Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Испании

К:Википедия:Страницы на КУЛ (тип: не указан) К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Категория «за лучший фильм на иностранном языке» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались почётным Оскаром. Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.

Первым испанским фильмом получившим премию, стал в 1982 году фильм Хосе Луиса Гарси «Начать сначала». Девятнадцать раз испанские фильмы входили в шорт-лист премии — первый раз в 1958 году, четыре раза они становились лучшими.

Список фильмов

Год (Церемония)	Русское название	Испанское название	Английское название	Режиссёр	Результат
1956: (29.)	Полдник быков	Tarde de toros	Afternoon of the Bulls	Ладислао Вайда	Не номинирован
1957: (30.)	Главная улица	Calle Mayor	High Street	Хуан Антонио Бардем	Не номинирован
1958: (31.)	Месть	La venganza	La Venganza	Хуан Антонио Бардем	Номинирован
1960: (33.)	В 5 часов вечера	A las cinco de la tarde	At Five O'Clock in the Afternoon	Хуан Антонио Бардем	Не номинирован
1961: (34.)	Пласидо	Plácido	Plácido	Луис Гарсия Берланга	Номинирован
1962: (35.)	Дульсинея	Dulcinea	Dulcinea	Висенте Эскрива	Не номинирован
1963: (36.)	Тарантос	Los Tarantos	Los Tarantos	Франсиско Ровира Белета	Номинирован
1964: (37.)	Девушка в трауре	La niña de luto	The Girl in Mourning	Мануэль Саммерс	Не номинирован
1965: (38.)	Тётя Тула	La tía Tula	La tía Tula	Мигель Пикасо	Не номинирован
1967: (40.)	Колдовская любовь	El amor brujo	El amor brujo	Франсиско Ровира Белета	Номинирован
1968: (41.)	Снова Испания	España otra vez	Spain Again	Хайме Камино	Не номинирован
1969: (42.)	Селестина	La Celestina	La Celestina	Сесар Фернандес Ардавин	Не номинирован
1970: (43.)	Тристана	Tristana	Tristana	Луис Бунюэль	Номинирован
1971: (44.)	Марта	Marta	Marta	Хосе Антонио Ньевес Конде	Не номинирован
1972: (45.)	Моя прекрасная сеньорита	Mi querida señorita	My Dearest Senorita	Хайме де Арминьян	Номинирован
1973: (46.)	Дон Рамиро	Habla, mudita	Habla, mudita	Мануэль Гутьеррес Арагон	Не номинирован
1974: (47.)	Кузина Анхелика	La prima Angélica	La prima Angélica	Карлос Саура	Не номинирован
1975: (48.)	Браконьеры	Furtivos	Poachers	Хосе Луис Борау	Не номинирован
1976: (49.)	Выкорми ворона	Cría cuervos	Raise Ravens	Карлос Саура	Не номинирован
1977: (50.)	Этот смутный объект желания	Ese oscuro objeto del deseo	That Obscure Object of Desire	Луис Бунюэль	Номинирован
1978: (51.)	Сомнабулы	Sonámbulos	Somnambulists	Мануэль Гутьеррес Арагон	Не номинирован
1979: (52.)	Маме исполняется сто лет	Mamá cumple cien años	Mama Turns a Hundred	Карлос Саура	Номинирован
1980: (53.)	Гнездо	El nido	The Nest	Хайме де Арминьян	Номинирован
1981: (54.)	Национальное достояние	Patrimonio nacional	Patrimonio nacional	Луис Гарсия Берланга	Не номинирован
1982: (55.)	Начать сначала	Volver a empezar	Begin the Beguine	Хосе Луис Гарси	Получил «Оскар»
1983: (56.)	Кармен	Carmen	Carmen	Карлос Саура	Номинирован
1984: (57.)	Этот период в жизни продолжается	Sesión continua	Double Feature	Хосе Луис Гарси	Номинирован
1985: (58.)	Колдовской час	La hora bruja	The Witching Hour	Хайме де Арминьян	Не номинирован
1986: (59.)	Полнеба	La mitad del cielo	Half of Heaven	Мануэль Гутьеррес Арагон	Не номинирован
