закрытый верх коляски князя Андрея. Она не знала, кто был в ней, и всякий раз, соображая область своего обоза, отыскивала глазами эту коляску. Она знала, что она была впереди всех.
В Кудрине, из Никитской, от Пресни, от Подновинского съехалось несколько таких же поездов, как был поезд Ростовых, и по Садовой уже в два ряда ехали экипажи и подводы.
Объезжая Сухареву башню, Наташа, любопытно и быстро осматривавшая народ, едущий и идущий, вдруг радостно и удивленно вскрикнула:
– Батюшки! Мама, Соня, посмотрите, это он!
– Кто? Кто?
– Смотрите, ей богу, Безухов! – говорила Наташа, высовываясь в окно кареты и глядя на высокого толстого человека в кучерском кафтане, очевидно, наряженного барина по походке и осанке, который рядом с желтым безбородым старичком в фризовой шинели подошел под арку Сухаревой башни.
– Ей богу, Безухов, в кафтане, с каким то старым мальчиком! Ей богу, – говорила Наташа, – смотрите, смотрите!
– Да нет, это не он. Можно ли, такие глупости.
– Мама, – кричала Наташа, – я вам голову дам на отсечение, что это он! Я вас уверяю. Постой, постой! – кричала она кучеру; но кучер не мог остановиться, потому что из Мещанской выехали еще подводы и экипажи, и на Ростовых кричали, чтоб они трогались и не задерживали других.
Действительно, хотя уже гораздо дальше, чем прежде, все Ростовы увидали Пьера или человека, необыкновенно похожего на Пьера, в кучерском кафтане, шедшего по улице с нагнутой головой и серьезным лицом, подле маленького безбородого старичка, имевшего вид лакея. Старичок этот заметил высунувшееся на него лицо из кареты и, почтительно дотронувшись до локтя Пьера, что то сказал ему, указывая на карету. Пьер долго не мог понять того, что он говорил; так он, видимо, погружен был в свои мысли. Наконец, когда он понял его, посмотрел по указанию и, узнав Наташу, в ту же секунду отдаваясь первому впечатлению, быстро направился к карете. Но, пройдя шагов десять, он, видимо, вспомнив что то, остановился.
Высунувшееся из кареты лицо Наташи сияло насмешливою ласкою.
– Петр Кирилыч, идите же! Ведь мы узнали! Это удивительно! – кричала она, протягивая ему руку. – Как это вы? Зачем вы так?
Пьер взял протянутую руку и на ходу (так как карета. продолжала двигаться) неловко поцеловал ее.
– Что с вами, граф? – спросила удивленным и соболезнующим голосом графиня.
– Что? Что? Зачем? Не спрашивайте у меня, – сказал Пьер и оглянулся на Наташу, сияющий, радостный взгляд которой (он чувствовал это, не глядя на нее) обдавал его своей прелестью.
– Что же вы, или в Москве остаетесь? – Пьер помолчал.
– В Москве? – сказал он вопросительно. – Да, в Москве. Прощайте.
– Ах, желала бы я быть мужчиной, я бы непременно осталась с вами. Ах, как это хорошо! – сказала Наташа. – Мама, позвольте, я останусь. – Пьер рассеянно посмотрел на Наташу и что то хотел сказать, но графиня перебила его:
– Вы были на сражении, мы слышали?
– Да, я был, – отвечал Пьер. – Завтра будет опять сражение… – начал было он, но Наташа перебила его:
– Да что же с вами, граф? Вы на себя не похожи…
– Ах, не спрашивайте, не спрашивайте меня, я ничего сам не знаю. Завтра… Да нет! Прощайте, прощайте, – проговорил он, – ужасное время! – И, отстав от кареты, он отошел на тротуар.
Наташа долго еще высовывалась из окна, сияя на него ласковой и немного насмешливой, радостной улыбкой.
Пьер, со времени исчезновения своего из дома, ужа второй день жил на пустой квартире покойного Баздеева. Вот как это случилось.
Проснувшись на другой день после своего возвращения в Москву и свидания с графом Растопчиным, Пьер долго не мог понять того, где он находился и чего от него хотели. Когда ему, между именами прочих лиц, дожидавшихся его в приемной, доложили, что его дожидается еще француз, привезший письмо от графини Елены Васильевны, на него нашло вдруг то чувство спутанности и безнадежности, которому он способен был поддаваться. Ему вдруг представилось, что все теперь кончено, все смешалось, все разрушилось, что нет ни правого, ни виноватого, что впереди ничего не будет и что выхода из этого положения нет никакого. Он, неестественно улыбаясь и что то бормоча, то садился на диван в беспомощной позе, то вставал, подходил к двери и заглядывал в щелку в приемную, то, махая руками, возвращался назад я брался за книгу. Дворецкий в другой раз пришел доложить Пьеру, что француз, привезший от графини письмо, очень желает видеть его хоть на минутку и что приходили от вдовы И. А. Баздеева просить принять книги, так как сама г жа Баздеева уехала в деревню.
– Ах, да, сейчас, подожди… Или нет… да нет, поди скажи, что сейчас приду, – сказал Пьер дворецкому.
Но как только вышел дворецкий, Пьер взял шляпу, лежавшую на столе, и вышел в заднюю дверь из кабинета. В коридоре никого не было. Пьер прошел во всю длину коридора до лестницы и, морщась и растирая лоб обеими руками, спустился до первой площадки. Швейцар стоял у парадной двери. С площадки, на которую спустился Пьер, другая лестница вела к заднему ходу. Пьер пошел по ней и вышел во двор. Никто не видал его. Но на улице, как только он вышел в ворота, кучера, стоявшие с экипажами, и дворник увидали барина и сняли перед ним шапки. Почувствовав на себя устремленные взгляды, Пьер поступил как страус, который прячет голову в куст, с тем чтобы его не видали; он опустил голову и, прибавив шагу, пошел по улице.
Из всех дел, предстоявших Пьеру в это утро, дело разборки книг и бумаг Иосифа Алексеевича показалось ему самым нужным.
Он взял первого попавшегося ему извозчика и велел ему ехать на Патриаршие пруды, где был дом вдовы Баздеева.
Беспрестанно оглядываясь на со всех сторон двигавшиеся обозы выезжавших из Москвы и оправляясь своим тучным телом, чтобы не соскользнуть с дребезжащих старых дрожек, Пьер, испытывая радостное чувство, подобное тому, которое испытывает мальчик, убежавший из школы, разговорился с извозчиком.
Извозчик рассказал ему, что нынешний день разбирают в Кремле оружие, и что на завтрашний народ выгоняют весь за Трехгорную заставу, и что там будет большое сражение.
Приехав на Патриаршие пруды, Пьер отыскал дом Баздеева, в котором он давно не бывал. Он подошел к калитке. Герасим, тот самый желтый безбородый старичок, которого Пьер видел пять лет тому назад в Торжке с Иосифом Алексеевичем, вышел на его стук.
– Дома? – спросил Пьер.
– По обстоятельствам нынешним, Софья Даниловна с детьми уехали в торжковскую деревню, ваше сиятельство.
– Я все таки войду, мне надо книги разобрать, – сказал Пьер.
– Пожалуйте, милости просим, братец покойника, – царство небесное! – Макар Алексеевич остались, да, как изволите знать, они в слабости, – сказал старый слуга.
Макар Алексеевич был, как знал Пьер, полусумасшедший, пивший запоем брат Иосифа Алексеевича.
– Да, да, знаю. Пойдем, пойдем… – сказал Пьер и вошел в дом. Высокий плешивый старый человек в халате, с красным носом, в калошах на босу ногу, стоял в передней; увидав Пьера, он сердито пробормотал что то и ушел в коридор.
– Большого ума были, а теперь, как изволите видеть, ослабели, – сказал Герасим. – В кабинет угодно? – Пьер кивнул головой. – Кабинет как был запечатан, так и остался. Софья Даниловна приказывали, ежели от вас придут, то отпустить книги.
Пьер вошел в тот самый мрачный кабинет, в который он еще при жизни благодетеля входил с таким трепетом. Кабинет этот, теперь запыленный и нетронутый со времени кончины Иосифа Алексеевича, был еще мрачнее.
Герасим открыл один ставень и на цыпочках вышел из комнаты. Пьер обошел кабинет, подошел к шкафу, в котором лежали рукописи, и достал одну из важнейших когда то святынь ордена. Это были подлинные шотландские акты с примечаниями и объяснениями благодетеля. Он сел за письменный запыленный стол и положил перед собой рукописи, раскрывал, закрывал их и, наконец, отодвинув их от себя, облокотившись головой на руки, задумался.
Несколько раз Герасим осторожно заглядывал в кабинет и видел, что Пьер сидел в том же положении. Прошло более двух часов. Герасим позволил себе пошуметь в дверях, чтоб обратить на себя внимание Пьера. Пьер не слышал его.
– Извозчика отпустить прикажете?
– Ах, да, – очнувшись, сказал Пьер, поспешно вставая. – Послушай, – сказал он, взяв Герасима за пуговицу сюртука и сверху вниз блестящими, влажными восторженными глазами глядя на старичка. – Послушай, ты знаешь, что завтра будет сражение?..
– Сказывали, – отвечал Герасим.
– Я прошу тебя никому не говорить, кто я. И сделай, что я скажу…
– Слушаюсь, – сказал Герасим. – Кушать прикажете?
– Нет, но мне другое нужно. Мне нужно крестьянское платье и пистолет, – сказал Пьер, неожиданно покраснев.
– Слушаю с, – подумав, сказал Герасим.
Весь остаток этого дня Пьер провел один в кабинете благодетеля, беспокойно шагая из одного угла в другой, как слышал Герасим, и что то сам с собой разговаривая, и ночевал на приготовленной ему тут же постели.
Герасим с привычкой слуги, видавшего много странных вещей на своем веку, принял переселение Пьера без удивления и, казалось, был доволен тем, что ему было кому услуживать. Он в тот же вечер, не спрашивая даже и самого себя, для чего это было нужно, достал Пьеру кафтан и шапку и обещал на другой день приобрести требуемый пистолет. Макар Алексеевич в этот вечер два раза, шлепая своими калошами, подходил к двери и останавливался, заискивающе глядя на Пьера. Но как только Пьер оборачивался к нему, он стыдливо и сердито запахивал свой халат и поспешно удалялся. В то время как Пьер в кучерском кафтане, приобретенном и выпаренном для него Герасимом, ходил с ним покупать пистолет у Сухаревой башни, он встретил Ростовых.
1 го сентября в ночь отдан приказ Кутузова об отступлении русских войск через Москву на Рязанскую дорогу.
Первые войска двинулись в ночь. Войска, шедшие ночью, не торопились и двигались медленно и степенно; но на рассвете двигавшиеся войска, подходя к Дорогомиловскому мосту, увидали впереди себя, на другой стороне, теснящиеся, спешащие по мосту и на той стороне поднимающиеся и запружающие улицы и переулки, и позади себя – напирающие, бесконечные массы войск. И беспричинная поспешность и тревога овладели войсками. Все бросилось вперед к мосту, на мост, в броды и в лодки. Кутузов велел обвезти себя задними улицами на ту сторону Москвы.
К десяти часам утра 2 го сентября в Дорогомиловском предместье оставались на просторе одни войска ариергарда. Армия была уже на той стороне Москвы и за Москвою.
В это же время, в десять часов утра 2 го сентября, Наполеон стоял между своими войсками на Поклонной горе и смотрел на открывавшееся перед ним зрелище. Начиная с 26 го августа и по 2 е сентября, от Бородинского сражения и до вступления неприятеля в Москву, во все дни этой тревожной, этой памятной недели стояла та необычайная, всегда удивляющая людей осенняя погода, когда низкое солнце греет жарче, чем весной, когда все блестит в редком, чистом воздухе так, что глаза режет, когда грудь крепнет и свежеет, вдыхая осенний пахучий воздух, когда ночи даже бывают теплые и когда в темных теплых ночах этих с неба беспрестанно, пугая и радуя, сыплются золотые звезды.
2 го сентября в десять часов утра была такая погода. Блеск утра был волшебный. Москва с Поклонной горы расстилалась просторно с своей рекой, своими садами и церквами и, казалось, жила своей жизнью, трепеща, как звезды, своими куполами в лучах солнца.
При виде странного города с невиданными формами необыкновенной архитектуры Наполеон испытывал то несколько завистливое и беспокойное любопытство, которое испытывают люди при виде форм не знающей о них, чуждой жизни. Очевидно, город этот жил всеми силами своей жизни. По тем неопределимым признакам, по которым на дальнем расстоянии безошибочно узнается живое тело от мертвого. Наполеон с Поклонной горы видел трепетание жизни в городе и чувствовал как бы дыханио этого большого и красивого тела.
– Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [Этот азиатский город с бесчисленными церквами, Москва, святая их Москва! Вот он, наконец, этот знаменитый город! Пора!] – сказал Наполеон и, слезши с лошади, велел разложить перед собою план этой Moscou и подозвал переводчика Lelorgne d'Ideville. «Une ville occupee par l'ennemi ressemble a une fille qui a perdu son honneur, [Город, занятый неприятелем, подобен девушке, потерявшей невинность.] – думал он (как он и говорил это Тучкову в Смоленске). И с этой точки зрения он смотрел на лежавшую перед ним, невиданную еще им восточную красавицу. Ему странно было самому, что, наконец, свершилось его давнишнее, казавшееся ему невозможным, желание. В ясном утреннем свете он смотрел то на город, то на план, проверяя подробности этого города, и уверенность обладания волновала и ужасала его.
«Но разве могло быть иначе? – подумал он. – Вот она, эта столица, у моих ног, ожидая судьбы своей. Где теперь Александр и что думает он? Странный, красивый, величественный город! И странная и величественная эта минута! В каком свете представляюсь я им! – думал он о своих войсках. – Вот она, награда для всех этих маловерных, – думал он, оглядываясь на приближенных и на подходившие и строившиеся войска. – Одно мое слово, одно движение моей руки, и погибла эта древняя столица des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [царей. Но мое милосердие всегда готово низойти к побежденным.] Я должен быть великодушен и истинно велик. Но нет, это не правда, что я в Москве, – вдруг приходило ему в голову. – Однако вот она лежит у моих ног, играя и дрожа золотыми куполами и крестами в лучах солнца. Но я пощажу ее. На древних памятниках варварства и деспотизма я напишу великие слова справедливости и милосердия… Александр больнее всего поймет именно это, я знаю его. (Наполеону казалось, что главное значение того, что совершалось, заключалось в личной борьбе его с Александром.) С высот Кремля, – да, это Кремль, да, – я дам им законы справедливости, я покажу им значение истинной цивилизации, я заставлю поколения бояр с любовью поминать имя своего завоевателя. Я скажу депутации, что я не хотел и не хочу войны; что я вел войну только с ложной политикой их двора, что я люблю и уважаю Александра и что приму условия мира в Москве, достойные меня и моих народов. Я не хочу воспользоваться счастьем войны для унижения уважаемого государя. Бояре – скажу я им: я не хочу войны, а хочу мира и благоденствия всех моих подданных. Впрочем, я знаю, что присутствие их воодушевит меня, и я скажу им, как я всегда говорю: ясно, торжественно и велико. Но неужели это правда, что я в Москве? Да, вот она!»
– Qu'on m'amene les boyards, [Приведите бояр.] – обратился он к свите. Генерал с блестящей свитой тотчас же поскакал за боярами.
Прошло два часа. Наполеон позавтракал и опять стоял на том же месте на Поклонной горе, ожидая депутацию. Речь его к боярам уже ясно сложилась в его воображении. Речь эта была исполнена достоинства и того величия, которое понимал Наполеон.
Тот тон великодушия, в котором намерен был действовать в Москве Наполеон, увлек его самого. Он в воображении своем назначал дни reunion dans le palais des Czars [собраний во дворце царей.], где должны были сходиться русские вельможи с вельможами французского императора. Он назначал мысленно губернатора, такого, который бы сумел привлечь к себе население. Узнав о том, что в Москве много богоугодных заведений, он в воображении своем решал, что все эти заведения будут осыпаны его милостями. Он думал, что как в Африке надо было сидеть в бурнусе в мечети, так в Москве надо было быть милостивым, как цари. И, чтобы окончательно тронуть сердца русских, он, как и каждый француз, не могущий себе вообразить ничего чувствительного без упоминания о ma chere, ma tendre, ma pauvre mere, [моей милой, нежной, бедной матери ,] он решил, что на всех этих заведениях он велит написать большими буквами: Etablissement dedie a ma chere Mere. Нет, просто: Maison de ma Mere, [Учреждение, посвященное моей милой матери… Дом моей матери.] – решил он сам с собою. «Но неужели я в Москве? Да, вот она передо мной. Но что же так долго не является депутация города?» – думал он.
Между тем в задах свиты императора происходило шепотом взволнованное совещание между его генералами и маршалами. Посланные за депутацией вернулись с известием, что Москва пуста, что все уехали и ушли из нее. Лица совещавшихся были бледны и взволнованны. Не то, что Москва была оставлена жителями (как ни важно казалось это событие), пугало их, но их пугало то, каким образом объявить о том императору, каким образом, не ставя его величество в то страшное, называемое французами ridicule [смешным] положение, объявить ему, что он напрасно ждал бояр так долго, что есть толпы пьяных, но никого больше. Одни говорили, что надо было во что бы то ни стало собрать хоть какую нибудь депутацию, другие оспаривали это мнение и утверждали, что надо, осторожно и умно приготовив императора, объявить ему правду.
– Il faudra le lui dire tout de meme… – говорили господа свиты. – Mais, messieurs… [Однако же надо сказать ему… Но, господа…] – Положение было тем тяжеле, что император, обдумывая свои планы великодушия, терпеливо ходил взад и вперед перед планом, посматривая изредка из под руки по дороге в Москву и весело и гордо улыбаясь.
– Mais c'est impossible… [Но неловко… Невозможно…] – пожимая плечами, говорили господа свиты, не решаясь выговорить подразумеваемое страшное слово: le ridicule…
Между тем император, уставши от тщетного ожидания и своим актерским чутьем чувствуя, что величественная минута, продолжаясь слишком долго, начинает терять свою величественность, подал рукою знак. Раздался одинокий выстрел сигнальной пушки, и войска, с разных сторон обложившие Москву, двинулись в Москву, в Тверскую, Калужскую и Дорогомиловскую заставы. Быстрее и быстрее, перегоняя одни других, беглым шагом и рысью, двигались войска, скрываясь в поднимаемых ими облаках пыли и оглашая воздух сливающимися гулами криков.
Увлеченный движением войск, Наполеон доехал с войсками до Дорогомиловской заставы, но там опять остановился и, слезши с лошади, долго ходил у Камер коллежского вала, ожидая депутации.
Москва между тем была пуста. В ней были еще люди, в ней оставалась еще пятидесятая часть всех бывших прежде жителей, но она была пуста. Она была пуста, как пуст бывает домирающий обезматочивший улей.
В обезматочившем улье уже нет жизни, но на поверхностный взгляд он кажется таким же живым, как и другие.
Так же весело в жарких лучах полуденного солнца вьются пчелы вокруг обезматочившего улья, как и вокруг других живых ульев; так же издалека пахнет от него медом, так же влетают и вылетают из него пчелы. Но стоит приглядеться к нему, чтобы понять, что в улье этом уже нет жизни. Не так, как в живых ульях, летают пчелы, не тот запах, не тот звук поражают пчеловода. На стук пчеловода в стенку больного улья вместо прежнего, мгновенного, дружного ответа, шипенья десятков тысяч пчел, грозно поджимающих зад и быстрым боем крыльев производящих этот воздушный жизненный звук, – ему отвечают разрозненные жужжания, гулко раздающиеся в разных местах пустого улья. Из летка не пахнет, как прежде, спиртовым, душистым запахом меда и яда, не несет оттуда теплом полноты, а с запахом меда сливается запах пустоты и гнили. У летка нет больше готовящихся на погибель для защиты, поднявших кверху зады, трубящих тревогу стражей. Нет больше того ровного и тихого звука, трепетанья труда, подобного звуку кипенья, а слышится нескладный, разрозненный шум беспорядка. В улей и из улья робко и увертливо влетают и вылетают черные продолговатые, смазанные медом пчелы грабительницы; они не жалят, а ускользают от опасности. Прежде только с ношами влетали, а вылетали пустые пчелы, теперь вылетают с ношами. Пчеловод открывает нижнюю колодезню и вглядывается в нижнюю часть улья. Вместо прежде висевших до уза (нижнего дна) черных, усмиренных трудом плетей сочных пчел, держащих за ноги друг друга и с непрерывным шепотом труда тянущих вощину, – сонные, ссохшиеся пчелы в разные стороны бредут рассеянно по дну и стенкам улья. Вместо чисто залепленного клеем и сметенного веерами крыльев пола на дне лежат крошки вощин, испражнения пчел, полумертвые, чуть шевелящие ножками и совершенно мертвые, неприбранные пчелы.
Пчеловод открывает верхнюю колодезню и осматривает голову улья. Вместо сплошных рядов пчел, облепивших все промежутки сотов и греющих детву, он видит искусную, сложную работу сотов, но уже не в том виде девственности, в котором она бывала прежде. Все запущено и загажено. Грабительницы – черные пчелы – шныряют быстро и украдисто по работам; свои пчелы, ссохшиеся, короткие, вялые, как будто старые, медленно бродят, никому не мешая, ничего не желая и потеряв сознание жизни. Трутни, шершни, шмели, бабочки бестолково стучатся на лету о стенки улья. Кое где между вощинами с мертвыми детьми и медом изредка слышится с разных сторон сердитое брюзжание; где нибудь две пчелы, по старой привычке и памяти очищая гнездо улья, старательно, сверх сил, тащат прочь мертвую пчелу или шмеля, сами не зная, для чего они это делают. В другом углу другие две старые пчелы лениво дерутся, или чистятся, или кормят одна другую, сами не зная, враждебно или дружелюбно они это делают. В третьем месте толпа пчел, давя друг друга, нападает на какую нибудь жертву и бьет и душит ее. И ослабевшая или убитая пчела медленно, легко, как пух, спадает сверху в кучу трупов. Пчеловод разворачивает две средние вощины, чтобы видеть гнездо. Вместо прежних сплошных черных кругов спинка с спинкой сидящих тысяч пчел и блюдущих высшие тайны родного дела, он видит сотни унылых, полуживых и заснувших остовов пчел. Они почти все умерли, сами не зная этого, сидя на святыне, которую они блюли и которой уже нет больше. От них пахнет гнилью и смертью. Только некоторые из них шевелятся, поднимаются, вяло летят и садятся на руку врагу, не в силах умереть, жаля его, – остальные, мертвые, как рыбья чешуя, легко сыплются вниз. Пчеловод закрывает колодезню, отмечает мелом колодку и, выбрав время, выламывает и выжигает ее.
Так пуста была Москва, когда Наполеон, усталый, беспокойный и нахмуренный, ходил взад и вперед у Камерколлежского вала, ожидая того хотя внешнего, но необходимого, по его понятиям, соблюдения приличий, – депутации.
В разных углах Москвы только бессмысленно еще шевелились люди, соблюдая старые привычки и не понимая того, что они делали.
Когда Наполеону с должной осторожностью было объявлено, что Москва пуста, он сердито взглянул на доносившего об этом и, отвернувшись, продолжал ходить молча.
– Подать экипаж, – сказал он. Он сел в карету рядом с дежурным адъютантом и поехал в предместье.
– «Moscou deserte. Quel evenemeDt invraisemblable!» [«Москва пуста. Какое невероятное событие!»] – говорил он сам с собой.
Он не поехал в город, а остановился на постоялом дворе Дорогомиловского предместья.
Le coup de theatre avait rate. [Не удалась развязка театрального представления.]
Русские войска проходили через Москву с двух часов ночи и до двух часов дня и увлекали за собой последних уезжавших жителей и раненых.
Самая большая давка во время движения войск происходила на мостах Каменном, Москворецком и Яузском.
В то время как, раздвоившись вокруг Кремля, войска сперлись на Москворецком и Каменном мостах, огромное число солдат, пользуясь остановкой и теснотой, возвращались назад от мостов и украдчиво и молчаливо прошныривали мимо Василия Блаженного и под Боровицкие ворота назад в гору, к Красной площади, на которой по какому то чутью они чувствовали, что можно брать без труда чужое. Такая же толпа людей, как на дешевых товарах, наполняла Гостиный двор во всех его ходах и переходах. Но не было ласково приторных, заманивающих голосов гостинодворцев, не было разносчиков и пестрой женской толпы покупателей – одни были мундиры и шинели солдат без ружей, молчаливо с ношами выходивших и без ноши входивших в ряды. Купцы и сидельцы (их было мало), как потерянные, ходили между солдатами, отпирали и запирали свои лавки и сами с молодцами куда то выносили свои товары. На площади у Гостиного двора стояли барабанщики и били сбор. Но звук барабана заставлял солдат грабителей не, как прежде, сбегаться на зов, а, напротив, заставлял их отбегать дальше от барабана. Между солдатами, по лавкам и проходам, виднелись люди в серых кафтанах и с бритыми головами. Два офицера, один в шарфе по мундиру, на худой темно серой лошади, другой в шинели, пешком, стояли у угла Ильинки и о чем то говорили. Третий офицер подскакал к ним.
– Генерал приказал во что бы то ни стало сейчас выгнать всех. Что та, это ни на что не похоже! Половина людей разбежалась.
– Ты куда?.. Вы куда?.. – крикнул он на трех пехотных солдат, которые, без ружей, подобрав полы шинелей, проскользнули мимо него в ряды. – Стой, канальи!
– Да, вот извольте их собрать! – отвечал другой офицер. – Их не соберешь; надо идти скорее, чтобы последние не ушли, вот и всё!
– Как же идти? там стали, сперлися на мосту и не двигаются. Или цепь поставить, чтобы последние не разбежались?
– Да подите же туда! Гони ж их вон! – крикнул старший офицер.
Офицер в шарфе слез с лошади, кликнул барабанщика и вошел с ним вместе под арки. Несколько солдат бросилось бежать толпой. Купец, с красными прыщами по щекам около носа, с спокойно непоколебимым выражением расчета на сытом лице, поспешно и щеголевато, размахивая руками, подошел к офицеру.
– Ваше благородие, – сказал он, – сделайте милость, защитите. Нам не расчет пустяк какой ни на есть, мы с нашим удовольствием! Пожалуйте, сукна сейчас вынесу, для благородного человека хоть два куска, с нашим удовольствием! Потому мы чувствуем, а это что ж, один разбой! Пожалуйте! Караул, что ли, бы приставили, хоть запереть дали бы…
Несколько купцов столпилось около офицера.
– Э! попусту брехать то! – сказал один из них, худощавый, с строгим лицом. – Снявши голову, по волосам не плачут. Бери, что кому любо! – И он энергическим жестом махнул рукой и боком повернулся к офицеру.
– Тебе, Иван Сидорыч, хорошо говорить, – сердито заговорил первый купец. – Вы пожалуйте, ваше благородие.
– Что говорить! – крикнул худощавый. – У меня тут в трех лавках на сто тысяч товару. Разве убережешь, когда войско ушло. Эх, народ, божью власть не руками скласть!
– Пожалуйте, ваше благородие, – говорил первый купец, кланяясь. Офицер стоял в недоумении, и на лице его видна была нерешительность.
– Да мне что за дело! – крикнул он вдруг и пошел быстрыми шагами вперед по ряду. В одной отпертой лавке слышались удары и ругательства, и в то время как офицер подходил к ней, из двери выскочил вытолкнутый человек в сером армяке и с бритой головой.
Человек этот, согнувшись, проскочил мимо купцов и офицера. Офицер напустился на солдат, бывших в лавке. Но в это время страшные крики огромной толпы послышались на Москворецком мосту, и офицер выбежал на площадь.
– Что такое? Что такое? – спрашивал он, но товарищ его уже скакал по направлению к крикам, мимо Василия Блаженного. Офицер сел верхом и поехал за ним. Когда он подъехал к мосту, он увидал снятые с передков две пушки, пехоту, идущую по мосту, несколько поваленных телег, несколько испуганных лиц и смеющиеся лица солдат. Подле пушек стояла одна повозка, запряженная парой. За повозкой сзади колес жались четыре борзые собаки в ошейниках. На повозке была гора вещей, и на самом верху, рядом с детским, кверху ножками перевернутым стульчиком сидела баба, пронзительно и отчаянно визжавшая. Товарищи рассказывали офицеру, что крик толпы и визги бабы произошли оттого, что наехавший на эту толпу генерал Ермолов, узнав, что солдаты разбредаются по лавкам, а толпы жителей запружают мост, приказал снять орудия с передков и сделать пример, что он будет стрелять по мосту. Толпа, валя повозки, давя друг друга, отчаянно кричала, теснясь, расчистила мост, и войска двинулись вперед.
В самом городе между тем было пусто. По улицам никого почти не было. Ворота и лавки все были заперты; кое где около кабаков слышались одинокие крики или пьяное пенье. Никто не ездил по улицам, и редко слышались шаги пешеходов. На Поварской было совершенно тихо и пустынно. На огромном дворе дома Ростовых валялись объедки сена, помет съехавшего обоза и не было видно ни одного человека. В оставшемся со всем своим добром доме Ростовых два человека были в большой гостиной. Это были дворник Игнат и казачок Мишка, внук Васильича, оставшийся в Москве с дедом. Мишка, открыв клавикорды, играл на них одним пальцем. Дворник, подбоченившись и радостно улыбаясь, стоял пред большим зеркалом.
– Вот ловко то! А? Дядюшка Игнат! – говорил мальчик, вдруг начиная хлопать обеими руками по клавишам.
– Ишь ты! – отвечал Игнат, дивуясь на то, как все более и более улыбалось его лицо в зеркале.
– Бессовестные! Право, бессовестные! – заговорил сзади их голос тихо вошедшей Мавры Кузминишны. – Эка, толсторожий, зубы то скалит. На это вас взять! Там все не прибрано, Васильич с ног сбился. Дай срок!
Игнат, поправляя поясок, перестав улыбаться и покорно опустив глаза, пошел вон из комнаты.
– Тетенька, я полегоньку, – сказал мальчик.
– Я те дам полегоньку. Постреленок! – крикнула Мавра Кузминишна, замахиваясь на него рукой. – Иди деду самовар ставь.
Мавра Кузминишна, смахнув пыль, закрыла клавикорды и, тяжело вздохнув, вышла из гостиной и заперла входную дверь.
Выйдя на двор, Мавра Кузминишна задумалась о том, куда ей идти теперь: пить ли чай к Васильичу во флигель или в кладовую прибрать то, что еще не было прибрано?
В тихой улице послышались быстрые шаги. Шаги остановились у калитки; щеколда стала стучать под рукой, старавшейся отпереть ее.
Мавра Кузминишна подошла к калитке.
– Кого надо?
– Графа, графа Илью Андреича Ростова.
– Да вы кто?
– Я офицер. Мне бы видеть нужно, – сказал русский приятный и барский голос.
Мавра Кузминишна отперла калитку. И на двор вошел лет восемнадцати круглолицый офицер, типом лица похожий на Ростовых.
– Уехали, батюшка. Вчерашнего числа в вечерни изволили уехать, – ласково сказала Мавра Кузмипишна.
Молодой офицер, стоя в калитке, как бы в нерешительности войти или не войти ему, пощелкал языком.
– Ах, какая досада!.. – проговорил он. – Мне бы вчера… Ах, как жалко!..
Мавра Кузминишна между тем внимательно и сочувственно разглядывала знакомые ей черты ростовской породы в лице молодого человека, и изорванную шинель, и стоптанные сапоги, которые были на нем.
– Вам зачем же графа надо было? – спросила она.
– Да уж… что делать! – с досадой проговорил офицер и взялся за калитку, как бы намереваясь уйти. Он опять остановился в нерешительности.
– Видите ли? – вдруг сказал он. – Я родственник графу, и он всегда очень добр был ко мне. Так вот, видите ли (он с доброй и веселой улыбкой посмотрел на свой плащ и сапоги), и обносился, и денег ничего нет; так я хотел попросить графа…
Мавра Кузминишна не дала договорить ему.
– Вы минуточку бы повременили, батюшка. Одною минуточку, – сказала она. И как только офицер отпустил руку от калитки, Мавра Кузминишна повернулась и быстрым старушечьим шагом пошла на задний двор к своему флигелю.
