Список крупнейших мечетей Европы
Поделись знанием:
Граф хотел уехать, но Элен умоляла не испортить ее импровизированный бал. Ростовы остались. Анатоль пригласил Наташу на вальс и во время вальса он, пожимая ее стан и руку, сказал ей, что она ravissante [обворожительна] и что он любит ее. Во время экосеза, который она опять танцовала с Курагиным, когда они остались одни, Анатоль ничего не говорил ей и только смотрел на нее. Наташа была в сомнении, не во сне ли она видела то, что он сказал ей во время вальса. В конце первой фигуры он опять пожал ей руку. Наташа подняла на него испуганные глаза, но такое самоуверенно нежное выражение было в его ласковом взгляде и улыбке, что она не могла глядя на него сказать того, что она имела сказать ему. Она опустила глаза.
– Не говорите мне таких вещей, я обручена и люблю другого, – проговорила она быстро… – Она взглянула на него. Анатоль не смутился и не огорчился тем, что она сказала.
– Не говорите мне про это. Что мне зa дело? – сказал он. – Я говорю, что безумно, безумно влюблен в вас. Разве я виноват, что вы восхитительны? Нам начинать.
Наташа, оживленная и тревожная, широко раскрытыми, испуганными глазами смотрела вокруг себя и казалась веселее чем обыкновенно. Она почти ничего не помнила из того, что было в этот вечер. Танцовали экосез и грос фатер, отец приглашал ее уехать, она просила остаться. Где бы она ни была, с кем бы ни говорила, она чувствовала на себе его взгляд. Потом она помнила, что попросила у отца позволения выйти в уборную оправить платье, что Элен вышла за ней, говорила ей смеясь о любви ее брата и что в маленькой диванной ей опять встретился Анатоль, что Элен куда то исчезла, они остались вдвоем и Анатоль, взяв ее за руку, нежным голосом сказал:
– Я не могу к вам ездить, но неужели я никогда не увижу вас? Я безумно люблю вас. Неужели никогда?… – и он, заслоняя ей дорогу, приближал свое лицо к ее лицу.
Блестящие, большие, мужские глаза его так близки были от ее глаз, что она не видела ничего кроме этих глаз.
– Натали?! – прошептал вопросительно его голос, и кто то больно сжимал ее руки.
– Натали?!
«Я ничего не понимаю, мне нечего говорить», сказал ее взгляд.
Горячие губы прижались к ее губам и в ту же минуту она почувствовала себя опять свободною, и в комнате послышался шум шагов и платья Элен. Наташа оглянулась на Элен, потом, красная и дрожащая, взглянула на него испуганно вопросительно и пошла к двери.
– Un mot, un seul, au nom de Dieu, [Одно слово, только одно, ради Бога,] – говорил Анатоль.
Она остановилась. Ей так нужно было, чтобы он сказал это слово, которое бы объяснило ей то, что случилось и на которое она бы ему ответила.
– Nathalie, un mot, un seul, – всё повторял он, видимо не зная, что сказать и повторял его до тех пор, пока к ним подошла Элен.
Элен вместе с Наташей опять вышла в гостиную. Не оставшись ужинать, Ростовы уехали.
Вернувшись домой, Наташа не спала всю ночь: ее мучил неразрешимый вопрос, кого она любила, Анатоля или князя Андрея. Князя Андрея она любила – она помнила ясно, как сильно она любила его. Но Анатоля она любила тоже, это было несомненно. «Иначе, разве бы всё это могло быть?» думала она. «Ежели я могла после этого, прощаясь с ним, улыбкой ответить на его улыбку, ежели я могла допустить до этого, то значит, что я с первой минуты полюбила его. Значит, он добр, благороден и прекрасен, и нельзя было не полюбить его. Что же мне делать, когда я люблю его и люблю другого?» говорила она себе, не находя ответов на эти страшные вопросы.
Пришло утро с его заботами и суетой. Все встали, задвигались, заговорили, опять пришли модистки, опять вышла Марья Дмитриевна и позвали к чаю. Наташа широко раскрытыми глазами, как будто она хотела перехватить всякий устремленный на нее взгляд, беспокойно оглядывалась на всех и старалась казаться такою же, какою она была всегда.
