Список особо охраняемых природных территорий Сахалинской области
Поделись знанием:
Старый князь в это утро был чрезвычайно ласков и старателен в своем обращении с дочерью. Это выражение старательности хорошо знала княжна Марья. Это было то выражение, которое бывало на его лице в те минуты, когда сухие руки его сжимались в кулак от досады за то, что княжна Марья не понимала арифметической задачи, и он, вставая, отходил от нее и тихим голосом повторял несколько раз одни и те же слова.
Он тотчас же приступил к делу и начал разговор, говоря «вы».
– Мне сделали пропозицию насчет вас, – сказал он, неестественно улыбаясь. – Вы, я думаю, догадались, – продолжал он, – что князь Василий приехал сюда и привез с собой своего воспитанника (почему то князь Николай Андреич называл Анатоля воспитанником) не для моих прекрасных глаз. Мне вчера сделали пропозицию насчет вас. А так как вы знаете мои правила, я отнесся к вам.
– Как мне вас понимать, mon pere? – проговорила княжна, бледнея и краснея.
– Как понимать! – сердито крикнул отец. – Князь Василий находит тебя по своему вкусу для невестки и делает тебе пропозицию за своего воспитанника. Вот как понимать. Как понимать?!… А я у тебя спрашиваю.
– Я не знаю, как вы, mon pere, – шопотом проговорила княжна.
– Я? я? что ж я то? меня то оставьте в стороне. Не я пойду замуж. Что вы? вот это желательно знать.
Княжна видела, что отец недоброжелательно смотрел на это дело, но ей в ту же минуту пришла мысль, что теперь или никогда решится судьба ее жизни. Она опустила глаза, чтобы не видеть взгляда, под влиянием которого она чувствовала, что не могла думать, а могла по привычке только повиноваться, и сказала:
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.
Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и всё знала, что делалось в доме) о получении письма, тихим шагом вошла к графу и застала его с письмом в руках рыдающим и вместе смеющимся. Анна Михайловна, несмотря на поправившиеся дела, продолжала жить у Ростовых.
В настоящее время на территории области существуют: заповедников — 2, заказников — 12 (в том числе федерального значения — 1), памятников природы — 57 (в том числе местного значения — 10), ботанический сад — 1, лечебно-оздоровительная местность и курорт — 1.[1]
Содержание
Заповедники
Название |
Профиль |
Статус |
МО |
Год создания |
Площадь га. |
---|---|---|---|---|---|
Курильский | комплексный | федеральный | Южно- Курильский ГО |
1984 | 65365 |
Поронайский | комплексный | федеральный | Поронайский ГО | 1988 | 56695 |
Общая территория, га. | - | - | - | - | 122060 |
Охранная зона заповедника Курильский составляет 73475 га. (в том числе 32000 га. морская), Поронайский — 44568 га.
Заказники
Название |
Профиль |
Статус |
МО |
Год создания |
Площадь га. |
---|---|---|---|---|---|
Ногликский | биологический | региональный | Ногликский ГО | 1998 | 65800 |
Александровский | биологический | региональный | Александровск- Сахалинский район |
1980 | 25600 |
Бухта Кратерная | научный | региональный | Северо- Курильский ГО |
1987 | 20 |
Изюбровый | биологический | региональный | Долинский ГО | 1988 | 9413,7 |
Красногорский | природный биологический |
региональный | Томаринский ГО | 1974 | 5700 |
Островной | биологический | региональный | Курильский ГО | 1988 | 80018 |
Макаровский | биологический | региональный | Макаровский ГО | 1992 | 45732 |
Северный | биологический | региональный | Охинский ГО | 1978 | 103266 |
Тундровый | биологический | региональный | Охинский ГО | 1987 | 189895 |
Малые Курилы | биологический | федеральный | Южно- Курильский ГО |
1982 | 45000 |
Остров Монерон | комплексный | региональный | Невельский МР | 1995 | 1560,4 |
Озеро Добрецкое | биологический | региональный | Корсаковский ГО | 1966 | 3751,2 |
Общая территория, га. | - | - | - | - | 575756,3 |
Памятники природы
Название |
Профиль |
Статус |
МО |
Год создания |
Площадь га. |
---|---|---|---|---|---|
Белые Скалы | геологический | местный | Курильский ГО | 1993 | 500 |