В то время как Мавра Кузминишна бегала к себе, офицер, опустив голову и глядя на свои прорванные сапоги, слегка улыбаясь, прохаживался по двору. «Как жалко, что я не застал дядюшку. А славная старушка! Куда она побежала? И как бы мне узнать, какими улицами мне ближе догнать полк, который теперь должен подходить к Рогожской?» – думал в это время молодой офицер. Мавра Кузминишна с испуганным и вместе решительным лицом, неся в руках свернутый клетчатый платочек, вышла из за угла. Не доходя несколько шагов, она, развернув платок, вынула из него белую двадцатипятирублевую ассигнацию и поспешно отдала ее офицеру.
– Были бы их сиятельства дома, известно бы, они бы, точно, по родственному, а вот может… теперича… – Мавра Кузминишна заробела и смешалась. Но офицер, не отказываясь и не торопясь, взял бумажку и поблагодарил Мавру Кузминишну. – Как бы граф дома были, – извиняясь, все говорила Мавра Кузминишна. – Христос с вами, батюшка! Спаси вас бог, – говорила Мавра Кузминишна, кланяясь и провожая его. Офицер, как бы смеясь над собою, улыбаясь и покачивая головой, почти рысью побежал по пустым улицам догонять свой полк к Яузскому мосту.
А Мавра Кузминишна еще долго с мокрыми глазами стояла перед затворенной калиткой, задумчиво покачивая головой и чувствуя неожиданный прилив материнской нежности и жалости к неизвестному ей офицерику.
В недостроенном доме на Варварке, внизу которого был питейный дом, слышались пьяные крики и песни. На лавках у столов в небольшой грязной комнате сидело человек десять фабричных. Все они, пьяные, потные, с мутными глазами, напруживаясь и широко разевая рты, пели какую то песню. Они пели врозь, с трудом, с усилием, очевидно, не для того, что им хотелось петь, но для того только, чтобы доказать, что они пьяны и гуляют. Один из них, высокий белокурый малый в чистой синей чуйке, стоял над ними. Лицо его с тонким прямым носом было бы красиво, ежели бы не тонкие, поджатые, беспрестанно двигающиеся губы и мутные и нахмуренные, неподвижные глаза. Он стоял над теми, которые пели, и, видимо воображая себе что то, торжественно и угловато размахивал над их головами засученной по локоть белой рукой, грязные пальцы которой он неестественно старался растопыривать. Рукав его чуйки беспрестанно спускался, и малый старательно левой рукой опять засучивал его, как будто что то было особенно важное в том, чтобы эта белая жилистая махавшая рука была непременно голая. В середине песни в сенях и на крыльце послышались крики драки и удары. Высокий малый махнул рукой.
– Шабаш! – крикнул он повелительно. – Драка, ребята! – И он, не переставая засучивать рукав, вышел на крыльцо.
Фабричные пошли за ним. Фабричные, пившие в кабаке в это утро под предводительством высокого малого, принесли целовальнику кожи с фабрики, и за это им было дано вино. Кузнецы из соседних кузень, услыхав гульбу в кабаке и полагая, что кабак разбит, силой хотели ворваться в него. На крыльце завязалась драка.
Целовальник в дверях дрался с кузнецом, и в то время как выходили фабричные, кузнец оторвался от целовальника и упал лицом на мостовую.
Другой кузнец рвался в дверь, грудью наваливаясь на целовальника.
Малый с засученным рукавом на ходу еще ударил в лицо рвавшегося в дверь кузнеца и дико закричал:
– Ребята! наших бьют!
В это время первый кузнец поднялся с земли и, расцарапывая кровь на разбитом лице, закричал плачущим голосом:
– Караул! Убили!.. Человека убили! Братцы!..
– Ой, батюшки, убили до смерти, убили человека! – завизжала баба, вышедшая из соседних ворот. Толпа народа собралась около окровавленного кузнеца.
– Мало ты народ то грабил, рубахи снимал, – сказал чей то голос, обращаясь к целовальнику, – что ж ты человека убил? Разбойник!
Высокий малый, стоя на крыльце, мутными глазами водил то на целовальника, то на кузнецов, как бы соображая, с кем теперь следует драться.
– Душегуб! – вдруг крикнул он на целовальника. – Вяжи его, ребята!
– Как же, связал одного такого то! – крикнул целовальник, отмахнувшись от набросившихся на него людей, и, сорвав с себя шапку, он бросил ее на землю. Как будто действие это имело какое то таинственно угрожающее значение, фабричные, обступившие целовальника, остановились в нерешительности.
– Порядок то я, брат, знаю очень прекрасно. Я до частного дойду. Ты думаешь, не дойду? Разбойничать то нонче никому не велят! – прокричал целовальник, поднимая шапку.
– И пойдем, ишь ты! И пойдем… ишь ты! – повторяли друг за другом целовальник и высокий малый, и оба вместе двинулись вперед по улице. Окровавленный кузнец шел рядом с ними. Фабричные и посторонний народ с говором и криком шли за ними.
У угла Маросейки, против большого с запертыми ставнями дома, на котором была вывеска сапожного мастера, стояли с унылыми лицами человек двадцать сапожников, худых, истомленных людей в халатах и оборванных чуйках.
– Он народ разочти как следует! – говорил худой мастеровой с жидкой бородйой и нахмуренными бровями. – А что ж, он нашу кровь сосал – да и квит. Он нас водил, водил – всю неделю. А теперь довел до последнего конца, а сам уехал.
Увидав народ и окровавленного человека, говоривший мастеровой замолчал, и все сапожники с поспешным любопытством присоединились к двигавшейся толпе.
– Куда идет народ то?
– Известно куда, к начальству идет.
– Что ж, али взаправду наша не взяла сила?
– А ты думал как! Гляди ко, что народ говорит.
Слышались вопросы и ответы. Целовальник, воспользовавшись увеличением толпы, отстал от народа и вернулся к своему кабаку.
Высокий малый, не замечая исчезновения своего врага целовальника, размахивая оголенной рукой, не переставал говорить, обращая тем на себя общее внимание. На него то преимущественно жался народ, предполагая от него получить разрешение занимавших всех вопросов.
– Он покажи порядок, закон покажи, на то начальство поставлено! Так ли я говорю, православные? – говорил высокий малый, чуть заметно улыбаясь.
– Он думает, и начальства нет? Разве без начальства можно? А то грабить то мало ли их.
– Что пустое говорить! – отзывалось в толпе. – Как же, так и бросят Москву то! Тебе на смех сказали, а ты и поверил. Мало ли войсков наших идет. Так его и пустили! На то начальство. Вон послушай, что народ то бает, – говорили, указывая на высокого малого.
У стены Китай города другая небольшая кучка людей окружала человека в фризовой шинели, держащего в руках бумагу.
– Указ, указ читают! Указ читают! – послышалось в толпе, и народ хлынул к чтецу.
Человек в фризовой шинели читал афишку от 31 го августа. Когда толпа окружила его, он как бы смутился, но на требование высокого малого, протеснившегося до него, он с легким дрожанием в голосе начал читать афишку сначала.
«Я завтра рано еду к светлейшему князю, – читал он (светлеющему! – торжественно, улыбаясь ртом и хмуря брови, повторил высокий малый), – чтобы с ним переговорить, действовать и помогать войскам истреблять злодеев; станем и мы из них дух… – продолжал чтец и остановился („Видал?“ – победоносно прокричал малый. – Он тебе всю дистанцию развяжет…»)… – искоренять и этих гостей к черту отправлять; я приеду назад к обеду, и примемся за дело, сделаем, доделаем и злодеев отделаем».
Последние слова были прочтены чтецом в совершенном молчании. Высокий малый грустно опустил голову. Очевидно было, что никто не понял этих последних слов. В особенности слова: «я приеду завтра к обеду», видимо, даже огорчили и чтеца и слушателей. Понимание народа было настроено на высокий лад, а это было слишком просто и ненужно понятно; это было то самое, что каждый из них мог бы сказать и что поэтому не мог говорить указ, исходящий от высшей власти.
Все стояли в унылом молчании. Высокий малый водил губами и пошатывался.
– У него спросить бы!.. Это сам и есть?.. Как же, успросил!.. А то что ж… Он укажет… – вдруг послышалось в задних рядах толпы, и общее внимание обратилось на выезжавшие на площадь дрожки полицеймейстера, сопутствуемого двумя конными драгунами.
Полицеймейстер, ездивший в это утро по приказанию графа сжигать барки и, по случаю этого поручения, выручивший большую сумму денег, находившуюся у него в эту минуту в кармане, увидав двинувшуюся к нему толпу людей, приказал кучеру остановиться.
– Что за народ? – крикнул он на людей, разрозненно и робко приближавшихся к дрожкам. – Что за народ? Я вас спрашиваю? – повторил полицеймейстер, не получавший ответа.
– Они, ваше благородие, – сказал приказный во фризовой шинели, – они, ваше высокородие, по объявлению сиятельнейшего графа, не щадя живота, желали послужить, а не то чтобы бунт какой, как сказано от сиятельнейшего графа…
– Граф не уехал, он здесь, и об вас распоряжение будет, – сказал полицеймейстер. – Пошел! – сказал он кучеру. Толпа остановилась, скучиваясь около тех, которые слышали то, что сказало начальство, и глядя на отъезжающие дрожки.
Полицеймейстер в это время испуганно оглянулся, что то сказал кучеру, и лошади его поехали быстрее.
– Обман, ребята! Веди к самому! – крикнул голос высокого малого. – Не пущай, ребята! Пущай отчет подаст! Держи! – закричали голоса, и народ бегом бросился за дрожками.
Толпа за полицеймейстером с шумным говором направилась на Лубянку.
– Что ж, господа да купцы повыехали, а мы за то и пропадаем? Что ж, мы собаки, что ль! – слышалось чаще в толпе.
Вечером 1 го сентября, после своего свидания с Кутузовым, граф Растопчин, огорченный и оскорбленный тем, что его не пригласили на военный совет, что Кутузов не обращал никакого внимания на его предложение принять участие в защите столицы, и удивленный новым открывшимся ему в лагере взглядом, при котором вопрос о спокойствии столицы и о патриотическом ее настроении оказывался не только второстепенным, но совершенно ненужным и ничтожным, – огорченный, оскорбленный и удивленный всем этим, граф Растопчин вернулся в Москву. Поужинав, граф, не раздеваясь, прилег на канапе и в первом часу был разбужен курьером, который привез ему письмо от Кутузова. В письме говорилось, что так как войска отступают на Рязанскую дорогу за Москву, то не угодно ли графу выслать полицейских чиновников, для проведения войск через город. Известие это не было новостью для Растопчина. Не только со вчерашнего свиданья с Кутузовым на Поклонной горе, но и с самого Бородинского сражения, когда все приезжавшие в Москву генералы в один голос говорили, что нельзя дать еще сражения, и когда с разрешения графа каждую ночь уже вывозили казенное имущество и жители до половины повыехали, – граф Растопчин знал, что Москва будет оставлена; но тем не менее известие это, сообщенное в форме простой записки с приказанием от Кутузова и полученное ночью, во время первого сна, удивило и раздражило графа.
Впоследствии, объясняя свою деятельность за это время, граф Растопчин в своих записках несколько раз писал, что у него тогда было две важные цели: De maintenir la tranquillite a Moscou et d'en faire partir les habitants. [Сохранить спокойствие в Москве и выпроводить из нее жителей.] Если допустить эту двоякую цель, всякое действие Растопчина оказывается безукоризненным. Для чего не вывезена московская святыня, оружие, патроны, порох, запасы хлеба, для чего тысячи жителей обмануты тем, что Москву не сдадут, и разорены? – Для того, чтобы соблюсти спокойствие в столице, отвечает объяснение графа Растопчина. Для чего вывозились кипы ненужных бумаг из присутственных мест и шар Леппиха и другие предметы? – Для того, чтобы оставить город пустым, отвечает объяснение графа Растопчина. Стоит только допустить, что что нибудь угрожало народному спокойствию, и всякое действие становится оправданным.
Все ужасы террора основывались только на заботе о народном спокойствии.
На чем же основывался страх графа Растопчина о народном спокойствии в Москве в 1812 году? Какая причина была предполагать в городе склонность к возмущению? Жители уезжали, войска, отступая, наполняли Москву. Почему должен был вследствие этого бунтовать народ?
Не только в Москве, но во всей России при вступлении неприятеля не произошло ничего похожего на возмущение. 1 го, 2 го сентября более десяти тысяч людей оставалось в Москве, и, кроме толпы, собравшейся на дворе главнокомандующего и привлеченной им самим, – ничего не было. Очевидно, что еще менее надо было ожидать волнения в народе, ежели бы после Бородинского сражения, когда оставление Москвы стало очевидно, или, по крайней мере, вероятно, – ежели бы тогда вместо того, чтобы волновать народ раздачей оружия и афишами, Растопчин принял меры к вывозу всей святыни, пороху, зарядов и денег и прямо объявил бы народу, что город оставляется.
Растопчин, пылкий, сангвинический человек, всегда вращавшийся в высших кругах администрации, хотя в с патриотическим чувством, не имел ни малейшего понятия о том народе, которым он думал управлять. С самого начала вступления неприятеля в Смоленск Растопчин в воображении своем составил для себя роль руководителя народного чувства – сердца России. Ему не только казалось (как это кажется каждому администратору), что он управлял внешними действиями жителей Москвы, но ему казалось, что он руководил их настроением посредством своих воззваний и афиш, писанных тем ёрническим языком, который в своей среде презирает народ и которого он не понимает, когда слышит его сверху. Красивая роль руководителя народного чувства так понравилась Растопчину, он так сжился с нею, что необходимость выйти из этой роли, необходимость оставления Москвы без всякого героического эффекта застала его врасплох, и он вдруг потерял из под ног почву, на которой стоял, в решительно не знал, что ему делать. Он хотя и знал, но не верил всею душою до последней минуты в оставление Москвы и ничего не делал с этой целью. Жители выезжали против его желания. Ежели вывозили присутственные места, то только по требованию чиновников, с которыми неохотно соглашался граф. Сам же он был занят только тою ролью, которую он для себя сделал. Как это часто бывает с людьми, одаренными пылким воображением, он знал уже давно, что Москву оставят, но знал только по рассуждению, но всей душой не верил в это, не перенесся воображением в это новое положение.
Вся деятельность его, старательная и энергическая (насколько она была полезна и отражалась на народ – это другой вопрос), вся деятельность его была направлена только на то, чтобы возбудить в жителях то чувство, которое он сам испытывал, – патриотическую ненависть к французам и уверенность в себе.
Но когда событие принимало свои настоящие, исторические размеры, когда оказалось недостаточным только словами выражать свою ненависть к французам, когда нельзя было даже сражением выразить эту ненависть, когда уверенность в себе оказалась бесполезною по отношению к одному вопросу Москвы, когда все население, как один человек, бросая свои имущества, потекло вон из Москвы, показывая этим отрицательным действием всю силу своего народного чувства, – тогда роль, выбранная Растопчиным, оказалась вдруг бессмысленной. Он почувствовал себя вдруг одиноким, слабым и смешным, без почвы под ногами.
Получив, пробужденный от сна, холодную и повелительную записку от Кутузова, Растопчин почувствовал себя тем более раздраженным, чем более он чувствовал себя виновным. В Москве оставалось все то, что именно было поручено ему, все то казенное, что ему должно было вывезти. Вывезти все не было возможности.
«Кто же виноват в этом, кто допустил до этого? – думал он. – Разумеется, не я. У меня все было готово, я держал Москву вот как! И вот до чего они довели дело! Мерзавцы, изменники!» – думал он, не определяя хорошенько того, кто были эти мерзавцы и изменники, но чувствуя необходимость ненавидеть этих кого то изменников, которые были виноваты в том фальшивом и смешном положении, в котором он находился.
Всю эту ночь граф Растопчин отдавал приказания, за которыми со всех сторон Москвы приезжали к нему. Приближенные никогда не видали графа столь мрачным и раздраженным.
«Ваше сиятельство, из вотчинного департамента пришли, от директора за приказаниями… Из консистории, из сената, из университета, из воспитательного дома, викарный прислал… спрашивает… О пожарной команде как прикажете? Из острога смотритель… из желтого дома смотритель…» – всю ночь, не переставая, докладывали графу.
На все эта вопросы граф давал короткие и сердитые ответы, показывавшие, что приказания его теперь не нужны, что все старательно подготовленное им дело теперь испорчено кем то и что этот кто то будет нести всю ответственность за все то, что произойдет теперь.
– Ну, скажи ты этому болвану, – отвечал он на запрос от вотчинного департамента, – чтоб он оставался караулить свои бумаги. Ну что ты спрашиваешь вздор о пожарной команде? Есть лошади – пускай едут во Владимир. Не французам оставлять.
– Ваше сиятельство, приехал надзиратель из сумасшедшего дома, как прикажете?
– Как прикажу? Пускай едут все, вот и всё… А сумасшедших выпустить в городе. Когда у нас сумасшедшие армиями командуют, так этим и бог велел.
На вопрос о колодниках, которые сидели в яме, граф сердито крикнул на смотрителя:
– Что ж, тебе два батальона конвоя дать, которого нет? Пустить их, и всё!
– Ваше сиятельство, есть политические: Мешков, Верещагин.
– Верещагин! Он еще не повешен? – крикнул Растопчин. – Привести его ко мне.
К девяти часам утра, когда войска уже двинулись через Москву, никто больше не приходил спрашивать распоряжений графа. Все, кто мог ехать, ехали сами собой; те, кто оставались, решали сами с собой, что им надо было делать.
Граф велел подавать лошадей, чтобы ехать в Сокольники, и, нахмуренный, желтый и молчаливый, сложив руки, сидел в своем кабинете.
Каждому администратору в спокойное, не бурное время кажется, что только его усилиями движется всо ему подведомственное народонаселение, и в этом сознании своей необходимости каждый администратор чувствует главную награду за свои труды и усилия. Понятно, что до тех пор, пока историческое море спокойно, правителю администратору, с своей утлой лодочкой упирающемуся шестом в корабль народа и самому двигающемуся, должно казаться, что его усилиями двигается корабль, в который он упирается. Но стоит подняться буре, взволноваться морю и двинуться самому кораблю, и тогда уж заблуждение невозможно. Корабль идет своим громадным, независимым ходом, шест не достает до двинувшегося корабля, и правитель вдруг из положения властителя, источника силы, переходит в ничтожного, бесполезного и слабого человека.
Растопчин чувствовал это, и это то раздражало его. Полицеймейстер, которого остановила толпа, вместе с адъютантом, который пришел доложить, что лошади готовы, вошли к графу. Оба были бледны, и полицеймейстер, передав об исполнении своего поручения, сообщил, что на дворе графа стояла огромная толпа народа, желавшая его видеть.
Растопчин, ни слова не отвечая, встал и быстрыми шагами направился в свою роскошную светлую гостиную, подошел к двери балкона, взялся за ручку, оставил ее и перешел к окну, из которого виднее была вся толпа. Высокий малый стоял в передних рядах и с строгим лицом, размахивая рукой, говорил что то. Окровавленный кузнец с мрачным видом стоял подле него. Сквозь закрытые окна слышен был гул голосов.
– Готов экипаж? – сказал Растопчин, отходя от окна.
– Готов, ваше сиятельство, – сказал адъютант.
Растопчин опять подошел к двери балкона.
– Да чего они хотят? – спросил он у полицеймейстера.
– Ваше сиятельство, они говорят, что собрались идти на французов по вашему приказанью, про измену что то кричали. Но буйная толпа, ваше сиятельство. Я насилу уехал. Ваше сиятельство, осмелюсь предложить…
– Извольте идти, я без вас знаю, что делать, – сердито крикнул Растопчин. Он стоял у двери балкона, глядя на толпу. «Вот что они сделали с Россией! Вот что они сделали со мной!» – думал Растопчин, чувствуя поднимающийся в своей душе неудержимый гнев против кого то того, кому можно было приписать причину всего случившегося. Как это часто бывает с горячими людьми, гнев уже владел им, но он искал еще для него предмета. «La voila la populace, la lie du peuple, – думал он, глядя на толпу, – la plebe qu'ils ont soulevee par leur sottise. Il leur faut une victime, [„Вот он, народец, эти подонки народонаселения, плебеи, которых они подняли своею глупостью! Им нужна жертва“.] – пришло ему в голову, глядя на размахивающего рукой высокого малого. И по тому самому это пришло ему в голову, что ему самому нужна была эта жертва, этот предмет для своего гнева.
– Готов экипаж? – в другой раз спросил он.
– Готов, ваше сиятельство. Что прикажете насчет Верещагина? Он ждет у крыльца, – отвечал адъютант.
– А! – вскрикнул Растопчин, как пораженный каким то неожиданным воспоминанием.
И, быстро отворив дверь, он вышел решительными шагами на балкон. Говор вдруг умолк, шапки и картузы снялись, и все глаза поднялись к вышедшему графу.
– Здравствуйте, ребята! – сказал граф быстро и громко. – Спасибо, что пришли. Я сейчас выйду к вам, но прежде всего нам надо управиться с злодеем. Нам надо наказать злодея, от которого погибла Москва. Подождите меня! – И граф так же быстро вернулся в покои, крепко хлопнув дверью.
По толпе пробежал одобрительный ропот удовольствия. «Он, значит, злодеев управит усех! А ты говоришь француз… он тебе всю дистанцию развяжет!» – говорили люди, как будто упрекая друг друга в своем маловерии.
Через несколько минут из парадных дверей поспешно вышел офицер, приказал что то, и драгуны вытянулись. Толпа от балкона жадно подвинулась к крыльцу. Выйдя гневно быстрыми шагами на крыльцо, Растопчин поспешно оглянулся вокруг себя, как бы отыскивая кого то.
– Где он? – сказал граф, и в ту же минуту, как он сказал это, он увидал из за угла дома выходившего между, двух драгун молодого человека с длинной тонкой шеей, с до половины выбритой и заросшей головой. Молодой человек этот был одет в когда то щегольской, крытый синим сукном, потертый лисий тулупчик и в грязные посконные арестантские шаровары, засунутые в нечищеные, стоптанные тонкие сапоги. На тонких, слабых ногах тяжело висели кандалы, затруднявшие нерешительную походку молодого человека.
– А ! – сказал Растопчин, поспешно отворачивая свой взгляд от молодого человека в лисьем тулупчике и указывая на нижнюю ступеньку крыльца. – Поставьте его сюда! – Молодой человек, брянча кандалами, тяжело переступил на указываемую ступеньку, придержав пальцем нажимавший воротник тулупчика, повернул два раза длинной шеей и, вздохнув, покорным жестом сложил перед животом тонкие, нерабочие руки.
Несколько секунд, пока молодой человек устанавливался на ступеньке, продолжалось молчание. Только в задних рядах сдавливающихся к одному месту людей слышались кряхтенье, стоны, толчки и топот переставляемых ног.
Растопчин, ожидая того, чтобы он остановился на указанном месте, хмурясь потирал рукою лицо.
– Ребята! – сказал Растопчин металлически звонким голосом, – этот человек, Верещагин – тот самый мерзавец, от которого погибла Москва.
Молодой человек в лисьем тулупчике стоял в покорной позе, сложив кисти рук вместе перед животом и немного согнувшись. Исхудалое, с безнадежным выражением, изуродованное бритою головой молодое лицо его было опущено вниз. При первых словах графа он медленно поднял голову и поглядел снизу на графа, как бы желая что то сказать ему или хоть встретить его взгляд. Но Растопчин не смотрел на него. На длинной тонкой шее молодого человека, как веревка, напружилась и посинела жила за ухом, и вдруг покраснело лицо.
Все глаза были устремлены на него. Он посмотрел на толпу, и, как бы обнадеженный тем выражением, которое он прочел на лицах людей, он печально и робко улыбнулся и, опять опустив голову, поправился ногами на ступеньке.
– Он изменил своему царю и отечеству, он передался Бонапарту, он один из всех русских осрамил имя русского, и от него погибает Москва, – говорил Растопчин ровным, резким голосом; но вдруг быстро взглянул вниз на Верещагина, продолжавшего стоять в той же покорной позе. Как будто взгляд этот взорвал его, он, подняв руку, закричал почти, обращаясь к народу: – Своим судом расправляйтесь с ним! отдаю его вам!
Народ молчал и только все теснее и теснее нажимал друг на друга. Держать друг друга, дышать в этой зараженной духоте, не иметь силы пошевелиться и ждать чего то неизвестного, непонятного и страшного становилось невыносимо. Люди, стоявшие в передних рядах, видевшие и слышавшие все то, что происходило перед ними, все с испуганно широко раскрытыми глазами и разинутыми ртами, напрягая все свои силы, удерживали на своих спинах напор задних.
– Бей его!.. Пускай погибнет изменник и не срамит имя русского! – закричал Растопчин. – Руби! Я приказываю! – Услыхав не слова, но гневные звуки голоса Растопчина, толпа застонала и надвинулась, но опять остановилась.
– Граф!.. – проговорил среди опять наступившей минутной тишины робкий и вместе театральный голос Верещагина. – Граф, один бог над нами… – сказал Верещагин, подняв голову, и опять налилась кровью толстая жила на его тонкой шее, и краска быстро выступила и сбежала с его лица. Он не договорил того, что хотел сказать.
– Руби его! Я приказываю!.. – прокричал Растопчин, вдруг побледнев так же, как Верещагин.
– Сабли вон! – крикнул офицер драгунам, сам вынимая саблю.
Другая еще сильнейшая волна взмыла по народу, и, добежав до передних рядов, волна эта сдвинула переднии, шатая, поднесла к самым ступеням крыльца. Высокий малый, с окаменелым выражением лица и с остановившейся поднятой рукой, стоял рядом с Верещагиным.
– Руби! – прошептал почти офицер драгунам, и один из солдат вдруг с исказившимся злобой лицом ударил Верещагина тупым палашом по голове.
«А!» – коротко и удивленно вскрикнул Верещагин, испуганно оглядываясь и как будто не понимая, зачем это было с ним сделано. Такой же стон удивления и ужаса пробежал по толпе.
«О господи!» – послышалось чье то печальное восклицание.
Но вслед за восклицанием удивления, вырвавшимся У Верещагина, он жалобно вскрикнул от боли, и этот крик погубил его. Та натянутая до высшей степени преграда человеческого чувства, которая держала еще толпу, прорвалось мгновенно. Преступление было начато, необходимо было довершить его. Жалобный стон упрека был заглушен грозным и гневным ревом толпы. Как последний седьмой вал, разбивающий корабли, взмыла из задних рядов эта последняя неудержимая волна, донеслась до передних, сбила их и поглотила все. Ударивший драгун хотел повторить свой удар. Верещагин с криком ужаса, заслонясь руками, бросился к народу. Высокий малый, на которого он наткнулся, вцепился руками в тонкую шею Верещагина и с диким криком, с ним вместе, упал под ноги навалившегося ревущего народа.
Одни били и рвали Верещагина, другие высокого малого. И крики задавленных людей и тех, которые старались спасти высокого малого, только возбуждали ярость толпы. Долго драгуны не могли освободить окровавленного, до полусмерти избитого фабричного. И долго, несмотря на всю горячечную поспешность, с которою толпа старалась довершить раз начатое дело, те люди, которые били, душили и рвали Верещагина, не могли убить его; но толпа давила их со всех сторон, с ними в середине, как одна масса, колыхалась из стороны в сторону и не давала им возможности ни добить, ни бросить его.
«Топором то бей, что ли?.. задавили… Изменщик, Христа продал!.. жив… живущ… по делам вору мука. Запором то!.. Али жив?»
Только когда уже перестала бороться жертва и вскрики ее заменились равномерным протяжным хрипеньем, толпа стала торопливо перемещаться около лежащего, окровавленного трупа. Каждый подходил, взглядывал на то, что было сделано, и с ужасом, упреком и удивлением теснился назад.
«О господи, народ то что зверь, где же живому быть!» – слышалось в толпе. – И малый то молодой… должно, из купцов, то то народ!.. сказывают, не тот… как же не тот… О господи… Другого избили, говорят, чуть жив… Эх, народ… Кто греха не боится… – говорили теперь те же люди, с болезненно жалостным выражением глядя на мертвое тело с посиневшим, измазанным кровью и пылью лицом и с разрубленной длинной тонкой шеей.
Полицейский старательный чиновник, найдя неприличным присутствие трупа на дворе его сиятельства, приказал драгунам вытащить тело на улицу. Два драгуна взялись за изуродованные ноги и поволокли тело. Окровавленная, измазанная в пыли, мертвая бритая голова на длинной шее, подворачиваясь, волочилась по земле. Народ жался прочь от трупа.
В то время как Верещагин упал и толпа с диким ревом стеснилась и заколыхалась над ним, Растопчин вдруг побледнел, и вместо того чтобы идти к заднему крыльцу, у которого ждали его лошади, он, сам не зная куда и зачем, опустив голову, быстрыми шагами пошел по коридору, ведущему в комнаты нижнего этажа. Лицо графа было бледно, и он не мог остановить трясущуюся, как в лихорадке, нижнюю челюсть.
– Ваше сиятельство, сюда… куда изволите?.. сюда пожалуйте, – проговорил сзади его дрожащий, испуганный голос. Граф Растопчин не в силах был ничего отвечать и, послушно повернувшись, пошел туда, куда ему указывали. У заднего крыльца стояла коляска. Далекий гул ревущей толпы слышался и здесь. Граф Растопчин торопливо сел в коляску и велел ехать в свой загородный дом в Сокольниках. Выехав на Мясницкую и не слыша больше криков толпы, граф стал раскаиваться. Он с неудовольствием вспомнил теперь волнение и испуг, которые он выказал перед своими подчиненными. «La populace est terrible, elle est hideuse, – думал он по французски. – Ils sont сошше les loups qu'on ne peut apaiser qu'avec de la chair. [Народная толпа страшна, она отвратительна. Они как волки: их ничем не удовлетворишь, кроме мяса.] „Граф! один бог над нами!“ – вдруг вспомнились ему слова Верещагина, и неприятное чувство холода пробежало по спине графа Растопчина. Но чувство это было мгновенно, и граф Растопчин презрительно улыбнулся сам над собою. „J'avais d'autres devoirs, – подумал он. – Il fallait apaiser le peuple. Bien d'autres victimes ont peri et perissent pour le bien publique“, [У меня были другие обязанности. Следовало удовлетворить народ. Много других жертв погибло и гибнет для общественного блага.] – и он стал думать о тех общих обязанностях, которые он имел в отношении своего семейства, своей (порученной ему) столице и о самом себе, – не как о Федоре Васильевиче Растопчине (он полагал, что Федор Васильевич Растопчин жертвует собою для bien publique [общественного блага]), но о себе как о главнокомандующем, о представителе власти и уполномоченном царя. „Ежели бы я был только Федор Васильевич, ma ligne de conduite aurait ete tout autrement tracee, [путь мой был бы совсем иначе начертан,] но я должен был сохранить и жизнь и достоинство главнокомандующего“.
Слегка покачиваясь на мягких рессорах экипажа и не слыша более страшных звуков толпы, Растопчин физически успокоился, и, как это всегда бывает, одновременно с физическим успокоением ум подделал для него и причины нравственного успокоения. Мысль, успокоившая Растопчина, была не новая. С тех пор как существует мир и люди убивают друг друга, никогда ни один человек не совершил преступления над себе подобным, не успокоивая себя этой самой мыслью. Мысль эта есть le bien publique [общественное благо], предполагаемое благо других людей.
Для человека, не одержимого страстью, благо это никогда не известно; но человек, совершающий преступление, всегда верно знает, в чем состоит это благо. И Растопчин теперь знал это.
Он не только в рассуждениях своих не упрекал себя в сделанном им поступке, но находил причины самодовольства в том, что он так удачно умел воспользоваться этим a propos [удобным случаем] – наказать преступника и вместе с тем успокоить толпу.
«Верещагин был судим и приговорен к смертной казни, – думал Растопчин (хотя Верещагин сенатом был только приговорен к каторжной работе). – Он был предатель и изменник; я не мог оставить его безнаказанным, и потом je faisais d'une pierre deux coups [одним камнем делал два удара]; я для успокоения отдавал жертву народу и казнил злодея».
Приехав в свой загородный дом и занявшись домашними распоряжениями, граф совершенно успокоился.
Через полчаса граф ехал на быстрых лошадях через Сокольничье поле, уже не вспоминая о том, что было, и думая и соображая только о том, что будет. Он ехал теперь к Яузскому мосту, где, ему сказали, был Кутузов. Граф Растопчин готовил в своем воображении те гневные в колкие упреки, которые он выскажет Кутузову за его обман. Он даст почувствовать этой старой придворной лисице, что ответственность за все несчастия, имеющие произойти от оставления столицы, от погибели России (как думал Растопчин), ляжет на одну его выжившую из ума старую голову. Обдумывая вперед то, что он скажет ему, Растопчин гневно поворачивался в коляске и сердито оглядывался по сторонам.