После завтрака Марья Дмитриевна (это было лучшее время ее), сев на свое кресло, подозвала к себе Наташу и старого графа.
– Ну с, друзья мои, теперь я всё дело обдумала и вот вам мой совет, – начала она. – Вчера, как вы знаете, была я у князя Николая; ну с и поговорила с ним…. Он кричать вздумал. Да меня не перекричишь! Я всё ему выпела!
– Да что же он? – спросил граф.
– Он то что? сумасброд… слышать не хочет; ну, да что говорить, и так мы бедную девочку измучили, – сказала Марья Дмитриевна. – А совет мой вам, чтобы дела покончить и ехать домой, в Отрадное… и там ждать…
– Ах, нет! – вскрикнула Наташа.
– Нет, ехать, – сказала Марья Дмитриевна. – И там ждать. – Если жених теперь сюда приедет – без ссоры не обойдется, а он тут один на один с стариком всё переговорит и потом к вам приедет.
Илья Андреич одобрил это предложение, тотчас поняв всю разумность его. Ежели старик смягчится, то тем лучше будет приехать к нему в Москву или Лысые Горы, уже после; если нет, то венчаться против его воли можно будет только в Отрадном.
– И истинная правда, – сказал он. – Я и жалею, что к нему ездил и ее возил, – сказал старый граф.
– Нет, чего ж жалеть? Бывши здесь, нельзя было не сделать почтения. Ну, а не хочет, его дело, – сказала Марья Дмитриевна, что то отыскивая в ридикюле. – Да и приданое готово, чего вам еще ждать; а что не готово, я вам перешлю. Хоть и жалко мне вас, а лучше с Богом поезжайте. – Найдя в ридикюле то, что она искала, она передала Наташе. Это было письмо от княжны Марьи. – Тебе пишет. Как мучается, бедняжка! Она боится, чтобы ты не подумала, что она тебя не любит.
– Да она и не любит меня, – сказала Наташа.
– Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна.
– Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться.
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
(перенаправлено с «Список мечетей Европы»)
Список составлен на основе разделения Европы и Азии по историко-культурному признаку, при котором юго-восточная граница Европы проводится по водоразделу Большого Кавказского хребта. Если основываться на принятом в физической географии варианте границы — по Кумо-Манычской впадине, то главные мечети Грозного и Махачкалы следует считать расположенными в Азии.
В список не включены утраченные или фрагментарно сохранившиеся мечети, среди которых центральная мечеть Севильи с дошедшим до наших дней минаретом высотой около 98 м[1] (первоначально — 60[2] либо 82 м[3]), ныне известным как «башня Хиральда».
| Название | Дата открытия | Город | Страна, регион | Высота минаретов (м) | Высота купола (м) | Диаметр купола (м) | Вместительность (чел.) | Изображение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Байтуль-Футух | 03.10.2003 | Лондон |  Великобритания, Южная Англия
|
35 | 23 | 16 | 10000 | 
|
| Восточная лондонская мечеть | 1985 | Лондон | Великобритания, Южная Англия
|
28,5 | 8,5 | 7500 | 
| |
| Римская мечеть | 21.06.1996[4] | Рим |  Италия, Лацио
|
43 | 20 | 12000[5] | 
| |
| Мескита В настоящий момент — католический храм |
987[6] | Кордова |  Испания, Андалусия
|
93[7] | 25000[8][9] | 
| ||
| Московская соборная мечеть | 1904, после реконструкции 2015 | Москва |  Россия
|
78 | 46 | 27 | 10000 | 
|
| Мечеть Салавата Юлаева | 2017 | Уфа | Россия, Башкортостан
|
77 | 46 | 24 | 5000—25000 | |
| Ляля-Тюльпан («Цветок возрождения») | 07.04.1998[10] | Уфа | Россия, Башкортостан
