Список международных вещателей
Поделись знанием:
– Ah, maman, ne dites pas de betises. Vous ne comprenez rien. Dans ma position j'ai des devoirs, [Ах, маменька, не говорите глупостей. Вы ничего не понимаете. В моем положении есть обязанности.] – заговорилa Элен, переводя разговор на французский с русского языка, на котором ей всегда казалась какая то неясность в ее деле.
– Но, мой друг…
– Ah, maman, comment est ce que vous ne comprenez pas que le Saint Pere, qui a le droit de donner des dispenses… [Ах, маменька, как вы не понимаете, что святой отец, имеющий власть отпущений…]
В это время дама компаньонка, жившая у Элен, вошла к ней доложить, что его высочество в зале и желает ее видеть.
– Non, dites lui que je ne veux pas le voir, que je suis furieuse contre lui, parce qu'il m'a manque parole. [Нет, скажите ему, что я не хочу его видеть, что я взбешена против него, потому что он мне не сдержал слова.]
– Comtesse a tout peche misericorde, [Графиня, милосердие всякому греху.] – сказал, входя, молодой белокурый человек с длинным лицом и носом.
Старая княгиня почтительно встала и присела. Вошедший молодой человек не обратил на нее внимания. Княгиня кивнула головой дочери и поплыла к двери.
«Нет, она права, – думала старая княгиня, все убеждения которой разрушились пред появлением его высочества. – Она права; но как это мы в нашу невозвратную молодость не знали этого? А это так было просто», – думала, садясь в карету, старая княгиня.
В начале августа дело Элен совершенно определилось, и она написала своему мужу (который ее очень любил, как она думала) письмо, в котором извещала его о своем намерении выйти замуж за NN и о том, что она вступила в единую истинную религию и что она просит его исполнить все те необходимые для развода формальности, о которых передаст ему податель сего письма.
«Sur ce je prie Dieu, mon ami, de vous avoir sous sa sainte et puissante garde. Votre amie Helene».
[«Затем молю бога, да будете вы, мой друг, под святым сильным его покровом. Друг ваш Елена»]
Это письмо было привезено в дом Пьера в то время, как он находился на Бородинском поле.
Во второй раз, уже в конце Бородинского сражения, сбежав с батареи Раевского, Пьер с толпами солдат направился по оврагу к Князькову, дошел до перевязочного пункта и, увидав кровь и услыхав крики и стоны, поспешно пошел дальше, замешавшись в толпы солдат.
Одно, чего желал теперь Пьер всеми силами своей души, было то, чтобы выйти поскорее из тех страшных впечатлений, в которых он жил этот день, вернуться к обычным условиям жизни и заснуть спокойно в комнате на своей постели. Только в обычных условиях жизни он чувствовал, что будет в состоянии понять самого себя и все то, что он видел и испытал. Но этих обычных условий жизни нигде не было.
Хотя ядра и пули не свистали здесь по дороге, по которой он шел, но со всех сторон было то же, что было там, на поле сражения. Те же были страдающие, измученные и иногда странно равнодушные лица, та же кровь, те же солдатские шинели, те же звуки стрельбы, хотя и отдаленной, но все еще наводящей ужас; кроме того, была духота и пыль.
Пройдя версты три по большой Можайской дороге, Пьер сел на краю ее.
Сумерки спустились на землю, и гул орудий затих. Пьер, облокотившись на руку, лег и лежал так долго, глядя на продвигавшиеся мимо него в темноте тени. Беспрестанно ему казалось, что с страшным свистом налетало на него ядро; он вздрагивал и приподнимался. Он не помнил, сколько времени он пробыл тут. В середине ночи трое солдат, притащив сучьев, поместились подле него и стали разводить огонь.
Солдаты, покосившись на Пьера, развели огонь, поставили на него котелок, накрошили в него сухарей и положили сала. Приятный запах съестного и жирного яства слился с запахом дыма. Пьер приподнялся и вздохнул. Солдаты (их было трое) ели, не обращая внимания на Пьера, и разговаривали между собой.
– Да ты из каких будешь? – вдруг обратился к Пьеру один из солдат, очевидно, под этим вопросом подразумевая то, что и думал Пьер, именно: ежели ты есть хочешь, мы дадим, только скажи, честный ли ты человек?
– Я? я?.. – сказал Пьер, чувствуя необходимость умалить как возможно свое общественное положение, чтобы быть ближе и понятнее для солдат. – Я по настоящему ополченный офицер, только моей дружины тут нет; я приезжал на сраженье и потерял своих.
– Вишь ты! – сказал один из солдат.
Другой солдат покачал головой.
– Что ж, поешь, коли хочешь, кавардачку! – сказал первый и подал Пьеру, облизав ее, деревянную ложку.
Пьер подсел к огню и стал есть кавардачок, то кушанье, которое было в котелке и которое ему казалось самым вкусным из всех кушаний, которые он когда либо ел. В то время как он жадно, нагнувшись над котелком, забирая большие ложки, пережевывал одну за другой и лицо его было видно в свете огня, солдаты молча смотрели на него.
– Тебе куды надо то? Ты скажи! – спросил опять один из них.
– Мне в Можайск.
– Ты, стало, барин?
– Да.
– А как звать?
– Петр Кириллович.
– Ну, Петр Кириллович, пойдем, мы тебя отведем. В совершенной темноте солдаты вместе с Пьером пошли к Можайску.
Уже петухи пели, когда они дошли до Можайска и стали подниматься на крутую городскую гору. Пьер шел вместе с солдатами, совершенно забыв, что его постоялый двор был внизу под горою и что он уже прошел его. Он бы не вспомнил этого (в таком он находился состоянии потерянности), ежели бы с ним не столкнулся на половине горы его берейтор, ходивший его отыскивать по городу и возвращавшийся назад к своему постоялому двору. Берейтор узнал Пьера по его шляпе, белевшей в темноте.
– Ваше сиятельство, – проговорил он, – а уж мы отчаялись. Что ж вы пешком? Куда же вы, пожалуйте!
– Ах да, – сказал Пьер.
Солдаты приостановились.
– Ну что, нашел своих? – сказал один из них.
– Ну, прощавай! Петр Кириллович, кажись? Прощавай, Петр Кириллович! – сказали другие голоса.
– Прощайте, – сказал Пьер и направился с своим берейтором к постоялому двору.
«Надо дать им!» – подумал Пьер, взявшись за карман. – «Нет, не надо», – сказал ему какой то голос.
В горницах постоялого двора не было места: все были заняты. Пьер прошел на двор и, укрывшись с головой, лег в свою коляску.
Едва Пьер прилег головой на подушку, как он почувствовал, что засыпает; но вдруг с ясностью почти действительности послышались бум, бум, бум выстрелов, послышались стоны, крики, шлепанье снарядов, запахло кровью и порохом, и чувство ужаса, страха смерти охватило его. Он испуганно открыл глаза и поднял голову из под шинели. Все было тихо на дворе. Только в воротах, разговаривая с дворником и шлепая по грязи, шел какой то денщик. Над головой Пьера, под темной изнанкой тесового навеса, встрепенулись голубки от движения, которое он сделал, приподнимаясь. По всему двору был разлит мирный, радостный для Пьера в эту минуту, крепкий запах постоялого двора, запах сена, навоза и дегтя. Между двумя черными навесами виднелось чистое звездное небо.
«Слава богу, что этого нет больше, – подумал Пьер, опять закрываясь с головой. – О, как ужасен страх и как позорно я отдался ему! А они… они все время, до конца были тверды, спокойны… – подумал он. Они в понятии Пьера были солдаты – те, которые были на батарее, и те, которые кормили его, и те, которые молились на икону. Они – эти странные, неведомые ему доселе они, ясно и резко отделялись в его мысли от всех других людей.
«Солдатом быть, просто солдатом! – думал Пьер, засыпая. – Войти в эту общую жизнь всем существом, проникнуться тем, что делает их такими. Но как скинуть с себя все это лишнее, дьявольское, все бремя этого внешнего человека? Одно время я мог быть этим. Я мог бежать от отца, как я хотел. Я мог еще после дуэли с Долоховым быть послан солдатом». И в воображении Пьера мелькнул обед в клубе, на котором он вызвал Долохова, и благодетель в Торжке. И вот Пьеру представляется торжественная столовая ложа. Ложа эта происходит в Английском клубе. И кто то знакомый, близкий, дорогой, сидит в конце стола. Да это он! Это благодетель. «Да ведь он умер? – подумал Пьер. – Да, умер; но я не знал, что он жив. И как мне жаль, что он умер, и как я рад, что он жив опять!» С одной стороны стола сидели Анатоль, Долохов, Несвицкий, Денисов и другие такие же (категория этих людей так же ясно была во сне определена в душе Пьера, как и категория тех людей, которых он называл они), и эти люди, Анатоль, Долохов громко кричали, пели; но из за их крика слышен был голос благодетеля, неумолкаемо говоривший, и звук его слов был так же значителен и непрерывен, как гул поля сраженья, но он был приятен и утешителен. Пьер не понимал того, что говорил благодетель, но он знал (категория мыслей так же ясна была во сне), что благодетель говорил о добре, о возможности быть тем, чем были они. И они со всех сторон, с своими простыми, добрыми, твердыми лицами, окружали благодетеля. Но они хотя и были добры, они не смотрели на Пьера, не знали его. Пьер захотел обратить на себя их внимание и сказать. Он привстал, но в то же мгновенье ноги его похолодели и обнажились.
Ему стало стыдно, и он рукой закрыл свои ноги, с которых действительно свалилась шинель. На мгновение Пьер, поправляя шинель, открыл глаза и увидал те же навесы, столбы, двор, но все это было теперь синевато, светло и подернуто блестками росы или мороза.
«Рассветает, – подумал Пьер. – Но это не то. Мне надо дослушать и понять слова благодетеля». Он опять укрылся шинелью, но ни столовой ложи, ни благодетеля уже не было. Были только мысли, ясно выражаемые словами, мысли, которые кто то говорил или сам передумывал Пьер.
Пьер, вспоминая потом эти мысли, несмотря на то, что они были вызваны впечатлениями этого дня, был убежден, что кто то вне его говорил их ему. Никогда, как ему казалось, он наяву не был в состоянии так думать и выражать свои мысли.
«Война есть наитруднейшее подчинение свободы человека законам бога, – говорил голос. – Простота есть покорность богу; от него не уйдешь. И они просты. Они, не говорят, но делают. Сказанное слово серебряное, а несказанное – золотое. Ничем не может владеть человек, пока он боится смерти. А кто не боится ее, тому принадлежит все. Ежели бы не было страдания, человек не знал бы границ себе, не знал бы себя самого. Самое трудное (продолжал во сне думать или слышать Пьер) состоит в том, чтобы уметь соединять в душе своей значение всего. Все соединить? – сказал себе Пьер. – Нет, не соединить. Нельзя соединять мысли, а сопрягать все эти мысли – вот что нужно! Да, сопрягать надо, сопрягать надо! – с внутренним восторгом повторил себе Пьер, чувствуя, что этими именно, и только этими словами выражается то, что он хочет выразить, и разрешается весь мучащий его вопрос.
– Да, сопрягать надо, пора сопрягать.
– Запрягать надо, пора запрягать, ваше сиятельство! Ваше сиятельство, – повторил какой то голос, – запрягать надо, пора запрягать…
Это был голос берейтора, будившего Пьера. Солнце било прямо в лицо Пьера. Он взглянул на грязный постоялый двор, в середине которого у колодца солдаты поили худых лошадей, из которого в ворота выезжали подводы. Пьер с отвращением отвернулся и, закрыв глаза, поспешно повалился опять на сиденье коляски. «Нет, я не хочу этого, не хочу этого видеть и понимать, я хочу понять то, что открывалось мне во время сна. Еще одна секунда, и я все понял бы. Да что же мне делать? Сопрягать, но как сопрягать всё?» И Пьер с ужасом почувствовал, что все значение того, что он видел и думал во сне, было разрушено.
Берейтор, кучер и дворник рассказывали Пьеру, что приезжал офицер с известием, что французы подвинулись под Можайск и что наши уходят.
Пьер встал и, велев закладывать и догонять себя, пошел пешком через город.
Войска выходили и оставляли около десяти тысяч раненых. Раненые эти виднелись в дворах и в окнах домов и толпились на улицах. На улицах около телег, которые должны были увозить раненых, слышны были крики, ругательства и удары. Пьер отдал догнавшую его коляску знакомому раненому генералу и с ним вместе поехал до Москвы. Доро гой Пьер узнал про смерть своего шурина и про смерть князя Андрея.
Х
30 го числа Пьер вернулся в Москву. Почти у заставы ему встретился адъютант графа Растопчина.
– А мы вас везде ищем, – сказал адъютант. – Графу вас непременно нужно видеть. Он просит вас сейчас же приехать к нему по очень важному делу.