Сокольничье поле было пустынно. Только в конце его, у богадельни и желтого дома, виднелась кучки людей в белых одеждах и несколько одиноких, таких же людей, которые шли по полю, что то крича и размахивая руками.
Один вз них бежал наперерез коляске графа Растопчина. И сам граф Растопчин, и его кучер, и драгуны, все смотрели с смутным чувством ужаса и любопытства на этих выпущенных сумасшедших и в особенности на того, который подбегал к вим.
Шатаясь на своих длинных худых ногах, в развевающемся халате, сумасшедший этот стремительно бежал, не спуская глаз с Растопчина, крича ему что то хриплым голосом и делая знаки, чтобы он остановился. Обросшее неровными клочками бороды, сумрачное и торжественное лицо сумасшедшего было худо и желто. Черные агатовые зрачки его бегали низко и тревожно по шафранно желтым белкам.
– Стой! Остановись! Я говорю! – вскрикивал он пронзительно и опять что то, задыхаясь, кричал с внушительными интонациями в жестами.
Он поравнялся с коляской и бежал с ней рядом.
– Трижды убили меня, трижды воскресал из мертвых. Они побили каменьями, распяли меня… Я воскресну… воскресну… воскресну. Растерзали мое тело. Царствие божие разрушится… Трижды разрушу и трижды воздвигну его, – кричал он, все возвышая и возвышая голос. Граф Растопчин вдруг побледнел так, как он побледнел тогда, когда толпа бросилась на Верещагина. Он отвернулся.
– Пош… пошел скорее! – крикнул он на кучера дрожащим голосом.
Коляска помчалась во все ноги лошадей; но долго еще позади себя граф Растопчин слышал отдаляющийся безумный, отчаянный крик, а перед глазами видел одно удивленно испуганное, окровавленное лицо изменника в меховом тулупчике.
Как ни свежо было это воспоминание, Растопчин чувствовал теперь, что оно глубоко, до крови, врезалось в его сердце. Он ясно чувствовал теперь, что кровавый след этого воспоминания никогда не заживет, но что, напротив, чем дальше, тем злее, мучительнее будет жить до конца жизни это страшное воспоминание в его сердце. Он слышал, ему казалось теперь, звуки своих слов:
«Руби его, вы головой ответите мне!» – «Зачем я сказал эти слова! Как то нечаянно сказал… Я мог не сказать их (думал он): тогда ничего бы не было». Он видел испуганное и потом вдруг ожесточившееся лицо ударившего драгуна и взгляд молчаливого, робкого упрека, который бросил на него этот мальчик в лисьем тулупе… «Но я не для себя сделал это. Я должен был поступить так. La plebe, le traitre… le bien publique», [Чернь, злодей… общественное благо.] – думал он.
У Яузского моста все еще теснилось войско. Было жарко. Кутузов, нахмуренный, унылый, сидел на лавке около моста и плетью играл по песку, когда с шумом подскакала к нему коляска. Человек в генеральском мундире, в шляпе с плюмажем, с бегающими не то гневными, не то испуганными глазами подошел к Кутузову и стал по французски говорить ему что то. Это был граф Растопчин. Он говорил Кутузову, что явился сюда, потому что Москвы и столицы нет больше и есть одна армия.
– Было бы другое, ежели бы ваша светлость не сказали мне, что вы не сдадите Москвы, не давши еще сражения: всего этого не было бы! – сказал он.
Кутузов глядел на Растопчина и, как будто не понимая значения обращенных к нему слов, старательно усиливался прочесть что то особенное, написанное в эту минуту на лице говорившего с ним человека. Растопчин, смутившись, замолчал. Кутузов слегка покачал головой и, не спуская испытующего взгляда с лица Растопчина, тихо проговорил:
– Да, я не отдам Москвы, не дав сражения.
Думал ли Кутузов совершенно о другом, говоря эти слова, или нарочно, зная их бессмысленность, сказал их, но граф Растопчин ничего не ответил и поспешно отошел от Кутузова. И странное дело! Главнокомандующий Москвы, гордый граф Растопчин, взяв в руки нагайку, подошел к мосту и стал с криком разгонять столпившиеся повозки.
В четвертом часу пополудни войска Мюрата вступали в Москву. Впереди ехал отряд виртембергских гусар, позади верхом, с большой свитой, ехал сам неаполитанский король.
Около середины Арбата, близ Николы Явленного, Мюрат остановился, ожидая известия от передового отряда о том, в каком положении находилась городская крепость «le Kremlin».
Вокруг Мюрата собралась небольшая кучка людей из остававшихся в Москве жителей. Все с робким недоумением смотрели на странного, изукрашенного перьями и золотом длинноволосого начальника.
– Что ж, это сам, что ли, царь ихний? Ничево! – слышались тихие голоса.
Переводчик подъехал к кучке народа.
– Шапку то сними… шапку то, – заговорили в толпе, обращаясь друг к другу. Переводчик обратился к одному старому дворнику и спросил, далеко ли до Кремля? Дворник, прислушиваясь с недоумением к чуждому ему польскому акценту и не признавая звуков говора переводчика за русскую речь, не понимал, что ему говорили, и прятался за других.
Мюрат подвинулся к переводчику в велел спросить, где русские войска. Один из русских людей понял, чего у него спрашивали, и несколько голосов вдруг стали отвечать переводчику. Французский офицер из передового отряда подъехал к Мюрату и доложил, что ворота в крепость заделаны и что, вероятно, там засада.
– Хорошо, – сказал Мюрат и, обратившись к одному из господ своей свиты, приказал выдвинуть четыре легких орудия и обстрелять ворота.
Артиллерия на рысях выехала из за колонны, шедшей за Мюратом, и поехала по Арбату. Спустившись до конца Вздвиженки, артиллерия остановилась и выстроилась на площади. Несколько французских офицеров распоряжались пушками, расстанавливая их, и смотрели в Кремль в зрительную трубу.
В Кремле раздавался благовест к вечерне, и этот звон смущал французов. Они предполагали, что это был призыв к оружию. Несколько человек пехотных солдат побежали к Кутафьевским воротам. В воротах лежали бревна и тесовые щиты. Два ружейные выстрела раздались из под ворот, как только офицер с командой стал подбегать к ним. Генерал, стоявший у пушек, крикнул офицеру командные слова, и офицер с солдатами побежал назад.
Послышалось еще три выстрела из ворот.
Один выстрел задел в ногу французского солдата, и странный крик немногих голосов послышался из за щитов. На лицах французского генерала, офицеров и солдат одновременно, как по команде, прежнее выражение веселости и спокойствия заменилось упорным, сосредоточенным выражением готовности на борьбу и страдания. Для них всех, начиная от маршала и до последнего солдата, это место не было Вздвиженка, Моховая, Кутафья и Троицкие ворота, а это была новая местность нового поля, вероятно, кровопролитного сражения. И все приготовились к этому сражению. Крики из ворот затихли. Орудия были выдвинуты. Артиллеристы сдули нагоревшие пальники. Офицер скомандовал «feu!» [пали!], и два свистящие звука жестянок раздались один за другим. Картечные пули затрещали по камню ворот, бревнам и щитам; и два облака дыма заколебались на площади.
Несколько мгновений после того, как затихли перекаты выстрелов по каменному Кремлю, странный звук послышался над головами французов. Огромная стая галок поднялась над стенами и, каркая и шумя тысячами крыл, закружилась в воздухе. Вместе с этим звуком раздался человеческий одинокий крик в воротах, и из за дыма появилась фигура человека без шапки, в кафтане. Держа ружье, он целился во французов. Feu! – повторил артиллерийский офицер, и в одно и то же время раздались один ружейный и два орудийных выстрела. Дым опять закрыл ворота.
За щитами больше ничего не шевелилось, и пехотные французские солдаты с офицерами пошли к воротам. В воротах лежало три раненых и четыре убитых человека. Два человека в кафтанах убегали низом, вдоль стен, к Знаменке.
– Enlevez moi ca, [Уберите это,] – сказал офицер, указывая на бревна и трупы; и французы, добив раненых, перебросили трупы вниз за ограду. Кто были эти люди, никто не знал. «Enlevez moi ca», – сказано только про них, и их выбросили и прибрали потом, чтобы они не воняли. Один Тьер посвятил их памяти несколько красноречивых строк: «Ces miserables avaient envahi la citadelle sacree, s'etaient empares des fusils de l'arsenal, et tiraient (ces miserables) sur les Francais. On en sabra quelques'uns et on purgea le Kremlin de leur presence. [Эти несчастные наполнили священную крепость, овладели ружьями арсенала и стреляли во французов. Некоторых из них порубили саблями, и очистили Кремль от их присутствия.]
Мюрату было доложено, что путь расчищен. Французы вошли в ворота и стали размещаться лагерем на Сенатской площади. Солдаты выкидывали стулья из окон сената на площадь и раскладывали огни.
Другие отряды проходили через Кремль и размещались по Маросейке, Лубянке, Покровке. Третьи размещались по Вздвиженке, Знаменке, Никольской, Тверской. Везде, не находя хозяев, французы размещались не как в городе на квартирах, а как в лагере, который расположен в городе.
Хотя и оборванные, голодные, измученные и уменьшенные до 1/3 части своей прежней численности, французские солдаты вступили в Москву еще в стройном порядке. Это было измученное, истощенное, но еще боевое и грозное войско. Но это было войско только до той минуты, пока солдаты этого войска не разошлись по квартирам. Как только люди полков стали расходиться по пустым и богатым домам, так навсегда уничтожалось войско и образовались не жители и не солдаты, а что то среднее, называемое мародерами. Когда, через пять недель, те же самые люди вышли из Москвы, они уже не составляли более войска. Это была толпа мародеров, из которых каждый вез или нес с собой кучу вещей, которые ему казались ценны и нужны. Цель каждого из этих людей при выходе из Москвы не состояла, как прежде, в том, чтобы завоевать, а только в том, чтобы удержать приобретенное. Подобно той обезьяне, которая, запустив руку в узкое горло кувшина и захватив горсть орехов, не разжимает кулака, чтобы не потерять схваченного, и этим губит себя, французы, при выходе из Москвы, очевидно, должны были погибнуть вследствие того, что они тащили с собой награбленное, но бросить это награбленное им было так же невозможно, как невозможно обезьяне разжать горсть с орехами. Через десять минут после вступления каждого французского полка в какой нибудь квартал Москвы, не оставалось ни одного солдата и офицера. В окнах домов видны были люди в шинелях и штиблетах, смеясь прохаживающиеся по комнатам; в погребах, в подвалах такие же люди хозяйничали с провизией; на дворах такие же люди отпирали или отбивали ворота сараев и конюшен; в кухнях раскладывали огни, с засученными руками пекли, месили и варили, пугали, смешили и ласкали женщин и детей. И этих людей везде, и по лавкам и по домам, было много; но войска уже не было.
В тот же день приказ за приказом отдавались французскими начальниками о том, чтобы запретить войскам расходиться по городу, строго запретить насилия жителей и мародерство, о том, чтобы нынче же вечером сделать общую перекличку; но, несмотря ни на какие меры. люди, прежде составлявшие войско, расплывались по богатому, обильному удобствами и запасами, пустому городу. Как голодное стадо идет в куче по голому полю, но тотчас же неудержимо разбредается, как только нападает на богатые пастбища, так же неудержимо разбредалось и войско по богатому городу.
Жителей в Москве не было, и солдаты, как вода в песок, всачивались в нее и неудержимой звездой расплывались во все стороны от Кремля, в который они вошли прежде всего. Солдаты кавалеристы, входя в оставленный со всем добром купеческий дом и находя стойла не только для своих лошадей, но и лишние, все таки шли рядом занимать другой дом, который им казался лучше. Многие занимали несколько домов, надписывая мелом, кем он занят, и спорили и даже дрались с другими командами. Не успев поместиться еще, солдаты бежали на улицу осматривать город и, по слуху о том, что все брошено, стремились туда, где можно было забрать даром ценные вещи. Начальники ходили останавливать солдат и сами вовлекались невольно в те же действия. В Каретном ряду оставались лавки с экипажами, и генералы толпились там, выбирая себе коляски и кареты. Остававшиеся жители приглашали к себе начальников, надеясь тем обеспечиться от грабежа. Богатств было пропасть, и конца им не видно было; везде, кругом того места, которое заняли французы, были еще неизведанные, незанятые места, в которых, как казалось французам, было еще больше богатств. И Москва все дальше и дальше всасывала их в себя. Точно, как вследствие того, что нальется вода на сухую землю, исчезает вода и сухая земля; точно так же вследствие того, что голодное войско вошло в обильный, пустой город, уничтожилось войско, и уничтожился обильный город; и сделалась грязь, сделались пожары и мародерство.
Французы приписывали пожар Москвы au patriotisme feroce de Rastopchine [дикому патриотизму Растопчина]; русские – изуверству французов. В сущности же, причин пожара Москвы в том смысле, чтобы отнести пожар этот на ответственность одного или несколько лиц, таких причин не было и не могло быть. Москва сгорела вследствие того, что она была поставлена в такие условия, при которых всякий деревянный город должен сгореть, независимо от того, имеются ли или не имеются в городе сто тридцать плохих пожарных труб. Москва должна была сгореть вследствие того, что из нее выехали жители, и так же неизбежно, как должна загореться куча стружек, на которую в продолжение нескольких дней будут сыпаться искры огня. Деревянный город, в котором при жителях владельцах домов и при полиции бывают летом почти каждый день пожары, не может не сгореть, когда в нем нет жителей, а живут войска, курящие трубки, раскладывающие костры на Сенатской площади из сенатских стульев и варящие себе есть два раза в день. Стоит в мирное время войскам расположиться на квартирах по деревням в известной местности, и количество пожаров в этой местности тотчас увеличивается. В какой же степени должна увеличиться вероятность пожаров в пустом деревянном городе, в котором расположится чужое войско? Le patriotisme feroce de Rastopchine и изуверство французов тут ни в чем не виноваты. Москва загорелась от трубок, от кухонь, от костров, от неряшливости неприятельских солдат, жителей – не хозяев домов. Ежели и были поджоги (что весьма сомнительно, потому что поджигать никому не было никакой причины, а, во всяком случае, хлопотливо и опасно), то поджоги нельзя принять за причину, так как без поджогов было бы то же самое.
Как ни лестно было французам обвинять зверство Растопчина и русским обвинять злодея Бонапарта или потом влагать героический факел в руки своего народа, нельзя не видеть, что такой непосредственной причины пожара не могло быть, потому что Москва должна была сгореть, как должна сгореть каждая деревня, фабрика, всякий дом, из которого выйдут хозяева и в который пустят хозяйничать и варить себе кашу чужих людей. Москва сожжена жителями, это правда; но не теми жителями, которые оставались в ней, а теми, которые выехали из нее. Москва, занятая неприятелем, не осталась цела, как Берлин, Вена и другие города, только вследствие того, что жители ее не подносили хлеба соли и ключей французам, а выехали из нее.
Расходившееся звездой по Москве всачивание французов в день 2 го сентября достигло квартала, в котором жил теперь Пьер, только к вечеру.
Пьер находился после двух последних, уединенно и необычайно проведенных дней в состоянии, близком к сумасшествию. Всем существом его овладела одна неотвязная мысль. Он сам не знал, как и когда, но мысль эта овладела им теперь так, что он ничего не помнил из прошедшего, ничего не понимал из настоящего; и все, что он видел и слышал, происходило перед ним как во сне.
Пьер ушел из своего дома только для того, чтобы избавиться от сложной путаницы требований жизни, охватившей его, и которую он, в тогдашнем состоянии, но в силах был распутать. Он поехал на квартиру Иосифа Алексеевича под предлогом разбора книг и бумаг покойного только потому, что он искал успокоения от жизненной тревоги, – а с воспоминанием об Иосифе Алексеевиче связывался в его душе мир вечных, спокойных и торжественных мыслей, совершенно противоположных тревожной путанице, в которую он чувствовал себя втягиваемым. Он искал тихого убежища и действительно нашел его в кабинете Иосифа Алексеевича. Когда он, в мертвой тишине кабинета, сел, облокотившись на руки, над запыленным письменным столом покойника, в его воображении спокойно и значительно, одно за другим, стали представляться воспоминания последних дней, в особенности Бородинского сражения и того неопределимого для него ощущения своей ничтожности и лживости в сравнении с правдой, простотой и силой того разряда людей, которые отпечатались у него в душе под названием они. Когда Герасим разбудил его от его задумчивости, Пьеру пришла мысль о том, что он примет участие в предполагаемой – как он знал – народной защите Москвы. И с этой целью он тотчас же попросил Герасима достать ему кафтан и пистолет и объявил ему свое намерение, скрывая свое имя, остаться в доме Иосифа Алексеевича. Потом, в продолжение первого уединенно и праздно проведенного дня (Пьер несколько раз пытался и не мог остановить своего внимания на масонских рукописях), ему несколько раз смутно представлялось и прежде приходившая мысль о кабалистическом значении своего имени в связи с именем Бонапарта; но мысль эта о том, что ему, l'Russe Besuhof, предназначено положить предел власти зверя, приходила ему еще только как одно из мечтаний, которые беспричинно и бесследно пробегают в воображении.
Когда, купив кафтан (с целью только участвовать в народной защите Москвы), Пьер встретил Ростовых и Наташа сказала ему: «Вы остаетесь? Ах, как это хорошо!» – в голове его мелькнула мысль, что действительно хорошо бы было, даже ежели бы и взяли Москву, ему остаться в ней и исполнить то, что ему предопределено.
На другой день он, с одною мыслию не жалеть себя и не отставать ни в чем от них, ходил с народом за Трехгорную заставу. Но когда он вернулся домой, убедившись, что Москву защищать не будут, он вдруг почувствовал, что то, что ему прежде представлялось только возможностью, теперь сделалось необходимостью и неизбежностью. Он должен был, скрывая свое имя, остаться в Москве, встретить Наполеона и убить его с тем, чтобы или погибнуть, или прекратить несчастье всей Европы, происходившее, по мнению Пьера, от одного Наполеона.
Пьер знал все подробности покушении немецкого студента на жизнь Бонапарта в Вене в 1809 м году и знал то, что студент этот был расстрелян. И та опасность, которой он подвергал свою жизнь при исполнении своего намерения, еще сильнее возбуждала его.
Два одинаково сильные чувства неотразимо привлекали Пьера к его намерению. Первое было чувство потребности жертвы и страдания при сознании общего несчастия, то чувство, вследствие которого он 25 го поехал в Можайск и заехал в самый пыл сражения, теперь убежал из своего дома и, вместо привычной роскоши и удобств жизни, спал, не раздеваясь, на жестком диване и ел одну пищу с Герасимом; другое – было то неопределенное, исключительно русское чувство презрения ко всему условному, искусственному, человеческому, ко всему тому, что считается большинством людей высшим благом мира. В первый раз Пьер испытал это странное и обаятельное чувство в Слободском дворце, когда он вдруг почувствовал, что и богатство, и власть, и жизнь, все, что с таким старанием устроивают и берегут люди, – все это ежели и стоит чего нибудь, то только по тому наслаждению, с которым все это можно бросить.
Это было то чувство, вследствие которого охотник рекрут пропивает последнюю копейку, запивший человек перебивает зеркала и стекла без всякой видимой причины и зная, что это будет стоить ему его последних денег; то чувство, вследствие которого человек, совершая (в пошлом смысле) безумные дела, как бы пробует свою личную власть и силу, заявляя присутствие высшего, стоящего вне человеческих условий, суда над жизнью.
С самого того дня, как Пьер в первый раз испытал это чувство в Слободском дворце, он непрестанно находился под его влиянием, но теперь только нашел ему полное удовлетворение. Кроме того, в настоящую минуту Пьера поддерживало в его намерении и лишало возможности отречься от него то, что уже было им сделано на этом пути. И его бегство из дома, и его кафтан, и пистолет, и его заявление Ростовым, что он остается в Москве, – все потеряло бы не только смысл, но все это было бы презренно и смешно (к чему Пьер был чувствителен), ежели бы он после всего этого, так же как и другие, уехал из Москвы.
Физическое состояние Пьера, как и всегда это бывает, совпадало с нравственным. Непривычная грубая пища, водка, которую он пил эти дни, отсутствие вина и сигар, грязное, неперемененное белье, наполовину бессонные две ночи, проведенные на коротком диване без постели, – все это поддерживало Пьера в состоянии раздражения, близком к помешательству.
Был уже второй час после полудня. Французы уже вступили в Москву. Пьер знал это, но, вместо того чтобы действовать, он думал только о своем предприятии, перебирая все его малейшие будущие подробности. Пьер в своих мечтаниях не представлял себе живо ни самого процесса нанесения удара, ни смерти Наполеона, но с необыкновенною яркостью и с грустным наслаждением представлял себе свою погибель и свое геройское мужество.
«Да, один за всех, я должен совершить или погибнуть! – думал он. – Да, я подойду… и потом вдруг… Пистолетом или кинжалом? – думал Пьер. – Впрочем, все равно. Не я, а рука провидения казнит тебя, скажу я (думал Пьер слова, которые он произнесет, убивая Наполеона). Ну что ж, берите, казните меня», – говорил дальше сам себе Пьер, с грустным, но твердым выражением на лице, опуская голову.
В то время как Пьер, стоя посередине комнаты, рассуждал с собой таким образом, дверь кабинета отворилась, и на пороге показалась совершенно изменившаяся фигура всегда прежде робкого Макара Алексеевича. Халат его был распахнут. Лицо было красно и безобразно. Он, очевидно, был пьян. Увидав Пьера, он смутился в первую минуту, но, заметив смущение и на лице Пьера, тотчас ободрился и шатающимися тонкими ногами вышел на середину комнаты.
– Они оробели, – сказал он хриплым, доверчивым голосом. – Я говорю: не сдамся, я говорю… так ли, господин? – Он задумался и вдруг, увидав пистолет на столе, неожиданно быстро схватил его и выбежал в коридор.
Герасим и дворник, шедшие следом за Макар Алексеичем, остановили его в сенях и стали отнимать пистолет. Пьер, выйдя в коридор, с жалостью и отвращением смотрел на этого полусумасшедшего старика. Макар Алексеич, морщась от усилий, удерживал пистолет и кричал хриплый голосом, видимо, себе воображая что то торжественное.
– К оружию! На абордаж! Врешь, не отнимешь! – кричал он.
– Будет, пожалуйста, будет. Сделайте милость, пожалуйста, оставьте. Ну, пожалуйста, барин… – говорил Герасим, осторожно за локти стараясь поворотить Макар Алексеича к двери.
– Ты кто? Бонапарт!.. – кричал Макар Алексеич.
– Это нехорошо, сударь. Вы пожалуйте в комнаты, вы отдохните. Пожалуйте пистолетик.
– Прочь, раб презренный! Не прикасайся! Видел? – кричал Макар Алексеич, потрясая пистолетом. – На абордаж!
– Берись, – шепнул Герасим дворнику.
Макара Алексеича схватили за руки и потащили к двери.
Сени наполнились безобразными звуками возни и пьяными хрипящими звуками запыхавшегося голоса.
Вдруг новый, пронзительный женский крик раздался от крыльца, и кухарка вбежала в сени.
– Они! Батюшки родимые!.. Ей богу, они. Четверо, конные!.. – кричала она.
Герасим и дворник выпустили из рук Макар Алексеича, и в затихшем коридоре ясно послышался стук нескольких рук во входную дверь.
Пьер, решивший сам с собою, что ему до исполнения своего намерения не надо было открывать ни своего звания, ни знания французского языка, стоял в полураскрытых дверях коридора, намереваясь тотчас же скрыться, как скоро войдут французы. Но французы вошли, и Пьер все не отходил от двери: непреодолимое любопытство удерживало его.
Их было двое. Один – офицер, высокий, бравый и красивый мужчина, другой – очевидно, солдат или денщик, приземистый, худой загорелый человек с ввалившимися щеками и тупым выражением лица. Офицер, опираясь на палку и прихрамывая, шел впереди. Сделав несколько шагов, офицер, как бы решив сам с собою, что квартира эта хороша, остановился, обернулся назад к стоявшим в дверях солдатам и громким начальническим голосом крикнул им, чтобы они вводили лошадей. Окончив это дело, офицер молодецким жестом, высоко подняв локоть руки, расправил усы и дотронулся рукой до шляпы.
– Bonjour la compagnie! [Почтение всей компании!] – весело проговорил он, улыбаясь и оглядываясь вокруг себя. Никто ничего не отвечал.
– Vous etes le bourgeois? [Вы хозяин?] – обратился офицер к Герасиму.
Герасим испуганно вопросительно смотрел на офицера.
– Quartire, quartire, logement, – сказал офицер, сверху вниз, с снисходительной и добродушной улыбкой глядя на маленького человека. – Les Francais sont de bons enfants. Que diable! Voyons! Ne nous fachons pas, mon vieux, [Квартир, квартир… Французы добрые ребята. Черт возьми, не будем ссориться, дедушка.] – прибавил он, трепля по плечу испуганного и молчаливого Герасима.
– A ca! Dites donc, on ne parle donc pas francais dans cette boutique? [Что ж, неужели и тут никто не говорит по французски?] – прибавил он, оглядываясь кругом и встречаясь глазами с Пьером. Пьер отстранился от двери.
Офицер опять обратился к Герасиму. Он требовал, чтобы Герасим показал ему комнаты в доме.
– Барин нету – не понимай… моя ваш… – говорил Герасим, стараясь делать свои слова понятнее тем, что он их говорил навыворот.
Французский офицер, улыбаясь, развел руками перед носом Герасима, давая чувствовать, что и он не понимает его, и, прихрамывая, пошел к двери, у которой стоял Пьер. Пьер хотел отойти, чтобы скрыться от него, но в это самое время он увидал из отворившейся двери кухни высунувшегося Макара Алексеича с пистолетом в руках. С хитростью безумного Макар Алексеич оглядел француза и, приподняв пистолет, прицелился.
– На абордаж!!! – закричал пьяный, нажимая спуск пистолета. Французский офицер обернулся на крик, и в то же мгновенье Пьер бросился на пьяного. В то время как Пьер схватил и приподнял пистолет, Макар Алексеич попал, наконец, пальцем на спуск, и раздался оглушивший и обдавший всех пороховым дымом выстрел. Француз побледнел и бросился назад к двери.
Забывший свое намерение не открывать своего знания французского языка, Пьер, вырвав пистолет и бросив его, подбежал к офицеру и по французски заговорил с ним.
– Vous n'etes pas blesse? [Вы не ранены?] – сказал он.
– Je crois que non, – отвечал офицер, ощупывая себя, – mais je l'ai manque belle cette fois ci, – прибавил он, указывая на отбившуюся штукатурку в стене. – Quel est cet homme? [Кажется, нет… но на этот раз близко было. Кто этот человек?] – строго взглянув на Пьера, сказал офицер.
– Ah, je suis vraiment au desespoir de ce qui vient d'arriver, [Ах, я, право, в отчаянии от того, что случилось,] – быстро говорил Пьер, совершенно забыв свою роль. – C'est un fou, un malheureux qui ne savait pas ce qu'il faisait. [Это несчастный сумасшедший, который не знал, что делал.]
Офицер подошел к Макару Алексеичу и схватил его за ворот.
Макар Алексеич, распустив губы, как бы засыпая, качался, прислонившись к стене.
– Brigand, tu me la payeras, – сказал француз, отнимая руку.
– Nous autres nous sommes clements apres la victoire: mais nous ne pardonnons pas aux traitres, [Разбойник, ты мне поплатишься за это. Наш брат милосерд после победы, но мы не прощаем изменникам,] – прибавил он с мрачной торжественностью в лице и с красивым энергическим жестом.
Пьер продолжал по французски уговаривать офицера не взыскивать с этого пьяного, безумного человека. Француз молча слушал, не изменяя мрачного вида, и вдруг с улыбкой обратился к Пьеру. Он несколько секунд молча посмотрел на него. Красивое лицо его приняло трагически нежное выражение, и он протянул руку.
– Vous m'avez sauve la vie! Vous etes Francais, [Вы спасли мне жизнь. Вы француз,] – сказал он. Для француза вывод этот был несомненен. Совершить великое дело мог только француз, а спасение жизни его, m r Ramball'я capitaine du 13 me leger [мосье Рамбаля, капитана 13 го легкого полка] – было, без сомнения, самым великим делом.
Но как ни несомненен был этот вывод и основанное на нем убеждение офицера, Пьер счел нужным разочаровать его.
– Je suis Russe, [Я русский,] – быстро сказал Пьер.
– Ти ти ти, a d'autres, [рассказывайте это другим,] – сказал француз, махая пальцем себе перед носом и улыбаясь. – Tout a l'heure vous allez me conter tout ca, – сказал он. – Charme de rencontrer un compatriote. Eh bien! qu'allons nous faire de cet homme? [Сейчас вы мне все это расскажете. Очень приятно встретить соотечественника. Ну! что же нам делать с этим человеком?] – прибавил он, обращаясь к Пьеру, уже как к своему брату. Ежели бы даже Пьер не был француз, получив раз это высшее в свете наименование, не мог же он отречься от него, говорило выражение лица и тон французского офицера. На последний вопрос Пьер еще раз объяснил, кто был Макар Алексеич, объяснил, что пред самым их приходом этот пьяный, безумный человек утащил заряженный пистолет, который не успели отнять у него, и просил оставить его поступок без наказания.
Француз выставил грудь и сделал царский жест рукой.
– Vous m'avez sauve la vie. Vous etes Francais. Vous me demandez sa grace? Je vous l'accorde. Qu'on emmene cet homme, [Вы спасли мне жизнь. Вы француз. Вы хотите, чтоб я простил его? Я прощаю его. Увести этого человека,] – быстро и энергично проговорил французский офицер, взяв под руку произведенного им за спасение его жизни во французы Пьера, и пошел с ним в дом.
Солдаты, бывшие на дворе, услыхав выстрел, вошли в сени, спрашивая, что случилось, и изъявляя готовность наказать виновных; но офицер строго остановил их.
– On vous demandera quand on aura besoin de vous, [Когда будет нужно, вас позовут,] – сказал он. Солдаты вышли. Денщик, успевший между тем побывать в кухне, подошел к офицеру.
– Capitaine, ils ont de la soupe et du gigot de mouton dans la cuisine, – сказал он. – Faut il vous l'apporter? [Капитан у них в кухне есть суп и жареная баранина. Прикажете принести?]
– Oui, et le vin, [Да, и вино,] – сказал капитан.
Французский офицер вместе с Пьером вошли в дом. Пьер счел своим долгом опять уверить капитана, что он был не француз, и хотел уйти, но французский офицер и слышать не хотел об этом. Он был до такой степени учтив, любезен, добродушен и истинно благодарен за спасение своей жизни, что Пьер не имел духа отказать ему и присел вместе с ним в зале, в первой комнате, в которую они вошли. На утверждение Пьера, что он не француз, капитан, очевидно не понимая, как можно было отказываться от такого лестного звания, пожал плечами и сказал, что ежели он непременно хочет слыть за русского, то пускай это так будет, но что он, несмотря на то, все так же навеки связан с ним чувством благодарности за спасение жизни.
Ежели бы этот человек был одарен хоть сколько нибудь способностью понимать чувства других и догадывался бы об ощущениях Пьера, Пьер, вероятно, ушел бы от него; но оживленная непроницаемость этого человека ко всему тому, что не было он сам, победила Пьера.
Содержание |
Эта страница — информационный список. См. также основные статьи: Герой Советского Союза и Список Героев Советского Союза
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с букв «Е» и «Ё» (всего 237 человек, из них четверо удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.
- Персиковым цветом в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.