|
53[10] | 21 | 1000[10][11] | 
| |
| Центральная Джума-мечеть Махачкалы Юсуф Бей | 1996[12] | Махачкала | Россия, Дагестан
|
42 | 35 | 21 | 17000[13] (По другим данным — 15000[12]) |
|
| Нижегородская соборная мечеть | 1915 | Нижний Новгород | Россия, Нижегородская область
|
5000 | 
| |||
| Самарская соборная мечеть | 28.11.1999[14] | Самара | Россия, Самарская область
|
67[15] | 13,5[15] | 5000[15] | 
| |
| С.-Петербургская соборная мечеть | 02.1913[12][16] | Санкт-Петербург | Россия, Санкт-Петербург
|
48[16] | 39[16] | 14[16] | 5000[12] | 
|
| Кул Шариф | 24.06.2005[17] | Казань | Россия, Татарстан
|
57[18] | 39[19] | 17,5[19] | 1500[18] (По другим данным — до 3000[20][21]) |
|
| Белая мечеть Болгара | 2012 | Болгар | Россия, Татарстан
|
47 | 17 | 10 | 1500[22] | 
|
| Нижнекамская соборная мечеть | 30.08.1996[23] | Нижнекамск | Россия, Татарстан
|
66[24] | 11,6 | 1000—2500[24] | 
| |
| Сердце Чечни | 17.10.2008[23] | Грозный | Россия, Чечня
|
62[25] | 32[23] | 16[23] | 10000[24] | 
|
| Мечеть имени Аймани Кадыровой | 16.05.2014 | Аргун | Россия, Чечня
|
55[26] | 23 | 24 | 5000[27]—15000[28][26] | 
|
| Мечеть имени Султана Делимханова | 2011 | Джалка | Россия, Чечня
|
5000 | 
| |||
| Голубая мечеть (мечеть Султан-Ахмет) | 1616[29] | Стамбул (Константинополь) |  Турция, европейская часть
|
43[30] | 23,5[29] | 25000[31] | 
| |
| Новая мечеть (Йени Джами) | 1663[32] | Стамбул (Константинополь) | Турция, европейская часть
|
67,62[33] | 36[32] | 17,5[32] | 
| |
| Мечеть Сулеймание | 1557[34] | Стамбул (Константинополь) | Турция, европейская часть
|
76[35][36] | 50[34] | 26,5[34] | 5000[34] | 
|
| Ая Суфия (Софийский собор) В настоящий момент имеет статус музея |
26.12.537[37] | Стамбул (Константинополь), | Турция, европейская часть
|
55,6[37] | 31[37] | 
| ||
| Мечеть Селимие | 1575[38] | Эдирне (Адрианаполь) | Турция, европейская часть
|
71[38] (По другим данным — 79,89[39]) |
42,25[38] | 32,22[38] | 6000[40] (вместимость главного зала) |
|
| Эврийская соборная мечеть | 1995 | Эври |  Франция, Парижский регион
|
5000 | 
|
|
|
См. также
- Список национальных мечетей
- Соборные мечети России
- List of largest mosques (англ.)
- Список крупнейших мечетей России
Напишите отзыв о статье "Список крупнейших мечетей Европы"
Примечания
- ↑ [www.megabook.ru/Article.asp?AID=604808 Севилья] — статья из Большой энциклопедии Кирилла и Мефодия
- ↑ [www.encyclopedia.com/doc/1E1-Giralda.html Giralda] The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2008. Encyclopedia.com. (англ.)
- ↑ [www.idealspain.com/pages/Places/Buildings/LaGiraldaSeville.htm The Giralda in Seville] (англ.)
- ↑ Khalil Samir, Giorgio Paolucci, Camille Eid. [books.google.ru/books?id=fkZAnNDuNvsC&pg=PA229 111 questions on Islam: Samir Khalil Samir, S.J. on Islam and the West : a series of interviews conducted by Giorgio Paolucci and Camille Eid]. — Ignatius Press, 2008. — С. 229. — P. 265.
- ↑ Dale Hurd [www.cbn.com/cbnnews/world/2011/May/Tentacles-of-Islam-Slowly-Enveloping-Europe/ Tentacles of Islam Slowly Enveloping Europe?]. — 31.05.2011.
- ↑ [www.sacred-destinations.com/spain/cordoba-mezquita.htm Mezquita, Córdoba] на sacred-destinations.com
- ↑ [www.andalucia.com/cities/cordoba/mosque.htm Ныне — колокольня Торре де Аль-Минар]
- ↑ [www.panoramas.dk/fullscreen/fullscreen44.html Cordoba Mosque] на panoramas.dk (англ.)