Пьер, не заезжая домой, взял извозчика и поехал к главнокомандующему.
Граф Растопчин только в это утро приехал в город с своей загородной дачи в Сокольниках. Прихожая и приемная в доме графа были полны чиновников, явившихся по требованию его или за приказаниями. Васильчиков и Платов уже виделись с графом и объяснили ему, что защищать Москву невозможно и что она будет сдана. Известия эти хотя и скрывались от жителей, но чиновники, начальники различных управлений знали, что Москва будет в руках неприятеля, так же, как и знал это граф Растопчин; и все они, чтобы сложить с себя ответственность, пришли к главнокомандующему с вопросами, как им поступать с вверенными им частями.
В то время как Пьер входил в приемную, курьер, приезжавший из армии, выходил от графа.
Курьер безнадежно махнул рукой на вопросы, с которыми обратились к нему, и прошел через залу.
Дожидаясь в приемной, Пьер усталыми глазами оглядывал различных, старых и молодых, военных и статских, важных и неважных чиновников, бывших в комнате. Все казались недовольными и беспокойными. Пьер подошел к одной группе чиновников, в которой один был его знакомый. Поздоровавшись с Пьером, они продолжали свой разговор.
– Как выслать да опять вернуть, беды не будет; а в таком положении ни за что нельзя отвечать.
– Да ведь вот, он пишет, – говорил другой, указывая на печатную бумагу, которую он держал в руке.
– Это другое дело. Для народа это нужно, – сказал первый.
– Что это? – спросил Пьер.
– А вот новая афиша.
Пьер взял ее в руки и стал читать:
«Светлейший князь, чтобы скорей соединиться с войсками, которые идут к нему, перешел Можайск и стал на крепком месте, где неприятель не вдруг на него пойдет. К нему отправлено отсюда сорок восемь пушек с снарядами, и светлейший говорит, что Москву до последней капли крови защищать будет и готов хоть в улицах драться. Вы, братцы, не смотрите на то, что присутственные места закрыли: дела прибрать надобно, а мы своим судом с злодеем разберемся! Когда до чего дойдет, мне надобно молодцов и городских и деревенских. Я клич кликну дня за два, а теперь не надо, я и молчу. Хорошо с топором, недурно с рогатиной, а всего лучше вилы тройчатки: француз не тяжеле снопа ржаного. Завтра, после обеда, я поднимаю Иверскую в Екатерининскую гошпиталь, к раненым. Там воду освятим: они скорее выздоровеют; и я теперь здоров: у меня болел глаз, а теперь смотрю в оба».
– А мне говорили военные люди, – сказал Пьер, – что в городе никак нельзя сражаться и что позиция…
– Ну да, про то то мы и говорим, – сказал первый чиновник.
– А что это значит: у меня болел глаз, а теперь смотрю в оба? – сказал Пьер.
– У графа был ячмень, – сказал адъютант, улыбаясь, – и он очень беспокоился, когда я ему сказал, что приходил народ спрашивать, что с ним. А что, граф, – сказал вдруг адъютант, с улыбкой обращаясь к Пьеру, – мы слышали, что у вас семейные тревоги? Что будто графиня, ваша супруга…
– Я ничего не слыхал, – равнодушно сказал Пьер. – А что вы слышали?
– Нет, знаете, ведь часто выдумывают. Я говорю, что слышал.
– Что же вы слышали?
– Да говорят, – опять с той же улыбкой сказал адъютант, – что графиня, ваша жена, собирается за границу. Вероятно, вздор…
– Может быть, – сказал Пьер, рассеянно оглядываясь вокруг себя. – А это кто? – спросил он, указывая на невысокого старого человека в чистой синей чуйке, с белою как снег большою бородой, такими же бровями и румяным лицом.
– Это? Это купец один, то есть он трактирщик, Верещагин. Вы слышали, может быть, эту историю о прокламации?
– Ах, так это Верещагин! – сказал Пьер, вглядываясь в твердое и спокойное лицо старого купца и отыскивая в нем выражение изменничества.
– Это не он самый. Это отец того, который написал прокламацию, – сказал адъютант. – Тот молодой, сидит в яме, и ему, кажется, плохо будет.
Один старичок, в звезде, и другой – чиновник немец, с крестом на шее, подошли к разговаривающим.
– Видите ли, – рассказывал адъютант, – это запутанная история. Явилась тогда, месяца два тому назад, эта прокламация. Графу донесли. Он приказал расследовать. Вот Гаврило Иваныч разыскивал, прокламация эта побывала ровно в шестидесяти трех руках. Приедет к одному: вы от кого имеете? – От того то. Он едет к тому: вы от кого? и т. д. добрались до Верещагина… недоученный купчик, знаете, купчик голубчик, – улыбаясь, сказал адъютант. – Спрашивают у него: ты от кого имеешь? И главное, что мы знаем, от кого он имеет. Ему больше не от кого иметь, как от почт директора. Но уж, видно, там между ними стачка была. Говорит: ни от кого, я сам сочинил. И грозили и просили, стал на том: сам сочинил. Так и доложили графу. Граф велел призвать его. «От кого у тебя прокламация?» – «Сам сочинил». Ну, вы знаете графа! – с гордой и веселой улыбкой сказал адъютант. – Он ужасно вспылил, да и подумайте: этакая наглость, ложь и упорство!..
– А! Графу нужно было, чтобы он указал на Ключарева, понимаю! – сказал Пьер.
– Совсем не нужно», – испуганно сказал адъютант. – За Ключаревым и без этого были грешки, за что он и сослан. Но дело в том, что граф очень был возмущен. «Как же ты мог сочинить? – говорит граф. Взял со стола эту „Гамбургскую газету“. – Вот она. Ты не сочинил, а перевел, и перевел то скверно, потому что ты и по французски, дурак, не знаешь». Что же вы думаете? «Нет, говорит, я никаких газет не читал, я сочинил». – «А коли так, то ты изменник, и я тебя предам суду, и тебя повесят. Говори, от кого получил?» – «Я никаких газет не видал, а сочинил». Так и осталось. Граф и отца призывал: стоит на своем. И отдали под суд, и приговорили, кажется, к каторжной работе. Теперь отец пришел просить за него. Но дрянной мальчишка! Знаете, эдакой купеческий сынишка, франтик, соблазнитель, слушал где то лекции и уж думает, что ему черт не брат. Ведь это какой молодчик! У отца его трактир тут у Каменного моста, так в трактире, знаете, большой образ бога вседержителя и представлен в одной руке скипетр, в другой держава; так он взял этот образ домой на несколько дней и что же сделал! Нашел мерзавца живописца…
В середине этого нового рассказа Пьера позвали к главнокомандующему.
Пьер вошел в кабинет графа Растопчина. Растопчин, сморщившись, потирал лоб и глаза рукой, в то время как вошел Пьер. Невысокий человек говорил что то и, как только вошел Пьер, замолчал и вышел.
– А! здравствуйте, воин великий, – сказал Растопчин, как только вышел этот человек. – Слышали про ваши prouesses [достославные подвиги]! Но не в том дело. Mon cher, entre nous, [Между нами, мой милый,] вы масон? – сказал граф Растопчин строгим тоном, как будто было что то дурное в этом, но что он намерен был простить. Пьер молчал. – Mon cher, je suis bien informe, [Мне, любезнейший, все хорошо известно,] но я знаю, что есть масоны и масоны, и надеюсь, что вы не принадлежите к тем, которые под видом спасенья рода человеческого хотят погубить Россию.
– Да, я масон, – отвечал Пьер.
– Ну вот видите ли, мой милый. Вам, я думаю, не безызвестно, что господа Сперанский и Магницкий отправлены куда следует; то же сделано с господином Ключаревым, то же и с другими, которые под видом сооружения храма Соломона старались разрушить храм своего отечества. Вы можете понимать, что на это есть причины и что я не мог бы сослать здешнего почт директора, ежели бы он не был вредный человек. Теперь мне известно, что вы послали ему свой. экипаж для подъема из города и даже что вы приняли от него бумаги для хранения. Я вас люблю и не желаю вам зла, и как вы в два раза моложе меня, то я, как отец, советую вам прекратить всякое сношение с такого рода людьми и самому уезжать отсюда как можно скорее.
– Но в чем же, граф, вина Ключарева? – спросил Пьер.
– Это мое дело знать и не ваше меня спрашивать, – вскрикнул Растопчин.
– Ежели его обвиняют в том, что он распространял прокламации Наполеона, то ведь это не доказано, – сказал Пьер (не глядя на Растопчина), – и Верещагина…
– Nous y voila, [Так и есть,] – вдруг нахмурившись, перебивая Пьера, еще громче прежнего вскрикнул Растопчин. – Верещагин изменник и предатель, который получит заслуженную казнь, – сказал Растопчин с тем жаром злобы, с которым говорят люди при воспоминании об оскорблении. – Но я не призвал вас для того, чтобы обсуждать мои дела, а для того, чтобы дать вам совет или приказание, ежели вы этого хотите. Прошу вас прекратить сношения с такими господами, как Ключарев, и ехать отсюда. А я дурь выбью, в ком бы она ни была. – И, вероятно, спохватившись, что он как будто кричал на Безухова, который еще ни в чем не был виноват, он прибавил, дружески взяв за руку Пьера: – Nous sommes a la veille d'un desastre publique, et je n'ai pas le temps de dire des gentillesses a tous ceux qui ont affaire a moi. Голова иногда кругом идет! Eh! bien, mon cher, qu'est ce que vous faites, vous personnellement? [Мы накануне общего бедствия, и мне некогда быть любезным со всеми, с кем у меня есть дело. Итак, любезнейший, что вы предпринимаете, вы лично?]
– Mais rien, [Да ничего,] – отвечал Пьер, все не поднимая глаз и не изменяя выражения задумчивого лица.
Граф нахмурился.
– Un conseil d'ami, mon cher. Decampez et au plutot, c'est tout ce que je vous dis. A bon entendeur salut! Прощайте, мой милый. Ах, да, – прокричал он ему из двери, – правда ли, что графиня попалась в лапки des saints peres de la Societe de Jesus? [Дружеский совет. Выбирайтесь скорее, вот что я вам скажу. Блажен, кто умеет слушаться!.. святых отцов Общества Иисусова?]
Пьер ничего не ответил и, нахмуренный и сердитый, каким его никогда не видали, вышел от Растопчина.
Когда он приехал домой, уже смеркалось. Человек восемь разных людей побывало у него в этот вечер. Секретарь комитета, полковник его батальона, управляющий, дворецкий и разные просители. У всех были дела до Пьера, которые он должен был разрешить. Пьер ничего не понимал, не интересовался этими делами и давал на все вопросы только такие ответы, которые бы освободили его от этих людей. Наконец, оставшись один, он распечатал и прочел письмо жены.
«Они – солдаты на батарее, князь Андрей убит… старик… Простота есть покорность богу. Страдать надо… значение всего… сопрягать надо… жена идет замуж… Забыть и понять надо…» И он, подойдя к постели, не раздеваясь повалился на нее и тотчас же заснул.
Когда он проснулся на другой день утром, дворецкий пришел доложить, что от графа Растопчина пришел нарочно посланный полицейский чиновник – узнать, уехал ли или уезжает ли граф Безухов.
Человек десять разных людей, имеющих дело до Пьера, ждали его в гостиной. Пьер поспешно оделся, и, вместо того чтобы идти к тем, которые ожидали его, он пошел на заднее крыльцо и оттуда вышел в ворота.
С тех пор и до конца московского разорения никто из домашних Безуховых, несмотря на все поиски, не видал больше Пьера и не знал, где он находился.
Ростовы до 1 го сентября, то есть до кануна вступления неприятеля в Москву, оставались в городе.