- Серым цветом в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.
| Навигационная таблица | |
|---|---|
| «Е» и «Ё» | Евграфов Вадим — Емельянов Борис |
| Емельянов Василий — Ефремов Фёдор | |
| Навигационная таблица | |
|---|---|
| «Е» и «Ё» | Евграфов Вадим — Емельянов Борис |
| Емельянов Василий — Ефремов Фёдор | |
Напишите отзыв о статье "Список Героев Советского Союза (Евграфов — Емельянов)"
Примечания
- Биография Героя в книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.» на сайте az-libr.ru
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/b150c460.shtml Евграфов Вадим Николаевич]. [www.webcitation.org/69fbb7Wnf Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/3ed555df.shtml Евграфов Садофий Петрович]. [www.webcitation.org/69fbegZHX Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/f17ab165.shtml Евдокимов Александр Николаевич]. [www.webcitation.org/69fbhlQdW Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/b60e0eff.shtml Евдокимов Алексей Петрович]. [www.webcitation.org/69fbkpBLl Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/3df9c6fa.shtml Евдокимов Виктор Васильевич]. [www.webcitation.org/69fbnmgAr Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/349d19dd.shtml Евдокимов Владимир Тимофеевич]. [www.webcitation.org/69fboWCbJ Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/185ad2ec.shtml Евдокимов Григорий Петрович]. [www.webcitation.org/69fbrUjcq Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/4df052a0.shtml Евдошенко Василий Михайлович]. [www.webcitation.org/69fbuZJYe Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/155d252a.shtml Евишев Григорий Лукьянович]. [www.webcitation.org/69fbxcSJz Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/f353e5d7.shtml Евланов Василий Алексеевич]. [www.webcitation.org/69fbyL9Wj Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/f1e6dd38.shtml Евлашев Иван Петрович]. [www.webcitation.org/69fc1MdKT Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/755bb61c.shtml Евплов Иван Гаврилович]. [www.webcitation.org/69fc27fsD Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/35a20695.shtml Евсевьев Иван Иванович]. [www.webcitation.org/69fc2rPYv Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/8447fcf4.shtml Евсеев Александр Александрович]. [www.webcitation.org/69fc5pOXE Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/3b75c0c3.shtml Евсеев Гаврил Петрович]. [www.webcitation.org/69fc8m5wy Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/0eda57d9.shtml Евсеев Евгений Архипович]. [www.webcitation.org/69fc9arMg Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/6e601f41.shtml Евсеев Николай Иванович]. [www.webcitation.org/69fcCdN7h Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/ca172850.shtml Евсеенко Владимир Романович]. [www.webcitation.org/69fcFbufj Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/a5bd0991.shtml Евстафьев Георгий Алексеевич]. [www.webcitation.org/69fcIfDpS Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/8a27f3d6.shtml Евстафьев Николай Александрович]. [www.webcitation.org/69fcLfvnJ Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/9b321b2f.shtml Евстахов Николай Александрович]. [www.webcitation.org/69yB6Yb0L Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/2f76c3ea.shtml Евстигнеев Александр Дмитриевич]. [www.webcitation.org/69yB83eOf Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/a9b7839d.shtml Евстигнеев Александр Семёнович]. [www.webcitation.org/69yB9Srcp Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/f55a8611.shtml Евстигнеев Алексей Алексеевич]. [www.webcitation.org/69yBAsIN2 Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/3875e659.shtml Евстигнеев Иван Степанович]. [www.webcitation.org/69yBBYBeO Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/101b8df0.shtml Евстигнеев Кирилл Алексеевич]. [www.webcitation.org/67FKQCeiR Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/efec6bc7.shtml Евстратов Николай Александрович]. [www.webcitation.org/69yBCwtwP Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/35713ae7.shtml Евсюков Николай Андреевич]. [www.webcitation.org/69yBELIDC Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/8cde4a8e.shtml Евсюков Николай Павлович]. [www.webcitation.org/69yBFl53h Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/2338acc6.shtml Евтеев Иван Алексеевич]. [www.webcitation.org/69yBH8oFX Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/8769fbe4.shtml Евтеев Михаил Иванович]. [www.webcitation.org/69yBHolxJ Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/4a137b73.shtml Евтушенко Александр Семёнович]. [www.webcitation.org/69yBJDiXT Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/01b1bd49.shtml Евтушенко Никифор Тимофеевич]. [www.webcitation.org/69yGAzThJ Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/e862da72.shtml Егиазарян Татевос Аршакович]. [www.webcitation.org/69yGCS3Qz Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/ee29903f.shtml Египко Николай Павлович]. [www.webcitation.org/69yGDrhBK Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/9730d141.shtml Егоров Александр Иванович]. [www.webcitation.org/69yGEZ76e Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/b1e19a46.shtml Егоров Александр Петрович]. [www.webcitation.org/69yGFy27j Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/cf241b5f.shtml Егоров Алексей Александрович]. [www.webcitation.org/69yGHRwnh Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/7cc984da.shtml Егоров Алексей Григорьевич]. [www.webcitation.org/69yGIr8D4 Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/5f51084b.shtml Егоров Алексей Михайлович]. [www.webcitation.org/69yGKGRw6 Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/4f44dd80.shtml Егоров Алексей Семёнович]. [www.webcitation.org/69yGLi5hI Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/e3fcaa68.shtml Егоров Борис Борисович]. [www.webcitation.org/69yGMPMm8 Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/0a9f5b8a.shtml Егоров Василий Васильевич]. [www.webcitation.org/69yGN6LeL Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/94a875b8.shtml Егоров Василий Мартынович]. [www.webcitation.org/69yGOWuqp Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/31bd2c97.shtml Егоров Василий Михайлович]. [www.webcitation.org/69yGQ2047 Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/b078c2fe.shtml Егоров Вениамин Николаевич]. [www.webcitation.org/69yGRTBUC Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/bed6c6f7.shtml Егоров Владимир Васильевич]. [www.webcitation.org/69yGSse3N Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/68813ed2.shtml Егоров Гаврил Иосифович]. [www.webcitation.org/69yGTcK6o Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/59fbfc16.shtml Егоров Георгий Михайлович]. [www.webcitation.org/69yGV2yFr Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/458b8a23.shtml Егоров Иван Егорович]. [www.webcitation.org/69yGVjqMb Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/c81cc6ba.shtml Егоров Иван Клавдиевич]. [www.webcitation.org/69yGXzY7V Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/c4d7c9a3.shtml Егоров Илья Егорович]. [www.webcitation.org/69yGZPisw Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/8146fc30.shtml Егоров Константин Александрович]. [www.webcitation.org/69yGdU8Kw Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/81ebacf1.shtml Егоров Михаил Алексеевич]. [www.webcitation.org/69yGeuPbI Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/fe4ea4b5.shtml Егоров Михаил Анисимович]. [www.webcitation.org/69yGgJRPD Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/5a270f8d.shtml Егоров Михаил Артёмович]. [www.webcitation.org/69yGhkATW Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/db4109cb.shtml Егоров Михаил Иванович]. [www.webcitation.org/69yGj9tQF Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/2618972c.shtml Егоров Николай Сергеевич]. [www.webcitation.org/69yGkZsUS Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/7fb260fb.shtml Егоров Павел Васильевич]. [www.webcitation.org/69yGm3Wmd Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/686658f0.shtml Егоров Павел Иванович]. [www.webcitation.org/69yGnTeAg Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/276c84ba.shtml Егоров Пётр Васильевич]. [www.webcitation.org/69yGorcBL Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/b76703a8.shtml Егоров Сергей Андреевич]. [www.webcitation.org/69yGqGg3O Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/1025b248.shtml Егоров Сергей Владимирович]. [www.webcitation.org/69yGreaAg Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/9af21f6e.shtml Егоров Спиридон Михайлович]. [www.webcitation.org/69yGt4yBz Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/4a5f5525.shtml Егоров Тимофей Семёнович]. [www.webcitation.org/69yGtlSeI Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/7cfcc5c2.shtml Егорович Владимир Алексеевич]. [www.webcitation.org/69yGvE7aW Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/1508ecd4.shtml Егубченко Василий Кириллович]. [www.webcitation.org/69yGwe3nS Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/11f27429.shtml Еделев Пётр Васильевич]. [www.webcitation.org/69yGy7LjP Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/4ef1ecd1.shtml Едемский Александр Корнилович]. [www.webcitation.org/69yGyokLX Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/476e6c1e.shtml Едкин Виктор Дмитриевич]. [www.webcitation.org/69yH0DDYi Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/b5e89ca1.shtml Едомин Михаил Михайлович]. [www.webcitation.org/69yH1bhFD Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/6b561324.shtml Едунов Иван Григорьевич]. [www.webcitation.org/69yH31mr0 Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/43bdf7bd.shtml Едунов Пётр Петрович]. [www.webcitation.org/69yH4Pgy5 Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/fc6c52bb.shtml Ежков Валентин Фёдорович]. [www.webcitation.org/69yH5pFz3 Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/3ea68dab.shtml Ежков Иван Степанович]. [www.webcitation.org/69yLlGktw Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/efb5f861.shtml Ежков Фёдор Андреевич]. [www.webcitation.org/69yQ2mQSM Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/55b061e9.shtml Ежов Евгений Михайлович]. [www.webcitation.org/69yQ4O3VQ Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/06471597.shtml Ежов Константин Андреевич]. [www.webcitation.org/69yQ5qJE1 Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/3345cbf7.shtml Ежов Николай Герасимович]. [www.webcitation.org/69yQ7IZU2 Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/25515fdd.shtml Ежов Николай Константинович]. [www.webcitation.org/69yQ8lcK0 Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/9ef55757.shtml Езерский Дмитрий Сергеевич]. [www.webcitation.org/69yQAFJDr Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/0e8b90b3.shtml Екимов Василий Григорьевич]. [www.webcitation.org/69yQBihel Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/64f6a383.shtml Екимов Григорий Андреевич]. [www.webcitation.org/69yQDB824 Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/6949c598.shtml Елагин Александр Николаевич]. [www.webcitation.org/69yQEdhVj Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/15244402.shtml Елагин Сергей Иванович]. [www.webcitation.org/69yQG7kVJ Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/54dee00e.shtml Елгин Андрей Николаевич]. [www.webcitation.org/69yQHadTy Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/1462a050.shtml Елдышев Анатолий Алексеевич]. [www.webcitation.org/69yQJ38oJ Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/cb1ee596.shtml Елдышев Анатолий Петрович]. [www.webcitation.org/69yQKXr8L Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/c2abd3ef.shtml Елейников Степан Ефимович]. [www.webcitation.org/69yQM2FRp Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/7e1a5faa.shtml Елесин Михаил Васильевич]. [www.webcitation.org/69yQNV3U6 Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/6d388e5b.shtml Елеусов Жанбек Акатович]. [www.webcitation.org/69yQOxBvU Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/a66abbd2.shtml Елецких Гавриил Никифорович]. [www.webcitation.org/69yQPgyjT Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/b77df31b.shtml Елизаров Алексей Андреевич]. [www.webcitation.org/69yQRCAxs Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/f7a7ab87.shtml Елизаров Виктор Васильевич]. [www.webcitation.org/69yQRwKeP Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/e6f879a8.shtml Елизаров Сергей Михайлович]. [www.webcitation.org/69yQTQHfM Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/b6dd844e.shtml Елисеев Александр Николаевич]. [www.webcitation.org/69yQUtVhw Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/5cfbcd85.shtml Елисеев Алексей Станиславович]. [www.webcitation.org/67FKZ5MMl Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/4b1c9fa2.shtml Елисеев Андрей Яковлевич]. [www.webcitation.org/69yQWMYou Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/56ffae33.shtml Елисеев Геннадий Николаевич]. [www.webcitation.org/69yQXpdkw Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/a279bb0a.shtml Елисеев Григорий Семёнович]. [www.webcitation.org/69yQYYz0w Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/1921cf32.shtml Елисеев Михаил Григорьевич]. [www.webcitation.org/69yQa13o1 Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/fe1757ff.shtml Елисеев Николай Трофимович]. [www.webcitation.org/69yQbVW1b Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/bfd4b801.shtml Елисеев Федот Васильевич]. [www.webcitation.org/69yQcyGfy Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/36101c04.shtml Елисов Павел Александрович]. [www.webcitation.org/69yQeQd9f Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/6cf3a41d.shtml Елистратов Сергей Алексеевич]. [www.webcitation.org/69yQfu98a Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/da5a309b.shtml Ёлкин Василий Дмитриевич]. [www.webcitation.org/69yQhND1q Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/29b3630c.shtml Ёлкин Иван Сергеевич]. [www.webcitation.org/69yVJ9Uv1 Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/cffba342.shtml Елохин Агей Александрович]. [www.webcitation.org/69yVKgE3C Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/fa28384a.shtml Елькин Валентин Иванович]. [www.webcitation.org/69yVM75Rt Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/ba27c578.shtml Елькин Леонид Ильич]. [www.webcitation.org/69yVNaPSp Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/1058bb58.shtml Ельцов Иван Семёнович]. [www.webcitation.org/69yVOJzXN Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/b51d8cbe.shtml Елютин Василий Павлович]. [www.webcitation.org/69yVQRKc2 Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/1c15b7b6.shtml Елян Эдуард Ваганович]. [www.webcitation.org/69yVRv1VW Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/34def292.shtml Еманов Алексей Иванович]. [www.webcitation.org/69yVSeyiM Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/320f0ce3.shtml Емелин Владимир Николаевич]. [www.webcitation.org/69yVU7zUX Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/4c195478.shtml Емельяненко Анатолий Дмитриевич]. [www.webcitation.org/69yVVagFU Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/ffdd8e62.shtml Емельяненко Василий Борисович]. [www.webcitation.org/69yVWJLdp Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0007/c7d6d3f0.shtml Емельянов Борис Николаевич]. [www.webcitation.org/69yVXjnZ5 Архивировано из первоисточника 17 августа 2012].
- Страница на сайте «Герои Страны»
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=4095 Евграфов Вадим Николаевич]. [www.webcitation.org/69fbbzSVF Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=7492 Евграфов Садофий Петрович]. [www.webcitation.org/69fbfQx0e Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=3361 Евдокимов Александр Николаевич]. [www.webcitation.org/69fbiUYd1 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=12545 Евдокимов Алексей Петрович]. [www.webcitation.org/69fblXkF9 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=22779 Евдокимов Виктор Васильевич].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=8346 Евдокимов Владимир Тимофеевич]. [www.webcitation.org/69fbpEaZI Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=8575 Евдокимов Григорий Петрович]. [www.webcitation.org/69fbsD03i Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=14725 Евдошенко Василий Михайлович]. [www.webcitation.org/69fbvHSBw Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=21791 Евишев Григорий Лукьянович].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=8094 Евланов Василий Алексеевич]. [www.webcitation.org/69fbz6X8V Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=18891 Евлашев Иван Петрович].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=20413 Евплов Иван Гаврилович].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1178 Евсевьев Иван Иванович]. [www.webcitation.org/69fc3aL53 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=56 Евсеев Александр Александрович]. [www.webcitation.org/69fc6Y6n2 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=20493 Евсеев Гаврил Петрович].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=557 Евсеев Евгений Архипович]. [www.webcitation.org/69fcAJqFt Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=4939 Евсеев Николай Иванович]. [www.webcitation.org/69fcDMDx5 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=5085 Евсеенко Владимир Романович]. [www.webcitation.org/69fcGOMq5 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=9526 Евстафьев Георгий Алексеевич]. [www.webcitation.org/69fcJPYxL Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=2744 Евстафьев Николай Александрович]. [www.webcitation.org/69fcMQ8bH Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=15962 Евстахов Николай Александрович].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=2962 Евстигнеев Александр Дмитриевич]. [www.webcitation.org/69fcOg1nb Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1754 Евстигнеев Александр Семёнович]. [www.webcitation.org/69fcR2bPt Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=9268 Евстигнеев Алексей Алексеевич]. [www.webcitation.org/69fcTJ5nQ Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=7908 Евстигнеев Иван Степанович]. [www.webcitation.org/69fcVZ39Y Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=761 Евстигнеев Кирилл Алексеевич]. [www.webcitation.org/67FKR4HRE Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=5475 Евстратов Николай Александрович]. [www.webcitation.org/69fcXqo2o Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=15026 Евсюков Николай Андреевич].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=5051 Евсюков Николай Павлович]. [www.webcitation.org/69fca5qSy Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=57 Евтеев Иван Алексеевич]. [www.webcitation.org/69fccOSeq Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=7998 Евтеев Михаил Иванович]. [www.webcitation.org/69fcecep6 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=4852 Евтушенко Александр Семёнович]. [www.webcitation.org/69fcgvUGl Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=13728 Евтушенко Никифор Тимофеевич]. [www.webcitation.org/69fcjB2vf Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=20570 Егиазарян Татевос Аршакович].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1219 Египко Николай Павлович]. [www.webcitation.org/69fclTwnm Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=7011 Егоров Александр Иванович]. [www.webcitation.org/69fcnhSK7 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=3094 Егоров Александр Петрович]. [www.webcitation.org/69fhQGYFg Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=4043 Егоров Алексей Александрович]. [www.webcitation.org/69fhax4Wa Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=5157 Егоров Алексей Григорьевич]. [www.webcitation.org/69fhfyefX Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=3153 Егоров Алексей Михайлович]. [www.webcitation.org/69fhiEw30 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=2406 Егоров Алексей Семёнович]. [www.webcitation.org/69fhkbb7o Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=872 Егоров Борис Борисович]. [www.webcitation.org/69fhmr2VL Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=3155 Егоров Василий Васильевич]. [www.webcitation.org/69fhp5fhi Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=3154 Егоров Василий Мартынович]. [www.webcitation.org/69fhrSCj1 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=8099 Егоров Василий Михайлович]. [www.webcitation.org/69fhtkaM5 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ 1 2 [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=8474 Егоров Вениамин Николаевич]. [www.webcitation.org/69fhw0H4k Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=6258 Егоров Владимир Васильевич]. [www.webcitation.org/69fhyEEPx Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=9612 Егоров Гаврил Иосифович]. [www.webcitation.org/69fi0W4Fb Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1076 Егоров Георгий Михайлович]. [www.webcitation.org/69fi2l7i1 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=5487 Егоров Иван Егорович]. [www.webcitation.org/69fi5166m Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=8100 Егоров Иван Клавдиевич]. [www.webcitation.org/69fi7IChb Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=5012 Егоров Илья Егорович]. [www.webcitation.org/69fi9aeko Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=3737 Егоров Константин Александрович]. [www.webcitation.org/69fiBpTOd Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=278 Егоров Михаил Алексеевич]. [www.webcitation.org/69fiE9yqC Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1757 Егоров Михаил Анисимович]. [www.webcitation.org/69fiGQuFr Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=9628 Егоров Михаил Артёмович]. [www.webcitation.org/69fiIfKCM Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=5712 Егоров Михаил Иванович]. [www.webcitation.org/69fiKw5TS Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=6926 Егоров Николай Сергеевич]. [www.webcitation.org/69fiNCEGp Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=14010 Егоров Павел Васильевич]. [www.webcitation.org/69fiPRl6v Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=58 Егоров Павел Иванович]. [www.webcitation.org/69fiRt3TY Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=8101 Егоров Пётр Васильевич]. [www.webcitation.org/69fiU7XZs Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=5590 Егоров Сергей Андреевич]. [www.webcitation.org/69fiWNz6I Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=59 Егоров Сергей Владимирович]. [www.webcitation.org/69fiYdYX5 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=5599 Егоров Спиридон Михайлович]. [www.webcitation.org/69fiatM0k Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=16575 Егоров Тимофей Семёнович].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=3403 Егорович Владимир Алексеевич]. [www.webcitation.org/69fid9MUJ Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=5756 Егубченко Василий Кириллович]. [www.webcitation.org/69fifYR3d Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=10800 Еделев Пётр Васильевич]. [www.webcitation.org/69fihmzqD Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=12636 Едемский Александр Корнилович]. [www.webcitation.org/69fik3mPr Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=16618 Едкин Виктор Дмитриевич].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=20811 Едомин Михаил Михайлович].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=7883 Едунов Иван Григорьевич]. [www.webcitation.org/69fimLGPL Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=12637 Едунов Пётр Петрович]. [www.webcitation.org/69fiocRgO Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=6701 Ежков Валентин Фёдорович]. [www.webcitation.org/69fiqq9gg Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=12212 Ежков Иван Степанович]. [www.webcitation.org/69fit5pMS Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=14818 Ежков Фёдор Андреевич]. [www.webcitation.org/69fivJiXv Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=13564 Ежов Евгений Михайлович]. [www.webcitation.org/69fixbxb3 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=8656 Ежов Константин Андреевич]. [www.webcitation.org/69fizseBx Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1758 Ежов Николай Герасимович]. [www.webcitation.org/69fj28YQV Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=740 Ежов Николай Константинович]. [www.webcitation.org/69fj4QADe Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=12031 Езерский Дмитрий Сергеевич]. [www.webcitation.org/69fj6hPOO Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=20946 Екимов Василий Григорьевич].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=3800 Екимов Григорий Андреевич]. [www.webcitation.org/69fj90Hxe Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=3556 Елагин Александр Николаевич]. [www.webcitation.org/69fjBLXA8 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=5757 Елагин Сергей Иванович]. [www.webcitation.org/69fjDd5JW Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=22932 Елгин Андрей Николаевич].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=19494 Елдышев Анатолий Алексеевич].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=23154 Елдышев Анатолий Петрович].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=5713 Елейников Степан Ефимович]. [www.webcitation.org/69fjFtOFj Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=12651 Елесин Михаил Васильевич]. [www.webcitation.org/69fjI939L Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=19692 Елеусов Жанбек Акатович].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=4141 Елецких Гавриил Никифорович]. [www.webcitation.org/69fjKNRn6 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=14537 Елизаров Алексей Андреевич]. [www.webcitation.org/69fjMc3Ah Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1499 Елизаров Виктор Васильевич]. [www.webcitation.org/69fjOvsUs Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=2474 Елизаров Сергей Михайлович]. [www.webcitation.org/69fjRBu0o Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=5551 Елисеев Александр Николаевич]. [www.webcitation.org/69fjTdjek Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1308 Елисеев Алексей Станиславович]. [www.webcitation.org/67FKZldYt Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=14000 Елисеев Андрей Яковлевич]. [www.webcitation.org/69fjVtPb8 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=475 Елисеев Геннадий Николаевич]. [www.webcitation.org/69fjYE5hR Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=6839 Елисеев Григорий Семёнович]. [www.webcitation.org/69fjaX2AM Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=19428 Елисеев Михаил Григорьевич].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=9960 Елисеев Николай Трофимович]. [www.webcitation.org/69fjcoaJv Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1759 Елисеев Федот Васильевич]. [www.webcitation.org/69fjf3rYl Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=10751 Елисов Павел Александрович]. [www.webcitation.org/69fjhKNUl Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=8185 Елистратов Сергей Алексеевич]. [www.webcitation.org/69fjqu2ln Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=5758 Ёлкин Василий Дмитриевич]. [www.webcitation.org/69fjtGzmw Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1760 Ёлкин Иван Сергеевич]. [www.webcitation.org/69fjvbbzj Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=2468 Елохин Агей Александрович]. [www.webcitation.org/69fjxt8rd Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=474 Елькин Валентин Иванович]. [www.webcitation.org/69fk0Cv3B Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1097 Елькин Леонид Ильич]. [www.webcitation.org/69fk2XUuq Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=6900 Ельцов Иван Семёнович]. [www.webcitation.org/69fk4mjIa Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1823 Елютин Василий Павлович]. [www.webcitation.org/69fk725DM Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=467 Елян Эдуард Ваганович]. [www.webcitation.org/69fk9H1ur Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=19721 Еманов Алексей Иванович].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=8874 Емелин Владимир Николаевич]. [www.webcitation.org/69fkBupZ2 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=12114 Емельяненко Анатолий Дмитриевич]. [www.webcitation.org/69fkEBNJz Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=2861 Емельяненко Василий Борисович]. [www.webcitation.org/69fkGSbyT Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- ↑ [www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=4021 Емельянов Борис Николаевич]. [www.webcitation.org/69fkIgudT Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
- Наградной лист на сайте Общедоступный электронный банк документов «Подвиг Народа в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
- ↑ Евграфов Вадим Николаевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS_Gatchina/002/3-1-492/00000255.jpg&id=50054384&id1=f21d62f53bc9033df91601857ea13638 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS_Gatchina/002/3-1-492/00000256.jpg&id=50054386&id1=9c78eeea19447e7753ad61398879e8f3 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS_Gatchina/002/3-1-492/00000257.jpg&id=50054387&id1=76db053ab3049717d8f81cc716bc0d4b 3].
- ↑ Евграфов Садофий Петрович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000011.jpg&id=150010181&id1=2a8a3c506ce1fd2c23b3e641072f8f3d 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000012.jpg&id=150010183&id1=055c11dc704f9098f693371da468487d 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000013.jpg&id=150010184&id1=f088e5b5f58020e2c8eaa41a5cae42c8 3].
- ↑ Евдокимов Александр Николаевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000014.jpg&id=150010185&id1=f304c122dc331a80e94652da3587d1e9 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000015.jpg&id=150010187&id1=e5952ba591e33b6026479d97f2220795 2].
- ↑ Евдокимов Алексей Петрович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000016.jpg&id=150010188&id1=8bd4905c4ac94981a26acf22eca9e962 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000017.jpg&id=150010190&id1=4fd5fb6d32cfaf3dcb3f93dc21b6d6ce 2].
- ↑ Евдокимов Виктор Васильевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000020.jpg&id=150010193&id1=98fc7f0c4acd9c6c02985593e9a279db 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000021.jpg&id=150010195&id1=b6c263d84ad3ecbd46212adb9949f67c 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000022.jpg&id=150010196&id1=425d632cb6b92552cbe655fc9a2eb0f8 3].
- ↑ Евдокимов Владимир Тимофеевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000023.jpg&id=150010197&id1=2745ee6ced20f9e3d6cda42d4170d1ff 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000024.jpg&id=150010199&id1=194e370977c37fce306ba3a45c215afd 2].
- ↑ Евдокимов Григорий Петрович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000025.jpg&id=150010200&id1=e525e99815f7387add8906dd496cf503 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000026.jpg&id=150010202&id1=68e8011245a6773ed2cb8012d624d73e 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000027.jpg&id=150010203&id1=08afc4c4897591e8a46af7c95cae8892 3].
- ↑ Евдошенко Василий Михайлович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000028.jpg&id=150010204&id1=63f3e412e15e591a6bc9f80a8e74f2f1 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000029.jpg&id=150010206&id1=872fb2878aa3174ab6e17a5fee886858 2].
- ↑ Евишев Григорий Лукьянович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000030.jpg&id=150010207&id1=da5fed026d3e29c64d52ec178dd02888 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000031.jpg&id=150010209&id1=4f5edb4cd113fb0b6b327748e058a5cb 2].
- ↑ Евланов Василий Алексеевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000032.jpg&id=150010210&id1=1b623bf9e59f157f8b4b713dda47328e 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000034.jpg&id=150010213&id1=b9535eccb8d51751da4daeecc77e4eca 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000035.jpg&id=150010214&id1=a31219561730b218c7ff898f5c852d70 3].
- ↑ Евлашев Иван Петрович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000036.jpg&id=150010215&id1=d7226756e61a9c9e60fb55c733f7b8fc 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000037.jpg&id=150010217&id1=68b86d4e69215e2272a5435ef0f5c956 2].
- ↑ Евплов Иван Гаврилович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000038.jpg&id=150010218&id1=0fc79df5d3043037c2447d86b7974a3e 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000039.jpg&id=150010220&id1=9fa48c9fe275620edd57e49ba314d7b6 2].
- ↑ Евсеев Александр Александрович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000040.jpg&id=150010221&id1=67fbdd87addfe53ff1cec4a75c888813 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000041.jpg&id=150010223&id1=4766628545fa02b6e0fe08e798889bdd 2].
- ↑ Евсеев Гаврил Петрович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000042.jpg&id=150010224&id1=d56d32e003b9f59ee6e172536cbe8fd0 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000043.jpg&id=150010226&id1=b41ce3e9334cbd74b5fedf88b65cb291 2].
- ↑ Евсеев Евгений Архипович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000044.jpg&id=150010227&id1=152b3a2ce87da906937a547be81857ad 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000045.jpg&id=150010229&id1=4b4c728df6099f31c77e60ecf9b0bc90 2].
- ↑ Евсеенко Владимир Романович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000046.jpg&id=150010230&id1=616f72c9dcce2098b692a5bcf53f0c7a 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000047.jpg&id=150010232&id1=7be7d23abe9f96e1819424e64965f89d 2].
- ↑ Евстафьев Георгий Алексеевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000048.jpg&id=150010233&id1=a05ab9db9c705609c1ee8989668c51d9 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000049.jpg&id=150010235&id1=ba56892a81ef9a77cca1d5f64ef75875 2].
- ↑ Евстафьев Николай Александрович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000050.jpg&id=150010236&id1=0a499b760075173319b793482ee96062 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000051.jpg&id=150010238&id1=340e80a28099c21cddc3c955f29d120b 2].
- ↑ Евстахов Николай Александрович. Наградной лист Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000052.jpg&id=150010239&id1=9acc9824850e83c8833ee651833b8bc2 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000053.jpg&id=150010241&id1=9bae6e49561dba7bec256415ea871ad0 2].
- ↑ Евстигнеев Александр Дмитриевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000057.jpg&id=150010246&id1=a927dd27dfb4371b17425bcffd8d191a 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000058.jpg&id=150010248&id1=faacc122b4a7301ee4c8300dbf82badc 2].
- ↑ Евстигнеев Александр Семёнович (в наградном листе именуется как Евстигнеев Александр Степанович). Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000059.jpg&id=150010249&id1=9d28947151c43fb8dc53fa815e12ea58 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000060.jpg&id=150010251&id1=aa1012a787adebbdd51c4a32ea3fbb78 2].
- ↑ Евстигнеев Алексей Алексеевич (в наградном листе именуется как Евстегнеев Алексей Алексеевич). [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000055.jpg&id=150010243&id1=76597a09c65d41a49967615b57a129b2 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000056.jpg&id=150010245&id1=962fd0b4a26c5ff69c41b625cf0941bf 2].
- ↑ Евстигнеев Иван Степанович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000061.jpg&id=150010252&id1=147678414447345d0c05f30ff99f47c4 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000062.jpg&id=150010254&id1=552c627ec684a53832e9035a41de599d 2].
- ↑ Евстигнеев Кирилл Алексеевич. Наградные листы. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0060/00000157.jpg&id=150038730&id=150038730&id1=f0744f57bd1d2701b31b3c38dc4c81e1 1]. [www.webcitation.org/67FKTMQP3 Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0060/00000158.jpg&id=150038732&id=150038732&id1=451d7f92264c699b3e966afa7a3c33af 2]. [www.webcitation.org/67FKTxFy9 Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0060/00000159.jpg&id=150038733&id=150038733&id1=4951d97bb88f5e5f29b92236ab488c34 3]. [www.webcitation.org/67FKUcNfT Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012]. и [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0060/00000160.jpg&id=150038734&id=150038734&id1=8d863f32d130e5bd7ce31fd51012a402 1]. [www.webcitation.org/67FKVFlzN Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0060/00000161.jpg&id=150038736&id=150038736&id1=d4a4400b1b3e4e09223e76a17d7152be 2]. [www.webcitation.org/67FKVpWdz Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0060/00000162.jpg&id=150038737&id=150038737&id1=b42d49bf022d479caac314b0570d06bc 3]. [www.webcitation.org/67FKWUSeo Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0060/00000163.jpg&id=150038738&id=150038738&id1=0cddbf65f32bf1f3624a62ac384d6150 4]. [www.webcitation.org/67FKXDfJF Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0060/00000164.jpg&id=150038739&id=150038739&id1=b52f8399f452bcd06a81bb01980873a0 5]. [www.webcitation.org/67FKXq2SF Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0060/00000165.jpg&id=150038740&id=150038740&id1=5346da528e58e413afd513c3d9d34dad 6]. [www.webcitation.org/67FKYTOy1 Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012].
- ↑ Евстратов Николай Александрович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000063.jpg&id=150010255&id1=37f7da8d4df0e7f31895a1a705a2c895 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000064.jpg&id=150010257&id1=30048dcb2204e34401520222ddae1fe2 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000065.jpg&id=150010258&id1=1edee74ad0c403a3d8e9a713720485ec 3].
- ↑ Евсюков Николай Андреевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000066.jpg&id=150010259&id1=ec623928d1e8469720c00d1caf633e84 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000067.jpg&id=150010261&id1=54231b4fb19d37b6b42debf2d3d0ceba 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000068.jpg&id=150010262&id1=b60db29316f0d16feb1905125871d6fd 3]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000069.jpg&id=150010263&id1=a3737e0eafc8bd8e6317095cbe99d3d4 4].
- ↑ Евсюков Николай Павлович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000070.jpg&id=150010264&id1=c833a8f1bf3e8140c353743fdf4e1d99 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000071.jpg&id=150010266&id1=950db445d37303c827d4a19bd86889c2 2].
- ↑ Евтеев Иван Алексеевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS_Gatchina/002/3-1-496/00000108.jpg&id=50055952&id1=bd1447fc9d56c4897ec076f40e1b2ff5 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS_Gatchina/002/3-1-496/00000109.jpg&id=50055954&id1=9dd2b868c898f6a95aaefde7c9b5bb8f 2].
- ↑ Евтеев Михаил Иванович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000072.jpg&id=150010267&id1=d01d1a7a36b441e68d9bea319e5c3dd5 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000073.jpg&id=150010269&id1=ce1f6dd659182c90feb5b69018854e69 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000074.jpg&id=150010270&id1=cd7f48ab4408d015f290e1837e4163cd 3].
- ↑ Евтушенко Александр Семёнович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000075.jpg&id=150010271&id1=01932ff0d2eb80f34aa60044fe1392d6 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000076.jpg&id=150010273&id1=501033d94cab255520dbff9d40dde18e 2].