Водопад Илья Муромец | геологический | местный | Курильский ГО | 1993 | 214 |
Кальдера Львиная Пасть | комплексный | местный | Курильский ГО | 1993 | 5900 |
Кальдера Урбич | комплексный | местный | Курильский ГО | 1993 | 7700 |
Медвежий хребет | комплексный | местный | Курильский ГО | 1993 | 7200 |
Мыс Евгения | геологический | местный | Курильский ГО | 1993 | 214 |
Мыс Исоя | геологический | местный | Курильский ГО | 1993 | 50 |
Мыс Конакова | геологический | местный | Курильский ГО | 1993 | 214 |
Ущелье Рокка | комплексный | местный | Курильский ГО | 1993 | 1100 |
Черные Скалы | геологический | местный | Курильский ГО | 1993 | 100 |
Аммониты реки Пугачёвки |
геологический | региональный | Макаровский ГО | 1995 | 89 |
Анивская роща белой акации |
ботанический | региональный | Город Южно-Сахалинск |
1980 | 0,5 |
Анивский орешник | ботанический | региональный | Город Южно-Сахалинск |
1980 | 0,5 |
Бухта Чайка | комплексный | региональный | Корсаковский ГО | 1987 | 150 |
Верхнебуреинский | зоологический | региональный | Город Южно-Сахалинск |
1986 | 150 |
Водопад Медвежий | комплексный | региональный | Корсаковский ГО | 1987 | 145,7 |
Водопад на реке Нитуй |
комплексный | региональный | Поронайский ГО | 1990 | 28,3 |
Вулкан Менделеева | комплексный | региональный | Южно- Курильский ГО |
1983 | 30000 |
Гора Вайда | геологический | региональный | Смирныховский ГО | 1983 | 600 |
Высокогорье горы Чехова |
комплексный | региональный | Город Южно-Сахалинск |
1983 | 1910 |
Дагинские термальные источники |
лечебно- оздоровительный |
региональный | Ногликский ГО | 1987 | 9 |
Кабарожьи скалы с гротами |
комплексный | региональный | Александровск- Сахалинский район |
1983 | 150 |
Кедр корейский | ботанический | региональный | Город Южно-Сахалинск |
1980 | 2 |
Корсаковский ельник | ботанический | региональный | Корсаковский ГО | 1980 | 10 |
Костромской кедровник | ботанический | региональный | Холмский ГО | 1980 | 2,8 |
Красногорский тисовый лес |
ботанический | региональный | Томаринский ГО | 1988 | 80 |
Кунаширский кустарниковый реликтовый лес |
ботанический | региональный | Южно- Курильский ГО |
1980 | 0,5 |
Лагуна Буссе | водно- гидрологический |
региональный | Корсаковский ГО | 1977 | 5740 |
Лагуноозерский реликтовый лес |
ботанический | региональный | Южно- Курильский ГО |
1980 | 0,5 |
Лесогорские термальные источники |
лечебно- оздоровительный |
региональный | Углегорский МР | 1985 | 2069 |
Лунский залив | комплексный | региональный | Ногликский ГО | 1997 | 22110 |
Мыс Великан | комплексный | региональный | Корсаковский ГО | 1990 | 43 |
Мыс Кузнецова | зоологический | региональный | Невельский МР | 1986 | 519 |
Мыс Слепиковского | зоологический | региональный | Холмский ГО | 1995 | 600 |
Ново-Александровский реликтовый лес |
ботанический | региональный | Город Южно-Сахалинск |
1983 | 1 |
Озера горы Спамберг | комплексный | региональный | Томаринский ГО | 1990 | 1100 |
Озеро Тунайча | комплексный | региональный | Корсаковский ГО | 1977 | 23400 |
Озёрский ельник | ботанический | региональный | Корсаковский ГО | 1980 | 6620 |
Структурно-денудационный останец «Лягушка» |
геологический | региональный | Корсаковский ГО | 1983 | 12 |
Остров Лярво | комплексный | региональный | Ногликский ГО | 1983 | 100 |
Россыпь агатов мыса и реки Чёрной |
геологический | региональный | Александровск- Сахалинский район |
1983 | 100 |
Остров Чаячий | зоологический | региональный | Ногликский ГО | 1986 | 118 |
Острова Врангеля | зоологический | региональный | Охинский ГО | 1987 | 85 |
Популяция кардиокринума Глена |
ботанический | региональный | Город Южно-Сахалинск |
1988 | 2 |
Популяция вакциниума выдающегося (красники) |
ботанический | региональный | Макаровский ГО | 1983 | 20 |
Популяция скальной флоры |
ботанический | региональный | Макаровский ГО | 1983 | 0,1 |
Популяция эндемичных видов растений |
комплексный | региональный | Макаровский ГО | 1983 | 0,2 |
Группа Пугачевских грязевых вулканов |
геологический | региональный | Макаровский ГО | 1983 | 1370 |