После поступления Пети в полк казаков Оболенского и отъезда его в Белую Церковь, где формировался этот полк, на графиню нашел страх. Мысль о том, что оба ее сына находятся на войне, что оба они ушли из под ее крыла, что нынче или завтра каждый из них, а может быть, и оба вместе, как три сына одной ее знакомой, могут быть убиты, в первый раз теперь, в это лето, с жестокой ясностью пришла ей в голову. Она пыталась вытребовать к себе Николая, хотела сама ехать к Пете, определить его куда нибудь в Петербурге, но и то и другое оказывалось невозможным. Петя не мог быть возвращен иначе, как вместе с полком или посредством перевода в другой действующий полк. Николай находился где то в армии и после своего последнего письма, в котором подробно описывал свою встречу с княжной Марьей, не давал о себе слуха. Графиня не спала ночей и, когда засыпала, видела во сне убитых сыновей. После многих советов и переговоров граф придумал наконец средство для успокоения графини. Он перевел Петю из полка Оболенского в полк Безухова, который формировался под Москвою. Хотя Петя и оставался в военной службе, но при этом переводе графиня имела утешенье видеть хотя одного сына у себя под крылышком и надеялась устроить своего Петю так, чтобы больше не выпускать его и записывать всегда в такие места службы, где бы он никак не мог попасть в сражение. Пока один Nicolas был в опасности, графине казалось (и она даже каялась в этом), что она любит старшего больше всех остальных детей; но когда меньшой, шалун, дурно учившийся, все ломавший в доме и всем надоевший Петя, этот курносый Петя, с своими веселыми черными глазами, свежим румянцем и чуть пробивающимся пушком на щеках, попал туда, к этим большим, страшным, жестоким мужчинам, которые там что то сражаются и что то в этом находят радостного, – тогда матери показалось, что его то она любила больше, гораздо больше всех своих детей. Чем ближе подходило то время, когда должен был вернуться в Москву ожидаемый Петя, тем более увеличивалось беспокойство графини. Она думала уже, что никогда не дождется этого счастия. Присутствие не только Сони, но и любимой Наташи, даже мужа, раздражало графиню. «Что мне за дело до них, мне никого не нужно, кроме Пети!» – думала она.
В последних числах августа Ростовы получили второе письмо от Николая. Он писал из Воронежской губернии, куда он был послан за лошадьми. Письмо это не успокоило графиню. Зная одного сына вне опасности, она еще сильнее стала тревожиться за Петю.
Несмотря на то, что уже с 20 го числа августа почти все знакомые Ростовых повыехали из Москвы, несмотря на то, что все уговаривали графиню уезжать как можно скорее, она ничего не хотела слышать об отъезде до тех пор, пока не вернется ее сокровище, обожаемый Петя. 28 августа приехал Петя. Болезненно страстная нежность, с которою мать встретила его, не понравилась шестнадцатилетнему офицеру. Несмотря на то, что мать скрыла от него свое намеренье не выпускать его теперь из под своего крылышка, Петя понял ее замыслы и, инстинктивно боясь того, чтобы с матерью не разнежничаться, не обабиться (так он думал сам с собой), он холодно обошелся с ней, избегал ее и во время своего пребывания в Москве исключительно держался общества Наташи, к которой он всегда имел особенную, почти влюбленную братскую нежность.
По обычной беспечности графа, 28 августа ничто еще не было готово для отъезда, и ожидаемые из рязанской и московской деревень подводы для подъема из дома всего имущества пришли только 30 го.
С 28 по 31 августа вся Москва была в хлопотах и движении. Каждый день в Дорогомиловскую заставу ввозили и развозили по Москве тысячи раненых в Бородинском сражении, и тысячи подвод, с жителями и имуществом, выезжали в другие заставы. Несмотря на афишки Растопчина, или независимо от них, или вследствие их, самые противоречащие и странные новости передавались по городу. Кто говорил о том, что не велено никому выезжать; кто, напротив, рассказывал, что подняли все иконы из церквей и что всех высылают насильно; кто говорил, что было еще сраженье после Бородинского, в котором разбиты французы; кто говорил, напротив, что все русское войско уничтожено; кто говорил о московском ополчении, которое пойдет с духовенством впереди на Три Горы; кто потихоньку рассказывал, что Августину не ведено выезжать, что пойманы изменники, что мужики бунтуют и грабят тех, кто выезжает, и т. п., и т. п. Но это только говорили, а в сущности, и те, которые ехали, и те, которые оставались (несмотря на то, что еще не было совета в Филях, на котором решено было оставить Москву), – все чувствовали, хотя и не выказывали этого, что Москва непременно сдана будет и что надо как можно скорее убираться самим и спасать свое имущество. Чувствовалось, что все вдруг должно разорваться и измениться, но до 1 го числа ничто еще не изменялось. Как преступник, которого ведут на казнь, знает, что вот вот он должен погибнуть, но все еще приглядывается вокруг себя и поправляет дурно надетую шапку, так и Москва невольно продолжала свою обычную жизнь, хотя знала, что близко то время погибели, когда разорвутся все те условные отношения жизни, которым привыкли покоряться.
В продолжение этих трех дней, предшествовавших пленению Москвы, все семейство Ростовых находилось в различных житейских хлопотах. Глава семейства, граф Илья Андреич, беспрестанно ездил по городу, собирая со всех сторон ходившие слухи, и дома делал общие поверхностные и торопливые распоряжения о приготовлениях к отъезду.
Графиня следила за уборкой вещей, всем была недовольна и ходила за беспрестанно убегавшим от нее Петей, ревнуя его к Наташе, с которой он проводил все время. Соня одна распоряжалась практической стороной дела: укладываньем вещей. Но Соня была особенно грустна и молчалива все это последнее время. Письмо Nicolas, в котором он упоминал о княжне Марье, вызвало в ее присутствии радостные рассуждения графини о том, как во встрече княжны Марьи с Nicolas она видела промысл божий.
– Я никогда не радовалась тогда, – сказала графиня, – когда Болконский был женихом Наташи, а я всегда желала, и у меня есть предчувствие, что Николинька женится на княжне. И как бы это хорошо было!
Соня чувствовала, что это была правда, что единственная возможность поправления дел Ростовых была женитьба на богатой и что княжна была хорошая партия. Но ей было это очень горько. Несмотря на свое горе или, может быть, именно вследствие своего горя, она на себя взяла все трудные заботы распоряжений об уборке и укладке вещей и целые дни была занята. Граф и графиня обращались к ней, когда им что нибудь нужно было приказывать. Петя и Наташа, напротив, не только не помогали родителям, но большею частью всем в доме надоедали и мешали. И целый день почти слышны были в доме их беготня, крики и беспричинный хохот. Они смеялись и радовались вовсе не оттого, что была причина их смеху; но им на душе было радостно и весело, и потому все, что ни случалось, было для них причиной радости и смеха. Пете было весело оттого, что, уехав из дома мальчиком, он вернулся (как ему говорили все) молодцом мужчиной; весело было оттого, что он дома, оттого, что он из Белой Церкви, где не скоро была надежда попасть в сраженье, попал в Москву, где на днях будут драться; и главное, весело оттого, что Наташа, настроению духа которой он всегда покорялся, была весела. Наташа же была весела потому, что она слишком долго была грустна, и теперь ничто не напоминало ей причину ее грусти, и она была здорова. Еще она была весела потому, что был человек, который ею восхищался (восхищение других была та мазь колес, которая была необходима для того, чтоб ее машина совершенно свободно двигалась), и Петя восхищался ею. Главное же, веселы они были потому, что война была под Москвой, что будут сражаться у заставы, что раздают оружие, что все бегут, уезжают куда то, что вообще происходит что то необычайное, что всегда радостно для человека, в особенности для молодого.
|
|
Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий, в противном случае перенести в один из проектов. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии. |
 |
Эта статья или раздел содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, закончив перевод. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне.
|
Радио
Иноязычные радиослужбы
Европа
| Страна | Радиослужба | Вещатель | Языки радиовещания и аудиовещания в Интернете |
Дата запуска | Сайт вещателя или страница радиоблока |
|---|---|---|---|---|---|
| Германия | Deutsche Welle | DW | английский французский португальский хауса суахили пушту дари |
3 мая 1953 года | [www.dw.com dw.com] |
| Великобритания | BBC World Service | BBC | английский хауса суахили руанда сомалийский арабский фарси пушту узбекский бенгальский сингальский хинди урду тамильский непали индонезийский |
19 декабря 1931 года | [www.bbc.co.uk bbc.co.uk] |
| Франция | Radio France internationale | France Médias Monde | французский английский португальский испанский китайский вьетнамский хауса суахили мандинка |
6 мая 1931 года | [www.rfi.fr rfi.fr] |
| Бельгия (Валлония) | RTBF International | RTBF | французский | 1 апреля 2004 года | [www.rtbf.be/rtbfi/ rtbf.be/rtbfi] |
| Швеция | Radio Sweden | SR | шведский английский курдский фарси |
1938 | [www.sr.se/international sr.se/international] |
| Испания | Radio Exterior de España | RTVE | испанский английский французский португальский русский арабский сефардский |
15 марта 1942 года | [www.rtve.es/radio/radio-exterior/ rtve.es/radio/radio-exterior] |
| Польша | Radio Poland | PR | польский украинский белорусский русский английский |
1936 год | [www.radiozagranica.pl/ radiozagranica.pl/] |
| Чехия | Radio Praha | ČRo | чешский английский немецкий французский испанский русский |
31 августа 1936 года | [www.radio.cz radio.cz] |
| Словакия | Radio Slovakia International | RTVS | словацкий английский немецкий французский испанский русский |
4 января 1993 года | [rsi.rtvs.sk/ rsi.rtvs.sk] |
| Хорватия | Glas Hrvatske | HRT | хорватский английский немецкий испанский |
1991 | [glashrvatske.hrt.hr/ glashrvatske.hrt.hr] |
| Румыния | Radio România Internațional | Radio România | английский немецкий французский итальянский испанский русский украинский сербский арумынский арабский китайский |
1927 | [www.rri.ro/ rri.ro] |
| Болгария | Радио България | БНР | болгарский английский немецкий французский испанский русский сербский греческий турецкий албанский арабский |
16 мая 1936 года | [bnr.bg/radiobulgaria bnr.bg/radiobulgaria] |
| Албания | Radio Tirana 3 | RTSH | албанский английский немецкий французский итальянский греческий сербский турецкий |
[rtsh.al/radio-tirana-3/ rtsh.al/radio-tirana-3] | |
| Белоруссия | Радио Беларусь | НГТРК РБ | белорусский английский немецкий французский испанский русский польский |
[www.radiobelarus.tvr.by radiobelarus.tvr.by] | |
| Украина | Международное радио Украины | НРКУ | украинский английский немецкий румынский |
[www.nrcu.gov.ua/RUI_about nrcu.gov.ua/RUI_about] | |
| Молдавия (ПМР) | Радио Приднестровья | ПГТРК | русский английский французский немецкий |
[radio.pgtrk.ru/ radio.pgtrk.ru] | |