- ↑ Евтушенко Никифор Тимофеевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/185/033-0686043-0101%2B003-0099/00000018.jpg&id=46245866&id1=c173e7391f93135e850f94163822fee2 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/185/033-0686043-0101%2B003-0099/00000019.jpg&id=46245867&id1=667055b017beadd718a43306ddfddd60 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/185/033-0686043-0101%2B003-0099/00000020.jpg&id=46245868&id1=92ebc1325a07560aa9fa209b215eece9 3]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/185/033-0686043-0101%2B003-0099/00000021.jpg&id=46245869&id1=f25476d25b209d5673382cdf9c8ab53e 4]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/185/033-0686043-0101%2B003-0099/00000022.jpg&id=46245870&id1=750596175b2f518b5099a1e4695595c1 5].
- ↑ Егиазарян Татевос Аршакович (в наградном листе именуется как Егиазарян Тативос Ашакович). Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000079.jpg&id=150010276&id1=81e14fffccce188312151a5c84673c04 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000080.jpg&id=150010278&id1=34abbac5c972e0fbcbb7d359271d924f 2].
- ↑ Егоров Александр Иванович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000081.jpg&id=150010279&id1=d18f9be1bd1dbe384db752c5efbc7fe3 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000082.jpg&id=150010281&id1=8d64780be940f69ab471fc15a45df36e 2].
- ↑ Егоров Александр Петрович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000083.jpg&id=150010282&id1=0d800c9441166c25bf20cd0ba0541e13 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000084.jpg&id=150010284&id1=275f5d6cf1d632a9bb39c1f117cecfec 2].
- ↑ Егоров Алексей Александрович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000085.jpg&id=150010285&id1=9f6ecdc328b912d96897ac10febced57 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000086.jpg&id=150010287&id1=be0d7f7ccedb794ccc5f4256702e6e90 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000087.jpg&id=150010288&id1=cc0f569827f94849b8135108187cb14b 3]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000088.jpg&id=150010289&id1=0e0ceff3a770826931209822c0464ae4 4].
- ↑ Егоров Алексей Григорьевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000090.jpg&id=150010291&id1=4ee08d30629b248ce4fea2ef3ec4a34c 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000091.jpg&id=150010293&id1=5f5fe2e3caab976f43f1d90adcc106c4 2].
- ↑ Егоров Алексей Михайлович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000092.jpg&id=150010294&id1=c859bb37719d9aaa8df7aa3be0dd5798 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000093.jpg&id=150010296&id1=177995ae5aff761579d2af57712455a7 2].
- ↑ Егоров Василий Васильевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000096.jpg&id=150010299&id1=a143f23e25a44b01f8b3442eaf00ee40 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000097.jpg&id=150010301&id1=1663ddd959f1e1b0f402cd719939584d 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000098.jpg&id=150010302&id1=65bd2ac11327e4e8526f3c50e6d26878 3].
- ↑ Егоров Василий Мартынович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000102.jpg&id=150010307&id1=b29e1bffb6ad11873e683da66cfa4ad4 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000103.jpg&id=150010308&id1=cf05881715d44d2b8f22f26751561b0a 2].
- ↑ Егоров Василий Михайлович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000104.jpg&id=150010309&id1=4743d82f2548816156221fb8b564c4e7 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000105.jpg&id=150010311&id1=04c8c5c312f929b4d838a59d7d2d8c3b 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000106.jpg&id=150010312&id1=a2205d8b44dd908072374ab6366d0780 3]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000107.jpg&id=150010313&id1=63129912af436ffe1d6b139e03768350 4].
- ↑ Егоров Вениамин Николаевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000108.jpg&id=150010314&id1=2dd69fcf2d72a6badf9de2dbb759d41d 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000109.jpg&id=150010316&id1=f5884f334ade23617acf073a2590db26 2].
- ↑ Егоров Гаврил Иосифович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000110.jpg&id=150010317&id1=2ba9ae1a70422011abc26d076eae8fdc 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000111.jpg&id=150010319&id1=6dded7d4c4ee320aa25188786282b89d 2].
- ↑ Егоров Иван Егорович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000112.jpg&id=150010320&id1=d95aa905139e2318b5559166b157728d 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000113.jpg&id=150010322&id1=308d88a1e44f51a20b2125c3bb95afb3 2].
- ↑ Егоров Иван Клавдиевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000115.jpg&id=150010324&id1=77b96fa7bcaba9b79ec46894ac9328ed 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000116.jpg&id=150010325&id1=235a090f0ebd5d7e515fbdfe72146944 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000117.jpg&id=150010326&id1=7fd806bfd21d4bffe0218cbc7b0788f1 3].
- ↑ Егоров Илья Егорович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000124.jpg&id=150010334&id1=6e5ae3fffb48ad744b1b16b6b35232d6 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000125.jpg&id=150010336&id1=da925e1a4f757072e798e8521851d730 2].
- ↑ Егоров Константин Александрович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000126.jpg&id=150010337&id1=c941aa2ca595d55f8453712de3fdd177 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000127.jpg&id=150010339&id1=f64ded0127a50b21007efbb1c88afb17 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000128.jpg&id=150010340&id1=441e8e65d56504856dbd5c8ad1e41c45 3]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000129.jpg&id=150010341&id1=04328e534248e1df2ba3c40314591ddb 4].
- ↑ Егоров Михаил Алексеевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000130.jpg&id=150010342&id1=734d0653cb0e1317176ad4f51ff8a0d2 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000131.jpg&id=150010344&id1=57b88285c22991d9712996606dd088e4 2].
- ↑ Егоров Михаил Анисимович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000132.jpg&id=150010345&id1=1e586f5e3edc4876f05af354d2f332ed 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000133.jpg&id=150010347&id1=b5af808310508a0dcac95e88c7377bde 2].
- ↑ Егоров Михаил Артёмович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000134.jpg&id=150010348&id1=6488df6278f0394eb1e2c75dc6885b37 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000135.jpg&id=150010350&id1=d79b662500cabd878fb5ecb592020593 2].
- ↑ Егоров Михаил Иванович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000136.jpg&id=150010351&id1=27685c0df3fc84c6cf70ad7b3aee39a4 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000137.jpg&id=150010353&id1=2e25bfef96696a9f4f503eb77ec723dc 2].
- ↑ Егоров Николай Сергеевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000138.jpg&id=150010354&id1=20913dda5c9a56038e49f7983a956d81 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000139.jpg&id=150010356&id1=389f7254b390ff3a3e1652a7707ad889 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000140.jpg&id=150010357&id1=cb7cf8b5debae141110a9dcea4156175 3]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000141.jpg&id=150010358&id1=5e8743a8f61dea0a7a7b0a29b33de7cf 4].
- ↑ Егоров Павел Васильевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000142.jpg&id=150010359&id1=ef02fdde1721af9c6064a65188b12f85 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000143.jpg&id=150010361&id1=ff701e9a5fcf61722d602a6cf996a075 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000144.jpg&id=150010362&id1=fcc8206f0daed879f79cad12a5d63436 3].[podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000145.jpg&id=150010363&id1=e3c021e3fb68c5d87856f6e326146a40 4]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000146.jpg&id=150010364&id1=7700e8ba3850682fcaacea88bcead840 5]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000147.jpg&id=150010365&id1=32916f21fbe9a48aa4f48040537144da 6].
- ↑ Егоров Павел Иванович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=Z/001/033-0682525-0049/00000249.jpg&id=12059389&id1=b418a75c34f474c70560a09886bca3f2 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=Z/001/033-0682525-0049/00000250.jpg&id=12059390&id1=3f7ab8f0a38d3991f30922e57b87d3c7 2].
- ↑ Егоров Пётр Васильевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000148.jpg&id=150010366&id1=0299ef19f6d0e78d9c7c00046ce46b95 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000149.jpg&id=150010368&id1=f93f00971f76efafcdb05314d783bc0b 2].
- ↑ Егоров Сергей Андреевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000152.jpg&id=150010372&id1=877aa6a98545b495178de3e36991b72f 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000153.jpg&id=150010374&id1=e79ee2937adca63e9fd3bcebb0d0dcba 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000154.jpg&id=150010375&id1=c51c805b1b96cb33d54a969f1df44ca4 3].
- ↑ Егоров Сергей Владимирович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000155.jpg&id=150010376&id1=e4d7d8eae12fa580c352e188ae2e95f2 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000156.jpg&id=150010378&id1=1946e0edaa25fde563ce81343e6b8365 2].
- ↑ Егоров Тимофей Семёнович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000157.jpg&id=150010379&id1=b3341fb9dcc2957034c1fc8b41c4d555 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000158.jpg&id=150010381&id1=2b6f36a59ef877508531f3dc6a28f5a2 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000159.jpg&id=150010382&id1=82687815d96cc75f83d066f7e7026e3b 3].
- ↑ Егорович Владимир Алексеевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000160.jpg&id=150010383&id1=0f3f91b4dc25c81e674538cf92927f50 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000161.jpg&id=150010385&id1=22106f609a231ece19f77eec780bbb05 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000162.jpg&id=150010386&id1=b977cd33856e94c39820ad2afd37da6a 3]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000163.jpg&id=150010387&id1=f0c070dd7f1999f2f94c80383880f796 4]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000164.jpg&id=150010388&id1=8752713c875dcaf33745a28f508f042e 5].
- ↑ Егубченко Василий Кириллович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000165.jpg&id=150010389&id1=758c86a63738124191a639d0b283452e 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000166.jpg&id=150010391&id1=18ea11e70181141dcc96f93210bf6934 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000167.jpg&id=150010392&id1=21260c2774197af850c4d8fdd3b49ab5 3].
- ↑ Еделев Пётр Васильевич (в наградном листе именуется как Евделев Пётр Васильевич). Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000168.jpg&id=150010393&id1=6f0b75fd1335477e79b183696a2ad2ee 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000169.jpg&id=150010395&id1=ce13789c5827c75f895681c39aa51440 2].
- ↑ Едемский Александр Корнилович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000170.jpg&id=150010396&id1=008c1e329803eba898aa637e7c1e8c97 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000171.jpg&id=150010398&id1=65c638c3f76cd0737da7ae3bd28dd3fe 2].
- ↑ Едкин Виктор Дмитриевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000172.jpg&id=150010399&id1=115ff875313b594c036fbfb4cbcc6221 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000173.jpg&id=150010401&id1=00f7aceac4dcc1fd3b18443fb342fc36 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000174.jpg&id=150010402&id1=384f96749007c6e86864d23bf8e6550e 3]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000175.jpg&id=150010403&id1=b6f8d5a9f8e949efef760a1227f20f1d 4]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000176.jpg&id=150010404&id1=9d83004eb9b74f48ccad4eb91d725873 5]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000177.jpg&id=150010405&id1=a356dc143db5b446e87d758d9d3f7c02 6].
- ↑ Едомин Михаил Михайлович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000179.jpg&id=150010407&id1=0e684402edcdb69f99b76abf528dcd71 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000180.jpg&id=150010409&id1=fde98cb039efb26a2faa02d7d2dedf6d 2].
- ↑ Едунов Иван Григорьевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000181.jpg&id=150010410&id1=c5e6ff3a9a9c1633fe2a9458fb6d1e3a 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000182.jpg&id=150010412&id1=8eae3c88851e5be8b095d9d097439a77 2].
- ↑ Едунов Пётр Петрович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000183.jpg&id=150010413&id1=1680671ce84adb8273aff70b52e370d2 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000184.jpg&id=150010415&id1=fd2ec586bab3aeafafa3be149e6368c8 2].
- ↑ Ежков Валентин Фёдорович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000185.jpg&id=150010416&id1=274193161e85566d68e673da5ef4e2f8 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000186.jpg&id=150010418&id1=bb4928100950cd55098045e9dd2b6085 2].
- ↑ Ежков Иван Степанович. Указ ПВС СССР. В списке награждённых под номером [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/421/033-0686046-0027%2B010-0024/00000022.jpg&id=46570945&id1=146150544cf816fefc501d7905f7e0c4 31].
- ↑ Ежков Фёдор Андреевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000189.jpg&id=150010421&id1=6725b391009f815b195531ccf8df0094 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000190.jpg&id=150010423&id1=445c2ccf636b57a0b591ec78eb4b2a89 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000191.jpg&id=150010424&id1=8a4f8016dd08c70018775b3591fab443 3]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000192.jpg&id=150010425&id1=551a855f7961fe487485b2469f917a6d 4].
- ↑ Ежов Евгений Михайлович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000193.jpg&id=150010426&id1=d35c31213224e378390be030fc131831 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000194.jpg&id=150010428&id1=5288366200f39c04d81b22e437d26b83 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000195.jpg&id=150010429&id1=7366300464af3047e651d28c1a63a3fd 3].
- ↑ Ежов Константин Андреевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000196.jpg&id=150010430&id1=3f78ec656b3c522731607c9b41b84659 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000197.jpg&id=150010432&id1=5cfa43496b64de28e494182e5284cb53 2].
- ↑ Ежов Николай Герасимович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000198.jpg&id=150010433&id1=e4c906d44d104b114ec2eac761331e16 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000199.jpg&id=150010435&id1=8fd4cbc190a40e721f1ebc220c8eefb9 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000200.jpg&id=150010436&id1=fad0971f385c34fc89ced00f397f828a 3].
- ↑ Ежов Николай Константинович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000201.jpg&id=150010437&id1=89685aa241adebe1f2d567bfb5974587 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000203.jpg&id=150010440&id1=8608a81d8ad8b83e1488b8a6287d6ea3 2].
- ↑ Езерский Дмитрий Сергеевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000204.jpg&id=150010441&id1=5f9f6180246d4a27f79b1e0da7a6bb2a 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000205.jpg&id=150010443&id1=971b397437c15b695d41eaab33e6fa7b 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000206.jpg&id=150010444&id1=bee0b2037df334c45a5418c4f3d1d98d 3]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000207.jpg&id=150010445&id1=05819b9f58fe48dd2fbc5d9a61c3e9b3 4].
- ↑ Екимов Василий Григорьевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000208.jpg&id=150010446&id1=e9d6bde6c57ed618d261b8ad0bf0de39 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000209.jpg&id=150010448&id1=f6734495a8d2af2d25c343f0792f080d 2].
- ↑ Екимов Григорий Андреевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000210.jpg&id=150010449&id1=479e1814061c69eeee5b265bb73f7e62 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000211.jpg&id=150010451&id1=9ba09462e2f1b0f6db491d8ac3cb2780 2].
- ↑ Елагин Александр Николаевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000212.jpg&id=150010452&id1=36ed049e5f1ee62159cd124c0c021134 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000213.jpg&id=150010454&id1=47fc3c5bfcc2b373c0afb06b5cfaf7ef 2].
- ↑ Елагин Сергей Иванович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000214.jpg&id=150010455&id1=3b53c5b2a9a0134f56cb0b969c7c43d4 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000215.jpg&id=150010457&id1=814f154cc9cac2b0893f6e1934fd99d3 2].
- ↑ Елгин Андрей Николаевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000216.jpg&id=150010458&id1=b151a52af45eb33f9d06accfcdb597fe 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000217.jpg&id=150010460&id1=5a88c4bef500fad90f0b199c3c2931a6 2].
- ↑ Елдышев Анатолий Алексеевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000218.jpg&id=150010461&id1=29463c91f690ccd0de826c22e177bdd0 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000219.jpg&id=150010463&id1=d43a0d101cddf306a60c9a932b90eb91 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000220.jpg&id=150010464&id1=6fdf22ce81a0616626f58e6f9d2b941c 3].
- ↑ Елдышев Анатолий Петрович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000221.jpg&id=150010465&id1=48e24888163ce51e0d0f809de137ae52 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000222.jpg&id=150010467&id1=3d8a05a1700999eeadc616a5e7930350 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000223.jpg&id=150010468&id1=0131bd364c7759af75e8bde76e1ef768 3].
- ↑ Елейников Степан Ефимович (в наградном листе именуется как Елейников Стефан Ефимович). Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000226.jpg&id=150010471&id1=91f2c45eb1c4911aaddfce002e4047bd 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000227.jpg&id=150010473&id1=6526015c17933bfe0be0136c09451ca2 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000228.jpg&id=150010474&id1=a08ea7ecc067ab5906c35f915faa0d19 3]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000229.jpg&id=150010475&id1=bd489d349aec423a8b3fb672e232ff3a 4].
- ↑ Елесин Михаил Васильевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000230.jpg&id=150010476&id1=10fad9ba5755e4f549576973dc15746a 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000231.jpg&id=150010478&id1=00134f892c2a6571e61b83d95e8b7ade 2].
- ↑ Елеусов Жанбек Акатович (в наградном листе именуется как Елиусов Жанбек Акатович). Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000232.jpg&id=150010479&id1=b5926dae0b6350ea42d1c87f34e7582b 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000233.jpg&id=150010481&id1=c5bf99fdfa6de170475b106a4dfc1fd6 2].
- ↑ Елецких Гавриил Никифорович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000234.jpg&id=150010482&id1=c6ac466475068917951282d65a6b238a 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000235.jpg&id=150010484&id1=b74f019cb4e12960a5a333ac7769c187 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000236.jpg&id=150010485&id1=14b67631cbdb41c5781c023ce6d7c406 3]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000237.jpg&id=150010486&id1=f6b0cce59cce651a3af9971b602a0bde 4].
- ↑ Елизаров Виктор Васильевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000238.jpg&id=150010487&id1=abb8bab8461bca0ea472c3b27891bb69 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000239.jpg&id=150010489&id1=e03f7f5e71f182ff202a8921b45859d8 2].
- ↑ Елизаров Сергей Михайлович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000240.jpg&id=150010490&id1=16ae4a638c251e480ee0dc8978ed3053 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000241.jpg&id=150010492&id1=55f675e7e0375a7bea58770646a1180c 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000242.jpg&id=150010493&id1=f3c01a6a923e9e92f0618e5e8e836659 3].
- ↑ Елисеев Александр Николаевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000259.jpg&id=150010510&id1=d4dc356bb3c30f71617973e7aa63e16f 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000260.jpg&id=150010512&id1=418795e39e72e242830c3593f8cdddb3 2].
- ↑ Елисеев Андрей Яковлевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000261.jpg&id=150010513&id1=8a7ffdf6544792878268f4f795cb9e97 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000262.jpg&id=150010515&id1=681e6fccbbfc936a90382241356f47dd 2].
- ↑ Елисеев Григорий Семёнович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000263.jpg&id=150010516&id1=93ff1e605fac5f7bc2105cdac22f5f07 1].[podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000264.jpg&id=150010518&id1=cd6ab4a476ffe4d8a9eb6b59e4a8d7e6 2].
- ↑ Елисеев Михаил Григорьевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000265.jpg&id=150010519&id1=352999e47c30b2a777f4c2c4397b2b91 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000266.jpg&id=150010521&id1=34df65ea3c2ba3957636004fa9b58bf7 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000267.jpg&id=150010522&id1=a232688865ed62c67c43c5763ebaa8a4 3].
- ↑ Елисеев Николай Трофимович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000268.jpg&id=150010523&id1=b2fff32ad2e6232917e9fd5c3d6fdd74 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000269.jpg&id=150010525&id1=7df30185a2d62813b4a32485bf307f80 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000270.jpg&id=150010526&id1=97b7d62d1bacda0b9098bdee97619a06 3]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000271.jpg&id=150010527&id1=0e9e00b85c5537bc305d774d807aafa3 4]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000272.jpg&id=150010528&id1=72b5eb933f431f34fcc30105e8e8d90f 5].
- ↑ Елисеев Федот Васильевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000273.jpg&id=150010529&id1=5b8789df648215c3ff9073e4ff04099b 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000274.jpg&id=150010531&id1=524b8b165d1b7b8d497df40b476b48b7 2].
- ↑ Елисов Павел Александрович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000275.jpg&id=150010532&id1=aa961ca2008cf737b0830a890bfdc5fb 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000276.jpg&id=150010534&id1=f4492584882fc06cf590730df9f57ee2 2].
- ↑ Елистратов Сергей Алексеевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000277.jpg&id=150010535&id1=9b6d73e5e421de60359aaa9dc2c6e16f 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000278.jpg&id=150010537&id1=155428e552c251d038ef00e001d5ca79 2].
- ↑ Ёлкин Василий Дмитриевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000279.jpg&id=150010538&id1=02c5883123c674f18cf7db1d073a688b 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000280.jpg&id=150010540&id1=954e7d0cc3b155aaf47582e56770deb9 2].
- ↑ Ёлкин Иван Сергеевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000281.jpg&id=150010541&id1=54fb56f516042bfbc17feddbd2c03e06 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000282.jpg&id=150010543&id1=1044409f6627b7de8b093f71c2093e82 2].
- ↑ Елохин Агей Александрович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000283.jpg&id=150010544&id1=83807b61468eedb78460a280af9b0cb9 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000284.jpg&id=150010546&id1=417e33fe478a978ee575e80bc16c7bff 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000285.jpg&id=150010547&id1=876f117b7a8b44839dd540190b9a5216 3].
- ↑ Елькин Валентин Иванович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000286.jpg&id=150010548&id1=2dff1cfdb466fb77efa58619a478f356 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000288.jpg&id=150010551&id1=8315665b242f5a313ee4ee48ace9ac3f 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000289.jpg&id=150010552&id1=0af32148afa509305af6ed63553ac5a1 3].
- ↑ Елькин Леонид Ильич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS_Gatchina/002/3-1-492/00000283.jpg&id=50054418&id1=972b9c91ac32aff8ff325a16c56a37a7 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS_Gatchina/002/3-1-492/00000284.jpg&id=50054420&id1=ae29715b583f2a809756d7a4e47d2f8b 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS_Gatchina/002/3-1-492/00000285.jpg&id=50054421&id1=565c4acddd9a229f819ba54995a69421 3]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS_Gatchina/002/3-1-492/00000286.jpg&id=50054422&id1=6d4a11f494d36e3db3bfd37720e0a96b 4]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS_Gatchina/002/3-1-492/00000287.jpg&id=50054423&id1=8f0e5d9a148a2fc24c618168c63ec45a 5]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS_Gatchina/002/3-1-492/00000288.jpg&id=50054424&id1=392c8c6f0cd3705198d9ad012de5f6ab 6]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS_Gatchina/002/3-1-492/00000289.jpg&id=50054425&id1=a978a7d2b13b822ee6e47db269f336a1 7].
- ↑ Ельцов Иван Семёнович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000290.jpg&id=150010553&id1=afb282aa8aa7ae56bab0b693de95e20a 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000291.jpg&id=150010555&id1=6bae501df2ce3723e2af830dc630a962 2].
- ↑ Елютин Василий Павлович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000292.jpg&id=150010556&id1=d9f88aa1a453e79dfd401ef4eec6d727 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000293.jpg&id=150010558&id1=502b97f6a1fdb12cd73fd3727484867a 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000294.jpg&id=150010559&id1=484646bc4c489d2ab0666586f8cbe26b 3].
- ↑ Еманов Алексей Иванович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000295.jpg&id=150010560&id1=bc8681a6378b0c9d02433a399f6de640 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000296.jpg&id=150010562&id1=721e85b4e54065ab566d9685ebc101a9 2].
- ↑ Емелин Владимир Николаевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000297.jpg&id=150010563&id1=6f713b9745d694abb73b86c6a9ce7105 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000298.jpg&id=150010565&id1=fe7933dcc685bd5581c082ed858ee20e 2].
- ↑ Емельяненко Василий Борисович. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000299.jpg&id=150010566&id1=daffd165df86974879cbaa66e5633206 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000300.jpg&id=150010568&id1=b1c25cd6e3f0f38160477f0c2cf02ddf 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000301.jpg&id=150010569&id1=da7633a4f98c2429b85c815105c95c46 3]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000302.jpg&id=150010570&id1=edf2edbc6df581ef94f758ab9b2363c6 4].
- ↑ Емельянов Борис Николаевич. Наградной лист. Страницы: [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000303.jpg&id=150010571&id1=d32916e181d6a7d9928d9f9752332d3e 1]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000304.jpg&id=150010573&id1=63abb3629a004eb9cbf4fdd3c1675c01 2]. [podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0015/00000305.jpg&id=150010574&id1=e17f6ee2b33b809444b39f1aed8bb17b 3].
- Прочие примечания и уточнения
Литература
- Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.
- Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1988. — Т. 2 /Любов — Ящук/. — 863 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-203-00536-2.
- Кавалеры ордена Славы трёх степеней: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии Д. С. Сухоруков. — М.: Воениздат, 2000. — 703 с. — 10 000 экз. — ISBN 5-203-01883-9.
Ссылки
-
[www.warheroes.ru/ Проект «Герои Страны»]. [www.webcitation.org/65Al9I1DN Архивировано из первоисточника 3 февраля 2012]. - [podvignaroda.mil.ru/ Общедоступный электронный банк документов «Подвиг Народа в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»]
- [www.obd-memorial.ru/ Обобщенный банк данных «Мемориал»]
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Список Героев Советского Союза (Евграфов — Емельянов)
– Маменька, это нельзя; посмотрите, что на дворе! – закричала она. – Они остаются!..– Что с тобой? Кто они? Что тебе надо?
– Раненые, вот кто! Это нельзя, маменька; это ни на что не похоже… Нет, маменька, голубушка, это не то, простите, пожалуйста, голубушка… Маменька, ну что нам то, что мы увезем, вы посмотрите только, что на дворе… Маменька!.. Это не может быть!..
Граф стоял у окна и, не поворачивая лица, слушал слова Наташи. Вдруг он засопел носом и приблизил свое лицо к окну.
Графиня взглянула на дочь, увидала ее пристыженное за мать лицо, увидала ее волнение, поняла, отчего муж теперь не оглядывался на нее, и с растерянным видом оглянулась вокруг себя.
– Ах, да делайте, как хотите! Разве я мешаю кому нибудь! – сказала она, еще не вдруг сдаваясь.
– Маменька, голубушка, простите меня!
Но графиня оттолкнула дочь и подошла к графу.
– Mon cher, ты распорядись, как надо… Я ведь не знаю этого, – сказала она, виновато опуская глаза.
– Яйца… яйца курицу учат… – сквозь счастливые слезы проговорил граф и обнял жену, которая рада была скрыть на его груди свое пристыженное лицо.
– Папенька, маменька! Можно распорядиться? Можно?.. – спрашивала Наташа. – Мы все таки возьмем все самое нужное… – говорила Наташа.
Граф утвердительно кивнул ей головой, и Наташа тем быстрым бегом, которым она бегивала в горелки, побежала по зале в переднюю и по лестнице на двор.
Люди собрались около Наташи и до тех пор не могли поверить тому странному приказанию, которое она передавала, пока сам граф именем своей жены не подтвердил приказания о том, чтобы отдавать все подводы под раненых, а сундуки сносить в кладовые. Поняв приказание, люди с радостью и хлопотливостью принялись за новое дело. Прислуге теперь это не только не казалось странным, но, напротив, казалось, что это не могло быть иначе, точно так же, как за четверть часа перед этим никому не только не казалось странным, что оставляют раненых, а берут вещи, но казалось, что не могло быть иначе.
Все домашние, как бы выплачивая за то, что они раньше не взялись за это, принялись с хлопотливостью за новое дело размещения раненых. Раненые повыползли из своих комнат и с радостными бледными лицами окружили подводы. В соседних домах тоже разнесся слух, что есть подводы, и на двор к Ростовым стали приходить раненые из других домов. Многие из раненых просили не снимать вещей и только посадить их сверху. Но раз начавшееся дело свалки вещей уже не могло остановиться. Было все равно, оставлять все или половину. На дворе лежали неубранные сундуки с посудой, с бронзой, с картинами, зеркалами, которые так старательно укладывали в прошлую ночь, и всё искали и находили возможность сложить то и то и отдать еще и еще подводы.
– Четверых еще можно взять, – говорил управляющий, – я свою повозку отдаю, а то куда же их?
– Да отдайте мою гардеробную, – говорила графиня. – Дуняша со мной сядет в карету.
Отдали еще и гардеробную повозку и отправили ее за ранеными через два дома. Все домашние и прислуга были весело оживлены. Наташа находилась в восторженно счастливом оживлении, которого она давно не испытывала.
– Куда же его привязать? – говорили люди, прилаживая сундук к узкой запятке кареты, – надо хоть одну подводу оставить.
– Да с чем он? – спрашивала Наташа.
– С книгами графскими.
– Оставьте. Васильич уберет. Это не нужно.
В бричке все было полно людей; сомневались о том, куда сядет Петр Ильич.
– Он на козлы. Ведь ты на козлы, Петя? – кричала Наташа.
Соня не переставая хлопотала тоже; но цель хлопот ее была противоположна цели Наташи. Она убирала те вещи, которые должны были остаться; записывала их, по желанию графини, и старалась захватить с собой как можно больше.
Во втором часу заложенные и уложенные четыре экипажа Ростовых стояли у подъезда. Подводы с ранеными одна за другой съезжали со двора.
Коляска, в которой везли князя Андрея, проезжая мимо крыльца, обратила на себя внимание Сони, устраивавшей вместе с девушкой сиденья для графини в ее огромной высокой карете, стоявшей у подъезда.
– Это чья же коляска? – спросила Соня, высунувшись в окно кареты.
– А вы разве не знали, барышня? – отвечала горничная. – Князь раненый: он у нас ночевал и тоже с нами едут.
– Да кто это? Как фамилия?
– Самый наш жених бывший, князь Болконский! – вздыхая, отвечала горничная. – Говорят, при смерти.
Соня выскочила из кареты и побежала к графине. Графиня, уже одетая по дорожному, в шали и шляпе, усталая, ходила по гостиной, ожидая домашних, с тем чтобы посидеть с закрытыми дверями и помолиться перед отъездом. Наташи не было в комнате.
– Maman, – сказала Соня, – князь Андрей здесь, раненый, при смерти. Он едет с нами.
Графиня испуганно открыла глаза и, схватив за руку Соню, оглянулась.
– Наташа? – проговорила она.
И для Сони и для графини известие это имело в первую минуту только одно значение. Они знали свою Наташу, и ужас о том, что будет с нею при этом известии, заглушал для них всякое сочувствие к человеку, которого они обе любили.
– Наташа не знает еще; но он едет с нами, – сказала Соня.
– Ты говоришь, при смерти?
Соня кивнула головой.
Графиня обняла Соню и заплакала.
«Пути господни неисповедимы!» – думала она, чувствуя, что во всем, что делалось теперь, начинала выступать скрывавшаяся прежде от взгляда людей всемогущая рука.
– Ну, мама, все готово. О чем вы?.. – спросила с оживленным лицом Наташа, вбегая в комнату.
– Ни о чем, – сказала графиня. – Готово, так поедем. – И графиня нагнулась к своему ридикюлю, чтобы скрыть расстроенное лицо. Соня обняла Наташу и поцеловала ее.
Наташа вопросительно взглянула на нее.
– Что ты? Что такое случилось?
– Ничего… Нет…
– Очень дурное для меня?.. Что такое? – спрашивала чуткая Наташа.
Соня вздохнула и ничего не ответила. Граф, Петя, m me Schoss, Мавра Кузминишна, Васильич вошли в гостиную, и, затворив двери, все сели и молча, не глядя друг на друга, посидели несколько секунд.
Граф первый встал и, громко вздохнув, стал креститься на образ. Все сделали то же. Потом граф стал обнимать Мавру Кузминишну и Васильича, которые оставались в Москве, и, в то время как они ловили его руку и целовали его в плечо, слегка трепал их по спине, приговаривая что то неясное, ласково успокоительное. Графиня ушла в образную, и Соня нашла ее там на коленях перед разрозненно по стене остававшимися образами. (Самые дорогие по семейным преданиям образа везлись с собою.)
На крыльце и на дворе уезжавшие люди с кинжалами и саблями, которыми их вооружил Петя, с заправленными панталонами в сапоги и туго перепоясанные ремнями и кушаками, прощались с теми, которые оставались.
Как и всегда при отъездах, многое было забыто и не так уложено, и довольно долго два гайдука стояли с обеих сторон отворенной дверцы и ступенек кареты, готовясь подсадить графиню, в то время как бегали девушки с подушками, узелками из дому в кареты, и коляску, и бричку, и обратно.
– Век свой все перезабудут! – говорила графиня. – Ведь ты знаешь, что я не могу так сидеть. – И Дуняша, стиснув зубы и не отвечая, с выражением упрека на лице, бросилась в карету переделывать сиденье.
– Ах, народ этот! – говорил граф, покачивая головой.
