Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от СССР

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от СССР содержит в себе все фильмы, снятые в СССР с 1963 по 1991 год и выдвинутые на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».

Три советских фильма («Война и мир», «Дерсу Узала» и «Москва слезам не верит») получали статуэтку в этой номинации, ещё 11 входили в шорт-лист. Все фильмы, представлявшие СССР, были сняты на русском языке, кроме драмы Тенгиза Абуладзе «Покаяние» (1987), диалоги которого были исключительно на грузинском языке и военной драмы на трасянке Элема Климова "Иди и смотри".





История

Постановщики всех советских «оскароносных» фильмов, слева направо: Сергей Бондарчук, Акира Куросава и Владимир Меньшов

В общей сложности, фильмы Советского Союза девять раз входили в шорт-лист премии[1]. В период существования СССР статуэтку получили три картины — «Война и мир» (1967), «Дерсу Узала» (1975) и «Москва слезам не верит» (1980)[1]. Кроме того, за роль в фильме Никиты Михалкова «Очи чёрные» итальянский актёр Марчелло Мастроянни был в 1987 году номинирован на «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль»[2].

«Война и мир», получившая статуэтку в 1968 году, до сегодняшнего дня является самым длинным фильмом, когда-либо удостаивавшимся «Оскара» и показанным на телевидении[3]. На церемонию вручения Бондарчук не приехал — снимал новую ленту, премию за него получала актриса Людмила Савельева[4]. Статуэтка режиссёра ныне находится в Московском музее кино[5].

«Москва слезам не верит», отправленная членам Американской киноакадемии, в своё время вызвала, как вспоминает Меньшов, «хохот»[6]. Режиссёр знал, что он номинирован, и 31 марта 1981 года включил радиоприёмник с надеждой на то, что сообщат хоть что-нибудь о церемонии вручения, но так ничего и не дождался[5]. На следующий день (день смеха) коллеги и друзья начали поздравлять его с триумфом, но Меньшов поверил в победу только после звонка из Госкино и просмотра программы «Время»[5]. Свою статуэтку режиссёр получил только в 1988 году, на первой церемонии вручения премии «Ника»[5].

Список фильмов

Год выхода и номер церемонии Название фильма Режиссёр Результат
1991
64-я
«Изыди!»[7] Дмитрий Астрахан Не номинирован
1990
63-я
«Такси-блюз»[8][неавторитетный источник? 2485 дней] Павел Лунгин Не номинирован
1989
62-я
«Город Зеро»[9] Карен Шахназаров Не номинирован
1988
61-я
Не был выбран ни один фильм
1987
60-я
«Покаяние»[8][неавторитетный источник? 2485 дней] Тенгиз Абуладзе Не номинирован
1986
59-я
«Чужая белая и рябой»[10] Сергей Соловьёв Не номинирован
1985
58-я
«Иди и смотри»[8][неавторитетный источник? 2485 дней] Элем Климов Не номинирован
1984
57-я
«Военно-полевой роман»[11] Пётр Тодоровский Номинирован
1983
56-я
«Васса» Глеб Панфилов Не номинирован
1982
55-я
«Частная жизнь»[12] Юлий Райзман Номинирован
1981
54-я
«О спорт, ты — мир!» Юрий Озеров Не номинирован
1980
53-я
«Москва слезам не верит»[13] Владимир Меньшов Получил «Оскар»
1979
52-я
«Осенний марафон»[8][неавторитетный источник? 2485 дней] Георгий Данелия Не номинирован
1978
51-я
«Белый Бим Чёрное ухо»[14] Станислав Ростоцкий Номинирован
1977
50-я
«Восхождение»[8][неавторитетный источник? 2485 дней] Лариса Шепитько Не номинирован
1976
49-я
«Они сражались за Родину»[8][неавторитетный источник? 2485 дней] Сергей Бондарчук Не номинирован
1975
48-я
«Дерсу Узала»[15] Акира Куросава Получил «Оскар»
1974
47-я
«Лютый»[16] Толомуш Океев Не номинирован
1973
46-я
«Освобождение»К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 2485 дней] Юрий Озеров Не номинирован
1972
45-я
«А зори здесь тихие»[17] Станислав Ростоцкий Номинирован
1971
44-я
«Чайковский»[18] Игорь Таланкин Номинирован
1970
43-я
Не был выбран ни один фильм
1969
42-я
«Братья Карамазовы»[19] Иван Пырьев Номинирован
1968
41-я
«Война и мир»[20] Сергей Бондарчук Получил «Оскар»
1964—1967 Не был выбран ни один фильм
1963
36-я
«Иваново детство»[8] Андрей Тарковский Не номинирован