- ↑ [www.city.yokosuka.kanagawa.jp/speed/mypage/m-imajo/jlistour/europe/spain/mezquita-e.html CATEDRAL DE CORDOBA (ANTIGUA MEZQUITA)] на city.yokosuka.kanagawa.jp (англ.)
- ↑ 1 2 3 [www.kiziltan.ru/tat/news/832.html Исполнилось десять лет со дня открытия мечети «Ляля-Тюльпан»] // Кызыл Тањ
- ↑ [archive.kremlin.ru/text/news/2001/06/140239.shtml Новости] на president.kremlin.ru
- ↑ 1 2 3 4 [geo.1september.ru/articlef.php?ID=200701011 Крупнейшие мечети России]
- ↑ [www.assalam.ru/assalam2008/309/08-s.shtml Соборная мечеть Махачкалы — гордость столицы Дагестана] // Ас-Салам
- ↑ [cdum.ru/rdum/mechetyrf/d/3322/ Самарская соборная мечеть].
- ↑ 1 2 3 [ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C#cite_note-2 Самарская соборная мечеть].
- ↑ 1 2 3 4 [www.archive.gov.tatarstan.ru/magazine/go/anonymous/main/?path=mg:/numbers/2007_1/10/10_5/ «Стиль здания — восточный»] // Эхо веков
- ↑ [www.tatar.ru/?full=17786 Минтимер Шаймиев: «Кул Шариф — новый символ Казани и Татарстана, притягательный центр для всего татарского мира»] на tatar.ru
- ↑ 1 2 [1kzn.ru/?type=504&idcat=204 Мечеть Кул-Шариф] на 1kzn.ru
- ↑ 1 2 [www.newsru.com/arch/religy/24jun2005/kazan_mosque.html В Казани открыта самая большая в Европе мечеть Кул Шариф] // NEWSru.com
- ↑ Сумма вместительности главного зала (720 человек) и галереи для женщин (300 человек)[www.tatar.ru/?DNSID=529a384da141f2bf6bc810b604eae9fe&node_id=3016][www.newsru.com/arch/religy/24jun2005/kazan_mosque.html]
- ↑ [www.grozny-inform.ru/main.mhtml?Part=10&PubID=9198 В отдельных СМИ указывается вместительность 3000 человек]
- ↑ [islam-today.ru/islam_v_rossii/v_tatarstane_otkryli_grandioznuyu_quotbeluyu_mechetquot/ В Татарстане открыли грандиозную "Белую мечеть"]
- ↑ 1 2 3 4 [www.regnum.ru/news/1071117.html Самая большая мечеть в Европе «Сердце Чечни» открылась в Грозном] // Regnum
- ↑ 1 2 3 [www.e-islam.ru/islamtat/mechet/niznnekamsk/] на www.e-islam.ru/
- ↑ [kadirov.ru/node/109 Мечеть «Сердце Чечни» им. Ахмат-Хаджи Кадырва] на kadirov.ru
- ↑ 1 2 [chechnyatoday.com/content/view/278865 В Аргуне распахнула двери мечеть имени Аймани Кадыровой]
- ↑ [www.serdce-chechni.ru/index.php/vird/mani-shejkh-vird/item/976-мечеть-имени-аймани-кадыровой-в-аргуне-откроют-9-мая Мечеть имени Аймани Кадыровой в Аргуне откроют 9 мая]
- ↑ [islamio.ru/news/society/otkrytie_mecheti_im_aymani_kadyrovoy_v_argune/ Открытие мечети им. Аймани Кадыровой в Аргуне]
- ↑ 1 2 [turkey-info.ru/stambul/ahmediyecamii.html Мечеть Ахмедие] на Turkey Info
- ↑ [www.assalam.ru/assalam07/290/15-s.shtml Голубая мечеть Стамбула] // Ас-Салам
- ↑ [7chydessveta.com/golubayamechet.html Голубая мечеть] на 7chydessveta.ru
- ↑ 1 2 3 [turkey-info.ru/stambul/yeni_camii.html Новая Мечеть] на Turkey Info
- ↑ [www.exploreistanbul.com/Category.aspx?CategoryID=2&ArticleID=95 (Yeni) New Mosque] на exploreistanbul.com (англ.)