| Россия | Спутник | RT | русский английский немецкий французский итальянский испанский португальский арабский японский фарси пушту дари польский сербский |
2013 | [ria.ru/ ria.ru] |
| Страна | Бывшие международные радиостанции | Вещатели | Языки вещания | Годы вещания | |
| Германия | Deutsche Kurzwellesender | Interradio | 1934 - 1945 | ||
| Бельгия (Фландрия) | Radio Vlaanderen Internationaal | VRT | 31 января 1945 года | [www.rvi.be rvi.be] | |
| Австрия | Ö1 International | ÖRF | |||
| Австрия | Radio Österreich International | ÖRF | 1955 | ||
| Италия | Radio Rome | Rai | 1930 - 1995 | ||
| Швейцария | Swiss Radio International | SRG SSR | 1935 - 2001 | ||
| Португалия | Radio Portugal | RTP | 1936 - 1986 | ||
| Венгрия | Radio Budapest | MR | До 2007 года | ||
| Дания | Radio Danmark | DR | |||
| Норвегия | Radio Norway International | NRK | |||
| Финляндия | Radio Finland | Yle | 1939 - 2006 | ||
| ГДР | Radio Berlin International | RBI | 1959 - 1990 | ||
| Сербия | Glas Srbije | RJ | 1936 - 2015 | [www.glassrbije.org/R/ glassrbije.org] | |
| Россия | Голос России | РГРК "Голос России" | 1929 - 2013 | [www.ruvr.ru ruvr.ru] | |
| Азербайджан | Международное азербайджанское радио | ATRV | |||
| Грузия | Радио Грузия | სსმ | |||
| Армения | Международное радио Армении | ОТРК РА | |||
| Молдавия | Radio Moldova Internaţional | Teleradio-Moldova | румынский английский французский испанский русский |
1992 - 2013 | |
| Страна | Бывшие радиостанции для имигрантов и репатриантов вещавших на заграницу |
Вещатели | Языки вещания | Годы вещания | |
| Греция | Φιλία 106.7 | ЕРТ |
Азия
| Страна | Имя радиослужбы | Вещатель | Языки | Сайт |
|---|---|---|---|---|
| Вьетнам[1] | VOV6 | VOV | вьетнамский английский французский испанский немецкий русский китайский японский лаосский кхмерский тайский индонезийский |
[vov.vn vov.vn] |
| Израиль | Решет Хей | Решут ха-Шидур | фарси | |
| Индия | External Services | Акашвани | хинди английский русский арабский фарси пушту дари урду непали тамильский белуджский |
[www.allindiaradio.org allindiaradio.org] |
| Индонезия | VOI | RRI | немецкий английский французский испанский арабский китайский японский индонезийский |
[voi.co.id voi.co.id] |
| Иран | IRIB World Service | IRIB | французский английский португальский суахили хауса испанский немецкий итальянский китайский японский индонезийский хинди пушту бенгали фарси дари турецкий иврит |
[russian.irib.ir irib.ir] |
| Китай (КНР) | China Radio International | CRI | китайский английский французский португальский хауса суахили немецкий нидерландский датский шведский норвежский финский исландский итальянский испанский арабский фарси пушту хинди урду непали бенгали сингальский тамильский тайский бирманский вьетнамский лаосский кхмерский индонезийский малайский филиппинский |
[cri.cn cri.cn] |
| Китай (Китайская Республика) | Radio Taiwan International | RTI | китайский японский вьетнамский тайский индонезийский английский французский немецкий испанский русский |
[russian.rti.org.tw/ rti.org.tw] |
| Корея (Республика Корея) | KBS World Radio | KBS | корейский английский французский испанский немецкий русский арабский китайский японский вьетнамский индонезийский |
[world.kbs.co.kr/russian/ world.kbs.co.kr] |
| Корея (КНДР) | Voice of Korea | VOK | корейский английский французский испанский арабский китайский японский |
[www.vok.rep.kp/CBC/russian.php?sYear1=2013&sMonth1=1&sDate1=7 vok.rep.kp] |
| Монголия | Голос Монголии | MNB | монгольский английский русский японский китайский |
[www.vom.mn/ru/ vom.mn] |
| Пакистан | PBC World Service | PBC | урду | [www.radio.gov.pk radio.gov.pk] |
| Таиланд | Radio Thailand World Service | NBT | тайский английский китайский японский бирманский вьетнамский лаосский кхмерский малайский немецкий |
[www.hsk9.com hsk9.com] |
| Турция | Voice of Turkey | TRT | английский французский португальский суахили хауса испанский немецкий итальянский русский арабский фарси пушту дари урду китайский японский |
[www.trtvotworld.com/ www.trtvotworld.com] |
| Япония | NHK World | NHK | японский русский арабский фарси хинди урду бенгальский китайский корейский индонезийский вьетнамский бирманский тайский английский французский суахили испанский португальский |
[www3.nhk.or.jp/nhkworld/ nhk.or.jp/nhkworld/] |
| Страна | Бывшие радиослужбы | Вещатель | Сайт | |
| Малайзия | VOM | RTM | малайский английский арабский китайский бирманский тайский индонезийский тагальский |
[www.rtm.gov.my/vom rtm.gov.my/vom] |
| Страна | Радиостанции для имигрантов и репатриантов вещавших на заграницу |
Вещатель | Сайт | |
| Израиль | Решет Клитат Алия | Решут ха-Шидур | английский французский испанский идиш ладино русский еврейско-таджикский арамейский грузинский амханский румынский венгерский муграби |
[www.iba.org.il/world/ iba.org.il/world] |
Америка
| Страна | Имя радиослужбы | Вещатель | Языки радиовещания и аудиовещания в Интернете |
Сайт |
|---|---|---|---|---|
| Канада | Radio Canada International | CBC | французский английский арабский испанский китайский |
[www.rcinet.ca rcinet.ca] |
| США | Голос Америки | VOA | [www1.voanews.com/russian/ voanews.com] | |
| Куба | Radio Havana Cuba | ICRT | английский французский испанский португальский арабский кечуа гуарани креольский эсперанто |
[www.rhc.cu rhc.cu] |
| Аргентина | Radiodifusión Argentina al Exterior | RAE | английский немецкий французский итальянский испанский португальский китайский японский |
[rae.radionacional.com.ar rae.radionacional.com.ar] |
Африка
| Страна | Имя радиослужбы | Вещатель | Языки вещания | Сайт |
|---|---|---|---|---|
| Алжир | Radio Algérie Internationale | ENRS | [www.radioalgerie.dz radioalgerie.dz] | |
| Египет | Voice of the Arabs | ERTU | ||
| Кения | Voice of Kenya | KBC | [www.kbc.co.ke kbc.co.ke] | |
| Нигерия | Voice of Nigeria | FRCN | английский французский хауса суахили арабский игбо йоруба |
[www.voiceofnigeria.org voiceofnigeria.org] |
| Тунис | Radio Tunis Chaîne Internationale | ERT | [www.radiotunis.com radiotunis.com] | |
| ЮАР | Channel Africa | SABC | английский французский португальский суахили ньянджа лози |
[www.channelafrica.org channelafrica.org] |
Австралия и Океания
| Страна | Имя радиослужбы | Вещатель | Языки вещания | Сайт |
|---|---|---|---|---|
| Австралия | Radio Australia | ABC | английский французский бирманский вьетнамский бирманский |
[www.radioaustralia.net.au radioaustralia.net.au] |
| Новая Зеландия | Radio New Zealand International | Radio New Zealand | английский | [www.rnzi.com rnzi.com] |
Международные государственные круглосуточные радиостанции
Европа
| Страна | Радиостанции | Вещатели | Зона вещания | Год запуска | Сайт |
|---|---|---|---|---|---|
| Великобритания | BBC World Service | BBC | Англоязычные страны Африки | [www.bbc.co.uk/worldservice bbc.co.uk/worldservice] | |
| Франция | RFI Monde | France Médias Monde | Весь мир | [www.rfi.fr rfi.fr] | |
| Франция | RFI Afrique | France Médias Monde | Франкоязычные страны Африки | [www.rfi.fr rfi.fr] | |
| Франция | RFI Roumanie | France Médias Monde | Румыния | [www.rfi.ro rfi.ro] | |
| Румыния | RRI 1 | Radio România | Восточная Европа | [www.rri.ro/ rri.ro] | |
| Румыния | Radio Chişinău | Radio România | Молдавия | [radiochisinau.md/ radiochisinau.md] | |
| Португалия | RDP Internacional | RDP | Весь мир | [www.rtp.pt/rdpinternacional/ rtp.pt/rdpinternacional] | |
| Португалия | RDP Africa | RTP | Португалоязычные страны Африки | [www.rtp.pt/rdpafrica/ rtp.pt/rdpafrica] | |
| Венгрия | Duna World Rádió | Duna Média | Весь мир | [www.mediaklikk.hu/dunaworld mediaklikk.hu/dunaworld] | |
| Греция | Η Φωνή της Ελλάδας | ЕРТ | Европа | [webradio.ert.gr/i-foni-tis-elladas/ webradio.ert.gr/i-foni-tis-elladas] | |
| Страна | Бывшие государственные радиостанции для эмигрантов и туристов |
Вещатели | Охват вещания | Способ вещания | Годы вещания |
| Германия | Weltrundfunksender | Deutschlandsender | Весь мир | Короткие волны | 1929 - 1933 |
| Италия | Rai Radio Italia | Rai | Весь мир | Спутниковое телевидение | 1995 - 2007 |
Азия
| Страна | Радиостанции | Вещатели | Зона вещания | Год запуска | Сайт |
|---|---|---|---|---|---|
| Китай | CRI | CRI Global | Весь мир | [gb.cri.cn/chinese_radio/ gb.cri.cn/chinese_radio] |
Америка
| Страна | Радиостанции | Вещатели | Зона вещания | Год запуска | Сайт |
|---|---|---|---|---|---|
| США | VOA | VOA Global | Весь мир | [www.voanews.com/t/60.html voanews.com/t/60.html] |
Международные негосударственные радиостанции
| Страна | Радиостанция | Сайт |
|---|---|---|
| Италия | European Gospel Radio | [www.egradio.org/ egradio.org] |
| Австрия | Трансмировое радио | [www.twrradio.ru twrradio.ru] |
| Ватикан | Радио Ватикана | [radiovaticana.va radiovaticana.va] |
| Италия | International Public Access Radio | [www.nexus.org/IPAR/ www.nexus.org/IPAR] |
| Экваториальная Гвинея | Radio Africa Network | [www.radioafricanetwork.com radioafricanetwork.com] |
| Эквадор | Голос Анд | [www.panamericanbroadcasting.com panamericanbroadcasting.com] |
| США | Bible Voice Broadcasting | [www.biblevoice.org biblevoice.org] |
| США | Семейное радио | [familyradio.org familyradio.org] |
| США | KNLS | [knls.net knls.net] |
| США | World Harvest Radio International | [www.whr.org whr.org] |
| США | Всемирное Радио Адвентистов | [www.awr.org awr.org] |
| Филиппины | Far East Broadcasting Company | [www.febc.org febc.org] |
| США | RFE/RL | [www.rferl.org/ rferl.org] |
| США | RFA | [www.rferl.org/ rferl.org] |
| Мьянма | Демократический голос Бирмы | [www.dvb.no dvb.no] |
| ООН | Радио ООН | [www.unmultimedia.org/radio/russian/ unmultimedia.org/radio] |
Телевидение
Международные государственные тематические телеканалы
| Страна-вещатель | Телеканал | Вещатель | Страна-адресант | Тематика | Сайт |
|---|---|---|---|---|---|
| Германия | DW TV | DW | Весь мир | Информационная | [www.dw.com/en/top-stories/s-9097 dw.com/en] [www.youtube.com/user/deutschewelleenglish youtube.com/user/deutschewelleenglish] |
| Германия | DW (Latinoamérica) | DW | Мексика Аргентина Чили Перу Боливия Венесуэла Колумбия |
Информационная | [www.dw.com/es/actualidad/s-30684 dw.com/es] [www.youtube.com/user/DeutscheWelleEspanol youtube.com/user/DeutscheWelleEspanol] |
| Германия | DW (Arabia) | DW | Сирия Ирак Египет Ливия Тунис Алжир |
Информационная | [www.dw.com/ar/الرئيسية/s-9106 dw.com/ar] [www.youtube.com/user/deutschewellearabic youtube.com/user/deutschewellearabic] |
| Великобритания | BBC World News | BBC | Весь мир | Информационная | [www.bbc.com/news/world_radio_and_tv bbc.com/news/world_radio_and_tv] [www.youtube.com/user/bbcnews youtube.com/user/bbcnews] |
| Великобритания | BBC Arabic Television | BBC | Сирия Ирак Египет Ливия Тунис Алжир |
Информационная | [www.bbc.com/arabic bbc.com/arabic] [www.youtube.com/user/BBCArabicNews youtube.com/user/BBCArabicNews] |
| Великобритания | BBC Persian Television | BBC | Иран | Информационная | [www.bbc.com/persian/tvandradio/2013/08/000001_bbcpersian_livetv.shtml bbc.com/persian] [www.youtube.com/user/BBCPersian youtube.com/user/BBCPersian] |