Напишите отзыв о статье "Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от СССР"

Примечания

  1. 1 2 [ria.ru/spravka/20080116/97031727.html Сколько российских фильмов получили «Оскар». Интересные факты] (рус.). РИА Новости (16 января 2008). Проверено 26 марта 2012.
  2. Сергей Благов. [www.atimes.com/c-asia/AD17Ag02.html The Barber of Siberia stirs controversy] (англ.). Asia Times (17 апреля 1999). Проверено 26 марта 2012.
  3. Владимир Гордеев. [www.ekranka.ru/?id=f219 Война и мир (1965)] (рус.). Экранка. Проверено 26 марта 2012.
  4. Игорь Свинаренко. [www.rg.ru/2008/03/05/menshov.html Владимир Меньшов: Мне отвратительна игра в другого человека] (рус.). Российская газета (5 марта 2008). Проверено 3 августа 2013.
  5. 1 2 3 4 [books.google.com.ua/books?id=m4BGAQAAIAAJ&pg=PT42&dq=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B2&hl=ru&sa=X&ei=BNWfT421A46L4gSPzo3BAw&redir_esc=y#v=onepage&q=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%20%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B2&f=false Утомленные «Оскаром»] (рус.). Коммерсант-Власть (17 августа 1999). Проверено 1 мая 2012.
  6. [echo.msk.ru/programs/razvorot-morning/813286-echo/ Выдвижение картины Никиты Михалкова «Цитадель» на премию «Оскар»] (рус.). Эхо Москвы (20 сентября 2011). Проверено 3 августа 2013.
  7. [russia.tv/brand/show/brand_id/5902/ Изыди!] (рус.). Россия 1. Проверено 4 августа 2013.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Денис Корсаков. [www.kp.ru/daily/25953/2895595/ «Белый «Тигр» уже промахнулся мимо «Оскара»?] (рус.). Комсомольская правда (21 сентября 2012). Проверено 4 августа 2013.
  9. [tvrain.ru/articles/karen_shahnazarov_ja_ne_ozhidal_chto_na_oskar_mogut_vydvinut_menja-330673/ Карен Шахназаров: Я не ожидал, что на «Оскар» могут выдвинуть меня] (рус.). Дождь (21 сентября 2012). Проверено 4 августа 2013.
  10. Алексей Азаров. [rus.azattyq.org/content/udachi-i-neudachi-kazakhstana-na-oskare/24929012.html Казахстан на «Оскаре»: хроника удач и неудач] (рус.). Радио «Азаттык» (15 марта 2013). Проверено 4 августа 2013.
  11. [weekend.ria.ru/cinema/20130524/823513067.html 7 киноработ Петра Тодоровского: о войне и любви] (рус.). РИА Новости (24 мая 2013). Проверено 4 августа 2013.
  12. Андрей Плахов. [seance.ru/n/19-20/russian_cinema_za_rubezhom/russkaya-kunstkamera/ Русская кунсткамера] (рус.). Сеанс. Проверено 4 августа 2013.
  13. Сергей Юрьенен. [archive.svoboda.org/programs/cicles/cinema/russian/MoscowDistrustsTears.asp «Москва слезам не верит»] (рус.). Радио Свобода. Проверено 4 августа 2013.
  14. [rus.ruvr.ru/2012/02/13/65936026/ «Белый Бим Чёрное ухо»: о дружбе и предательстве] (рус.). Голос России (13 февраля 2012). Проверено 4 августа 2013.
  15. [ria.ru/culture/20080729/115115773.html Как СССР помог Куросаве найти «Оскара» — оператор ленты «Дерсу Узала»] (рус.). РИА Новости (29 июля 2008). Проверено 4 августа 2013.
  16. Гульбара Толомушова. [www.msn.kg/showwin.php?type=newsportal&id=6767 Люди и волки] (рус.). MSN. Проверено 4 августа 2013.
  17. Алексей Ильин. [www.bbc.co.uk/russian/russia/2012/09/120921_oscar_russia_nomination.shtml "Белый тигр" Шахназарова выдвинут на "Оскар" от России] (рус.). BBC News (21 сентября 2012). Проверено 4 августа 2013.
  18. [ria.ru/spravka/20101014/285607631.html Российские фильмы-номинанты и лауреаты премии "Оскар". Справка] (рус.). РИА Новости (14 октября 2010). Проверено 4 августа 2013.
  19. Дмитрий Генералов, Алексей Дунаевский. [seance.ru/n/6/sovetskiy-oskar/ Советский «Оскар»] (рус.). Сеанс. Проверено 4 августа 2013.
  20. Андрей Плахов. [www.kommersant.ru/doc/616133 Сиротоэкранное кино] (рус.). Коммерсантъ (10 октября 2005). Проверено 4 августа 2013.