- ↑ 1 2 3 4 [turkey-info.ru/stambul/suleymaniye.html Мечеть Сулеймание] на Turkey Info
- ↑ [www.exploreistanbul.com/Category.aspx?CategoryID=2&ArticleID=130&Doc=Suleymaniye%20Mosque Мечеть Сулеймание] на exploreistanbul.com (англ.)
- ↑ По данным [www.qantara-med.org/qantara4/public/show_document.php?do_id=1214&lang=fr#_ftn10 qantara-med.org] (фр.) (Проверено 24 марта 2010)
- ↑ 1 2 3 [turkey-info.ru/stambul/st_sofia.html Айя-София] на Turkey Info
- ↑ 1 2 3 4 [www.kulturturizm.gov.tr/EN/Genel/BelgeGoster.aspx?17A16AE30572D313A79D6F5E6C1B43FF8B45243AEF1F76FF Selimiye Mosque in Edirne] на kulturizm.gov.tr (англ.) (Проверено 24 марта 2010)
- ↑ [www.hahmed.com/minaret/205/minaret205.pdf По другим данным — 79,89 м]
- ↑ Вместительность главного зала. По данным [www.turkeyodyssey.com/articles/589-the-crowning-dome-of-edirne-selimiye-mosque?format=pdf turkeyodyssey.com] (англ.)
Ссылки
- [mosgues-3.narod.ru/evropa.htm Мечети Европы]
- [geo.1september.ru/articlef.php?ID=200701011 Крупнейшие мечети России]
- [gokazan.ru/webcard/view/33/129.htm Кул Шариф]
 |
Пожалуйста, улучшите и дополните этот раздел. Замечания о том, что нужно улучшить, могут быть на странице обсуждения статьи.
|
 |
Эта статья или раздел содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, закончив перевод.
|
|
Это заготовка статьи об исламе. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Отрывок, характеризующий Список крупнейших мечетей Европы
После нескольких приемов декламации m lle Georges уехала и графиня Безухая попросила общество в залу.Граф хотел уехать, но Элен умоляла не испортить ее импровизированный бал. Ростовы остались. Анатоль пригласил Наташу на вальс и во время вальса он, пожимая ее стан и руку, сказал ей, что она ravissante [обворожительна] и что он любит ее. Во время экосеза, который она опять танцовала с Курагиным, когда они остались одни, Анатоль ничего не говорил ей и только смотрел на нее. Наташа была в сомнении, не во сне ли она видела то, что он сказал ей во время вальса. В конце первой фигуры он опять пожал ей руку. Наташа подняла на него испуганные глаза, но такое самоуверенно нежное выражение было в его ласковом взгляде и улыбке, что она не могла глядя на него сказать того, что она имела сказать ему. Она опустила глаза.
– Не говорите мне таких вещей, я обручена и люблю другого, – проговорила она быстро… – Она взглянула на него. Анатоль не смутился и не огорчился тем, что она сказала.
– Не говорите мне про это. Что мне зa дело? – сказал он. – Я говорю, что безумно, безумно влюблен в вас. Разве я виноват, что вы восхитительны? Нам начинать.
Наташа, оживленная и тревожная, широко раскрытыми, испуганными глазами смотрела вокруг себя и казалась веселее чем обыкновенно. Она почти ничего не помнила из того, что было в этот вечер. Танцовали экосез и грос фатер, отец приглашал ее уехать, она просила остаться. Где бы она ни была, с кем бы ни говорила, она чувствовала на себе его взгляд. Потом она помнила, что попросила у отца позволения выйти в уборную оправить платье, что Элен вышла за ней, говорила ей смеясь о любви ее брата и что в маленькой диванной ей опять встретился Анатоль, что Элен куда то исчезла, они остались вдвоем и Анатоль, взяв ее за руку, нежным голосом сказал:
– Я не могу к вам ездить, но неужели я никогда не увижу вас? Я безумно люблю вас. Неужели никогда?… – и он, заслоняя ей дорогу, приближал свое лицо к ее лицу.