Старый кучер Ефим, с которым одним только решалась ездить графиня, сидя высоко на своих козлах, даже не оглядывался на то, что делалось позади его. Он тридцатилетним опытом знал, что не скоро еще ему скажут «с богом!» и что когда скажут, то еще два раза остановят его и пошлют за забытыми вещами, и уже после этого еще раз остановят, и графиня сама высунется к нему в окно и попросит его Христом богом ехать осторожнее на спусках. Он знал это и потому терпеливее своих лошадей (в особенности левого рыжего – Сокола, который бил ногой и, пережевывая, перебирал удила) ожидал того, что будет. Наконец все уселись; ступеньки собрались и закинулись в карету, дверка захлопнулась, послали за шкатулкой, графиня высунулась и сказала, что должно. Тогда Ефим медленно снял шляпу с своей головы и стал креститься. Форейтор и все люди сделали то же.
– С богом! – сказал Ефим, надев шляпу. – Вытягивай! – Форейтор тронул. Правый дышловой влег в хомут, хрустнули высокие рессоры, и качнулся кузов. Лакей на ходу вскочил на козлы. Встряхнуло карету при выезде со двора на тряскую мостовую, так же встряхнуло другие экипажи, и поезд тронулся вверх по улице. В каретах, коляске и бричке все крестились на церковь, которая была напротив. Остававшиеся в Москве люди шли по обоим бокам экипажей, провожая их.
Наташа редко испытывала столь радостное чувство, как то, которое она испытывала теперь, сидя в карете подле графини и глядя на медленно подвигавшиеся мимо нее стены оставляемой, встревоженной Москвы. Она изредка высовывалась в окно кареты и глядела назад и вперед на длинный поезд раненых, предшествующий им. Почти впереди всех виднелся ей закрытый верх коляски князя Андрея. Она не знала, кто был в ней, и всякий раз, соображая область своего обоза, отыскивала глазами эту коляску. Она знала, что она была впереди всех.
В Кудрине, из Никитской, от Пресни, от Подновинского съехалось несколько таких же поездов, как был поезд Ростовых, и по Садовой уже в два ряда ехали экипажи и подводы.
Объезжая Сухареву башню, Наташа, любопытно и быстро осматривавшая народ, едущий и идущий, вдруг радостно и удивленно вскрикнула:
– Батюшки! Мама, Соня, посмотрите, это он!
– Кто? Кто?
– Смотрите, ей богу, Безухов! – говорила Наташа, высовываясь в окно кареты и глядя на высокого толстого человека в кучерском кафтане, очевидно, наряженного барина по походке и осанке, который рядом с желтым безбородым старичком в фризовой шинели подошел под арку Сухаревой башни.
– Ей богу, Безухов, в кафтане, с каким то старым мальчиком! Ей богу, – говорила Наташа, – смотрите, смотрите!
– Да нет, это не он. Можно ли, такие глупости.
– Мама, – кричала Наташа, – я вам голову дам на отсечение, что это он! Я вас уверяю. Постой, постой! – кричала она кучеру; но кучер не мог остановиться, потому что из Мещанской выехали еще подводы и экипажи, и на Ростовых кричали, чтоб они трогались и не задерживали других.
Действительно, хотя уже гораздо дальше, чем прежде, все Ростовы увидали Пьера или человека, необыкновенно похожего на Пьера, в кучерском кафтане, шедшего по улице с нагнутой головой и серьезным лицом, подле маленького безбородого старичка, имевшего вид лакея. Старичок этот заметил высунувшееся на него лицо из кареты и, почтительно дотронувшись до локтя Пьера, что то сказал ему, указывая на карету. Пьер долго не мог понять того, что он говорил; так он, видимо, погружен был в свои мысли. Наконец, когда он понял его, посмотрел по указанию и, узнав Наташу, в ту же секунду отдаваясь первому впечатлению, быстро направился к карете. Но, пройдя шагов десять, он, видимо, вспомнив что то, остановился.
Высунувшееся из кареты лицо Наташи сияло насмешливою ласкою.
– Петр Кирилыч, идите же! Ведь мы узнали! Это удивительно! – кричала она, протягивая ему руку. – Как это вы? Зачем вы так?
Пьер взял протянутую руку и на ходу (так как карета. продолжала двигаться) неловко поцеловал ее.
– Что с вами, граф? – спросила удивленным и соболезнующим голосом графиня.
– Что? Что? Зачем? Не спрашивайте у меня, – сказал Пьер и оглянулся на Наташу, сияющий, радостный взгляд которой (он чувствовал это, не глядя на нее) обдавал его своей прелестью.
– Что же вы, или в Москве остаетесь? – Пьер помолчал.
– В Москве? – сказал он вопросительно. – Да, в Москве. Прощайте.
– Ах, желала бы я быть мужчиной, я бы непременно осталась с вами. Ах, как это хорошо! – сказала Наташа. – Мама, позвольте, я останусь. – Пьер рассеянно посмотрел на Наташу и что то хотел сказать, но графиня перебила его:
– Вы были на сражении, мы слышали?
– Да, я был, – отвечал Пьер. – Завтра будет опять сражение… – начал было он, но Наташа перебила его:
– Да что же с вами, граф? Вы на себя не похожи…
– Ах, не спрашивайте, не спрашивайте меня, я ничего сам не знаю. Завтра… Да нет! Прощайте, прощайте, – проговорил он, – ужасное время! – И, отстав от кареты, он отошел на тротуар.
Наташа долго еще высовывалась из окна, сияя на него ласковой и немного насмешливой, радостной улыбкой.
Пьер, со времени исчезновения своего из дома, ужа второй день жил на пустой квартире покойного Баздеева. Вот как это случилось.
Проснувшись на другой день после своего возвращения в Москву и свидания с графом Растопчиным, Пьер долго не мог понять того, где он находился и чего от него хотели. Когда ему, между именами прочих лиц, дожидавшихся его в приемной, доложили, что его дожидается еще француз, привезший письмо от графини Елены Васильевны, на него нашло вдруг то чувство спутанности и безнадежности, которому он способен был поддаваться. Ему вдруг представилось, что все теперь кончено, все смешалось, все разрушилось, что нет ни правого, ни виноватого, что впереди ничего не будет и что выхода из этого положения нет никакого. Он, неестественно улыбаясь и что то бормоча, то садился на диван в беспомощной позе, то вставал, подходил к двери и заглядывал в щелку в приемную, то, махая руками, возвращался назад я брался за книгу. Дворецкий в другой раз пришел доложить Пьеру, что француз, привезший от графини письмо, очень желает видеть его хоть на минутку и что приходили от вдовы И. А. Баздеева просить принять книги, так как сама г жа Баздеева уехала в деревню.
– Ах, да, сейчас, подожди… Или нет… да нет, поди скажи, что сейчас приду, – сказал Пьер дворецкому.
Но как только вышел дворецкий, Пьер взял шляпу, лежавшую на столе, и вышел в заднюю дверь из кабинета. В коридоре никого не было. Пьер прошел во всю длину коридора до лестницы и, морщась и растирая лоб обеими руками, спустился до первой площадки. Швейцар стоял у парадной двери. С площадки, на которую спустился Пьер, другая лестница вела к заднему ходу. Пьер пошел по ней и вышел во двор. Никто не видал его. Но на улице, как только он вышел в ворота, кучера, стоявшие с экипажами, и дворник увидали барина и сняли перед ним шапки. Почувствовав на себя устремленные взгляды, Пьер поступил как страус, который прячет голову в куст, с тем чтобы его не видали; он опустил голову и, прибавив шагу, пошел по улице.
Из всех дел, предстоявших Пьеру в это утро, дело разборки книг и бумаг Иосифа Алексеевича показалось ему самым нужным.
Он взял первого попавшегося ему извозчика и велел ему ехать на Патриаршие пруды, где был дом вдовы Баздеева.
Беспрестанно оглядываясь на со всех сторон двигавшиеся обозы выезжавших из Москвы и оправляясь своим тучным телом, чтобы не соскользнуть с дребезжащих старых дрожек, Пьер, испытывая радостное чувство, подобное тому, которое испытывает мальчик, убежавший из школы, разговорился с извозчиком.
Извозчик рассказал ему, что нынешний день разбирают в Кремле оружие, и что на завтрашний народ выгоняют весь за Трехгорную заставу, и что там будет большое сражение.
Приехав на Патриаршие пруды, Пьер отыскал дом Баздеева, в котором он давно не бывал. Он подошел к калитке. Герасим, тот самый желтый безбородый старичок, которого Пьер видел пять лет тому назад в Торжке с Иосифом Алексеевичем, вышел на его стук.
– Дома? – спросил Пьер.
– По обстоятельствам нынешним, Софья Даниловна с детьми уехали в торжковскую деревню, ваше сиятельство.
– Я все таки войду, мне надо книги разобрать, – сказал Пьер.
– Пожалуйте, милости просим, братец покойника, – царство небесное! – Макар Алексеевич остались, да, как изволите знать, они в слабости, – сказал старый слуга.
Макар Алексеевич был, как знал Пьер, полусумасшедший, пивший запоем брат Иосифа Алексеевича.
– Да, да, знаю. Пойдем, пойдем… – сказал Пьер и вошел в дом. Высокий плешивый старый человек в халате, с красным носом, в калошах на босу ногу, стоял в передней; увидав Пьера, он сердито пробормотал что то и ушел в коридор.
– Большого ума были, а теперь, как изволите видеть, ослабели, – сказал Герасим. – В кабинет угодно? – Пьер кивнул головой. – Кабинет как был запечатан, так и остался. Софья Даниловна приказывали, ежели от вас придут, то отпустить книги.
Пьер вошел в тот самый мрачный кабинет, в который он еще при жизни благодетеля входил с таким трепетом. Кабинет этот, теперь запыленный и нетронутый со времени кончины Иосифа Алексеевича, был еще мрачнее.
Герасим открыл один ставень и на цыпочках вышел из комнаты. Пьер обошел кабинет, подошел к шкафу, в котором лежали рукописи, и достал одну из важнейших когда то святынь ордена. Это были подлинные шотландские акты с примечаниями и объяснениями благодетеля. Он сел за письменный запыленный стол и положил перед собой рукописи, раскрывал, закрывал их и, наконец, отодвинув их от себя, облокотившись головой на руки, задумался.
Несколько раз Герасим осторожно заглядывал в кабинет и видел, что Пьер сидел в том же положении. Прошло более двух часов. Герасим позволил себе пошуметь в дверях, чтоб обратить на себя внимание Пьера. Пьер не слышал его.
– Извозчика отпустить прикажете?
– Ах, да, – очнувшись, сказал Пьер, поспешно вставая. – Послушай, – сказал он, взяв Герасима за пуговицу сюртука и сверху вниз блестящими, влажными восторженными глазами глядя на старичка. – Послушай, ты знаешь, что завтра будет сражение?..
– Сказывали, – отвечал Герасим.
– Я прошу тебя никому не говорить, кто я. И сделай, что я скажу…
– Слушаюсь, – сказал Герасим. – Кушать прикажете?
– Нет, но мне другое нужно. Мне нужно крестьянское платье и пистолет, – сказал Пьер, неожиданно покраснев.
– Слушаю с, – подумав, сказал Герасим.
Весь остаток этого дня Пьер провел один в кабинете благодетеля, беспокойно шагая из одного угла в другой, как слышал Герасим, и что то сам с собой разговаривая, и ночевал на приготовленной ему тут же постели.
Герасим с привычкой слуги, видавшего много странных вещей на своем веку, принял переселение Пьера без удивления и, казалось, был доволен тем, что ему было кому услуживать. Он в тот же вечер, не спрашивая даже и самого себя, для чего это было нужно, достал Пьеру кафтан и шапку и обещал на другой день приобрести требуемый пистолет. Макар Алексеевич в этот вечер два раза, шлепая своими калошами, подходил к двери и останавливался, заискивающе глядя на Пьера. Но как только Пьер оборачивался к нему, он стыдливо и сердито запахивал свой халат и поспешно удалялся. В то время как Пьер в кучерском кафтане, приобретенном и выпаренном для него Герасимом, ходил с ним покупать пистолет у Сухаревой башни, он встретил Ростовых.
1 го сентября в ночь отдан приказ Кутузова об отступлении русских войск через Москву на Рязанскую дорогу.
Первые войска двинулись в ночь. Войска, шедшие ночью, не торопились и двигались медленно и степенно; но на рассвете двигавшиеся войска, подходя к Дорогомиловскому мосту, увидали впереди себя, на другой стороне, теснящиеся, спешащие по мосту и на той стороне поднимающиеся и запружающие улицы и переулки, и позади себя – напирающие, бесконечные массы войск. И беспричинная поспешность и тревога овладели войсками. Все бросилось вперед к мосту, на мост, в броды и в лодки. Кутузов велел обвезти себя задними улицами на ту сторону Москвы.
К десяти часам утра 2 го сентября в Дорогомиловском предместье оставались на просторе одни войска ариергарда. Армия была уже на той стороне Москвы и за Москвою.
В это же время, в десять часов утра 2 го сентября, Наполеон стоял между своими войсками на Поклонной горе и смотрел на открывавшееся перед ним зрелище. Начиная с 26 го августа и по 2 е сентября, от Бородинского сражения и до вступления неприятеля в Москву, во все дни этой тревожной, этой памятной недели стояла та необычайная, всегда удивляющая людей осенняя погода, когда низкое солнце греет жарче, чем весной, когда все блестит в редком, чистом воздухе так, что глаза режет, когда грудь крепнет и свежеет, вдыхая осенний пахучий воздух, когда ночи даже бывают теплые и когда в темных теплых ночах этих с неба беспрестанно, пугая и радуя, сыплются золотые звезды.
2 го сентября в десять часов утра была такая погода. Блеск утра был волшебный. Москва с Поклонной горы расстилалась просторно с своей рекой, своими садами и церквами и, казалось, жила своей жизнью, трепеща, как звезды, своими куполами в лучах солнца.
При виде странного города с невиданными формами необыкновенной архитектуры Наполеон испытывал то несколько завистливое и беспокойное любопытство, которое испытывают люди при виде форм не знающей о них, чуждой жизни. Очевидно, город этот жил всеми силами своей жизни. По тем неопределимым признакам, по которым на дальнем расстоянии безошибочно узнается живое тело от мертвого. Наполеон с Поклонной горы видел трепетание жизни в городе и чувствовал как бы дыханио этого большого и красивого тела.
– Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [Этот азиатский город с бесчисленными церквами, Москва, святая их Москва! Вот он, наконец, этот знаменитый город! Пора!] – сказал Наполеон и, слезши с лошади, велел разложить перед собою план этой Moscou и подозвал переводчика Lelorgne d'Ideville. «Une ville occupee par l'ennemi ressemble a une fille qui a perdu son honneur, [Город, занятый неприятелем, подобен девушке, потерявшей невинность.] – думал он (как он и говорил это Тучкову в Смоленске). И с этой точки зрения он смотрел на лежавшую перед ним, невиданную еще им восточную красавицу. Ему странно было самому, что, наконец, свершилось его давнишнее, казавшееся ему невозможным, желание. В ясном утреннем свете он смотрел то на город, то на план, проверяя подробности этого города, и уверенность обладания волновала и ужасала его.
«Но разве могло быть иначе? – подумал он. – Вот она, эта столица, у моих ног, ожидая судьбы своей. Где теперь Александр и что думает он? Странный, красивый, величественный город! И странная и величественная эта минута! В каком свете представляюсь я им! – думал он о своих войсках. – Вот она, награда для всех этих маловерных, – думал он, оглядываясь на приближенных и на подходившие и строившиеся войска. – Одно мое слово, одно движение моей руки, и погибла эта древняя столица des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [царей. Но мое милосердие всегда готово низойти к побежденным.] Я должен быть великодушен и истинно велик. Но нет, это не правда, что я в Москве, – вдруг приходило ему в голову. – Однако вот она лежит у моих ног, играя и дрожа золотыми куполами и крестами в лучах солнца. Но я пощажу ее. На древних памятниках варварства и деспотизма я напишу великие слова справедливости и милосердия… Александр больнее всего поймет именно это, я знаю его. (Наполеону казалось, что главное значение того, что совершалось, заключалось в личной борьбе его с Александром.) С высот Кремля, – да, это Кремль, да, – я дам им законы справедливости, я покажу им значение истинной цивилизации, я заставлю поколения бояр с любовью поминать имя своего завоевателя. Я скажу депутации, что я не хотел и не хочу войны; что я вел войну только с ложной политикой их двора, что я люблю и уважаю Александра и что приму условия мира в Москве, достойные меня и моих народов. Я не хочу воспользоваться счастьем войны для унижения уважаемого государя. Бояре – скажу я им: я не хочу войны, а хочу мира и благоденствия всех моих подданных. Впрочем, я знаю, что присутствие их воодушевит меня, и я скажу им, как я всегда говорю: ясно, торжественно и велико. Но неужели это правда, что я в Москве? Да, вот она!»
– Qu'on m'amene les boyards, [Приведите бояр.] – обратился он к свите. Генерал с блестящей свитой тотчас же поскакал за боярами.
Прошло два часа. Наполеон позавтракал и опять стоял на том же месте на Поклонной горе, ожидая депутацию. Речь его к боярам уже ясно сложилась в его воображении. Речь эта была исполнена достоинства и того величия, которое понимал Наполеон.
Тот тон великодушия, в котором намерен был действовать в Москве Наполеон, увлек его самого. Он в воображении своем назначал дни reunion dans le palais des Czars [собраний во дворце царей.], где должны были сходиться русские вельможи с вельможами французского императора. Он назначал мысленно губернатора, такого, который бы сумел привлечь к себе население. Узнав о том, что в Москве много богоугодных заведений, он в воображении своем решал, что все эти заведения будут осыпаны его милостями. Он думал, что как в Африке надо было сидеть в бурнусе в мечети, так в Москве надо было быть милостивым, как цари. И, чтобы окончательно тронуть сердца русских, он, как и каждый француз, не могущий себе вообразить ничего чувствительного без упоминания о ma chere, ma tendre, ma pauvre mere, [моей милой, нежной, бедной матери ,] он решил, что на всех этих заведениях он велит написать большими буквами: Etablissement dedie a ma chere Mere. Нет, просто: Maison de ma Mere, [Учреждение, посвященное моей милой матери… Дом моей матери.] – решил он сам с собою. «Но неужели я в Москве? Да, вот она передо мной. Но что же так долго не является депутация города?» – думал он.
Между тем в задах свиты императора происходило шепотом взволнованное совещание между его генералами и маршалами. Посланные за депутацией вернулись с известием, что Москва пуста, что все уехали и ушли из нее. Лица совещавшихся были бледны и взволнованны. Не то, что Москва была оставлена жителями (как ни важно казалось это событие), пугало их, но их пугало то, каким образом объявить о том императору, каким образом, не ставя его величество в то страшное, называемое французами ridicule [смешным] положение, объявить ему, что он напрасно ждал бояр так долго, что есть толпы пьяных, но никого больше. Одни говорили, что надо было во что бы то ни стало собрать хоть какую нибудь депутацию, другие оспаривали это мнение и утверждали, что надо, осторожно и умно приготовив императора, объявить ему правду.
– Il faudra le lui dire tout de meme… – говорили господа свиты. – Mais, messieurs… [Однако же надо сказать ему… Но, господа…] – Положение было тем тяжеле, что император, обдумывая свои планы великодушия, терпеливо ходил взад и вперед перед планом, посматривая изредка из под руки по дороге в Москву и весело и гордо улыбаясь.
– Mais c'est impossible… [Но неловко… Невозможно…] – пожимая плечами, говорили господа свиты, не решаясь выговорить подразумеваемое страшное слово: le ridicule…
Между тем император, уставши от тщетного ожидания и своим актерским чутьем чувствуя, что величественная минута, продолжаясь слишком долго, начинает терять свою величественность, подал рукою знак. Раздался одинокий выстрел сигнальной пушки, и войска, с разных сторон обложившие Москву, двинулись в Москву, в Тверскую, Калужскую и Дорогомиловскую заставы. Быстрее и быстрее, перегоняя одни других, беглым шагом и рысью, двигались войска, скрываясь в поднимаемых ими облаках пыли и оглашая воздух сливающимися гулами криков.
Увлеченный движением войск, Наполеон доехал с войсками до Дорогомиловской заставы, но там опять остановился и, слезши с лошади, долго ходил у Камер коллежского вала, ожидая депутации.
Москва между тем была пуста. В ней были еще люди, в ней оставалась еще пятидесятая часть всех бывших прежде жителей, но она была пуста. Она была пуста, как пуст бывает домирающий обезматочивший улей.
В обезматочившем улье уже нет жизни, но на поверхностный взгляд он кажется таким же живым, как и другие.
Так же весело в жарких лучах полуденного солнца вьются пчелы вокруг обезматочившего улья, как и вокруг других живых ульев; так же издалека пахнет от него медом, так же влетают и вылетают из него пчелы. Но стоит приглядеться к нему, чтобы понять, что в улье этом уже нет жизни. Не так, как в живых ульях, летают пчелы, не тот запах, не тот звук поражают пчеловода. На стук пчеловода в стенку больного улья вместо прежнего, мгновенного, дружного ответа, шипенья десятков тысяч пчел, грозно поджимающих зад и быстрым боем крыльев производящих этот воздушный жизненный звук, – ему отвечают разрозненные жужжания, гулко раздающиеся в разных местах пустого улья. Из летка не пахнет, как прежде, спиртовым, душистым запахом меда и яда, не несет оттуда теплом полноты, а с запахом меда сливается запах пустоты и гнили. У летка нет больше готовящихся на погибель для защиты, поднявших кверху зады, трубящих тревогу стражей. Нет больше того ровного и тихого звука, трепетанья труда, подобного звуку кипенья, а слышится нескладный, разрозненный шум беспорядка. В улей и из улья робко и увертливо влетают и вылетают черные продолговатые, смазанные медом пчелы грабительницы; они не жалят, а ускользают от опасности. Прежде только с ношами влетали, а вылетали пустые пчелы, теперь вылетают с ношами. Пчеловод открывает нижнюю колодезню и вглядывается в нижнюю часть улья. Вместо прежде висевших до уза (нижнего дна) черных, усмиренных трудом плетей сочных пчел, держащих за ноги друг друга и с непрерывным шепотом труда тянущих вощину, – сонные, ссохшиеся пчелы в разные стороны бредут рассеянно по дну и стенкам улья. Вместо чисто залепленного клеем и сметенного веерами крыльев пола на дне лежат крошки вощин, испражнения пчел, полумертвые, чуть шевелящие ножками и совершенно мертвые, неприбранные пчелы.
Пчеловод открывает верхнюю колодезню и осматривает голову улья. Вместо сплошных рядов пчел, облепивших все промежутки сотов и греющих детву, он видит искусную, сложную работу сотов, но уже не в том виде девственности, в котором она бывала прежде. Все запущено и загажено. Грабительницы – черные пчелы – шныряют быстро и украдисто по работам; свои пчелы, ссохшиеся, короткие, вялые, как будто старые, медленно бродят, никому не мешая, ничего не желая и потеряв сознание жизни. Трутни, шершни, шмели, бабочки бестолково стучатся на лету о стенки улья. Кое где между вощинами с мертвыми детьми и медом изредка слышится с разных сторон сердитое брюзжание; где нибудь две пчелы, по старой привычке и памяти очищая гнездо улья, старательно, сверх сил, тащат прочь мертвую пчелу или шмеля, сами не зная, для чего они это делают. В другом углу другие две старые пчелы лениво дерутся, или чистятся, или кормят одна другую, сами не зная, враждебно или дружелюбно они это делают. В третьем месте толпа пчел, давя друг друга, нападает на какую нибудь жертву и бьет и душит ее. И ослабевшая или убитая пчела медленно, легко, как пух, спадает сверху в кучу трупов. Пчеловод разворачивает две средние вощины, чтобы видеть гнездо. Вместо прежних сплошных черных кругов спинка с спинкой сидящих тысяч пчел и блюдущих высшие тайны родного дела, он видит сотни унылых, полуживых и заснувших остовов пчел. Они почти все умерли, сами не зная этого, сидя на святыне, которую они блюли и которой уже нет больше. От них пахнет гнилью и смертью. Только некоторые из них шевелятся, поднимаются, вяло летят и садятся на руку врагу, не в силах умереть, жаля его, – остальные, мертвые, как рыбья чешуя, легко сыплются вниз. Пчеловод закрывает колодезню, отмечает мелом колодку и, выбрав время, выламывает и выжигает ее.
Так пуста была Москва, когда Наполеон, усталый, беспокойный и нахмуренный, ходил взад и вперед у Камерколлежского вала, ожидая того хотя внешнего, но необходимого, по его понятиям, соблюдения приличий, – депутации.
В разных углах Москвы только бессмысленно еще шевелились люди, соблюдая старые привычки и не понимая того, что они делали.
Когда Наполеону с должной осторожностью было объявлено, что Москва пуста, он сердито взглянул на доносившего об этом и, отвернувшись, продолжал ходить молча.
– Подать экипаж, – сказал он. Он сел в карету рядом с дежурным адъютантом и поехал в предместье.
– «Moscou deserte. Quel evenemeDt invraisemblable!» [«Москва пуста. Какое невероятное событие!»] – говорил он сам с собой.
Он не поехал в город, а остановился на постоялом дворе Дорогомиловского предместья.
Le coup de theatre avait rate. [Не удалась развязка театрального представления.]
Русские войска проходили через Москву с двух часов ночи и до двух часов дня и увлекали за собой последних уезжавших жителей и раненых.
Самая большая давка во время движения войск происходила на мостах Каменном, Москворецком и Яузском.
В то время как, раздвоившись вокруг Кремля, войска сперлись на Москворецком и Каменном мостах, огромное число солдат, пользуясь остановкой и теснотой, возвращались назад от мостов и украдчиво и молчаливо прошныривали мимо Василия Блаженного и под Боровицкие ворота назад в гору, к Красной площади, на которой по какому то чутью они чувствовали, что можно брать без труда чужое. Такая же толпа людей, как на дешевых товарах, наполняла Гостиный двор во всех его ходах и переходах. Но не было ласково приторных, заманивающих голосов гостинодворцев, не было разносчиков и пестрой женской толпы покупателей – одни были мундиры и шинели солдат без ружей, молчаливо с ношами выходивших и без ноши входивших в ряды. Купцы и сидельцы (их было мало), как потерянные, ходили между солдатами, отпирали и запирали свои лавки и сами с молодцами куда то выносили свои товары. На площади у Гостиного двора стояли барабанщики и били сбор. Но звук барабана заставлял солдат грабителей не, как прежде, сбегаться на зов, а, напротив, заставлял их отбегать дальше от барабана. Между солдатами, по лавкам и проходам, виднелись люди в серых кафтанах и с бритыми головами. Два офицера, один в шарфе по мундиру, на худой темно серой лошади, другой в шинели, пешком, стояли у угла Ильинки и о чем то говорили. Третий офицер подскакал к ним.
– Генерал приказал во что бы то ни стало сейчас выгнать всех. Что та, это ни на что не похоже! Половина людей разбежалась.
– Ты куда?.. Вы куда?.. – крикнул он на трех пехотных солдат, которые, без ружей, подобрав полы шинелей, проскользнули мимо него в ряды. – Стой, канальи!
– Да, вот извольте их собрать! – отвечал другой офицер. – Их не соберешь; надо идти скорее, чтобы последние не ушли, вот и всё!
– Как же идти? там стали, сперлися на мосту и не двигаются. Или цепь поставить, чтобы последние не разбежались?
– Да подите же туда! Гони ж их вон! – крикнул старший офицер.
Офицер в шарфе слез с лошади, кликнул барабанщика и вошел с ним вместе под арки. Несколько солдат бросилось бежать толпой. Купец, с красными прыщами по щекам около носа, с спокойно непоколебимым выражением расчета на сытом лице, поспешно и щеголевато, размахивая руками, подошел к офицеру.
– Ваше благородие, – сказал он, – сделайте милость, защитите. Нам не расчет пустяк какой ни на есть, мы с нашим удовольствием! Пожалуйте, сукна сейчас вынесу, для благородного человека хоть два куска, с нашим удовольствием! Потому мы чувствуем, а это что ж, один разбой! Пожалуйте! Караул, что ли, бы приставили, хоть запереть дали бы…
Несколько купцов столпилось около офицера.
– Э! попусту брехать то! – сказал один из них, худощавый, с строгим лицом. – Снявши голову, по волосам не плачут. Бери, что кому любо! – И он энергическим жестом махнул рукой и боком повернулся к офицеру.
– Тебе, Иван Сидорыч, хорошо говорить, – сердито заговорил первый купец. – Вы пожалуйте, ваше благородие.
– Что говорить! – крикнул худощавый. – У меня тут в трех лавках на сто тысяч товару. Разве убережешь, когда войско ушло. Эх, народ, божью власть не руками скласть!
– Пожалуйте, ваше благородие, – говорил первый купец, кланяясь. Офицер стоял в недоумении, и на лице его видна была нерешительность.
– Да мне что за дело! – крикнул он вдруг и пошел быстрыми шагами вперед по ряду. В одной отпертой лавке слышались удары и ругательства, и в то время как офицер подходил к ней, из двери выскочил вытолкнутый человек в сером армяке и с бритой головой.
Человек этот, согнувшись, проскочил мимо купцов и офицера. Офицер напустился на солдат, бывших в лавке. Но в это время страшные крики огромной толпы послышались на Москворецком мосту, и офицер выбежал на площадь.
– Что такое? Что такое? – спрашивал он, но товарищ его уже скакал по направлению к крикам, мимо Василия Блаженного. Офицер сел верхом и поехал за ним. Когда он подъехал к мосту, он увидал снятые с передков две пушки, пехоту, идущую по мосту, несколько поваленных телег, несколько испуганных лиц и смеющиеся лица солдат. Подле пушек стояла одна повозка, запряженная парой. За повозкой сзади колес жались четыре борзые собаки в ошейниках. На повозке была гора вещей, и на самом верху, рядом с детским, кверху ножками перевернутым стульчиком сидела баба, пронзительно и отчаянно визжавшая. Товарищи рассказывали офицеру, что крик толпы и визги бабы произошли оттого, что наехавший на эту толпу генерал Ермолов, узнав, что солдаты разбредаются по лавкам, а толпы жителей запружают мост, приказал снять орудия с передков и сделать пример, что он будет стрелять по мосту. Толпа, валя повозки, давя друг друга, отчаянно кричала, теснясь, расчистила мост, и войска двинулись вперед.
В самом городе между тем было пусто. По улицам никого почти не было. Ворота и лавки все были заперты; кое где около кабаков слышались одинокие крики или пьяное пенье. Никто не ездил по улицам, и редко слышались шаги пешеходов. На Поварской было совершенно тихо и пустынно. На огромном дворе дома Ростовых валялись объедки сена, помет съехавшего обоза и не было видно ни одного человека. В оставшемся со всем своим добром доме Ростовых два человека были в большой гостиной. Это были дворник Игнат и казачок Мишка, внук Васильича, оставшийся в Москве с дедом. Мишка, открыв клавикорды, играл на них одним пальцем. Дворник, подбоченившись и радостно улыбаясь, стоял пред большим зеркалом.
– Вот ловко то! А? Дядюшка Игнат! – говорил мальчик, вдруг начиная хлопать обеими руками по клавишам.
– Ишь ты! – отвечал Игнат, дивуясь на то, как все более и более улыбалось его лицо в зеркале.
– Бессовестные! Право, бессовестные! – заговорил сзади их голос тихо вошедшей Мавры Кузминишны. – Эка, толсторожий, зубы то скалит. На это вас взять! Там все не прибрано, Васильич с ног сбился. Дай срок!
Игнат, поправляя поясок, перестав улыбаться и покорно опустив глаза, пошел вон из комнаты.
– Тетенька, я полегоньку, – сказал мальчик.
– Я те дам полегоньку. Постреленок! – крикнула Мавра Кузминишна, замахиваясь на него рукой. – Иди деду самовар ставь.
Мавра Кузминишна, смахнув пыль, закрыла клавикорды и, тяжело вздохнув, вышла из гостиной и заперла входную дверь.
Выйдя на двор, Мавра Кузминишна задумалась о том, куда ей идти теперь: пить ли чай к Васильичу во флигель или в кладовую прибрать то, что еще не было прибрано?
В тихой улице послышались быстрые шаги. Шаги остановились у калитки; щеколда стала стучать под рукой, старавшейся отпереть ее.
Мавра Кузминишна подошла к калитке.
– Кого надо?
– Графа, графа Илью Андреича Ростова.
– Да вы кто?
– Я офицер. Мне бы видеть нужно, – сказал русский приятный и барский голос.
Мавра Кузминишна отперла калитку. И на двор вошел лет восемнадцати круглолицый офицер, типом лица похожий на Ростовых.
– Уехали, батюшка. Вчерашнего числа в вечерни изволили уехать, – ласково сказала Мавра Кузмипишна.
Молодой офицер, стоя в калитке, как бы в нерешительности войти или не войти ему, пощелкал языком.