| Франция | France 24 English | France Media Monde | Весь мир | Информационная | [www.france24.com/en/ france24.com/en] [www.youtube.com/user/france24english youtube.com/user/france24english] |
| Франция | France 24 Arabic | France Media Monde | Сирия Ирак Египет Ливия Тунис Алжир |
Информационная | [www.france24.com/ar/ france24.com/ar] [www.youtube.com/user/france24arabic youtube.com/user/france24arabic] |
| Россия | RT | RT | Весь мир | Информационная | [www.rt.com/ rt.com] [www.youtube.com/user/RussiaToday youtube.com/user/RussiaToday] |
| Россия | RT Español | RT | Мексика Аргентина Чили Перу Боливия Венесуэла Колумбия |
Информационная | [actualidad.rt.com/ actualidad.rt.com] [www.youtube.com/user/ActualidadRT youtube.com/user/ActualidadRT] |
| Россия | Русия аль-Яум | RT | Сирия Ирак Египет Ливия Тунис Алжир |
Информационная | [arabic.rt.com/ arabic.rt.com] [www.youtube.com/user/RTarabic youtube.com/user/RTarabic] |
| Россия | RTД | RT | Весь мир | Образовательная | [rtd.rt.com/ rtd.rt.com] [www.youtube.com/user/RTDrussian youtube.com/user/RTDrussian] |
| Россия | RTDoc | RT | Весь мир | Образовательная | [doc.rt.com/ doc.rt.com] [www.youtube.com/user/RTDocumentaries youtube.com/user/RTDocumentaries] |
| Франция Италия Португалия Греция Республика Кипр Ирландия и др. |
euronews (عــربي) | Euronews | Сирия Ирак Египет Ливия Тунис Алжир |
Информационная | [arabic.euronews.com/ arabic.euronews.com] [www.youtube.com/user/euronewsar youtube.com/user/euronewsar] |
| Европейский союз и др. | euronews (به زبان فارسی) | Euronews | Иран | Информационная | [fa.euronews.com/ fa.euronews.com] [www.youtube.com/user/euronewspe youtube.com/user/euronewspe] |
Азия
| Страна-вещатель | Телеканал | Вещатель | Страна-адресант | Тематика | Сайт |
|---|---|---|---|---|---|
| Китай | CCTV News | CCTV | Весь мир | Информационная | [cctv.cntv.cn/englishnews/ cctv.cntv.cn/englishnews] [www.youtube.com/user/CCTVNEWSbeijing youtube.com/user/CCTVNEWSbeijing] |
| Китай | CCTV-العربية | CCTV | Сирия Ирак Египет Ливия Тунис Алжир |
Информационная | [cctv.cntv.cn/arabic/ cctv.cntv.cn/arabic] [www.youtube.com/user/cntvarabic youtube.com/user/cntvarabic] |
| Китай | CCTV-9 Documentary | CCTV | Весь мир | Образовательная | [cctv.cntv.cn/documentary/ cctv.cntv.cn/documentary] [www.youtube.com/user/cctv9documentary youtube.com/user/cctv9documentary] |
| Китай | CCTV-E | CCTV | Мексика Аргентина Чили Перу Боливия Венесуэла Колумбия |
Информационная | [cctv.cntv.cn/espanol/ cctv.cntv.cn/espanol] [www.youtube.com/user/cctvespanol youtube.com/user/cctvespanol] |
Америка
| Страна-вещатель | Телеканал | Вещатель | Страна-адресант | Тематика | Сайт |
|---|---|---|---|---|---|
| США | VOATV | VOA | Весь мир | Информационная | [www.golos-ameriki.ru/ golos-ameriki.ru] [www.voanews.com/ voanews.com] |
Международные государственные телеканалы общей тематики
Европа
| Страна | Телеканал | Вещатель | Зона охвата | Год запуска | Сайт |
|---|---|---|---|---|---|
| Италия | Rai Italia | Rai | Весь мир | 1 января 1992 года | [www.raitalia.it/dl/PortaliRai/Page-ab48738e-506a-4d73-8abb-09248a9db82b.html raitalia.it] |
| Бельгия и Нидерланды | BVN | BVN | Весь мир | 1 июня 1996 года | [www.bvn.tv/ bvn.tv] |
| Швеция | SVT World | SVT | Весь мир | 1988 | [www.svt.se/svtworld/ svt.se/svtworld] |
| Испания | TVE Internacional | RTVE | Весь мир | 1 декабря 1989 года | [www.rtve.es/television/tve-internacional/ rtve.es/television/tve-internacional] |
| Португалия | RTP International | RTP | Весь мир | 10 июня 1992 года | [www.rtp.pt/rtpinternacional/ rtp.pt/rtpinternacional] |
| Португалия | RTP Africa | RTP | Африка | [www.rtp.pt/rtpafrica/ www.rtp.pt/rtpafrica] | |
| Греция | ERT World | ЕРТ | Весь мир | 1996 | [webtv.ert.gr/ertworld/ webtv.ert.gr/ertworld] |
| Республика Кипр | RIK Sat | РIК | Весь мир | [www.riknews.com.cy/index.php/tv/sat-live riknews.com.cy/index.php/tv/sat-live] | |
| Польша | TVP Polonia | Польское телевидение | Весь мир | 24 октября 1992 года | [polonia.tvp.pl/ polonia.tvp.pl] |
| Польша | БелСат | БелСат | Беларусь | [belsat.eu/ belsat.eu] | |
| Венгрия | Duna World | Duna Médiaszolgáltató | Весь мир | 2006 | [www.mediaklikk.hu/duna-world-elo/ mediaklikk.hu/duna-world-elo] |
| Литва | LRT Lituanica | LRT | Весь мир | 23 сентября 2007 года | [www.lrt.lt/mediateka/tiesiogiai/lrt-lituanica lrt.lt/mediateka/tiesiogiai/lrt-lituanica] |
| Румыния | TVRi | TVR | Весь мир | 1995 год | [tvri.tvr.ro/ tvri.tvr.ro] |
| Румыния | TVR Moldova | TVR | Молдова | [tvri.tvr.ro/tvrmoldova.html tvri.tvr.ro/tvrmoldova] | |
| Болгария | BNT World | БНТ | Весь мир | 2 мая 1999 года | [tv.bnt.bg/bntworld/ tv.bnt.bg/bntworld] |
| Сербия | РТС Сателит | РТС | Весь мир | 14 мая 1991 года | [www.rts.rs/page/tv/ci/news/19/rts-satelit.html rts.rs/page/tv/ci/news/19/rts-satelit] |
| Черногория | ТВЦГ Сателит | РТЦГ | Весь мир | [www.rtcg.me/tv/tvcg-sat.html .rtcg.me/tv/tvcg-sat] | |
| Республика Македония | МРТ Sat | МРТ | 30 апреля 2000 года | Весь мир | [play.mrt.com.mk/live/mrt1-sat play.mrt.com.mk/live/mrt1-sat] |
| Албания | TVSH Sat | RTSH | Весь мир | [rtsh.al/rtsh-satelit/ rtsh.al/rtsh-satelit] | |
| Украина | UATV | ВТРС "УТР" | Весь мир | [www.ukrinform.ua/info/uatv.html ukrinform.ua/info/uatv] | |
| Беларусь | Беларусь 24 | НГТРК Республики Беларусь | Весь мир | 1 февраля 2005 года | |
| Россия | Первый канал. Всемирная сеть | Первый канал | Весь мир | ||
| Россия | РТР-Планета | ВГТРК | Весь мир | 1 июля 2002 года | [rtr-planeta.com/ rtr-planeta.com] |
| Россия | TVCI | ТВ Центр | Весь мир | ||
| Страна | Бывшие телеканалы | Вещатель | Зона охвата | Годы вещания | Сайт |
| Бельгия | RTBF Sat | RTBF | Весь мир | ||
| Хорватия | Slika Hrvatske | HRT | Весь мир |
Азия
| Страна | Телеканал | Вещатели | Зона охвата | Год запуска | Сайт |
|---|---|---|---|---|---|
| Китай | CCTV-4 | CCTV | Весь мир | [tv.cctv.com/live/cctv4/ tv.cctv.com/live/cctv4] | |
| Индия | DD International | Doordarshan | Весь мир | [www.ddindia.gov.in/Pages/Home.aspx ddindia.gov.in] | |
| Япония | NHK World | NHK | Весь мир | [www3.nhk.or.jp/nhkworld/ nhk.or.jp/nhkworld/] | |
| Китай (Макао) | TDM Macau Satéllite | Teledifusão de Macau | Весь мир | ||
| Мьянма | Myanmar International | MRTV | Весь мир | [www.myanmarinternational.tv/ myanmarinternational.tv] | |
| Пакистан | PTV World | PTV | Весь мир | ||
| Корея (Республика Корея) | KBS World | KBS | Весь мир | ||
| Китай (Китайская Республика) | TTV World | TTV | Весь мир | ||
| Таиланд | NBT World | NBT | Весь мир | ||
| Вьетнам | VTV4 | VTV | Весь мир | [vtv4.vtv.vn/ vtv4.vtv.vn] | |
| Бруней | RTB4 | RTB | Весь мир |
Америка
| Страна | Государственные и общественные телеканалы для эмигрантов |
Вещатели | Зона охвата | Год запуска | Сайт |
|---|---|---|---|---|---|
| Куба | Cubavision International | ICRT |
Африка
| Страна | Государственные и общественные телеканалы для эмигрантов |
Вещатели | Зона охвата | Год запуска | Сайт |
|---|---|---|---|---|---|
| Экваториальная Гвинея | TVGE Internacional | TVGE | Весь мир | ||
| Нигерия | NTA International | NTA | Весь мир |
Региональные государственные телеканалы общей тематики
| Страна | Телеканал | Вещатель | Зона охвата | Год запуска | Сайт |
|---|---|---|---|---|---|
| Испания (Андалузия) | Canal Sur Andalucía | RTVA | Весь мир | ||
| Испания (Арагон) | Aragón TV Internacional | CARTV | Весь мир | ||
| Испания (Балеарские острова) | IB3 Global | EPRTVIB | Весь мир | ||
| Испания (Канарские острова) | TV Canaria NET | RTVC | Весь мир | ||
| Испания (Экстремадура) | Canal Extremadura SAT | CEXMA | Весь мир | ||
| Испания (Галисия) | TVG Europa | CRTVG | |||
| Испания (Галисия) | TVG América | CRTVG | Весь мир | ||
| Испания (Мурсия) | ETB Sat | RTRM | Весь мир | ||
| Испания (Валенсия) | Canal Nou Internacional | EPRTVM | Весь мир |
Международные негосударственные телеканалы
| Страна | Телеканал | Вещатель | Зона охвата | Год запуска | Сайт |
|---|---|---|---|---|---|
| Германия | ProSiebenSat.1 Welt | Весь мир | |||
| Франция | Canal+ Afrique | Canal+ Group | Франкоязычные страны Африки | ||
| Испания | Antena 3 Internacional | Antena 3 | Весь мир | ||
| Португалия | SIC Internacional | SIC | Весь мир | ||
| Португалия | TVI Internacional | TVI | Весь мир | ||
| Португалия | TVI África | TVI | Весь мир | ||
| Греция | Mega Cosmos | Mega Channel | Весь мир | ||
| Греция | ANT1 Satellite | Весь мир | |||
| Греция | Alpha TV Sat | Alpha TV | Весь мир | ||
| Греция | Star Channel International | Весь мир | |||
| Греция | MegaOne Cyprus | Mega Channel | Республика Кипр | ||
| Греция | ANT1 Cyprus | ANT1 | Республика Кипр | ||
| Польша | Polsat International | Polsat | Весь мир | ||
| Румыния | Antena Internaţional | Весь мир | |||
| Румыния | Pro TV International | PRO TV | Весь мир | ||
| Румыния | PRO TV Chişinău | PRO TV | Молдавия | ||
| Россия | НТВ Мир | НТВ | Весь мир | ||
| Россия | НТВ-Беларусь | НТВ | Белоруссия | ||
| Россия | Ren Moldova | РЕН ТВ | Молдавия | ||
| Россия | СТС International | СТС | Весь мир | ||
| Украина | 1+1 International | 1+1 | Весь мир |
Информационные видеоканалы в Интернете
| Страна-вещатель | Видеоканал | Вещатель | Страна-адресант | Сайт |
|---|---|---|---|---|
| Германия | DW (Russian) | DW | Россия | [www.dw.com/ru/темы-дня/s-9119 dw.com/ru] [www.youtube.com/user/deutschewellerussian youtube.com/user/deutschewellerussian] |
| Германия | DW (हिन्दी) | DW | Индия | [www.dw.com/hi/खबरें/s-11931 dw.com/hi] [www.youtube.com/user/DeutscheWelleHindi youtube.com/user/DeutscheWelleHindi] |
| Германия | DW (বাংলা) | DW | Китай | [www.dw.com/zh/在线报导/s-9058 dw.com/zh] |
| Германия | DW (Bahasa Indonesia) | DW | Индонезия | [www.dw.com/id/rubrik/s-11546 dw.com/id] [www.youtube.com/user/DWBahasaIndonesia youtube.com/user/DWBahasaIndonesia] |
| Германия | DW (Español) | DW | Мексика Аргентина Чили Перу Боливия Венесуэла Колумбия |
[www.dw.com/es/actualidad/s-30684 dw.com/es] [www.youtube.com/user/DeutscheWelleEspanol youtube.com/user/DeutscheWelleEspanol] |
| Германия | DW Brasil | DW | Бразилия | [www.dw.com/pt-br/notícias/s-7111 dw.com/pt-br] |
| Германия | DW (Deutsch) | DW | Германия | [www.dw.com/de/themen/s-9077 dw.com/de] [www.youtube.com/user/deutschewelle youtube.com/user/deutschewelle] |
| Великобритания | BBC Russian Service | BBC | Россия | [www.bbc.com/russian bbc.com/russian] [www.youtube.com/user/BBCRussian youtube.com/user/BBCRussian] |
| Великобритания | BBC Hindi | BBC | Индия | [www.bbc.com/hindi bbc.com/hindi] [www.youtube.com/user/bbchindi youtube.com/user/bbchindi] |
| Великобритания | BBC Cantonese | BBC | Китай | [www.bbc.com/zhongwen/simp bbc.com/zhongwen/simp] [www.youtube.com/user/BBCZhongwen youtube.com/user/BBCZhongwen] |
| Великобритания | BBC Indonesia | BBC | Индонезия | [www.bbc.com/indonesia bbc.com/indonesia] [www.youtube.com/user/bbcindonesiavideo youtube.com/user/bbcindonesiavideo] |
| Великобритания | BBC Brasil | BBC | Бразилия | [www.bbc.com/portuguese bbc.com/portuguese] [www.youtube.com/user/BBCBrasil youtube.com/user/BBCBrasil] |
| Великобритания | BBC America | BBC | США | [www.bbcamerica.com/ bbcamerica.com] [www.youtube.com/user/BBCAmericaTV youtube.com/user/BBCAmericaTV] |