1987: (60.)	Сданный экзамен	Asignatura aprobada	Course Completed	Хосе Луис Гарси	Номинирован
1988: (61.)	Женщины на грани нервного срыва	Mujeres al borde de un ataque de nervios	Women on the Verge of a Nervous Breakdown	Педро Альмодовар	Номинирован
1989: (62.)	Монтойя и Тарано	Montoyas y Tarantos	Love, Hate and Death	Висенте Эскрива	Не номинирован
1990: (63.)	Ай, Кармела!	¡Ay, Carmela!	Ay, Carmela!	Карлос Саура	Не номинирован
1991: (64.)	Высокие каблуки	Tacones lejanos	High Heels	Педро Альмодовар	Не номинирован
1992: (65.)	Мастер шпаги	El maestro de esgrima	The Fencing Master	Педро Олеа	Не номинирован
1993: (66.)	Изящная эпоха	Belle Époque	Belle Époque	Фернандо Труэба	Получил «Оскар»
1994: (67.)	Колыбельная	Canción de cuna	Cradle Song	Хосе Луис Гарси	Не номинирован
1995: (68.)	Цветок моей тайны	La flor de mi secreto	The Flower of My Secret	Педро Альмодовар	Не номинирован
1996: (69.)	Бвана	Bwana	Bwana	Иманол Урибе	Не номинирован
1997: (70.)	Секреты сердца	Secretos del corazón	Secrets of the Heart	Мончо Армендарис	Номинирован
1998: (71.)	Дедушка	El abuelo	The Grandfather	Хосе Луис Гарси	Номинирован
1999: (72.)	Всё о моей матери	Todo sobre mi madre	All About My Mother	Педро Альмодовар	Получил «Оскар»
2000: (73.)	Ты — одна	You're the One: Una historia de entonces	You're the One	Хосе Луис Гарси	Не номинирован
2001: (74.)	Безумие любви	Juana la Loca	Mad Love	Висенте Аранда	Не номинирован
2002: (75.)	Понедельники на солнце	Los lunes al sol	Mondays in the Sun	Леон де Араноа	Не номинирован
2003: (76.)	Солдаты Саламина	Soldados de Salamina	Soldiers of Salamis	Давид Труэба	Не номинирован
2004: (77.)	Море внутри	Mar adentro	The Sea Inside	Алехандро Аменабар	Получил «Оскар»
2005: (78.)	Обаба	Obaba	Obaba	Мончо Армендарис	Не номинирован
2006: (79.)	Возвращение	Volver	Volver	Педро Альмодовар	Январский шорт-лист
2007: (80.)	Приют	El orfanato	The Orphanage	Хуан Антонио Байона	Не номинирован
2008: (81.)	Слепые подсолнухи	Los girasoles ciegos	The Blind Sunflowers	Хосе Луис Куэрда	Не номинирован
2009: (82.)	Танцовщица и вор	El baile de la Victoria	The Dancer and the Thief	Фернандо Труэба	Не номинирован
2010: (83.)	Они продают даже дождь	También la lluvia	Even the Rain	Исиар Больяин	Январский шорт-лист
2011: (84.)	Чёрный хлеб	Pan negro	Black Bread	Агусти Вильяронга	Не номинирован
2012: (85.)	Белоснежка	Blancanieves	Blancanieves	Пабло Бергер	Не номинирован
2013: (86.)	Пятнадцать лет и один день	15 años y un día	15 Years and One Day	Грасиа Керехета	Не номинирован
2014: (87.)	Легко живётся с закрытыми глазами	Vivir es fácil con los ojos cerrados	Living Is Easy with Eyes Closed	Давид Труэба	Не номинирован
2015: (88.)	Цветы	Loreak	Loreak	Хон Гараньо, Хосе Мария Гоэнага	Не номинирован

См. также

• Премия Академии кинематографических искусств и наук
• Кинематограф Испании

Испания   Кино

Отрывок, характеризующий Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Испании

– Как же ты хочешь… Она мне, как сестра, и я не могу тебе описать, как это обидно мне было… потому что… ну, оттого…
Денисов ударил его по плечу, и быстро стал ходить по комнате, не глядя на Ростова, что он делывал в минуты душевного волнения.
– Экая дуг'ацкая ваша пог'ода Г'остовская, – проговорил он, и Ростов заметил слезы на глазах Денисова.