Ссылки

  • [www.oscars.org Официальный сайт Академии]

Отрывок, характеризующий Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от СССР

– Ишь, шельма, так и есть, – сказал Денисов эсаулу. – Зачем же ты этого не пг'ивел?
– Да что ж его водить то, – сердито и поспешно перебил Тихон, – не гожающий. Разве я не знаю, каких вам надо?
– Эка бестия!.. Ну?..
– Пошел за другим, – продолжал Тихон, – подполоз я таким манером в лес, да и лег. – Тихон неожиданно и гибко лег на брюхо, представляя в лицах, как он это сделал. – Один и навернись, – продолжал он. – Я его таким манером и сграбь. – Тихон быстро, легко вскочил. – Пойдем, говорю, к полковнику. Как загалдит. А их тут четверо. Бросились на меня с шпажками. Я на них таким манером топором: что вы, мол, Христос с вами, – вскрикнул Тихон, размахнув руками и грозно хмурясь, выставляя грудь.
– То то мы с горы видели, как ты стречка задавал через лужи то, – сказал эсаул, суживая свои блестящие глаза.
Пете очень хотелось смеяться, но он видел, что все удерживались от смеха. Он быстро переводил глаза с лица Тихона на лицо эсаула и Денисова, не понимая того, что все это значило.
– Ты дуг'ака то не представляй, – сказал Денисов, сердито покашливая. – Зачем пег'вого не пг'ивел?
Тихон стал чесать одной рукой спину, другой голову, и вдруг вся рожа его растянулась в сияющую глупую улыбку, открывшую недостаток зуба (за что он и прозван Щербатый). Денисов улыбнулся, и Петя залился веселым смехом, к которому присоединился и сам Тихон.
– Да что, совсем несправный, – сказал Тихон. – Одежонка плохенькая на нем, куда же его водить то. Да и грубиян, ваше благородие. Как же, говорит, я сам анаральский сын, не пойду, говорит.
– Экая скотина! – сказал Денисов. – Мне расспросить надо…
– Да я его спрашивал, – сказал Тихон. – Он говорит: плохо зн аком. Наших, говорит, и много, да всё плохие; только, говорит, одна названия. Ахнете, говорит, хорошенько, всех заберете, – заключил Тихон, весело и решительно взглянув в глаза Денисова.
– Вот я те всыплю сотню гог'ячих, ты и будешь дуг'ака то ког'чить, – сказал Денисов строго.
– Да что же серчать то, – сказал Тихон, – что ж, я не видал французов ваших? Вот дай позатемняет, я табе каких хошь, хоть троих приведу.
– Ну, поедем, – сказал Денисов, и до самой караулки он ехал, сердито нахмурившись и молча.
Тихон зашел сзади, и Петя слышал, как смеялись с ним и над ним казаки о каких то сапогах, которые он бросил в куст.
Когда прошел тот овладевший им смех при словах и улыбке Тихона, и Петя понял на мгновенье, что Тихон этот убил человека, ему сделалось неловко. Он оглянулся на пленного барабанщика, и что то кольнуло его в сердце. Но эта неловкость продолжалась только одно мгновенье. Он почувствовал необходимость повыше поднять голову, подбодриться и расспросить эсаула с значительным видом о завтрашнем предприятии, с тем чтобы не быть недостойным того общества, в котором он находился.
Посланный офицер встретил Денисова на дороге с известием, что Долохов сам сейчас приедет и что с его стороны все благополучно.
Денисов вдруг повеселел и подозвал к себе Петю.
– Ну, г'асскажи ты мне пг'о себя, – сказал он.