– Ах, какая досада!.. – проговорил он. – Мне бы вчера… Ах, как жалко!..
Мавра Кузминишна между тем внимательно и сочувственно разглядывала знакомые ей черты ростовской породы в лице молодого человека, и изорванную шинель, и стоптанные сапоги, которые были на нем.
– Вам зачем же графа надо было? – спросила она.
– Да уж… что делать! – с досадой проговорил офицер и взялся за калитку, как бы намереваясь уйти. Он опять остановился в нерешительности.
– Видите ли? – вдруг сказал он. – Я родственник графу, и он всегда очень добр был ко мне. Так вот, видите ли (он с доброй и веселой улыбкой посмотрел на свой плащ и сапоги), и обносился, и денег ничего нет; так я хотел попросить графа…
Мавра Кузминишна не дала договорить ему.
– Вы минуточку бы повременили, батюшка. Одною минуточку, – сказала она. И как только офицер отпустил руку от калитки, Мавра Кузминишна повернулась и быстрым старушечьим шагом пошла на задний двор к своему флигелю.
В то время как Мавра Кузминишна бегала к себе, офицер, опустив голову и глядя на свои прорванные сапоги, слегка улыбаясь, прохаживался по двору. «Как жалко, что я не застал дядюшку. А славная старушка! Куда она побежала? И как бы мне узнать, какими улицами мне ближе догнать полк, который теперь должен подходить к Рогожской?» – думал в это время молодой офицер. Мавра Кузминишна с испуганным и вместе решительным лицом, неся в руках свернутый клетчатый платочек, вышла из за угла. Не доходя несколько шагов, она, развернув платок, вынула из него белую двадцатипятирублевую ассигнацию и поспешно отдала ее офицеру.
– Были бы их сиятельства дома, известно бы, они бы, точно, по родственному, а вот может… теперича… – Мавра Кузминишна заробела и смешалась. Но офицер, не отказываясь и не торопясь, взял бумажку и поблагодарил Мавру Кузминишну. – Как бы граф дома были, – извиняясь, все говорила Мавра Кузминишна. – Христос с вами, батюшка! Спаси вас бог, – говорила Мавра Кузминишна, кланяясь и провожая его. Офицер, как бы смеясь над собою, улыбаясь и покачивая головой, почти рысью побежал по пустым улицам догонять свой полк к Яузскому мосту.
А Мавра Кузминишна еще долго с мокрыми глазами стояла перед затворенной калиткой, задумчиво покачивая головой и чувствуя неожиданный прилив материнской нежности и жалости к неизвестному ей офицерику.
В недостроенном доме на Варварке, внизу которого был питейный дом, слышались пьяные крики и песни. На лавках у столов в небольшой грязной комнате сидело человек десять фабричных. Все они, пьяные, потные, с мутными глазами, напруживаясь и широко разевая рты, пели какую то песню. Они пели врозь, с трудом, с усилием, очевидно, не для того, что им хотелось петь, но для того только, чтобы доказать, что они пьяны и гуляют. Один из них, высокий белокурый малый в чистой синей чуйке, стоял над ними. Лицо его с тонким прямым носом было бы красиво, ежели бы не тонкие, поджатые, беспрестанно двигающиеся губы и мутные и нахмуренные, неподвижные глаза. Он стоял над теми, которые пели, и, видимо воображая себе что то, торжественно и угловато размахивал над их головами засученной по локоть белой рукой, грязные пальцы которой он неестественно старался растопыривать. Рукав его чуйки беспрестанно спускался, и малый старательно левой рукой опять засучивал его, как будто что то было особенно важное в том, чтобы эта белая жилистая махавшая рука была непременно голая. В середине песни в сенях и на крыльце послышались крики драки и удары. Высокий малый махнул рукой.
– Шабаш! – крикнул он повелительно. – Драка, ребята! – И он, не переставая засучивать рукав, вышел на крыльцо.
Фабричные пошли за ним. Фабричные, пившие в кабаке в это утро под предводительством высокого малого, принесли целовальнику кожи с фабрики, и за это им было дано вино. Кузнецы из соседних кузень, услыхав гульбу в кабаке и полагая, что кабак разбит, силой хотели ворваться в него. На крыльце завязалась драка.
Целовальник в дверях дрался с кузнецом, и в то время как выходили фабричные, кузнец оторвался от целовальника и упал лицом на мостовую.
Другой кузнец рвался в дверь, грудью наваливаясь на целовальника.
Малый с засученным рукавом на ходу еще ударил в лицо рвавшегося в дверь кузнеца и дико закричал:
– Ребята! наших бьют!
В это время первый кузнец поднялся с земли и, расцарапывая кровь на разбитом лице, закричал плачущим голосом:
– Караул! Убили!.. Человека убили! Братцы!..
– Ой, батюшки, убили до смерти, убили человека! – завизжала баба, вышедшая из соседних ворот. Толпа народа собралась около окровавленного кузнеца.
– Мало ты народ то грабил, рубахи снимал, – сказал чей то голос, обращаясь к целовальнику, – что ж ты человека убил? Разбойник!
Высокий малый, стоя на крыльце, мутными глазами водил то на целовальника, то на кузнецов, как бы соображая, с кем теперь следует драться.
– Душегуб! – вдруг крикнул он на целовальника. – Вяжи его, ребята!
– Как же, связал одного такого то! – крикнул целовальник, отмахнувшись от набросившихся на него людей, и, сорвав с себя шапку, он бросил ее на землю. Как будто действие это имело какое то таинственно угрожающее значение, фабричные, обступившие целовальника, остановились в нерешительности.
– Порядок то я, брат, знаю очень прекрасно. Я до частного дойду. Ты думаешь, не дойду? Разбойничать то нонче никому не велят! – прокричал целовальник, поднимая шапку.
– И пойдем, ишь ты! И пойдем… ишь ты! – повторяли друг за другом целовальник и высокий малый, и оба вместе двинулись вперед по улице. Окровавленный кузнец шел рядом с ними. Фабричные и посторонний народ с говором и криком шли за ними.
У угла Маросейки, против большого с запертыми ставнями дома, на котором была вывеска сапожного мастера, стояли с унылыми лицами человек двадцать сапожников, худых, истомленных людей в халатах и оборванных чуйках.
– Он народ разочти как следует! – говорил худой мастеровой с жидкой бородйой и нахмуренными бровями. – А что ж, он нашу кровь сосал – да и квит. Он нас водил, водил – всю неделю. А теперь довел до последнего конца, а сам уехал.
Увидав народ и окровавленного человека, говоривший мастеровой замолчал, и все сапожники с поспешным любопытством присоединились к двигавшейся толпе.
– Куда идет народ то?
– Известно куда, к начальству идет.
– Что ж, али взаправду наша не взяла сила?
– А ты думал как! Гляди ко, что народ говорит.
Слышались вопросы и ответы. Целовальник, воспользовавшись увеличением толпы, отстал от народа и вернулся к своему кабаку.
Высокий малый, не замечая исчезновения своего врага целовальника, размахивая оголенной рукой, не переставал говорить, обращая тем на себя общее внимание. На него то преимущественно жался народ, предполагая от него получить разрешение занимавших всех вопросов.
– Он покажи порядок, закон покажи, на то начальство поставлено! Так ли я говорю, православные? – говорил высокий малый, чуть заметно улыбаясь.
– Он думает, и начальства нет? Разве без начальства можно? А то грабить то мало ли их.
– Что пустое говорить! – отзывалось в толпе. – Как же, так и бросят Москву то! Тебе на смех сказали, а ты и поверил. Мало ли войсков наших идет. Так его и пустили! На то начальство. Вон послушай, что народ то бает, – говорили, указывая на высокого малого.
У стены Китай города другая небольшая кучка людей окружала человека в фризовой шинели, держащего в руках бумагу.
– Указ, указ читают! Указ читают! – послышалось в толпе, и народ хлынул к чтецу.
Человек в фризовой шинели читал афишку от 31 го августа. Когда толпа окружила его, он как бы смутился, но на требование высокого малого, протеснившегося до него, он с легким дрожанием в голосе начал читать афишку сначала.
«Я завтра рано еду к светлейшему князю, – читал он (светлеющему! – торжественно, улыбаясь ртом и хмуря брови, повторил высокий малый), – чтобы с ним переговорить, действовать и помогать войскам истреблять злодеев; станем и мы из них дух… – продолжал чтец и остановился („Видал?“ – победоносно прокричал малый. – Он тебе всю дистанцию развяжет…»)… – искоренять и этих гостей к черту отправлять; я приеду назад к обеду, и примемся за дело, сделаем, доделаем и злодеев отделаем».
Последние слова были прочтены чтецом в совершенном молчании. Высокий малый грустно опустил голову. Очевидно было, что никто не понял этих последних слов. В особенности слова: «я приеду завтра к обеду», видимо, даже огорчили и чтеца и слушателей. Понимание народа было настроено на высокий лад, а это было слишком просто и ненужно понятно; это было то самое, что каждый из них мог бы сказать и что поэтому не мог говорить указ, исходящий от высшей власти.
Все стояли в унылом молчании. Высокий малый водил губами и пошатывался.
– У него спросить бы!.. Это сам и есть?.. Как же, успросил!.. А то что ж… Он укажет… – вдруг послышалось в задних рядах толпы, и общее внимание обратилось на выезжавшие на площадь дрожки полицеймейстера, сопутствуемого двумя конными драгунами.
Полицеймейстер, ездивший в это утро по приказанию графа сжигать барки и, по случаю этого поручения, выручивший большую сумму денег, находившуюся у него в эту минуту в кармане, увидав двинувшуюся к нему толпу людей, приказал кучеру остановиться.
– Что за народ? – крикнул он на людей, разрозненно и робко приближавшихся к дрожкам. – Что за народ? Я вас спрашиваю? – повторил полицеймейстер, не получавший ответа.
– Они, ваше благородие, – сказал приказный во фризовой шинели, – они, ваше высокородие, по объявлению сиятельнейшего графа, не щадя живота, желали послужить, а не то чтобы бунт какой, как сказано от сиятельнейшего графа…
– Граф не уехал, он здесь, и об вас распоряжение будет, – сказал полицеймейстер. – Пошел! – сказал он кучеру. Толпа остановилась, скучиваясь около тех, которые слышали то, что сказало начальство, и глядя на отъезжающие дрожки.
Полицеймейстер в это время испуганно оглянулся, что то сказал кучеру, и лошади его поехали быстрее.
– Обман, ребята! Веди к самому! – крикнул голос высокого малого. – Не пущай, ребята! Пущай отчет подаст! Держи! – закричали голоса, и народ бегом бросился за дрожками.
Толпа за полицеймейстером с шумным говором направилась на Лубянку.
– Что ж, господа да купцы повыехали, а мы за то и пропадаем? Что ж, мы собаки, что ль! – слышалось чаще в толпе.
Вечером 1 го сентября, после своего свидания с Кутузовым, граф Растопчин, огорченный и оскорбленный тем, что его не пригласили на военный совет, что Кутузов не обращал никакого внимания на его предложение принять участие в защите столицы, и удивленный новым открывшимся ему в лагере взглядом, при котором вопрос о спокойствии столицы и о патриотическом ее настроении оказывался не только второстепенным, но совершенно ненужным и ничтожным, – огорченный, оскорбленный и удивленный всем этим, граф Растопчин вернулся в Москву. Поужинав, граф, не раздеваясь, прилег на канапе и в первом часу был разбужен курьером, который привез ему письмо от Кутузова. В письме говорилось, что так как войска отступают на Рязанскую дорогу за Москву, то не угодно ли графу выслать полицейских чиновников, для проведения войск через город. Известие это не было новостью для Растопчина. Не только со вчерашнего свиданья с Кутузовым на Поклонной горе, но и с самого Бородинского сражения, когда все приезжавшие в Москву генералы в один голос говорили, что нельзя дать еще сражения, и когда с разрешения графа каждую ночь уже вывозили казенное имущество и жители до половины повыехали, – граф Растопчин знал, что Москва будет оставлена; но тем не менее известие это, сообщенное в форме простой записки с приказанием от Кутузова и полученное ночью, во время первого сна, удивило и раздражило графа.
Впоследствии, объясняя свою деятельность за это время, граф Растопчин в своих записках несколько раз писал, что у него тогда было две важные цели: De maintenir la tranquillite a Moscou et d'en faire partir les habitants. [Сохранить спокойствие в Москве и выпроводить из нее жителей.] Если допустить эту двоякую цель, всякое действие Растопчина оказывается безукоризненным. Для чего не вывезена московская святыня, оружие, патроны, порох, запасы хлеба, для чего тысячи жителей обмануты тем, что Москву не сдадут, и разорены? – Для того, чтобы соблюсти спокойствие в столице, отвечает объяснение графа Растопчина. Для чего вывозились кипы ненужных бумаг из присутственных мест и шар Леппиха и другие предметы? – Для того, чтобы оставить город пустым, отвечает объяснение графа Растопчина. Стоит только допустить, что что нибудь угрожало народному спокойствию, и всякое действие становится оправданным.
Все ужасы террора основывались только на заботе о народном спокойствии.
На чем же основывался страх графа Растопчина о народном спокойствии в Москве в 1812 году? Какая причина была предполагать в городе склонность к возмущению? Жители уезжали, войска, отступая, наполняли Москву. Почему должен был вследствие этого бунтовать народ?
Не только в Москве, но во всей России при вступлении неприятеля не произошло ничего похожего на возмущение. 1 го, 2 го сентября более десяти тысяч людей оставалось в Москве, и, кроме толпы, собравшейся на дворе главнокомандующего и привлеченной им самим, – ничего не было. Очевидно, что еще менее надо было ожидать волнения в народе, ежели бы после Бородинского сражения, когда оставление Москвы стало очевидно, или, по крайней мере, вероятно, – ежели бы тогда вместо того, чтобы волновать народ раздачей оружия и афишами, Растопчин принял меры к вывозу всей святыни, пороху, зарядов и денег и прямо объявил бы народу, что город оставляется.
Растопчин, пылкий, сангвинический человек, всегда вращавшийся в высших кругах администрации, хотя в с патриотическим чувством, не имел ни малейшего понятия о том народе, которым он думал управлять. С самого начала вступления неприятеля в Смоленск Растопчин в воображении своем составил для себя роль руководителя народного чувства – сердца России. Ему не только казалось (как это кажется каждому администратору), что он управлял внешними действиями жителей Москвы, но ему казалось, что он руководил их настроением посредством своих воззваний и афиш, писанных тем ёрническим языком, который в своей среде презирает народ и которого он не понимает, когда слышит его сверху. Красивая роль руководителя народного чувства так понравилась Растопчину, он так сжился с нею, что необходимость выйти из этой роли, необходимость оставления Москвы без всякого героического эффекта застала его врасплох, и он вдруг потерял из под ног почву, на которой стоял, в решительно не знал, что ему делать. Он хотя и знал, но не верил всею душою до последней минуты в оставление Москвы и ничего не делал с этой целью. Жители выезжали против его желания. Ежели вывозили присутственные места, то только по требованию чиновников, с которыми неохотно соглашался граф. Сам же он был занят только тою ролью, которую он для себя сделал. Как это часто бывает с людьми, одаренными пылким воображением, он знал уже давно, что Москву оставят, но знал только по рассуждению, но всей душой не верил в это, не перенесся воображением в это новое положение.
Вся деятельность его, старательная и энергическая (насколько она была полезна и отражалась на народ – это другой вопрос), вся деятельность его была направлена только на то, чтобы возбудить в жителях то чувство, которое он сам испытывал, – патриотическую ненависть к французам и уверенность в себе.
Но когда событие принимало свои настоящие, исторические размеры, когда оказалось недостаточным только словами выражать свою ненависть к французам, когда нельзя было даже сражением выразить эту ненависть, когда уверенность в себе оказалась бесполезною по отношению к одному вопросу Москвы, когда все население, как один человек, бросая свои имущества, потекло вон из Москвы, показывая этим отрицательным действием всю силу своего народного чувства, – тогда роль, выбранная Растопчиным, оказалась вдруг бессмысленной. Он почувствовал себя вдруг одиноким, слабым и смешным, без почвы под ногами.
Получив, пробужденный от сна, холодную и повелительную записку от Кутузова, Растопчин почувствовал себя тем более раздраженным, чем более он чувствовал себя виновным. В Москве оставалось все то, что именно было поручено ему, все то казенное, что ему должно было вывезти. Вывезти все не было возможности.
«Кто же виноват в этом, кто допустил до этого? – думал он. – Разумеется, не я. У меня все было готово, я держал Москву вот как! И вот до чего они довели дело! Мерзавцы, изменники!» – думал он, не определяя хорошенько того, кто были эти мерзавцы и изменники, но чувствуя необходимость ненавидеть этих кого то изменников, которые были виноваты в том фальшивом и смешном положении, в котором он находился.
Всю эту ночь граф Растопчин отдавал приказания, за которыми со всех сторон Москвы приезжали к нему. Приближенные никогда не видали графа столь мрачным и раздраженным.
«Ваше сиятельство, из вотчинного департамента пришли, от директора за приказаниями… Из консистории, из сената, из университета, из воспитательного дома, викарный прислал… спрашивает… О пожарной команде как прикажете? Из острога смотритель… из желтого дома смотритель…» – всю ночь, не переставая, докладывали графу.
На все эта вопросы граф давал короткие и сердитые ответы, показывавшие, что приказания его теперь не нужны, что все старательно подготовленное им дело теперь испорчено кем то и что этот кто то будет нести всю ответственность за все то, что произойдет теперь.
– Ну, скажи ты этому болвану, – отвечал он на запрос от вотчинного департамента, – чтоб он оставался караулить свои бумаги. Ну что ты спрашиваешь вздор о пожарной команде? Есть лошади – пускай едут во Владимир. Не французам оставлять.
– Ваше сиятельство, приехал надзиратель из сумасшедшего дома, как прикажете?
– Как прикажу? Пускай едут все, вот и всё… А сумасшедших выпустить в городе. Когда у нас сумасшедшие армиями командуют, так этим и бог велел.
На вопрос о колодниках, которые сидели в яме, граф сердито крикнул на смотрителя:
– Что ж, тебе два батальона конвоя дать, которого нет? Пустить их, и всё!
– Ваше сиятельство, есть политические: Мешков, Верещагин.
– Верещагин! Он еще не повешен? – крикнул Растопчин. – Привести его ко мне.
К девяти часам утра, когда войска уже двинулись через Москву, никто больше не приходил спрашивать распоряжений графа. Все, кто мог ехать, ехали сами собой; те, кто оставались, решали сами с собой, что им надо было делать.
Граф велел подавать лошадей, чтобы ехать в Сокольники, и, нахмуренный, желтый и молчаливый, сложив руки, сидел в своем кабинете.
Каждому администратору в спокойное, не бурное время кажется, что только его усилиями движется всо ему подведомственное народонаселение, и в этом сознании своей необходимости каждый администратор чувствует главную награду за свои труды и усилия. Понятно, что до тех пор, пока историческое море спокойно, правителю администратору, с своей утлой лодочкой упирающемуся шестом в корабль народа и самому двигающемуся, должно казаться, что его усилиями двигается корабль, в который он упирается. Но стоит подняться буре, взволноваться морю и двинуться самому кораблю, и тогда уж заблуждение невозможно. Корабль идет своим громадным, независимым ходом, шест не достает до двинувшегося корабля, и правитель вдруг из положения властителя, источника силы, переходит в ничтожного, бесполезного и слабого человека.
Растопчин чувствовал это, и это то раздражало его. Полицеймейстер, которого остановила толпа, вместе с адъютантом, который пришел доложить, что лошади готовы, вошли к графу. Оба были бледны, и полицеймейстер, передав об исполнении своего поручения, сообщил, что на дворе графа стояла огромная толпа народа, желавшая его видеть.
Растопчин, ни слова не отвечая, встал и быстрыми шагами направился в свою роскошную светлую гостиную, подошел к двери балкона, взялся за ручку, оставил ее и перешел к окну, из которого виднее была вся толпа. Высокий малый стоял в передних рядах и с строгим лицом, размахивая рукой, говорил что то. Окровавленный кузнец с мрачным видом стоял подле него. Сквозь закрытые окна слышен был гул голосов.
– Готов экипаж? – сказал Растопчин, отходя от окна.
– Готов, ваше сиятельство, – сказал адъютант.
Растопчин опять подошел к двери балкона.
– Да чего они хотят? – спросил он у полицеймейстера.
– Ваше сиятельство, они говорят, что собрались идти на французов по вашему приказанью, про измену что то кричали. Но буйная толпа, ваше сиятельство. Я насилу уехал. Ваше сиятельство, осмелюсь предложить…
– Извольте идти, я без вас знаю, что делать, – сердито крикнул Растопчин. Он стоял у двери балкона, глядя на толпу. «Вот что они сделали с Россией! Вот что они сделали со мной!» – думал Растопчин, чувствуя поднимающийся в своей душе неудержимый гнев против кого то того, кому можно было приписать причину всего случившегося. Как это часто бывает с горячими людьми, гнев уже владел им, но он искал еще для него предмета. «La voila la populace, la lie du peuple, – думал он, глядя на толпу, – la plebe qu'ils ont soulevee par leur sottise. Il leur faut une victime, [„Вот он, народец, эти подонки народонаселения, плебеи, которых они подняли своею глупостью! Им нужна жертва“.] – пришло ему в голову, глядя на размахивающего рукой высокого малого. И по тому самому это пришло ему в голову, что ему самому нужна была эта жертва, этот предмет для своего гнева.
– Готов экипаж? – в другой раз спросил он.
– Готов, ваше сиятельство. Что прикажете насчет Верещагина? Он ждет у крыльца, – отвечал адъютант.
– А! – вскрикнул Растопчин, как пораженный каким то неожиданным воспоминанием.
И, быстро отворив дверь, он вышел решительными шагами на балкон. Говор вдруг умолк, шапки и картузы снялись, и все глаза поднялись к вышедшему графу.
– Здравствуйте, ребята! – сказал граф быстро и громко. – Спасибо, что пришли. Я сейчас выйду к вам, но прежде всего нам надо управиться с злодеем. Нам надо наказать злодея, от которого погибла Москва. Подождите меня! – И граф так же быстро вернулся в покои, крепко хлопнув дверью.
По толпе пробежал одобрительный ропот удовольствия. «Он, значит, злодеев управит усех! А ты говоришь француз… он тебе всю дистанцию развяжет!» – говорили люди, как будто упрекая друг друга в своем маловерии.
Через несколько минут из парадных дверей поспешно вышел офицер, приказал что то, и драгуны вытянулись. Толпа от балкона жадно подвинулась к крыльцу. Выйдя гневно быстрыми шагами на крыльцо, Растопчин поспешно оглянулся вокруг себя, как бы отыскивая кого то.
– Где он? – сказал граф, и в ту же минуту, как он сказал это, он увидал из за угла дома выходившего между, двух драгун молодого человека с длинной тонкой шеей, с до половины выбритой и заросшей головой. Молодой человек этот был одет в когда то щегольской, крытый синим сукном, потертый лисий тулупчик и в грязные посконные арестантские шаровары, засунутые в нечищеные, стоптанные тонкие сапоги. На тонких, слабых ногах тяжело висели кандалы, затруднявшие нерешительную походку молодого человека.
– А ! – сказал Растопчин, поспешно отворачивая свой взгляд от молодого человека в лисьем тулупчике и указывая на нижнюю ступеньку крыльца. – Поставьте его сюда! – Молодой человек, брянча кандалами, тяжело переступил на указываемую ступеньку, придержав пальцем нажимавший воротник тулупчика, повернул два раза длинной шеей и, вздохнув, покорным жестом сложил перед животом тонкие, нерабочие руки.
Несколько секунд, пока молодой человек устанавливался на ступеньке, продолжалось молчание. Только в задних рядах сдавливающихся к одному месту людей слышались кряхтенье, стоны, толчки и топот переставляемых ног.
Растопчин, ожидая того, чтобы он остановился на указанном месте, хмурясь потирал рукою лицо.
– Ребята! – сказал Растопчин металлически звонким голосом, – этот человек, Верещагин – тот самый мерзавец, от которого погибла Москва.
Молодой человек в лисьем тулупчике стоял в покорной позе, сложив кисти рук вместе перед животом и немного согнувшись. Исхудалое, с безнадежным выражением, изуродованное бритою головой молодое лицо его было опущено вниз. При первых словах графа он медленно поднял голову и поглядел снизу на графа, как бы желая что то сказать ему или хоть встретить его взгляд. Но Растопчин не смотрел на него. На длинной тонкой шее молодого человека, как веревка, напружилась и посинела жила за ухом, и вдруг покраснело лицо.
Все глаза были устремлены на него. Он посмотрел на толпу, и, как бы обнадеженный тем выражением, которое он прочел на лицах людей, он печально и робко улыбнулся и, опять опустив голову, поправился ногами на ступеньке.
– Он изменил своему царю и отечеству, он передался Бонапарту, он один из всех русских осрамил имя русского, и от него погибает Москва, – говорил Растопчин ровным, резким голосом; но вдруг быстро взглянул вниз на Верещагина, продолжавшего стоять в той же покорной позе. Как будто взгляд этот взорвал его, он, подняв руку, закричал почти, обращаясь к народу: – Своим судом расправляйтесь с ним! отдаю его вам!
Народ молчал и только все теснее и теснее нажимал друг на друга. Держать друг друга, дышать в этой зараженной духоте, не иметь силы пошевелиться и ждать чего то неизвестного, непонятного и страшного становилось невыносимо. Люди, стоявшие в передних рядах, видевшие и слышавшие все то, что происходило перед ними, все с испуганно широко раскрытыми глазами и разинутыми ртами, напрягая все свои силы, удерживали на своих спинах напор задних.
– Бей его!.. Пускай погибнет изменник и не срамит имя русского! – закричал Растопчин. – Руби! Я приказываю! – Услыхав не слова, но гневные звуки голоса Растопчина, толпа застонала и надвинулась, но опять остановилась.
– Граф!.. – проговорил среди опять наступившей минутной тишины робкий и вместе театральный голос Верещагина. – Граф, один бог над нами… – сказал Верещагин, подняв голову, и опять налилась кровью толстая жила на его тонкой шее, и краска быстро выступила и сбежала с его лица. Он не договорил того, что хотел сказать.
– Руби его! Я приказываю!.. – прокричал Растопчин, вдруг побледнев так же, как Верещагин.
– Сабли вон! – крикнул офицер драгунам, сам вынимая саблю.
Другая еще сильнейшая волна взмыла по народу, и, добежав до передних рядов, волна эта сдвинула переднии, шатая, поднесла к самым ступеням крыльца. Высокий малый, с окаменелым выражением лица и с остановившейся поднятой рукой, стоял рядом с Верещагиным.
– Руби! – прошептал почти офицер драгунам, и один из солдат вдруг с исказившимся злобой лицом ударил Верещагина тупым палашом по голове.
«А!» – коротко и удивленно вскрикнул Верещагин, испуганно оглядываясь и как будто не понимая, зачем это было с ним сделано. Такой же стон удивления и ужаса пробежал по толпе.
«О господи!» – послышалось чье то печальное восклицание.
Но вслед за восклицанием удивления, вырвавшимся У Верещагина, он жалобно вскрикнул от боли, и этот крик погубил его. Та натянутая до высшей степени преграда человеческого чувства, которая держала еще толпу, прорвалось мгновенно. Преступление было начато, необходимо было довершить его. Жалобный стон упрека был заглушен грозным и гневным ревом толпы. Как последний седьмой вал, разбивающий корабли, взмыла из задних рядов эта последняя неудержимая волна, донеслась до передних, сбила их и поглотила все. Ударивший драгун хотел повторить свой удар. Верещагин с криком ужаса, заслонясь руками, бросился к народу. Высокий малый, на которого он наткнулся, вцепился руками в тонкую шею Верещагина и с диким криком, с ним вместе, упал под ноги навалившегося ревущего народа.
Одни били и рвали Верещагина, другие высокого малого. И крики задавленных людей и тех, которые старались спасти высокого малого, только возбуждали ярость толпы. Долго драгуны не могли освободить окровавленного, до полусмерти избитого фабричного. И долго, несмотря на всю горячечную поспешность, с которою толпа старалась довершить раз начатое дело, те люди, которые били, душили и рвали Верещагина, не могли убить его; но толпа давила их со всех сторон, с ними в середине, как одна масса, колыхалась из стороны в сторону и не давала им возможности ни добить, ни бросить его.
«Топором то бей, что ли?.. задавили… Изменщик, Христа продал!.. жив… живущ… по делам вору мука. Запором то!.. Али жив?»
Только когда уже перестала бороться жертва и вскрики ее заменились равномерным протяжным хрипеньем, толпа стала торопливо перемещаться около лежащего, окровавленного трупа. Каждый подходил, взглядывал на то, что было сделано, и с ужасом, упреком и удивлением теснился назад.
«О господи, народ то что зверь, где же живому быть!» – слышалось в толпе. – И малый то молодой… должно, из купцов, то то народ!.. сказывают, не тот… как же не тот… О господи… Другого избили, говорят, чуть жив… Эх, народ… Кто греха не боится… – говорили теперь те же люди, с болезненно жалостным выражением глядя на мертвое тело с посиневшим, измазанным кровью и пылью лицом и с разрубленной длинной тонкой шеей.
Полицейский старательный чиновник, найдя неприличным присутствие трупа на дворе его сиятельства, приказал драгунам вытащить тело на улицу. Два драгуна взялись за изуродованные ноги и поволокли тело. Окровавленная, измазанная в пыли, мертвая бритая голова на длинной шее, подворачиваясь, волочилась по земле. Народ жался прочь от трупа.
В то время как Верещагин упал и толпа с диким ревом стеснилась и заколыхалась над ним, Растопчин вдруг побледнел, и вместо того чтобы идти к заднему крыльцу, у которого ждали его лошади, он, сам не зная куда и зачем, опустив голову, быстрыми шагами пошел по коридору, ведущему в комнаты нижнего этажа. Лицо графа было бледно, и он не мог остановить трясущуюся, как в лихорадке, нижнюю челюсть.
– Ваше сиятельство, сюда… куда изволите?.. сюда пожалуйте, – проговорил сзади его дрожащий, испуганный голос. Граф Растопчин не в силах был ничего отвечать и, послушно повернувшись, пошел туда, куда ему указывали. У заднего крыльца стояла коляска. Далекий гул ревущей толпы слышался и здесь. Граф Растопчин торопливо сел в коляску и велел ехать в свой загородный дом в Сокольниках. Выехав на Мясницкую и не слыша больше криков толпы, граф стал раскаиваться. Он с неудовольствием вспомнил теперь волнение и испуг, которые он выказал перед своими подчиненными. «La populace est terrible, elle est hideuse, – думал он по французски. – Ils sont сошше les loups qu'on ne peut apaiser qu'avec de la chair. [Народная толпа страшна, она отвратительна. Они как волки: их ничем не удовлетворишь, кроме мяса.] „Граф! один бог над нами!“ – вдруг вспомнились ему слова Верещагина, и неприятное чувство холода пробежало по спине графа Растопчина. Но чувство это было мгновенно, и граф Растопчин презрительно улыбнулся сам над собою. „J'avais d'autres devoirs, – подумал он. – Il fallait apaiser le peuple. Bien d'autres victimes ont peri et perissent pour le bien publique“, [У меня были другие обязанности. Следовало удовлетворить народ. Много других жертв погибло и гибнет для общественного блага.] – и он стал думать о тех общих обязанностях, которые он имел в отношении своего семейства, своей (порученной ему) столице и о самом себе, – не как о Федоре Васильевиче Растопчине (он полагал, что Федор Васильевич Растопчин жертвует собою для bien publique [общественного блага]), но о себе как о главнокомандующем, о представителе власти и уполномоченном царя. „Ежели бы я был только Федор Васильевич, ma ligne de conduite aurait ete tout autrement tracee, [путь мой был бы совсем иначе начертан,] но я должен был сохранить и жизнь и достоинство главнокомандующего“.
Слегка покачиваясь на мягких рессорах экипажа и не слыша более страшных звуков толпы, Растопчин физически успокоился, и, как это всегда бывает, одновременно с физическим успокоением ум подделал для него и причины нравственного успокоения. Мысль, успокоившая Растопчина, была не новая. С тех пор как существует мир и люди убивают друг друга, никогда ни один человек не совершил преступления над себе подобным, не успокоивая себя этой самой мыслью. Мысль эта есть le bien publique [общественное благо], предполагаемое благо других людей.
Для человека, не одержимого страстью, благо это никогда не известно; но человек, совершающий преступление, всегда верно знает, в чем состоит это благо. И Растопчин теперь знал это.