В апреле месяце войска оживились известием о приезде государя к армии. Ростову не удалось попасть на смотр который делал государь в Бартенштейне: павлоградцы стояли на аванпостах, далеко впереди Бартенштейна.
Они стояли биваками. Денисов с Ростовым жили в вырытой для них солдатами землянке, покрытой сучьями и дерном. Землянка была устроена следующим, вошедшим тогда в моду, способом: прорывалась канава в полтора аршина ширины, два – глубины и три с половиной длины. С одного конца канавы делались ступеньки, и это был сход, крыльцо; сама канава была комната, в которой у счастливых, как у эскадронного командира, в дальней, противуположной ступеням стороне, лежала на кольях, доска – это был стол. С обеих сторон вдоль канавы была снята на аршин земля, и это были две кровати и диваны. Крыша устраивалась так, что в середине можно было стоять, а на кровати даже можно было сидеть, ежели подвинуться ближе к столу. У Денисова, жившего роскошно, потому что солдаты его эскадрона любили его, была еще доска в фронтоне крыши, и в этой доске было разбитое, но склеенное стекло. Когда было очень холодно, то к ступеням (в приемную, как называл Денисов эту часть балагана), приносили на железном загнутом листе жар из солдатских костров, и делалось так тепло, что офицеры, которых много всегда бывало у Денисова и Ростова, сидели в одних рубашках.
В апреле месяце Ростов был дежурным. В 8 м часу утра, вернувшись домой, после бессонной ночи, он велел принести жару, переменил измокшее от дождя белье, помолился Богу, напился чаю, согрелся, убрал в порядок вещи в своем уголке и на столе, и с обветрившимся, горевшим лицом, в одной рубашке, лег на спину, заложив руки под голову. Он приятно размышлял о том, что на днях должен выйти ему следующий чин за последнюю рекогносцировку, и ожидал куда то вышедшего Денисова. Ростову хотелось поговорить с ним.
За шалашом послышался перекатывающийся крик Денисова, очевидно разгорячившегося. Ростов подвинулся к окну посмотреть, с кем он имел дело, и увидал вахмистра Топчеенко.
– Я тебе пг'иказывал не пускать их жг'ать этот ког'ень, машкин какой то! – кричал Денисов. – Ведь я сам видел, Лазаг'чук с поля тащил.
– Я приказывал, ваше высокоблагородие, не слушают, – отвечал вахмистр.
Ростов опять лег на свою кровать и с удовольствием подумал: «пускай его теперь возится, хлопочет, я свое дело отделал и лежу – отлично!» Из за стенки он слышал, что, кроме вахмистра, еще говорил Лаврушка, этот бойкий плутоватый лакей Денисова. Лаврушка что то рассказывал о каких то подводах, сухарях и быках, которых он видел, ездивши за провизией.
За балаганом послышался опять удаляющийся крик Денисова и слова: «Седлай! Второй взвод!»
«Куда это собрались?» подумал Ростов.
Через пять минут Денисов вошел в балаган, влез с грязными ногами на кровать, сердито выкурил трубку, раскидал все свои вещи, надел нагайку и саблю и стал выходить из землянки. На вопрос Ростова, куда? он сердито и неопределенно отвечал, что есть дело.
– Суди меня там Бог и великий государь! – сказал Денисов, выходя; и Ростов услыхал, как за балаганом зашлепали по грязи ноги нескольких лошадей. Ростов не позаботился даже узнать, куда поехал Денисов. Угревшись в своем угле, он заснул и перед вечером только вышел из балагана. Денисов еще не возвращался. Вечер разгулялся; около соседней землянки два офицера с юнкером играли в свайку, с смехом засаживая редьки в рыхлую грязную землю. Ростов присоединился к ним. В середине игры офицеры увидали подъезжавшие к ним повозки: человек 15 гусар на худых лошадях следовали за ними. Повозки, конвоируемые гусарами, подъехали к коновязям, и толпа гусар окружила их.
– Ну вот Денисов всё тужил, – сказал Ростов, – вот и провиант прибыл.
– И то! – сказали офицеры. – То то радешеньки солдаты! – Немного позади гусар ехал Денисов, сопутствуемый двумя пехотными офицерами, с которыми он о чем то разговаривал. Ростов пошел к нему навстречу.
– Я вас предупреждаю, ротмистр, – говорил один из офицеров, худой, маленький ростом и видимо озлобленный.
– Ведь сказал, что не отдам, – отвечал Денисов.
– Вы будете отвечать, ротмистр, это буйство, – у своих транспорты отбивать! Наши два дня не ели.
– А мои две недели не ели, – отвечал Денисов.
– Это разбой, ответите, милостивый государь! – возвышая голос, повторил пехотный офицер.
– Да вы что ко мне пристали? А? – крикнул Денисов, вдруг разгорячась, – отвечать буду я, а не вы, а вы тут не жужжите, пока целы. Марш! – крикнул он на офицеров.
– Хорошо же! – не робея и не отъезжая, кричал маленький офицер, – разбойничать, так я вам…
– К чог'ту марш скорым шагом, пока цел. – И Денисов повернул лошадь к офицеру.
– Хорошо, хорошо, – проговорил офицер с угрозой, и, повернув лошадь, поехал прочь рысью, трясясь на седле.