| Франция | France 24 | France Media Monde | Весь мир | [www.france24.com/fr/ france24.com/fr] [www.youtube.com/user/france24 youtube.com/user/france24] |
| США | Голос Америки | VOA | Россия | [www.voanews.com/ voanews.com] [www.youtube.com/user/golosamerikius youtube.com/user/golosamerikius] |
| США | VOA Indonesia | VOA | Индонезия | [www.voaindonesia.com/ voaindonesia.com] [www.youtube.com/user/voaindonesia youtube.com/user/voaindonesia] |
| США | VOA Chinesse | VOA | Китай | [www.voachinese.com/ voachinese.com] [www.youtube.com/user/VOAchina youtube.com/user/VOAchina] |
| США | Радио Свобода | RFE/RL | Россия | [www.svoboda.org/ svoboda.org] [www.youtube.com/user/SvobodaRadio youtube.com/user/SvobodaRadio] |
| США | RFA Chinese | RFA | Китай | [www.rfa.org/mandarin/ rfa.org/mandarin] [www.youtube.com/user/RFACHINESE youtube.com/user/RFACHINESE] |
| Франция Италия Португалия Греция Республика Кипр Ирландия и др. |
euronews (на русском) | Euronews | Россия | [ru.euronews.com/ ru.euronews.com] [www.youtube.com/user/euronewsru youtube.com/user/euronewsru] |
| Франция Италия Португалия Греция Республика Кипр Ирландия и др. |
euronews (in English) | Euronews | Великобритания | [www.euronews.com/ euronews.com] [www.youtube.com/user/Euronews youtube.com/user/Euronews] |
| Франция Италия Португалия Греция Республика Кипр Ирландия и др. |
euronews (en français) | Euronews | Франция | [fr.euronews.com/ fr.euronews.com] [www.youtube.com/user/euronewsfr youtube.com/user/euronewsfr] |
| Франция Италия Португалия Греция Республика Кипр Ирландия и др. |
euronews (deutsch) | Euronews | Германия | [de.euronews.com/ de.euronews.com] [www.youtube.com/user/euronewsde youtube.com/user/euronewsde] |
| Россия | RT на русском | RT | Россия | [russian.rt.com/ russian.rt.com] [www.youtube.com/user/rtrussian youtube.com/user/rtrussian] |
| Россия | RT Deutsch | RT | Германия | [deutsch.rt.com/ deutsch.rt.com] [www.youtube.com/user/rtdeutsch youtube.com/user/rtdeutsch] |
| Россия | RT French | RT | Франция | [russian.rt.com/ russian.rt.com] [www.youtube.com/user/rtenfrancais youtube.com/user/rtenfrancais] |
| Россия | RT America | RT | США | [www.rt.com/usa/ rt.com/usa] [www.youtube.com/user/RTAmerica youtube.com/user/RTAmerica] |
| Россия | RT UK | RT | Великобритания | [www.rt.com/uk/ rt.com/uk] [www.youtube.com/user/RTUKnews youtube.com/user/RTUKnews] |
| Китай | CCTV-Русский | CCTV | Россия | [cctv.cntv.cn/russian/ cctv.cntv.cn/russian] [www.youtube.com/user/cctvcomru youtube.com/user/cctvcomru] |
| Китай | CCTV-F | CCTV | Франция | [cctv.cntv.cn/french/ cctv.cntv.cn/french] [www.youtube.com/user/CCTVFrench youtube.com/user/CCTVFrench] |
| Китай | CCTV America | CCTV | США | [www.cctv-america.com/ cctv-america.com] [www.youtube.com/user/CCTVAmerica1 youtube.com/user/CCTVAmerica1] |
| Швейцария | SWI swissinfo.ch - English | SRG SSR | Весь мир | [www.swissinfo.ch/eng swissinfo.ch/eng] [www.youtube.com/user/swissinfovideos youtube.com/user/swissinfovideos] |
| Швейцария | SWI swissinfo.ch - عربي | SRG SSR | Сирия Ирак Египет Ливия Тунис Алжир |
[www.swissinfo.ch/ara swissinfo.ch/ara] [www.youtube.com/user/swissinfoarabe youtube.com/user/swissinfoarabe] |
| Швейцария | SWI swissinfo.ch - Español | SRG SSR | Мексика Аргентина Чили Перу Боливия Венесуэла Колумбия |
[www.swissinfo.ch/spa swissinfo.ch/spa] [www.youtube.com/user/swissinfospanisch youtube.com/user/swissinfospanisch] |
| Швейцария | SWI swissinfo.ch - Pусский | SRG SSR | Россия | [www.swissinfo.ch/rus swissinfo.ch/rus] [www.youtube.com/user/swissinforussian youtube.com/user/swissinforussian] |
| Швейцария | SWI swissinfo.ch - Português | SSG SSR | Португалия | [www.swissinfo.ch/por swissinfo.ch/por] [www.youtube.com/user/swissinfoportuguese youtube.com/user/swissinfoportuguese] |
| Швейцария | SWI swissinfo.ch - 日本語 (на японском) | SRG SSR | Япония | [www.swissinfo.ch/jpn swissinfo.ch/jpn] |
| Израиль | IBA News | Решут ха-шидур | Весь мир | [www.iba.org.il/world/ iba.org.il/world/] |
| Нидерланды | Waza | RNW Media | Мали Габон Гана Камерун Того Чад |
[wazaonline.com/en wazaonline.com/en] [www.youtube.com/user/RNWAfrica youtube.com/user/RNWAfrica] |
| Нидерланды | Huna Sotak | RNW Media | Сирия Ирак Египет Ливия Тунис Алжир |
[hunasotak.com/ hunasotak.com] [www.youtube.com/user/Hunaamsterdam youtube.com/user/Hunaamsterdam] |
| Нидерланды | Helan Online | RNW Media | Китай | [helanonline.cn/ helanonline.cn] [www.youtube.com/user/HelanOnline youtube.com/user/HelanOnline] |
| Нидерланды | el TOQUE | RNW Media | Мексика Аргентина Чили Перу Боливия Венесуэла Колумбия |
[eltoque.com/ eltoque.com] [www.youtube.com/user/eltoquern youtube.com/user/eltoquern] |
См. также
Напишите отзыв о статье "Список международных вещателей"
Примечания
- ↑ Жирным выделены станции вещающие на русском языке.
Отрывок, характеризующий Список международных вещателей
– Да ведь прямо сказано: кто женится на разводной жене… – сказала старая княгиня.– Ah, maman, ne dites pas de betises. Vous ne comprenez rien. Dans ma position j'ai des devoirs, [Ах, маменька, не говорите глупостей. Вы ничего не понимаете. В моем положении есть обязанности.] – заговорилa Элен, переводя разговор на французский с русского языка, на котором ей всегда казалась какая то неясность в ее деле.
– Но, мой друг…
– Ah, maman, comment est ce que vous ne comprenez pas que le Saint Pere, qui a le droit de donner des dispenses… [Ах, маменька, как вы не понимаете, что святой отец, имеющий власть отпущений…]
В это время дама компаньонка, жившая у Элен, вошла к ней доложить, что его высочество в зале и желает ее видеть.
– Non, dites lui que je ne veux pas le voir, que je suis furieuse contre lui, parce qu'il m'a manque parole. [Нет, скажите ему, что я не хочу его видеть, что я взбешена против него, потому что он мне не сдержал слова.]
– Comtesse a tout peche misericorde, [Графиня, милосердие всякому греху.] – сказал, входя, молодой белокурый человек с длинным лицом и носом.
Старая княгиня почтительно встала и присела. Вошедший молодой человек не обратил на нее внимания. Княгиня кивнула головой дочери и поплыла к двери.
«Нет, она права, – думала старая княгиня, все убеждения которой разрушились пред появлением его высочества. – Она права; но как это мы в нашу невозвратную молодость не знали этого? А это так было просто», – думала, садясь в карету, старая княгиня.
В начале августа дело Элен совершенно определилось, и она написала своему мужу (который ее очень любил, как она думала) письмо, в котором извещала его о своем намерении выйти замуж за NN и о том, что она вступила в единую истинную религию и что она просит его исполнить все те необходимые для развода формальности, о которых передаст ему податель сего письма.
«Sur ce je prie Dieu, mon ami, de vous avoir sous sa sainte et puissante garde. Votre amie Helene».
[«Затем молю бога, да будете вы, мой друг, под святым сильным его покровом. Друг ваш Елена»]
Это письмо было привезено в дом Пьера в то время, как он находился на Бородинском поле.
Во второй раз, уже в конце Бородинского сражения, сбежав с батареи Раевского, Пьер с толпами солдат направился по оврагу к Князькову, дошел до перевязочного пункта и, увидав кровь и услыхав крики и стоны, поспешно пошел дальше, замешавшись в толпы солдат.
Одно, чего желал теперь Пьер всеми силами своей души, было то, чтобы выйти поскорее из тех страшных впечатлений, в которых он жил этот день, вернуться к обычным условиям жизни и заснуть спокойно в комнате на своей постели. Только в обычных условиях жизни он чувствовал, что будет в состоянии понять самого себя и все то, что он видел и испытал. Но этих обычных условий жизни нигде не было.
Хотя ядра и пули не свистали здесь по дороге, по которой он шел, но со всех сторон было то же, что было там, на поле сражения. Те же были страдающие, измученные и иногда странно равнодушные лица, та же кровь, те же солдатские шинели, те же звуки стрельбы, хотя и отдаленной, но все еще наводящей ужас; кроме того, была духота и пыль.
Пройдя версты три по большой Можайской дороге, Пьер сел на краю ее.
Сумерки спустились на землю, и гул орудий затих. Пьер, облокотившись на руку, лег и лежал так долго, глядя на продвигавшиеся мимо него в темноте тени. Беспрестанно ему казалось, что с страшным свистом налетало на него ядро; он вздрагивал и приподнимался. Он не помнил, сколько времени он пробыл тут. В середине ночи трое солдат, притащив сучьев, поместились подле него и стали разводить огонь.
Солдаты, покосившись на Пьера, развели огонь, поставили на него котелок, накрошили в него сухарей и положили сала. Приятный запах съестного и жирного яства слился с запахом дыма. Пьер приподнялся и вздохнул. Солдаты (их было трое) ели, не обращая внимания на Пьера, и разговаривали между собой.
– Да ты из каких будешь? – вдруг обратился к Пьеру один из солдат, очевидно, под этим вопросом подразумевая то, что и думал Пьер, именно: ежели ты есть хочешь, мы дадим, только скажи, честный ли ты человек?
– Я? я?.. – сказал Пьер, чувствуя необходимость умалить как возможно свое общественное положение, чтобы быть ближе и понятнее для солдат. – Я по настоящему ополченный офицер, только моей дружины тут нет; я приезжал на сраженье и потерял своих.
– Вишь ты! – сказал один из солдат.
Другой солдат покачал головой.
– Что ж, поешь, коли хочешь, кавардачку! – сказал первый и подал Пьеру, облизав ее, деревянную ложку.
Пьер подсел к огню и стал есть кавардачок, то кушанье, которое было в котелке и которое ему казалось самым вкусным из всех кушаний, которые он когда либо ел. В то время как он жадно, нагнувшись над котелком, забирая большие ложки, пережевывал одну за другой и лицо его было видно в свете огня, солдаты молча смотрели на него.
– Тебе куды надо то? Ты скажи! – спросил опять один из них.
– Мне в Можайск.
– Ты, стало, барин?
– Да.
– А как звать?
– Петр Кириллович.
– Ну, Петр Кириллович, пойдем, мы тебя отведем. В совершенной темноте солдаты вместе с Пьером пошли к Можайску.
Уже петухи пели, когда они дошли до Можайска и стали подниматься на крутую городскую гору. Пьер шел вместе с солдатами, совершенно забыв, что его постоялый двор был внизу под горою и что он уже прошел его. Он бы не вспомнил этого (в таком он находился состоянии потерянности), ежели бы с ним не столкнулся на половине горы его берейтор, ходивший его отыскивать по городу и возвращавшийся назад к своему постоялому двору. Берейтор узнал Пьера по его шляпе, белевшей в темноте.
– Ваше сиятельство, – проговорил он, – а уж мы отчаялись. Что ж вы пешком? Куда же вы, пожалуйте!
– Ах да, – сказал Пьер.
Солдаты приостановились.
– Ну что, нашел своих? – сказал один из них.
– Ну, прощавай! Петр Кириллович, кажись? Прощавай, Петр Кириллович! – сказали другие голоса.
– Прощайте, – сказал Пьер и направился с своим берейтором к постоялому двору.
«Надо дать им!» – подумал Пьер, взявшись за карман. – «Нет, не надо», – сказал ему какой то голос.
В горницах постоялого двора не было места: все были заняты. Пьер прошел на двор и, укрывшись с головой, лег в свою коляску.