Блестящие, большие, мужские глаза его так близки были от ее глаз, что она не видела ничего кроме этих глаз.
– Натали?! – прошептал вопросительно его голос, и кто то больно сжимал ее руки.
– Натали?!
«Я ничего не понимаю, мне нечего говорить», сказал ее взгляд.
Горячие губы прижались к ее губам и в ту же минуту она почувствовала себя опять свободною, и в комнате послышался шум шагов и платья Элен. Наташа оглянулась на Элен, потом, красная и дрожащая, взглянула на него испуганно вопросительно и пошла к двери.
– Un mot, un seul, au nom de Dieu, [Одно слово, только одно, ради Бога,] – говорил Анатоль.
Она остановилась. Ей так нужно было, чтобы он сказал это слово, которое бы объяснило ей то, что случилось и на которое она бы ему ответила.
– Nathalie, un mot, un seul, – всё повторял он, видимо не зная, что сказать и повторял его до тех пор, пока к ним подошла Элен.
Элен вместе с Наташей опять вышла в гостиную. Не оставшись ужинать, Ростовы уехали.
Вернувшись домой, Наташа не спала всю ночь: ее мучил неразрешимый вопрос, кого она любила, Анатоля или князя Андрея. Князя Андрея она любила – она помнила ясно, как сильно она любила его. Но Анатоля она любила тоже, это было несомненно. «Иначе, разве бы всё это могло быть?» думала она. «Ежели я могла после этого, прощаясь с ним, улыбкой ответить на его улыбку, ежели я могла допустить до этого, то значит, что я с первой минуты полюбила его. Значит, он добр, благороден и прекрасен, и нельзя было не полюбить его. Что же мне делать, когда я люблю его и люблю другого?» говорила она себе, не находя ответов на эти страшные вопросы.
Пришло утро с его заботами и суетой. Все встали, задвигались, заговорили, опять пришли модистки, опять вышла Марья Дмитриевна и позвали к чаю. Наташа широко раскрытыми глазами, как будто она хотела перехватить всякий устремленный на нее взгляд, беспокойно оглядывалась на всех и старалась казаться такою же, какою она была всегда.
После завтрака Марья Дмитриевна (это было лучшее время ее), сев на свое кресло, подозвала к себе Наташу и старого графа.
– Ну с, друзья мои, теперь я всё дело обдумала и вот вам мой совет, – начала она. – Вчера, как вы знаете, была я у князя Николая; ну с и поговорила с ним…. Он кричать вздумал. Да меня не перекричишь! Я всё ему выпела!
– Да что же он? – спросил граф.
– Он то что? сумасброд… слышать не хочет; ну, да что говорить, и так мы бедную девочку измучили, – сказала Марья Дмитриевна. – А совет мой вам, чтобы дела покончить и ехать домой, в Отрадное… и там ждать…
– Ах, нет! – вскрикнула Наташа.
– Нет, ехать, – сказала Марья Дмитриевна. – И там ждать. – Если жених теперь сюда приедет – без ссоры не обойдется, а он тут один на один с стариком всё переговорит и потом к вам приедет.
Илья Андреич одобрил это предложение, тотчас поняв всю разумность его. Ежели старик смягчится, то тем лучше будет приехать к нему в Москву или Лысые Горы, уже после; если нет, то венчаться против его воли можно будет только в Отрадном.
– И истинная правда, – сказал он. – Я и жалею, что к нему ездил и ее возил, – сказал старый граф.
– Нет, чего ж жалеть? Бывши здесь, нельзя было не сделать почтения. Ну, а не хочет, его дело, – сказала Марья Дмитриевна, что то отыскивая в ридикюле. – Да и приданое готово, чего вам еще ждать; а что не готово, я вам перешлю. Хоть и жалко мне вас, а лучше с Богом поезжайте. – Найдя в ридикюле то, что она искала, она передала Наташе. Это было письмо от княжны Марьи. – Тебе пишет. Как мучается, бедняжка! Она боится, чтобы ты не подумала, что она тебя не любит.
– Да она и не любит меня, – сказала Наташа.
– Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна.
– Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться.
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