– Собака на забог'е, живая собака на забог'е, – сказал Денисов ему вслед – высшую насмешку кавалериста над верховым пехотным, и, подъехав к Ростову, расхохотался.
– Отбил у пехоты, отбил силой транспорт! – сказал он. – Что ж, не с голоду же издыхать людям?
Повозки, которые подъехали к гусарам были назначены в пехотный полк, но, известившись через Лаврушку, что этот транспорт идет один, Денисов с гусарами силой отбил его. Солдатам раздали сухарей в волю, поделились даже с другими эскадронами.
На другой день, полковой командир позвал к себе Денисова и сказал ему, закрыв раскрытыми пальцами глаза: «Я на это смотрю вот так, я ничего не знаю и дела не начну; но советую съездить в штаб и там, в провиантском ведомстве уладить это дело, и, если возможно, расписаться, что получили столько то провианту; в противном случае, требованье записано на пехотный полк: дело поднимется и может кончиться дурно».
Денисов прямо от полкового командира поехал в штаб, с искренним желанием исполнить его совет. Вечером он возвратился в свою землянку в таком положении, в котором Ростов еще никогда не видал своего друга. Денисов не мог говорить и задыхался. Когда Ростов спрашивал его, что с ним, он только хриплым и слабым голосом произносил непонятные ругательства и угрозы…
Испуганный положением Денисова, Ростов предлагал ему раздеться, выпить воды и послал за лекарем.
– Меня за г'азбой судить – ох! Дай еще воды – пускай судят, а буду, всегда буду подлецов бить, и госудаг'ю скажу. Льду дайте, – приговаривал он.
Пришедший полковой лекарь сказал, что необходимо пустить кровь. Глубокая тарелка черной крови вышла из мохнатой руки Денисова, и тогда только он был в состоянии рассказать все, что с ним было.
– Приезжаю, – рассказывал Денисов. – «Ну, где у вас тут начальник?» Показали. Подождать не угодно ли. «У меня служба, я зa 30 верст приехал, мне ждать некогда, доложи». Хорошо, выходит этот обер вор: тоже вздумал учить меня: Это разбой! – «Разбой, говорю, не тот делает, кто берет провиант, чтоб кормить своих солдат, а тот кто берет его, чтоб класть в карман!» Так не угодно ли молчать. «Хорошо». Распишитесь, говорит, у комиссионера, а дело ваше передастся по команде. Прихожу к комиссионеру. Вхожу – за столом… Кто же?! Нет, ты подумай!…Кто же нас голодом морит, – закричал Денисов, ударяя кулаком больной руки по столу, так крепко, что стол чуть не упал и стаканы поскакали на нем, – Телянин!! «Как, ты нас с голоду моришь?!» Раз, раз по морде, ловко так пришлось… «А… распротакой сякой и… начал катать. Зато натешился, могу сказать, – кричал Денисов, радостно и злобно из под черных усов оскаливая свои белые зубы. – Я бы убил его, кабы не отняли.
– Да что ж ты кричишь, успокойся, – говорил Ростов: – вот опять кровь пошла. Постой же, перебинтовать надо. Денисова перебинтовали и уложили спать. На другой день он проснулся веселый и спокойный. Но в полдень адъютант полка с серьезным и печальным лицом пришел в общую землянку Денисова и Ростова и с прискорбием показал форменную бумагу к майору Денисову от полкового командира, в которой делались запросы о вчерашнем происшествии. Адъютант сообщил, что дело должно принять весьма дурной оборот, что назначена военно судная комиссия и что при настоящей строгости касательно мародерства и своевольства войск, в счастливом случае, дело может кончиться разжалованьем.
Дело представлялось со стороны обиженных в таком виде, что, после отбития транспорта, майор Денисов, без всякого вызова, в пьяном виде явился к обер провиантмейстеру, назвал его вором, угрожал побоями и когда был выведен вон, то бросился в канцелярию, избил двух чиновников и одному вывихнул руку.
Денисов, на новые вопросы Ростова, смеясь сказал, что, кажется, тут точно другой какой то подвернулся, но что всё это вздор, пустяки, что он и не думает бояться никаких судов, и что ежели эти подлецы осмелятся задрать его, он им ответит так, что они будут помнить.
Денисов говорил пренебрежительно о всем этом деле; но Ростов знал его слишком хорошо, чтобы не заметить, что он в душе (скрывая это от других) боялся суда и мучился этим делом, которое, очевидно, должно было иметь дурные последствия. Каждый день стали приходить бумаги запросы, требования к суду, и первого мая предписано было Денисову сдать старшему по себе эскадрон и явиться в штаб девизии для объяснений по делу о буйстве в провиантской комиссии. Накануне этого дня Платов делал рекогносцировку неприятеля с двумя казачьими полками и двумя эскадронами гусар. Денисов, как всегда, выехал вперед цепи, щеголяя своей храбростью. Одна из пуль, пущенных французскими стрелками, попала ему в мякоть верхней части ноги. Может быть, в другое время Денисов с такой легкой раной не уехал бы от полка, но теперь он воспользовался этим случаем, отказался от явки в дивизию и уехал в госпиталь.