Едва Пьер прилег головой на подушку, как он почувствовал, что засыпает; но вдруг с ясностью почти действительности послышались бум, бум, бум выстрелов, послышались стоны, крики, шлепанье снарядов, запахло кровью и порохом, и чувство ужаса, страха смерти охватило его. Он испуганно открыл глаза и поднял голову из под шинели. Все было тихо на дворе. Только в воротах, разговаривая с дворником и шлепая по грязи, шел какой то денщик. Над головой Пьера, под темной изнанкой тесового навеса, встрепенулись голубки от движения, которое он сделал, приподнимаясь. По всему двору был разлит мирный, радостный для Пьера в эту минуту, крепкий запах постоялого двора, запах сена, навоза и дегтя. Между двумя черными навесами виднелось чистое звездное небо.
«Слава богу, что этого нет больше, – подумал Пьер, опять закрываясь с головой. – О, как ужасен страх и как позорно я отдался ему! А они… они все время, до конца были тверды, спокойны… – подумал он. Они в понятии Пьера были солдаты – те, которые были на батарее, и те, которые кормили его, и те, которые молились на икону. Они – эти странные, неведомые ему доселе они, ясно и резко отделялись в его мысли от всех других людей.
«Солдатом быть, просто солдатом! – думал Пьер, засыпая. – Войти в эту общую жизнь всем существом, проникнуться тем, что делает их такими. Но как скинуть с себя все это лишнее, дьявольское, все бремя этого внешнего человека? Одно время я мог быть этим. Я мог бежать от отца, как я хотел. Я мог еще после дуэли с Долоховым быть послан солдатом». И в воображении Пьера мелькнул обед в клубе, на котором он вызвал Долохова, и благодетель в Торжке. И вот Пьеру представляется торжественная столовая ложа. Ложа эта происходит в Английском клубе. И кто то знакомый, близкий, дорогой, сидит в конце стола. Да это он! Это благодетель. «Да ведь он умер? – подумал Пьер. – Да, умер; но я не знал, что он жив. И как мне жаль, что он умер, и как я рад, что он жив опять!» С одной стороны стола сидели Анатоль, Долохов, Несвицкий, Денисов и другие такие же (категория этих людей так же ясно была во сне определена в душе Пьера, как и категория тех людей, которых он называл они), и эти люди, Анатоль, Долохов громко кричали, пели; но из за их крика слышен был голос благодетеля, неумолкаемо говоривший, и звук его слов был так же значителен и непрерывен, как гул поля сраженья, но он был приятен и утешителен. Пьер не понимал того, что говорил благодетель, но он знал (категория мыслей так же ясна была во сне), что благодетель говорил о добре, о возможности быть тем, чем были они. И они со всех сторон, с своими простыми, добрыми, твердыми лицами, окружали благодетеля. Но они хотя и были добры, они не смотрели на Пьера, не знали его. Пьер захотел обратить на себя их внимание и сказать. Он привстал, но в то же мгновенье ноги его похолодели и обнажились.
Ему стало стыдно, и он рукой закрыл свои ноги, с которых действительно свалилась шинель. На мгновение Пьер, поправляя шинель, открыл глаза и увидал те же навесы, столбы, двор, но все это было теперь синевато, светло и подернуто блестками росы или мороза.
«Рассветает, – подумал Пьер. – Но это не то. Мне надо дослушать и понять слова благодетеля». Он опять укрылся шинелью, но ни столовой ложи, ни благодетеля уже не было. Были только мысли, ясно выражаемые словами, мысли, которые кто то говорил или сам передумывал Пьер.
Пьер, вспоминая потом эти мысли, несмотря на то, что они были вызваны впечатлениями этого дня, был убежден, что кто то вне его говорил их ему. Никогда, как ему казалось, он наяву не был в состоянии так думать и выражать свои мысли.
«Война есть наитруднейшее подчинение свободы человека законам бога, – говорил голос. – Простота есть покорность богу; от него не уйдешь. И они просты. Они, не говорят, но делают. Сказанное слово серебряное, а несказанное – золотое. Ничем не может владеть человек, пока он боится смерти. А кто не боится ее, тому принадлежит все. Ежели бы не было страдания, человек не знал бы границ себе, не знал бы себя самого. Самое трудное (продолжал во сне думать или слышать Пьер) состоит в том, чтобы уметь соединять в душе своей значение всего. Все соединить? – сказал себе Пьер. – Нет, не соединить. Нельзя соединять мысли, а сопрягать все эти мысли – вот что нужно! Да, сопрягать надо, сопрягать надо! – с внутренним восторгом повторил себе Пьер, чувствуя, что этими именно, и только этими словами выражается то, что он хочет выразить, и разрешается весь мучащий его вопрос.
– Да, сопрягать надо, пора сопрягать.
– Запрягать надо, пора запрягать, ваше сиятельство! Ваше сиятельство, – повторил какой то голос, – запрягать надо, пора запрягать…
Это был голос берейтора, будившего Пьера. Солнце било прямо в лицо Пьера. Он взглянул на грязный постоялый двор, в середине которого у колодца солдаты поили худых лошадей, из которого в ворота выезжали подводы. Пьер с отвращением отвернулся и, закрыв глаза, поспешно повалился опять на сиденье коляски. «Нет, я не хочу этого, не хочу этого видеть и понимать, я хочу понять то, что открывалось мне во время сна. Еще одна секунда, и я все понял бы. Да что же мне делать? Сопрягать, но как сопрягать всё?» И Пьер с ужасом почувствовал, что все значение того, что он видел и думал во сне, было разрушено.
Берейтор, кучер и дворник рассказывали Пьеру, что приезжал офицер с известием, что французы подвинулись под Можайск и что наши уходят.
Пьер встал и, велев закладывать и догонять себя, пошел пешком через город.
Войска выходили и оставляли около десяти тысяч раненых. Раненые эти виднелись в дворах и в окнах домов и толпились на улицах. На улицах около телег, которые должны были увозить раненых, слышны были крики, ругательства и удары. Пьер отдал догнавшую его коляску знакомому раненому генералу и с ним вместе поехал до Москвы. Доро гой Пьер узнал про смерть своего шурина и про смерть князя Андрея.
Х
30 го числа Пьер вернулся в Москву. Почти у заставы ему встретился адъютант графа Растопчина.
– А мы вас везде ищем, – сказал адъютант. – Графу вас непременно нужно видеть. Он просит вас сейчас же приехать к нему по очень важному делу.
Пьер, не заезжая домой, взял извозчика и поехал к главнокомандующему.
Граф Растопчин только в это утро приехал в город с своей загородной дачи в Сокольниках. Прихожая и приемная в доме графа были полны чиновников, явившихся по требованию его или за приказаниями. Васильчиков и Платов уже виделись с графом и объяснили ему, что защищать Москву невозможно и что она будет сдана. Известия эти хотя и скрывались от жителей, но чиновники, начальники различных управлений знали, что Москва будет в руках неприятеля, так же, как и знал это граф Растопчин; и все они, чтобы сложить с себя ответственность, пришли к главнокомандующему с вопросами, как им поступать с вверенными им частями.
В то время как Пьер входил в приемную, курьер, приезжавший из армии, выходил от графа.
Курьер безнадежно махнул рукой на вопросы, с которыми обратились к нему, и прошел через залу.
Дожидаясь в приемной, Пьер усталыми глазами оглядывал различных, старых и молодых, военных и статских, важных и неважных чиновников, бывших в комнате. Все казались недовольными и беспокойными. Пьер подошел к одной группе чиновников, в которой один был его знакомый. Поздоровавшись с Пьером, они продолжали свой разговор.
– Как выслать да опять вернуть, беды не будет; а в таком положении ни за что нельзя отвечать.
– Да ведь вот, он пишет, – говорил другой, указывая на печатную бумагу, которую он держал в руке.
– Это другое дело. Для народа это нужно, – сказал первый.
– Что это? – спросил Пьер.
– А вот новая афиша.
Пьер взял ее в руки и стал читать:
«Светлейший князь, чтобы скорей соединиться с войсками, которые идут к нему, перешел Можайск и стал на крепком месте, где неприятель не вдруг на него пойдет. К нему отправлено отсюда сорок восемь пушек с снарядами, и светлейший говорит, что Москву до последней капли крови защищать будет и готов хоть в улицах драться. Вы, братцы, не смотрите на то, что присутственные места закрыли: дела прибрать надобно, а мы своим судом с злодеем разберемся! Когда до чего дойдет, мне надобно молодцов и городских и деревенских. Я клич кликну дня за два, а теперь не надо, я и молчу. Хорошо с топором, недурно с рогатиной, а всего лучше вилы тройчатки: француз не тяжеле снопа ржаного. Завтра, после обеда, я поднимаю Иверскую в Екатерининскую гошпиталь, к раненым. Там воду освятим: они скорее выздоровеют; и я теперь здоров: у меня болел глаз, а теперь смотрю в оба».
– А мне говорили военные люди, – сказал Пьер, – что в городе никак нельзя сражаться и что позиция…
– Ну да, про то то мы и говорим, – сказал первый чиновник.
– А что это значит: у меня болел глаз, а теперь смотрю в оба? – сказал Пьер.
– У графа был ячмень, – сказал адъютант, улыбаясь, – и он очень беспокоился, когда я ему сказал, что приходил народ спрашивать, что с ним. А что, граф, – сказал вдруг адъютант, с улыбкой обращаясь к Пьеру, – мы слышали, что у вас семейные тревоги? Что будто графиня, ваша супруга…
– Я ничего не слыхал, – равнодушно сказал Пьер. – А что вы слышали?
– Нет, знаете, ведь часто выдумывают. Я говорю, что слышал.
– Что же вы слышали?
– Да говорят, – опять с той же улыбкой сказал адъютант, – что графиня, ваша жена, собирается за границу. Вероятно, вздор…
– Может быть, – сказал Пьер, рассеянно оглядываясь вокруг себя. – А это кто? – спросил он, указывая на невысокого старого человека в чистой синей чуйке, с белою как снег большою бородой, такими же бровями и румяным лицом.
– Это? Это купец один, то есть он трактирщик, Верещагин. Вы слышали, может быть, эту историю о прокламации?
– Ах, так это Верещагин! – сказал Пьер, вглядываясь в твердое и спокойное лицо старого купца и отыскивая в нем выражение изменничества.
– Это не он самый. Это отец того, который написал прокламацию, – сказал адъютант. – Тот молодой, сидит в яме, и ему, кажется, плохо будет.
Один старичок, в звезде, и другой – чиновник немец, с крестом на шее, подошли к разговаривающим.
– Видите ли, – рассказывал адъютант, – это запутанная история. Явилась тогда, месяца два тому назад, эта прокламация. Графу донесли. Он приказал расследовать. Вот Гаврило Иваныч разыскивал, прокламация эта побывала ровно в шестидесяти трех руках. Приедет к одному: вы от кого имеете? – От того то. Он едет к тому: вы от кого? и т. д. добрались до Верещагина… недоученный купчик, знаете, купчик голубчик, – улыбаясь, сказал адъютант. – Спрашивают у него: ты от кого имеешь? И главное, что мы знаем, от кого он имеет. Ему больше не от кого иметь, как от почт директора. Но уж, видно, там между ними стачка была. Говорит: ни от кого, я сам сочинил. И грозили и просили, стал на том: сам сочинил. Так и доложили графу. Граф велел призвать его. «От кого у тебя прокламация?» – «Сам сочинил». Ну, вы знаете графа! – с гордой и веселой улыбкой сказал адъютант. – Он ужасно вспылил, да и подумайте: этакая наглость, ложь и упорство!..
– А! Графу нужно было, чтобы он указал на Ключарева, понимаю! – сказал Пьер.
– Совсем не нужно», – испуганно сказал адъютант. – За Ключаревым и без этого были грешки, за что он и сослан. Но дело в том, что граф очень был возмущен. «Как же ты мог сочинить? – говорит граф. Взял со стола эту „Гамбургскую газету“. – Вот она. Ты не сочинил, а перевел, и перевел то скверно, потому что ты и по французски, дурак, не знаешь». Что же вы думаете? «Нет, говорит, я никаких газет не читал, я сочинил». – «А коли так, то ты изменник, и я тебя предам суду, и тебя повесят. Говори, от кого получил?» – «Я никаких газет не видал, а сочинил». Так и осталось. Граф и отца призывал: стоит на своем. И отдали под суд, и приговорили, кажется, к каторжной работе. Теперь отец пришел просить за него. Но дрянной мальчишка! Знаете, эдакой купеческий сынишка, франтик, соблазнитель, слушал где то лекции и уж думает, что ему черт не брат. Ведь это какой молодчик! У отца его трактир тут у Каменного моста, так в трактире, знаете, большой образ бога вседержителя и представлен в одной руке скипетр, в другой держава; так он взял этот образ домой на несколько дней и что же сделал! Нашел мерзавца живописца…
В середине этого нового рассказа Пьера позвали к главнокомандующему.