Река Анна | комплексный | региональный | Долинский ГО | 1983 | 3050 |
Ущелье ручья Октябрьского | геологический | региональный | Александровск- Сахалинский район |
1983 | 150 |
Стародубские дубняки | ботанический | региональный | Долинский ГО | 1983 | 11 |
Томаринский бор | ботанический | региональный | Томаринский ГО | 1980 | 7 |
Успеновские клюквенники | ботанический | региональный | Анивский ГО | 1995 | 300 |
Феллодендровая роща о. Шикотан |
ботанический | региональный | Южно- Курильский ГО |
1980 | 0,1 |
Хребет Жданко | комплексный | региональный | Макаровский ГО | 1988 | 150 |
Южно-Курильский реликтовый лес |
ботанический | региональный | Южно- Курильский ГО |
1980 | 0,5 |
Южно-Сахалинский грязевый вулкан |
геологический | региональный | Город Южно-Сахалинск |
1983 | 25 |
Общая территория, га. | - | - | - | - | 124073,7 |
Ботанический сад
Название |
Профиль |
Статус |
МО |
Год создания |
Площадь га. |
---|---|---|---|---|---|
Сахалинский ботанический сад Дальневосточного отделения Российской академии наук |
ботанический научный |
федеральный | Город Южно-Сахалинск | 1991 | 40,2468 |
Общая территория, га. | - | - | - | - | 40,2468 |
Лечебно-оздоровительная местность и курорт
Название |
Профиль |
Статус |
МО |
Год создания |
Площадь га. |
---|---|---|---|---|---|
Озеро Изменчивое | округ санитарной охраны курорта «Синегорские минеральные воды» |
федеральный | Корсаковский ГО | 1985 | 2713 |
Общая территория, га. | - | - | - | - | 2713 |
Напишите отзыв о статье "Список особо охраняемых природных территорий Сахалинской области"
Примечания
- ↑ [www.sakhles.ru/?div=58 Кадастр особо охраняемых природных территорий]
|
Отрывок, характеризующий Список особо охраняемых природных территорий Сахалинской области
Княжна Марья подходила в этот день с особенным трепетом к двери кабинета. Ей казалось, что не только все знают, что нынче совершится решение ее судьбы, но что и знают то, что она об этом думает. Она читала это выражение в лице Тихона и в лице камердинера князя Василья, который с горячей водой встретился в коридоре и низко поклонился ей.Старый князь в это утро был чрезвычайно ласков и старателен в своем обращении с дочерью. Это выражение старательности хорошо знала княжна Марья. Это было то выражение, которое бывало на его лице в те минуты, когда сухие руки его сжимались в кулак от досады за то, что княжна Марья не понимала арифметической задачи, и он, вставая, отходил от нее и тихим голосом повторял несколько раз одни и те же слова.
Он тотчас же приступил к делу и начал разговор, говоря «вы».
– Мне сделали пропозицию насчет вас, – сказал он, неестественно улыбаясь. – Вы, я думаю, догадались, – продолжал он, – что князь Василий приехал сюда и привез с собой своего воспитанника (почему то князь Николай Андреич называл Анатоля воспитанником) не для моих прекрасных глаз. Мне вчера сделали пропозицию насчет вас. А так как вы знаете мои правила, я отнесся к вам.
– Как мне вас понимать, mon pere? – проговорила княжна, бледнея и краснея.
– Как понимать! – сердито крикнул отец. – Князь Василий находит тебя по своему вкусу для невестки и делает тебе пропозицию за своего воспитанника. Вот как понимать. Как понимать?!… А я у тебя спрашиваю.
– Я не знаю, как вы, mon pere, – шопотом проговорила княжна.
– Я? я? что ж я то? меня то оставьте в стороне. Не я пойду замуж. Что вы? вот это желательно знать.
Княжна видела, что отец недоброжелательно смотрел на это дело, но ей в ту же минуту пришла мысль, что теперь или никогда решится судьба ее жизни. Она опустила глаза, чтобы не видеть взгляда, под влиянием которого она чувствовала, что не могла думать, а могла по привычке только повиноваться, и сказала:
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.
Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и всё знала, что делалось в доме) о получении письма, тихим шагом вошла к графу и застала его с письмом в руках рыдающим и вместе смеющимся. Анна Михайловна, несмотря на поправившиеся дела, продолжала жить у Ростовых.