В июне месяце произошло Фридландское сражение, в котором не участвовали павлоградцы, и вслед за ним объявлено было перемирие. Ростов, тяжело чувствовавший отсутствие своего друга, не имея со времени его отъезда никаких известий о нем и беспокоясь о ходе его дела и раны, воспользовался перемирием и отпросился в госпиталь проведать Денисова.
Госпиталь находился в маленьком прусском местечке, два раза разоренном русскими и французскими войсками. Именно потому, что это было летом, когда в поле было так хорошо, местечко это с своими разломанными крышами и заборами и своими загаженными улицами, оборванными жителями и пьяными и больными солдатами, бродившими по нем, представляло особенно мрачное зрелище.
В каменном доме, на дворе с остатками разобранного забора, выбитыми частью рамами и стеклами, помещался госпиталь. Несколько перевязанных, бледных и опухших солдат ходили и сидели на дворе на солнушке.
Как только Ростов вошел в двери дома, его обхватил запах гниющего тела и больницы. На лестнице он встретил военного русского доктора с сигарою во рту. За доктором шел русский фельдшер.
– Не могу же я разорваться, – говорил доктор; – приходи вечерком к Макару Алексеевичу, я там буду. – Фельдшер что то еще спросил у него.
– Э! делай как знаешь! Разве не всё равно? – Доктор увидал подымающегося на лестницу Ростова.
– Вы зачем, ваше благородие? – сказал доктор. – Вы зачем? Или пуля вас не брала, так вы тифу набраться хотите? Тут, батюшка, дом прокаженных.