Петя при выезде из Москвы, оставив своих родных, присоединился к своему полку и скоро после этого был взят ординарцем к генералу, командовавшему большим отрядом. Со времени своего производства в офицеры, и в особенности с поступления в действующую армию, где он участвовал в Вяземском сражении, Петя находился в постоянно счастливо возбужденном состоянии радости на то, что он большой, и в постоянно восторженной поспешности не пропустить какого нибудь случая настоящего геройства. Он был очень счастлив тем, что он видел и испытал в армии, но вместе с тем ему все казалось, что там, где его нет, там то теперь и совершается самое настоящее, геройское. И он торопился поспеть туда, где его не было.
Когда 21 го октября его генерал выразил желание послать кого нибудь в отряд Денисова, Петя так жалостно просил, чтобы послать его, что генерал не мог отказать. Но, отправляя его, генерал, поминая безумный поступок Пети в Вяземском сражении, где Петя, вместо того чтобы ехать дорогой туда, куда он был послан, поскакал в цепь под огонь французов и выстрелил там два раза из своего пистолета, – отправляя его, генерал именно запретил Пете участвовать в каких бы то ни было действиях Денисова. От этого то Петя покраснел и смешался, когда Денисов спросил, можно ли ему остаться. До выезда на опушку леса Петя считал, что ему надобно, строго исполняя свой долг, сейчас же вернуться. Но когда он увидал французов, увидал Тихона, узнал, что в ночь непременно атакуют, он, с быстротою переходов молодых людей от одного взгляда к другому, решил сам с собою, что генерал его, которого он до сих пор очень уважал, – дрянь, немец, что Денисов герой, и эсаул герой, и что Тихон герой, и что ему было бы стыдно уехать от них в трудную минуту.
Уже смеркалось, когда Денисов с Петей и эсаулом подъехали к караулке. В полутьме виднелись лошади в седлах, казаки, гусары, прилаживавшие шалашики на поляне и (чтобы не видели дыма французы) разводившие красневший огонь в лесном овраге. В сенях маленькой избушки казак, засучив рукава, рубил баранину. В самой избе были три офицера из партии Денисова, устроивавшие стол из двери. Петя снял, отдав сушить, свое мокрое платье и тотчас принялся содействовать офицерам в устройстве обеденного стола.
Через десять минут был готов стол, покрытый салфеткой. На столе была водка, ром в фляжке, белый хлеб и жареная баранина с солью.
Сидя вместе с офицерами за столом и разрывая руками, по которым текло сало, жирную душистую баранину, Петя находился в восторженном детском состоянии нежной любви ко всем людям и вследствие того уверенности в такой же любви к себе других людей.
– Так что же вы думаете, Василий Федорович, – обратился он к Денисову, – ничего, что я с вами останусь на денек? – И, не дожидаясь ответа, он сам отвечал себе: – Ведь мне велено узнать, ну вот я и узнаю… Только вы меня пустите в самую… в главную. Мне не нужно наград… А мне хочется… – Петя стиснул зубы и оглянулся, подергивая кверху поднятой головой и размахивая рукой.
– В самую главную… – повторил Денисов, улыбаясь.
– Только уж, пожалуйста, мне дайте команду совсем, чтобы я командовал, – продолжал Петя, – ну что вам стоит? Ах, вам ножик? – обратился он к офицеру, хотевшему отрезать баранины. И он подал свой складной ножик.
Офицер похвалил ножик.
– Возьмите, пожалуйста, себе. У меня много таких… – покраснев, сказал Петя. – Батюшки! Я и забыл совсем, – вдруг вскрикнул он. – У меня изюм чудесный, знаете, такой, без косточек. У нас маркитант новый – и такие прекрасные вещи. Я купил десять фунтов. Я привык что нибудь сладкое. Хотите?.. – И Петя побежал в сени к своему казаку, принес торбы, в которых было фунтов пять изюму. – Кушайте, господа, кушайте.