Пьер вошел в кабинет графа Растопчина. Растопчин, сморщившись, потирал лоб и глаза рукой, в то время как вошел Пьер. Невысокий человек говорил что то и, как только вошел Пьер, замолчал и вышел.
– А! здравствуйте, воин великий, – сказал Растопчин, как только вышел этот человек. – Слышали про ваши prouesses [достославные подвиги]! Но не в том дело. Mon cher, entre nous, [Между нами, мой милый,] вы масон? – сказал граф Растопчин строгим тоном, как будто было что то дурное в этом, но что он намерен был простить. Пьер молчал. – Mon cher, je suis bien informe, [Мне, любезнейший, все хорошо известно,] но я знаю, что есть масоны и масоны, и надеюсь, что вы не принадлежите к тем, которые под видом спасенья рода человеческого хотят погубить Россию.
– Да, я масон, – отвечал Пьер.
– Ну вот видите ли, мой милый. Вам, я думаю, не безызвестно, что господа Сперанский и Магницкий отправлены куда следует; то же сделано с господином Ключаревым, то же и с другими, которые под видом сооружения храма Соломона старались разрушить храм своего отечества. Вы можете понимать, что на это есть причины и что я не мог бы сослать здешнего почт директора, ежели бы он не был вредный человек. Теперь мне известно, что вы послали ему свой. экипаж для подъема из города и даже что вы приняли от него бумаги для хранения. Я вас люблю и не желаю вам зла, и как вы в два раза моложе меня, то я, как отец, советую вам прекратить всякое сношение с такого рода людьми и самому уезжать отсюда как можно скорее.
– Но в чем же, граф, вина Ключарева? – спросил Пьер.
– Это мое дело знать и не ваше меня спрашивать, – вскрикнул Растопчин.
– Ежели его обвиняют в том, что он распространял прокламации Наполеона, то ведь это не доказано, – сказал Пьер (не глядя на Растопчина), – и Верещагина…
– Nous y voila, [Так и есть,] – вдруг нахмурившись, перебивая Пьера, еще громче прежнего вскрикнул Растопчин. – Верещагин изменник и предатель, который получит заслуженную казнь, – сказал Растопчин с тем жаром злобы, с которым говорят люди при воспоминании об оскорблении. – Но я не призвал вас для того, чтобы обсуждать мои дела, а для того, чтобы дать вам совет или приказание, ежели вы этого хотите. Прошу вас прекратить сношения с такими господами, как Ключарев, и ехать отсюда. А я дурь выбью, в ком бы она ни была. – И, вероятно, спохватившись, что он как будто кричал на Безухова, который еще ни в чем не был виноват, он прибавил, дружески взяв за руку Пьера: – Nous sommes a la veille d'un desastre publique, et je n'ai pas le temps de dire des gentillesses a tous ceux qui ont affaire a moi. Голова иногда кругом идет! Eh! bien, mon cher, qu'est ce que vous faites, vous personnellement? [Мы накануне общего бедствия, и мне некогда быть любезным со всеми, с кем у меня есть дело. Итак, любезнейший, что вы предпринимаете, вы лично?]
– Mais rien, [Да ничего,] – отвечал Пьер, все не поднимая глаз и не изменяя выражения задумчивого лица.
Граф нахмурился.
– Un conseil d'ami, mon cher. Decampez et au plutot, c'est tout ce que je vous dis. A bon entendeur salut! Прощайте, мой милый. Ах, да, – прокричал он ему из двери, – правда ли, что графиня попалась в лапки des saints peres de la Societe de Jesus? [Дружеский совет. Выбирайтесь скорее, вот что я вам скажу. Блажен, кто умеет слушаться!.. святых отцов Общества Иисусова?]
Пьер ничего не ответил и, нахмуренный и сердитый, каким его никогда не видали, вышел от Растопчина.
Когда он приехал домой, уже смеркалось. Человек восемь разных людей побывало у него в этот вечер. Секретарь комитета, полковник его батальона, управляющий, дворецкий и разные просители. У всех были дела до Пьера, которые он должен был разрешить. Пьер ничего не понимал, не интересовался этими делами и давал на все вопросы только такие ответы, которые бы освободили его от этих людей. Наконец, оставшись один, он распечатал и прочел письмо жены.
«Они – солдаты на батарее, князь Андрей убит… старик… Простота есть покорность богу. Страдать надо… значение всего… сопрягать надо… жена идет замуж… Забыть и понять надо…» И он, подойдя к постели, не раздеваясь повалился на нее и тотчас же заснул.
Когда он проснулся на другой день утром, дворецкий пришел доложить, что от графа Растопчина пришел нарочно посланный полицейский чиновник – узнать, уехал ли или уезжает ли граф Безухов.
Человек десять разных людей, имеющих дело до Пьера, ждали его в гостиной. Пьер поспешно оделся, и, вместо того чтобы идти к тем, которые ожидали его, он пошел на заднее крыльцо и оттуда вышел в ворота.
С тех пор и до конца московского разорения никто из домашних Безуховых, несмотря на все поиски, не видал больше Пьера и не знал, где он находился.
Ростовы до 1 го сентября, то есть до кануна вступления неприятеля в Москву, оставались в городе.
После поступления Пети в полк казаков Оболенского и отъезда его в Белую Церковь, где формировался этот полк, на графиню нашел страх. Мысль о том, что оба ее сына находятся на войне, что оба они ушли из под ее крыла, что нынче или завтра каждый из них, а может быть, и оба вместе, как три сына одной ее знакомой, могут быть убиты, в первый раз теперь, в это лето, с жестокой ясностью пришла ей в голову. Она пыталась вытребовать к себе Николая, хотела сама ехать к Пете, определить его куда нибудь в Петербурге, но и то и другое оказывалось невозможным. Петя не мог быть возвращен иначе, как вместе с полком или посредством перевода в другой действующий полк. Николай находился где то в армии и после своего последнего письма, в котором подробно описывал свою встречу с княжной Марьей, не давал о себе слуха. Графиня не спала ночей и, когда засыпала, видела во сне убитых сыновей. После многих советов и переговоров граф придумал наконец средство для успокоения графини. Он перевел Петю из полка Оболенского в полк Безухова, который формировался под Москвою. Хотя Петя и оставался в военной службе, но при этом переводе графиня имела утешенье видеть хотя одного сына у себя под крылышком и надеялась устроить своего Петю так, чтобы больше не выпускать его и записывать всегда в такие места службы, где бы он никак не мог попасть в сражение. Пока один Nicolas был в опасности, графине казалось (и она даже каялась в этом), что она любит старшего больше всех остальных детей; но когда меньшой, шалун, дурно учившийся, все ломавший в доме и всем надоевший Петя, этот курносый Петя, с своими веселыми черными глазами, свежим румянцем и чуть пробивающимся пушком на щеках, попал туда, к этим большим, страшным, жестоким мужчинам, которые там что то сражаются и что то в этом находят радостного, – тогда матери показалось, что его то она любила больше, гораздо больше всех своих детей. Чем ближе подходило то время, когда должен был вернуться в Москву ожидаемый Петя, тем более увеличивалось беспокойство графини. Она думала уже, что никогда не дождется этого счастия. Присутствие не только Сони, но и любимой Наташи, даже мужа, раздражало графиню. «Что мне за дело до них, мне никого не нужно, кроме Пети!» – думала она.
В последних числах августа Ростовы получили второе письмо от Николая. Он писал из Воронежской губернии, куда он был послан за лошадьми. Письмо это не успокоило графиню. Зная одного сына вне опасности, она еще сильнее стала тревожиться за Петю.
Несмотря на то, что уже с 20 го числа августа почти все знакомые Ростовых повыехали из Москвы, несмотря на то, что все уговаривали графиню уезжать как можно скорее, она ничего не хотела слышать об отъезде до тех пор, пока не вернется ее сокровище, обожаемый Петя. 28 августа приехал Петя. Болезненно страстная нежность, с которою мать встретила его, не понравилась шестнадцатилетнему офицеру. Несмотря на то, что мать скрыла от него свое намеренье не выпускать его теперь из под своего крылышка, Петя понял ее замыслы и, инстинктивно боясь того, чтобы с матерью не разнежничаться, не обабиться (так он думал сам с собой), он холодно обошелся с ней, избегал ее и во время своего пребывания в Москве исключительно держался общества Наташи, к которой он всегда имел особенную, почти влюбленную братскую нежность.
По обычной беспечности графа, 28 августа ничто еще не было готово для отъезда, и ожидаемые из рязанской и московской деревень подводы для подъема из дома всего имущества пришли только 30 го.
С 28 по 31 августа вся Москва была в хлопотах и движении. Каждый день в Дорогомиловскую заставу ввозили и развозили по Москве тысячи раненых в Бородинском сражении, и тысячи подвод, с жителями и имуществом, выезжали в другие заставы. Несмотря на афишки Растопчина, или независимо от них, или вследствие их, самые противоречащие и странные новости передавались по городу. Кто говорил о том, что не велено никому выезжать; кто, напротив, рассказывал, что подняли все иконы из церквей и что всех высылают насильно; кто говорил, что было еще сраженье после Бородинского, в котором разбиты французы; кто говорил, напротив, что все русское войско уничтожено; кто говорил о московском ополчении, которое пойдет с духовенством впереди на Три Горы; кто потихоньку рассказывал, что Августину не ведено выезжать, что пойманы изменники, что мужики бунтуют и грабят тех, кто выезжает, и т. п., и т. п. Но это только говорили, а в сущности, и те, которые ехали, и те, которые оставались (несмотря на то, что еще не было совета в Филях, на котором решено было оставить Москву), – все чувствовали, хотя и не выказывали этого, что Москва непременно сдана будет и что надо как можно скорее убираться самим и спасать свое имущество. Чувствовалось, что все вдруг должно разорваться и измениться, но до 1 го числа ничто еще не изменялось. Как преступник, которого ведут на казнь, знает, что вот вот он должен погибнуть, но все еще приглядывается вокруг себя и поправляет дурно надетую шапку, так и Москва невольно продолжала свою обычную жизнь, хотя знала, что близко то время погибели, когда разорвутся все те условные отношения жизни, которым привыкли покоряться.
В продолжение этих трех дней, предшествовавших пленению Москвы, все семейство Ростовых находилось в различных житейских хлопотах. Глава семейства, граф Илья Андреич, беспрестанно ездил по городу, собирая со всех сторон ходившие слухи, и дома делал общие поверхностные и торопливые распоряжения о приготовлениях к отъезду.
Графиня следила за уборкой вещей, всем была недовольна и ходила за беспрестанно убегавшим от нее Петей, ревнуя его к Наташе, с которой он проводил все время. Соня одна распоряжалась практической стороной дела: укладываньем вещей. Но Соня была особенно грустна и молчалива все это последнее время. Письмо Nicolas, в котором он упоминал о княжне Марье, вызвало в ее присутствии радостные рассуждения графини о том, как во встрече княжны Марьи с Nicolas она видела промысл божий.
– Я никогда не радовалась тогда, – сказала графиня, – когда Болконский был женихом Наташи, а я всегда желала, и у меня есть предчувствие, что Николинька женится на княжне. И как бы это хорошо было!
Соня чувствовала, что это была правда, что единственная возможность поправления дел Ростовых была женитьба на богатой и что княжна была хорошая партия. Но ей было это очень горько. Несмотря на свое горе или, может быть, именно вследствие своего горя, она на себя взяла все трудные заботы распоряжений об уборке и укладке вещей и целые дни была занята. Граф и графиня обращались к ней, когда им что нибудь нужно было приказывать. Петя и Наташа, напротив, не только не помогали родителям, но большею частью всем в доме надоедали и мешали. И целый день почти слышны были в доме их беготня, крики и беспричинный хохот. Они смеялись и радовались вовсе не оттого, что была причина их смеху; но им на душе было радостно и весело, и потому все, что ни случалось, было для них причиной радости и смеха. Пете было весело оттого, что, уехав из дома мальчиком, он вернулся (как ему говорили все) молодцом мужчиной; весело было оттого, что он дома, оттого, что он из Белой Церкви, где не скоро была надежда попасть в сраженье, попал в Москву, где на днях будут драться; и главное, весело оттого, что Наташа, настроению духа которой он всегда покорялся, была весела. Наташа же была весела потому, что она слишком долго была грустна, и теперь ничто не напоминало ей причину ее грусти, и она была здорова. Еще она была весела потому, что был человек, который ею восхищался (восхищение других была та мазь колес, которая была необходима для того, чтоб ее машина совершенно свободно двигалась), и Петя восхищался ею. Главное же, веселы они были потому, что война была под Москвой, что будут сражаться у заставы, что раздают оружие, что все бегут, уезжают куда то, что вообще происходит что то необычайное, что всегда радостно для человека, в особенности для молодого.