Он не только в рассуждениях своих не упрекал себя в сделанном им поступке, но находил причины самодовольства в том, что он так удачно умел воспользоваться этим a propos [удобным случаем] – наказать преступника и вместе с тем успокоить толпу.
«Верещагин был судим и приговорен к смертной казни, – думал Растопчин (хотя Верещагин сенатом был только приговорен к каторжной работе). – Он был предатель и изменник; я не мог оставить его безнаказанным, и потом je faisais d'une pierre deux coups [одним камнем делал два удара]; я для успокоения отдавал жертву народу и казнил злодея».
Приехав в свой загородный дом и занявшись домашними распоряжениями, граф совершенно успокоился.
Через полчаса граф ехал на быстрых лошадях через Сокольничье поле, уже не вспоминая о том, что было, и думая и соображая только о том, что будет. Он ехал теперь к Яузскому мосту, где, ему сказали, был Кутузов. Граф Растопчин готовил в своем воображении те гневные в колкие упреки, которые он выскажет Кутузову за его обман. Он даст почувствовать этой старой придворной лисице, что ответственность за все несчастия, имеющие произойти от оставления столицы, от погибели России (как думал Растопчин), ляжет на одну его выжившую из ума старую голову. Обдумывая вперед то, что он скажет ему, Растопчин гневно поворачивался в коляске и сердито оглядывался по сторонам.
Сокольничье поле было пустынно. Только в конце его, у богадельни и желтого дома, виднелась кучки людей в белых одеждах и несколько одиноких, таких же людей, которые шли по полю, что то крича и размахивая руками.
Один вз них бежал наперерез коляске графа Растопчина. И сам граф Растопчин, и его кучер, и драгуны, все смотрели с смутным чувством ужаса и любопытства на этих выпущенных сумасшедших и в особенности на того, который подбегал к вим.
Шатаясь на своих длинных худых ногах, в развевающемся халате, сумасшедший этот стремительно бежал, не спуская глаз с Растопчина, крича ему что то хриплым голосом и делая знаки, чтобы он остановился. Обросшее неровными клочками бороды, сумрачное и торжественное лицо сумасшедшего было худо и желто. Черные агатовые зрачки его бегали низко и тревожно по шафранно желтым белкам.
– Стой! Остановись! Я говорю! – вскрикивал он пронзительно и опять что то, задыхаясь, кричал с внушительными интонациями в жестами.
Он поравнялся с коляской и бежал с ней рядом.
– Трижды убили меня, трижды воскресал из мертвых. Они побили каменьями, распяли меня… Я воскресну… воскресну… воскресну. Растерзали мое тело. Царствие божие разрушится… Трижды разрушу и трижды воздвигну его, – кричал он, все возвышая и возвышая голос. Граф Растопчин вдруг побледнел так, как он побледнел тогда, когда толпа бросилась на Верещагина. Он отвернулся.
– Пош… пошел скорее! – крикнул он на кучера дрожащим голосом.
Коляска помчалась во все ноги лошадей; но долго еще позади себя граф Растопчин слышал отдаляющийся безумный, отчаянный крик, а перед глазами видел одно удивленно испуганное, окровавленное лицо изменника в меховом тулупчике.
Как ни свежо было это воспоминание, Растопчин чувствовал теперь, что оно глубоко, до крови, врезалось в его сердце. Он ясно чувствовал теперь, что кровавый след этого воспоминания никогда не заживет, но что, напротив, чем дальше, тем злее, мучительнее будет жить до конца жизни это страшное воспоминание в его сердце. Он слышал, ему казалось теперь, звуки своих слов:
«Руби его, вы головой ответите мне!» – «Зачем я сказал эти слова! Как то нечаянно сказал… Я мог не сказать их (думал он): тогда ничего бы не было». Он видел испуганное и потом вдруг ожесточившееся лицо ударившего драгуна и взгляд молчаливого, робкого упрека, который бросил на него этот мальчик в лисьем тулупе… «Но я не для себя сделал это. Я должен был поступить так. La plebe, le traitre… le bien publique», [Чернь, злодей… общественное благо.] – думал он.
У Яузского моста все еще теснилось войско. Было жарко. Кутузов, нахмуренный, унылый, сидел на лавке около моста и плетью играл по песку, когда с шумом подскакала к нему коляска. Человек в генеральском мундире, в шляпе с плюмажем, с бегающими не то гневными, не то испуганными глазами подошел к Кутузову и стал по французски говорить ему что то. Это был граф Растопчин. Он говорил Кутузову, что явился сюда, потому что Москвы и столицы нет больше и есть одна армия.
– Было бы другое, ежели бы ваша светлость не сказали мне, что вы не сдадите Москвы, не давши еще сражения: всего этого не было бы! – сказал он.
Кутузов глядел на Растопчина и, как будто не понимая значения обращенных к нему слов, старательно усиливался прочесть что то особенное, написанное в эту минуту на лице говорившего с ним человека. Растопчин, смутившись, замолчал. Кутузов слегка покачал головой и, не спуская испытующего взгляда с лица Растопчина, тихо проговорил:
– Да, я не отдам Москвы, не дав сражения.
Думал ли Кутузов совершенно о другом, говоря эти слова, или нарочно, зная их бессмысленность, сказал их, но граф Растопчин ничего не ответил и поспешно отошел от Кутузова. И странное дело! Главнокомандующий Москвы, гордый граф Растопчин, взяв в руки нагайку, подошел к мосту и стал с криком разгонять столпившиеся повозки.
В четвертом часу пополудни войска Мюрата вступали в Москву. Впереди ехал отряд виртембергских гусар, позади верхом, с большой свитой, ехал сам неаполитанский король.
Около середины Арбата, близ Николы Явленного, Мюрат остановился, ожидая известия от передового отряда о том, в каком положении находилась городская крепость «le Kremlin».
Вокруг Мюрата собралась небольшая кучка людей из остававшихся в Москве жителей. Все с робким недоумением смотрели на странного, изукрашенного перьями и золотом длинноволосого начальника.
– Что ж, это сам, что ли, царь ихний? Ничево! – слышались тихие голоса.
Переводчик подъехал к кучке народа.
– Шапку то сними… шапку то, – заговорили в толпе, обращаясь друг к другу. Переводчик обратился к одному старому дворнику и спросил, далеко ли до Кремля? Дворник, прислушиваясь с недоумением к чуждому ему польскому акценту и не признавая звуков говора переводчика за русскую речь, не понимал, что ему говорили, и прятался за других.
Мюрат подвинулся к переводчику в велел спросить, где русские войска. Один из русских людей понял, чего у него спрашивали, и несколько голосов вдруг стали отвечать переводчику. Французский офицер из передового отряда подъехал к Мюрату и доложил, что ворота в крепость заделаны и что, вероятно, там засада.
– Хорошо, – сказал Мюрат и, обратившись к одному из господ своей свиты, приказал выдвинуть четыре легких орудия и обстрелять ворота.
Артиллерия на рысях выехала из за колонны, шедшей за Мюратом, и поехала по Арбату. Спустившись до конца Вздвиженки, артиллерия остановилась и выстроилась на площади. Несколько французских офицеров распоряжались пушками, расстанавливая их, и смотрели в Кремль в зрительную трубу.
В Кремле раздавался благовест к вечерне, и этот звон смущал французов. Они предполагали, что это был призыв к оружию. Несколько человек пехотных солдат побежали к Кутафьевским воротам. В воротах лежали бревна и тесовые щиты. Два ружейные выстрела раздались из под ворот, как только офицер с командой стал подбегать к ним. Генерал, стоявший у пушек, крикнул офицеру командные слова, и офицер с солдатами побежал назад.
Послышалось еще три выстрела из ворот.
Один выстрел задел в ногу французского солдата, и странный крик немногих голосов послышался из за щитов. На лицах французского генерала, офицеров и солдат одновременно, как по команде, прежнее выражение веселости и спокойствия заменилось упорным, сосредоточенным выражением готовности на борьбу и страдания. Для них всех, начиная от маршала и до последнего солдата, это место не было Вздвиженка, Моховая, Кутафья и Троицкие ворота, а это была новая местность нового поля, вероятно, кровопролитного сражения. И все приготовились к этому сражению. Крики из ворот затихли. Орудия были выдвинуты. Артиллеристы сдули нагоревшие пальники. Офицер скомандовал «feu!» [пали!], и два свистящие звука жестянок раздались один за другим. Картечные пули затрещали по камню ворот, бревнам и щитам; и два облака дыма заколебались на площади.
Несколько мгновений после того, как затихли перекаты выстрелов по каменному Кремлю, странный звук послышался над головами французов. Огромная стая галок поднялась над стенами и, каркая и шумя тысячами крыл, закружилась в воздухе. Вместе с этим звуком раздался человеческий одинокий крик в воротах, и из за дыма появилась фигура человека без шапки, в кафтане. Держа ружье, он целился во французов. Feu! – повторил артиллерийский офицер, и в одно и то же время раздались один ружейный и два орудийных выстрела. Дым опять закрыл ворота.
За щитами больше ничего не шевелилось, и пехотные французские солдаты с офицерами пошли к воротам. В воротах лежало три раненых и четыре убитых человека. Два человека в кафтанах убегали низом, вдоль стен, к Знаменке.
– Enlevez moi ca, [Уберите это,] – сказал офицер, указывая на бревна и трупы; и французы, добив раненых, перебросили трупы вниз за ограду. Кто были эти люди, никто не знал. «Enlevez moi ca», – сказано только про них, и их выбросили и прибрали потом, чтобы они не воняли. Один Тьер посвятил их памяти несколько красноречивых строк: «Ces miserables avaient envahi la citadelle sacree, s'etaient empares des fusils de l'arsenal, et tiraient (ces miserables) sur les Francais. On en sabra quelques'uns et on purgea le Kremlin de leur presence. [Эти несчастные наполнили священную крепость, овладели ружьями арсенала и стреляли во французов. Некоторых из них порубили саблями, и очистили Кремль от их присутствия.]
Мюрату было доложено, что путь расчищен. Французы вошли в ворота и стали размещаться лагерем на Сенатской площади. Солдаты выкидывали стулья из окон сената на площадь и раскладывали огни.
Другие отряды проходили через Кремль и размещались по Маросейке, Лубянке, Покровке. Третьи размещались по Вздвиженке, Знаменке, Никольской, Тверской. Везде, не находя хозяев, французы размещались не как в городе на квартирах, а как в лагере, который расположен в городе.
Хотя и оборванные, голодные, измученные и уменьшенные до 1/3 части своей прежней численности, французские солдаты вступили в Москву еще в стройном порядке. Это было измученное, истощенное, но еще боевое и грозное войско. Но это было войско только до той минуты, пока солдаты этого войска не разошлись по квартирам. Как только люди полков стали расходиться по пустым и богатым домам, так навсегда уничтожалось войско и образовались не жители и не солдаты, а что то среднее, называемое мародерами. Когда, через пять недель, те же самые люди вышли из Москвы, они уже не составляли более войска. Это была толпа мародеров, из которых каждый вез или нес с собой кучу вещей, которые ему казались ценны и нужны. Цель каждого из этих людей при выходе из Москвы не состояла, как прежде, в том, чтобы завоевать, а только в том, чтобы удержать приобретенное. Подобно той обезьяне, которая, запустив руку в узкое горло кувшина и захватив горсть орехов, не разжимает кулака, чтобы не потерять схваченного, и этим губит себя, французы, при выходе из Москвы, очевидно, должны были погибнуть вследствие того, что они тащили с собой награбленное, но бросить это награбленное им было так же невозможно, как невозможно обезьяне разжать горсть с орехами. Через десять минут после вступления каждого французского полка в какой нибудь квартал Москвы, не оставалось ни одного солдата и офицера. В окнах домов видны были люди в шинелях и штиблетах, смеясь прохаживающиеся по комнатам; в погребах, в подвалах такие же люди хозяйничали с провизией; на дворах такие же люди отпирали или отбивали ворота сараев и конюшен; в кухнях раскладывали огни, с засученными руками пекли, месили и варили, пугали, смешили и ласкали женщин и детей. И этих людей везде, и по лавкам и по домам, было много; но войска уже не было.
В тот же день приказ за приказом отдавались французскими начальниками о том, чтобы запретить войскам расходиться по городу, строго запретить насилия жителей и мародерство, о том, чтобы нынче же вечером сделать общую перекличку; но, несмотря ни на какие меры. люди, прежде составлявшие войско, расплывались по богатому, обильному удобствами и запасами, пустому городу. Как голодное стадо идет в куче по голому полю, но тотчас же неудержимо разбредается, как только нападает на богатые пастбища, так же неудержимо разбредалось и войско по богатому городу.
Жителей в Москве не было, и солдаты, как вода в песок, всачивались в нее и неудержимой звездой расплывались во все стороны от Кремля, в который они вошли прежде всего. Солдаты кавалеристы, входя в оставленный со всем добром купеческий дом и находя стойла не только для своих лошадей, но и лишние, все таки шли рядом занимать другой дом, который им казался лучше. Многие занимали несколько домов, надписывая мелом, кем он занят, и спорили и даже дрались с другими командами. Не успев поместиться еще, солдаты бежали на улицу осматривать город и, по слуху о том, что все брошено, стремились туда, где можно было забрать даром ценные вещи. Начальники ходили останавливать солдат и сами вовлекались невольно в те же действия. В Каретном ряду оставались лавки с экипажами, и генералы толпились там, выбирая себе коляски и кареты. Остававшиеся жители приглашали к себе начальников, надеясь тем обеспечиться от грабежа. Богатств было пропасть, и конца им не видно было; везде, кругом того места, которое заняли французы, были еще неизведанные, незанятые места, в которых, как казалось французам, было еще больше богатств. И Москва все дальше и дальше всасывала их в себя. Точно, как вследствие того, что нальется вода на сухую землю, исчезает вода и сухая земля; точно так же вследствие того, что голодное войско вошло в обильный, пустой город, уничтожилось войско, и уничтожился обильный город; и сделалась грязь, сделались пожары и мародерство.
Французы приписывали пожар Москвы au patriotisme feroce de Rastopchine [дикому патриотизму Растопчина]; русские – изуверству французов. В сущности же, причин пожара Москвы в том смысле, чтобы отнести пожар этот на ответственность одного или несколько лиц, таких причин не было и не могло быть. Москва сгорела вследствие того, что она была поставлена в такие условия, при которых всякий деревянный город должен сгореть, независимо от того, имеются ли или не имеются в городе сто тридцать плохих пожарных труб. Москва должна была сгореть вследствие того, что из нее выехали жители, и так же неизбежно, как должна загореться куча стружек, на которую в продолжение нескольких дней будут сыпаться искры огня. Деревянный город, в котором при жителях владельцах домов и при полиции бывают летом почти каждый день пожары, не может не сгореть, когда в нем нет жителей, а живут войска, курящие трубки, раскладывающие костры на Сенатской площади из сенатских стульев и варящие себе есть два раза в день. Стоит в мирное время войскам расположиться на квартирах по деревням в известной местности, и количество пожаров в этой местности тотчас увеличивается. В какой же степени должна увеличиться вероятность пожаров в пустом деревянном городе, в котором расположится чужое войско? Le patriotisme feroce de Rastopchine и изуверство французов тут ни в чем не виноваты. Москва загорелась от трубок, от кухонь, от костров, от неряшливости неприятельских солдат, жителей – не хозяев домов. Ежели и были поджоги (что весьма сомнительно, потому что поджигать никому не было никакой причины, а, во всяком случае, хлопотливо и опасно), то поджоги нельзя принять за причину, так как без поджогов было бы то же самое.
Как ни лестно было французам обвинять зверство Растопчина и русским обвинять злодея Бонапарта или потом влагать героический факел в руки своего народа, нельзя не видеть, что такой непосредственной причины пожара не могло быть, потому что Москва должна была сгореть, как должна сгореть каждая деревня, фабрика, всякий дом, из которого выйдут хозяева и в который пустят хозяйничать и варить себе кашу чужих людей. Москва сожжена жителями, это правда; но не теми жителями, которые оставались в ней, а теми, которые выехали из нее. Москва, занятая неприятелем, не осталась цела, как Берлин, Вена и другие города, только вследствие того, что жители ее не подносили хлеба соли и ключей французам, а выехали из нее.
Расходившееся звездой по Москве всачивание французов в день 2 го сентября достигло квартала, в котором жил теперь Пьер, только к вечеру.
Пьер находился после двух последних, уединенно и необычайно проведенных дней в состоянии, близком к сумасшествию. Всем существом его овладела одна неотвязная мысль. Он сам не знал, как и когда, но мысль эта овладела им теперь так, что он ничего не помнил из прошедшего, ничего не понимал из настоящего; и все, что он видел и слышал, происходило перед ним как во сне.
Пьер ушел из своего дома только для того, чтобы избавиться от сложной путаницы требований жизни, охватившей его, и которую он, в тогдашнем состоянии, но в силах был распутать. Он поехал на квартиру Иосифа Алексеевича под предлогом разбора книг и бумаг покойного только потому, что он искал успокоения от жизненной тревоги, – а с воспоминанием об Иосифе Алексеевиче связывался в его душе мир вечных, спокойных и торжественных мыслей, совершенно противоположных тревожной путанице, в которую он чувствовал себя втягиваемым. Он искал тихого убежища и действительно нашел его в кабинете Иосифа Алексеевича. Когда он, в мертвой тишине кабинета, сел, облокотившись на руки, над запыленным письменным столом покойника, в его воображении спокойно и значительно, одно за другим, стали представляться воспоминания последних дней, в особенности Бородинского сражения и того неопределимого для него ощущения своей ничтожности и лживости в сравнении с правдой, простотой и силой того разряда людей, которые отпечатались у него в душе под названием они. Когда Герасим разбудил его от его задумчивости, Пьеру пришла мысль о том, что он примет участие в предполагаемой – как он знал – народной защите Москвы. И с этой целью он тотчас же попросил Герасима достать ему кафтан и пистолет и объявил ему свое намерение, скрывая свое имя, остаться в доме Иосифа Алексеевича. Потом, в продолжение первого уединенно и праздно проведенного дня (Пьер несколько раз пытался и не мог остановить своего внимания на масонских рукописях), ему несколько раз смутно представлялось и прежде приходившая мысль о кабалистическом значении своего имени в связи с именем Бонапарта; но мысль эта о том, что ему, l'Russe Besuhof, предназначено положить предел власти зверя, приходила ему еще только как одно из мечтаний, которые беспричинно и бесследно пробегают в воображении.
Когда, купив кафтан (с целью только участвовать в народной защите Москвы), Пьер встретил Ростовых и Наташа сказала ему: «Вы остаетесь? Ах, как это хорошо!» – в голове его мелькнула мысль, что действительно хорошо бы было, даже ежели бы и взяли Москву, ему остаться в ней и исполнить то, что ему предопределено.
На другой день он, с одною мыслию не жалеть себя и не отставать ни в чем от них, ходил с народом за Трехгорную заставу. Но когда он вернулся домой, убедившись, что Москву защищать не будут, он вдруг почувствовал, что то, что ему прежде представлялось только возможностью, теперь сделалось необходимостью и неизбежностью. Он должен был, скрывая свое имя, остаться в Москве, встретить Наполеона и убить его с тем, чтобы или погибнуть, или прекратить несчастье всей Европы, происходившее, по мнению Пьера, от одного Наполеона.
Пьер знал все подробности покушении немецкого студента на жизнь Бонапарта в Вене в 1809 м году и знал то, что студент этот был расстрелян. И та опасность, которой он подвергал свою жизнь при исполнении своего намерения, еще сильнее возбуждала его.
Два одинаково сильные чувства неотразимо привлекали Пьера к его намерению. Первое было чувство потребности жертвы и страдания при сознании общего несчастия, то чувство, вследствие которого он 25 го поехал в Можайск и заехал в самый пыл сражения, теперь убежал из своего дома и, вместо привычной роскоши и удобств жизни, спал, не раздеваясь, на жестком диване и ел одну пищу с Герасимом; другое – было то неопределенное, исключительно русское чувство презрения ко всему условному, искусственному, человеческому, ко всему тому, что считается большинством людей высшим благом мира. В первый раз Пьер испытал это странное и обаятельное чувство в Слободском дворце, когда он вдруг почувствовал, что и богатство, и власть, и жизнь, все, что с таким старанием устроивают и берегут люди, – все это ежели и стоит чего нибудь, то только по тому наслаждению, с которым все это можно бросить.
Это было то чувство, вследствие которого охотник рекрут пропивает последнюю копейку, запивший человек перебивает зеркала и стекла без всякой видимой причины и зная, что это будет стоить ему его последних денег; то чувство, вследствие которого человек, совершая (в пошлом смысле) безумные дела, как бы пробует свою личную власть и силу, заявляя присутствие высшего, стоящего вне человеческих условий, суда над жизнью.
С самого того дня, как Пьер в первый раз испытал это чувство в Слободском дворце, он непрестанно находился под его влиянием, но теперь только нашел ему полное удовлетворение. Кроме того, в настоящую минуту Пьера поддерживало в его намерении и лишало возможности отречься от него то, что уже было им сделано на этом пути. И его бегство из дома, и его кафтан, и пистолет, и его заявление Ростовым, что он остается в Москве, – все потеряло бы не только смысл, но все это было бы презренно и смешно (к чему Пьер был чувствителен), ежели бы он после всего этого, так же как и другие, уехал из Москвы.
Физическое состояние Пьера, как и всегда это бывает, совпадало с нравственным. Непривычная грубая пища, водка, которую он пил эти дни, отсутствие вина и сигар, грязное, неперемененное белье, наполовину бессонные две ночи, проведенные на коротком диване без постели, – все это поддерживало Пьера в состоянии раздражения, близком к помешательству.
Был уже второй час после полудня. Французы уже вступили в Москву. Пьер знал это, но, вместо того чтобы действовать, он думал только о своем предприятии, перебирая все его малейшие будущие подробности. Пьер в своих мечтаниях не представлял себе живо ни самого процесса нанесения удара, ни смерти Наполеона, но с необыкновенною яркостью и с грустным наслаждением представлял себе свою погибель и свое геройское мужество.
«Да, один за всех, я должен совершить или погибнуть! – думал он. – Да, я подойду… и потом вдруг… Пистолетом или кинжалом? – думал Пьер. – Впрочем, все равно. Не я, а рука провидения казнит тебя, скажу я (думал Пьер слова, которые он произнесет, убивая Наполеона). Ну что ж, берите, казните меня», – говорил дальше сам себе Пьер, с грустным, но твердым выражением на лице, опуская голову.
В то время как Пьер, стоя посередине комнаты, рассуждал с собой таким образом, дверь кабинета отворилась, и на пороге показалась совершенно изменившаяся фигура всегда прежде робкого Макара Алексеевича. Халат его был распахнут. Лицо было красно и безобразно. Он, очевидно, был пьян. Увидав Пьера, он смутился в первую минуту, но, заметив смущение и на лице Пьера, тотчас ободрился и шатающимися тонкими ногами вышел на середину комнаты.
– Они оробели, – сказал он хриплым, доверчивым голосом. – Я говорю: не сдамся, я говорю… так ли, господин? – Он задумался и вдруг, увидав пистолет на столе, неожиданно быстро схватил его и выбежал в коридор.
Герасим и дворник, шедшие следом за Макар Алексеичем, остановили его в сенях и стали отнимать пистолет. Пьер, выйдя в коридор, с жалостью и отвращением смотрел на этого полусумасшедшего старика. Макар Алексеич, морщась от усилий, удерживал пистолет и кричал хриплый голосом, видимо, себе воображая что то торжественное.
– К оружию! На абордаж! Врешь, не отнимешь! – кричал он.
– Будет, пожалуйста, будет. Сделайте милость, пожалуйста, оставьте. Ну, пожалуйста, барин… – говорил Герасим, осторожно за локти стараясь поворотить Макар Алексеича к двери.
– Ты кто? Бонапарт!.. – кричал Макар Алексеич.
– Это нехорошо, сударь. Вы пожалуйте в комнаты, вы отдохните. Пожалуйте пистолетик.
– Прочь, раб презренный! Не прикасайся! Видел? – кричал Макар Алексеич, потрясая пистолетом. – На абордаж!
– Берись, – шепнул Герасим дворнику.
Макара Алексеича схватили за руки и потащили к двери.
Сени наполнились безобразными звуками возни и пьяными хрипящими звуками запыхавшегося голоса.
Вдруг новый, пронзительный женский крик раздался от крыльца, и кухарка вбежала в сени.
– Они! Батюшки родимые!.. Ей богу, они. Четверо, конные!.. – кричала она.
Герасим и дворник выпустили из рук Макар Алексеича, и в затихшем коридоре ясно послышался стук нескольких рук во входную дверь.
Пьер, решивший сам с собою, что ему до исполнения своего намерения не надо было открывать ни своего звания, ни знания французского языка, стоял в полураскрытых дверях коридора, намереваясь тотчас же скрыться, как скоро войдут французы. Но французы вошли, и Пьер все не отходил от двери: непреодолимое любопытство удерживало его.
Их было двое. Один – офицер, высокий, бравый и красивый мужчина, другой – очевидно, солдат или денщик, приземистый, худой загорелый человек с ввалившимися щеками и тупым выражением лица. Офицер, опираясь на палку и прихрамывая, шел впереди. Сделав несколько шагов, офицер, как бы решив сам с собою, что квартира эта хороша, остановился, обернулся назад к стоявшим в дверях солдатам и громким начальническим голосом крикнул им, чтобы они вводили лошадей. Окончив это дело, офицер молодецким жестом, высоко подняв локоть руки, расправил усы и дотронулся рукой до шляпы.
– Bonjour la compagnie! [Почтение всей компании!] – весело проговорил он, улыбаясь и оглядываясь вокруг себя. Никто ничего не отвечал.
– Vous etes le bourgeois? [Вы хозяин?] – обратился офицер к Герасиму.
Герасим испуганно вопросительно смотрел на офицера.
– Quartire, quartire, logement, – сказал офицер, сверху вниз, с снисходительной и добродушной улыбкой глядя на маленького человека. – Les Francais sont de bons enfants. Que diable! Voyons! Ne nous fachons pas, mon vieux, [Квартир, квартир… Французы добрые ребята. Черт возьми, не будем ссориться, дедушка.] – прибавил он, трепля по плечу испуганного и молчаливого Герасима.
– A ca! Dites donc, on ne parle donc pas francais dans cette boutique? [Что ж, неужели и тут никто не говорит по французски?] – прибавил он, оглядываясь кругом и встречаясь глазами с Пьером. Пьер отстранился от двери.
Офицер опять обратился к Герасиму. Он требовал, чтобы Герасим показал ему комнаты в доме.
– Барин нету – не понимай… моя ваш… – говорил Герасим, стараясь делать свои слова понятнее тем, что он их говорил навыворот.
Французский офицер, улыбаясь, развел руками перед носом Герасима, давая чувствовать, что и он не понимает его, и, прихрамывая, пошел к двери, у которой стоял Пьер. Пьер хотел отойти, чтобы скрыться от него, но в это самое время он увидал из отворившейся двери кухни высунувшегося Макара Алексеича с пистолетом в руках. С хитростью безумного Макар Алексеич оглядел француза и, приподняв пистолет, прицелился.
– На абордаж!!! – закричал пьяный, нажимая спуск пистолета. Французский офицер обернулся на крик, и в то же мгновенье Пьер бросился на пьяного. В то время как Пьер схватил и приподнял пистолет, Макар Алексеич попал, наконец, пальцем на спуск, и раздался оглушивший и обдавший всех пороховым дымом выстрел. Француз побледнел и бросился назад к двери.
Забывший свое намерение не открывать своего знания французского языка, Пьер, вырвав пистолет и бросив его, подбежал к офицеру и по французски заговорил с ним.
– Vous n'etes pas blesse? [Вы не ранены?] – сказал он.
– Je crois que non, – отвечал офицер, ощупывая себя, – mais je l'ai manque belle cette fois ci, – прибавил он, указывая на отбившуюся штукатурку в стене. – Quel est cet homme? [Кажется, нет… но на этот раз близко было. Кто этот человек?] – строго взглянув на Пьера, сказал офицер.
– Ah, je suis vraiment au desespoir de ce qui vient d'arriver, [Ах, я, право, в отчаянии от того, что случилось,] – быстро говорил Пьер, совершенно забыв свою роль. – C'est un fou, un malheureux qui ne savait pas ce qu'il faisait. [Это несчастный сумасшедший, который не знал, что делал.]
Офицер подошел к Макару Алексеичу и схватил его за ворот.
Макар Алексеич, распустив губы, как бы засыпая, качался, прислонившись к стене.
– Brigand, tu me la payeras, – сказал француз, отнимая руку.
– Nous autres nous sommes clements apres la victoire: mais nous ne pardonnons pas aux traitres, [Разбойник, ты мне поплатишься за это. Наш брат милосерд после победы, но мы не прощаем изменникам,] – прибавил он с мрачной торжественностью в лице и с красивым энергическим жестом.
Пьер продолжал по французски уговаривать офицера не взыскивать с этого пьяного, безумного человека. Француз молча слушал, не изменяя мрачного вида, и вдруг с улыбкой обратился к Пьеру. Он несколько секунд молча посмотрел на него. Красивое лицо его приняло трагически нежное выражение, и он протянул руку.
– Vous m'avez sauve la vie! Vous etes Francais, [Вы спасли мне жизнь. Вы француз,] – сказал он. Для француза вывод этот был несомненен. Совершить великое дело мог только француз, а спасение жизни его, m r Ramball'я capitaine du 13 me leger [мосье Рамбаля, капитана 13 го легкого полка] – было, без сомнения, самым великим делом.
Но как ни несомненен был этот вывод и основанное на нем убеждение офицера, Пьер счел нужным разочаровать его.
– Je suis Russe, [Я русский,] – быстро сказал Пьер.
– Ти ти ти, a d'autres, [рассказывайте это другим,] – сказал француз, махая пальцем себе перед носом и улыбаясь. – Tout a l'heure vous allez me conter tout ca, – сказал он. – Charme de rencontrer un compatriote. Eh bien! qu'allons nous faire de cet homme? [Сейчас вы мне все это расскажете. Очень приятно встретить соотечественника. Ну! что же нам делать с этим человеком?] – прибавил он, обращаясь к Пьеру, уже как к своему брату. Ежели бы даже Пьер не был француз, получив раз это высшее в свете наименование, не мог же он отречься от него, говорило выражение лица и тон французского офицера. На последний вопрос Пьер еще раз объяснил, кто был Макар Алексеич, объяснил, что пред самым их приходом этот пьяный, безумный человек утащил заряженный пистолет, который не успели отнять у него, и просил оставить его поступок без наказания.
Француз выставил грудь и сделал царский жест рукой.
– Vous m'avez sauve la vie. Vous etes Francais. Vous me demandez sa grace? Je vous l'accorde. Qu'on emmene cet homme, [Вы спасли мне жизнь. Вы француз. Вы хотите, чтоб я простил его? Я прощаю его. Увести этого человека,] – быстро и энергично проговорил французский офицер, взяв под руку произведенного им за спасение его жизни во французы Пьера, и пошел с ним в дом.
Солдаты, бывшие на дворе, услыхав выстрел, вошли в сени, спрашивая, что случилось, и изъявляя готовность наказать виновных; но офицер строго остановил их.
– On vous demandera quand on aura besoin de vous, [Когда будет нужно, вас позовут,] – сказал он. Солдаты вышли. Денщик, успевший между тем побывать в кухне, подошел к офицеру.
– Capitaine, ils ont de la soupe et du gigot de mouton dans la cuisine, – сказал он. – Faut il vous l'apporter? [Капитан у них в кухне есть суп и жареная баранина. Прикажете принести?]
– Oui, et le vin, [Да, и вино,] – сказал капитан.
Французский офицер вместе с Пьером вошли в дом. Пьер счел своим долгом опять уверить капитана, что он был не француз, и хотел уйти, но французский офицер и слышать не хотел об этом. Он был до такой степени учтив, любезен, добродушен и истинно благодарен за спасение своей жизни, что Пьер не имел духа отказать ему и присел вместе с ним в зале, в первой комнате, в которую они вошли. На утверждение Пьера, что он не француз, капитан, очевидно не понимая, как можно было отказываться от такого лестного звания, пожал плечами и сказал, что ежели он непременно хочет слыть за русского, то пускай это так будет, но что он, несмотря на то, все так же навеки связан с ним чувством благодарности за спасение жизни.
Ежели бы этот человек был одарен хоть сколько нибудь способностью понимать чувства других и догадывался бы об ощущениях Пьера, Пьер, вероятно, ушел бы от него; но оживленная непроницаемость этого человека ко всему тому, что не было он сам, победила Пьера.