– А то не нужно ли вам кофейник? – обратился он к эсаулу. – Я у нашего маркитанта купил, чудесный! У него прекрасные вещи. И он честный очень. Это главное. Я вам пришлю непременно. А может быть еще, у вас вышли, обились кремни, – ведь это бывает. Я взял с собою, у меня вот тут… – он показал на торбы, – сто кремней. Я очень дешево купил. Возьмите, пожалуйста, сколько нужно, а то и все… – И вдруг, испугавшись, не заврался ли он, Петя остановился и покраснел.
Он стал вспоминать, не сделал ли он еще каких нибудь глупостей. И, перебирая воспоминания нынешнего дня, воспоминание о французе барабанщике представилось ему. «Нам то отлично, а ему каково? Куда его дели? Покормили ли его? Не обидели ли?» – подумал он. Но заметив, что он заврался о кремнях, он теперь боялся.
«Спросить бы можно, – думал он, – да скажут: сам мальчик и мальчика пожалел. Я им покажу завтра, какой я мальчик! Стыдно будет, если я спрошу? – думал Петя. – Ну, да все равно!» – и тотчас же, покраснев и испуганно глядя на офицеров, не будет ли в их лицах насмешки, он сказал:
– А можно позвать этого мальчика, что взяли в плен? дать ему чего нибудь поесть… может…
– Да, жалкий мальчишка, – сказал Денисов, видимо, не найдя ничего стыдного в этом напоминании. – Позвать его сюда. Vincent Bosse его зовут. Позвать.
– Я позову, – сказал Петя.
– Позови, позови. Жалкий мальчишка, – повторил Денисов.
Петя стоял у двери, когда Денисов сказал это. Петя пролез между офицерами и близко подошел к Денисову.
– Позвольте вас поцеловать, голубчик, – сказал он. – Ах, как отлично! как хорошо! – И, поцеловав Денисова, он побежал на двор.
– Bosse! Vincent! – прокричал Петя, остановясь у двери.
– Вам кого, сударь, надо? – сказал голос из темноты. Петя отвечал, что того мальчика француза, которого взяли нынче.
– А! Весеннего? – сказал казак.
Имя его Vincent уже переделали: казаки – в Весеннего, а мужики и солдаты – в Висеню. В обеих переделках это напоминание о весне сходилось с представлением о молоденьком мальчике.
– Он там у костра грелся. Эй, Висеня! Висеня! Весенний! – послышались в темноте передающиеся голоса и смех.
– А мальчонок шустрый, – сказал гусар, стоявший подле Пети. – Мы его покормили давеча. Страсть голодный был!
В темноте послышались шаги и, шлепая босыми ногами по грязи, барабанщик подошел к двери.
– Ah, c'est vous! – сказал Петя. – Voulez vous manger? N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, – прибавил он, робко и ласково дотрогиваясь до его руки. – Entrez, entrez. [Ах, это вы! Хотите есть? Не бойтесь, вам ничего не сделают. Войдите, войдите.]
– Merci, monsieur, [Благодарю, господин.] – отвечал барабанщик дрожащим, почти детским голосом и стал обтирать о порог свои грязные ноги. Пете многое хотелось сказать барабанщику, но он не смел. Он, переминаясь, стоял подле него в сенях. Потом в темноте взял его за руку и пожал ее.
– Entrez, entrez, – повторил он только нежным шепотом.
«Ах, что бы мне ему сделать!» – проговорил сам с собою Петя и, отворив дверь, пропустил мимо себя мальчика.
Когда барабанщик вошел в избушку, Петя сел подальше от него, считая для себя унизительным обращать на него внимание. Он только ощупывал в кармане деньги и был в сомненье, не стыдно ли будет дать их барабанщику.


От барабанщика, которому по приказанию Денисова дали водки, баранины и которого Денисов велел одеть в русский кафтан, с тем, чтобы, не отсылая с пленными, оставить его при партии, внимание Пети было отвлечено приездом Долохова. Петя в армии слышал много рассказов про необычайные храбрость и жестокость Долохова с французами, и потому с тех пор, как Долохов вошел в избу, Петя, не спуская глаз, смотрел на него и все больше подбадривался, подергивая поднятой головой, с тем чтобы не быть недостойным даже и такого общества, как Долохов.