Спокойной ночи, малыши!

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Спокойной ночи, малыши!

Степашка, Филя и Хрюша
Жанр

программа для детей

Автор(ы)

Валентина Леонтьева

Режиссёр(ы)

М. Шраменко
Л. Фоминская
Н. Ситкома

Сценарист(ы)

Н. Головко
Т. Бокова
Т. Сахарова

Производство

Гостелерадио СССР (1964—1991)
РГТРК «Останкино» (1991—1995)
Телекомпания ВИD (1992—1994)
ТК КЛАСС! (1994—настоящее время)

Ведущий(е)

Валентина Леонтьева
Владимир Ухин
Ангелина Вовк
Татьяна Судец
Татьяна Веденеева
Юрий Николаев
Юрий Григорьев
Александр Леньков
Владимир Березин
Юлия Пустовойтова
Юрий Куклачёв
Амаяк Акопян
Григорий Гладков
Дмитрий Хаустов
Анна Михалкова
Оксана Фёдорова
Виктор Бычков
Дмитрий Маликов
Николай Валуев

В главных ролях

Филя, Хрюша, Степашка, Каркуша, Мишутка, Цап Царапыч, Чучуня, Ерошка, Буратино, Мур

Озвучивают

Оксана Чабанюк
Наталья Голубенцева
Сергей Григорьев
Галина Бурмистрова
Игорь Капатов
Наталья Державина
Григорий Толчинский и др.

Композитор

Аркадий Островский (1965—1991, 1995—1996, 1997—2002)
Бернард Флис (1992—1994)
Теодор Ефимов (1994—1995, 1997)

Страна производства

СССР СССР (1964—1991)
Россия Россия (1991—настоящее время)

Язык

Русский

Количество сезонов

52

Производство
Продюсер(ы)

Александр Митрошенков (с 1994)

Место съёмок

Москва Москва

Продолжительность

15 минут(1964—1997), 10 минут (1997—настоящее время)

Вещание
Телеканал(ы)

Вторая программа ЦТ (1964—1991),
РТВ (1991),
1-й канал Останкино (1992—1995),
ОРТ (1995—2001),
Культура (2001—2002, 2014—настоящее время),
Россия-1 (2002—2014, 2015)
Карусель (с конца 2010)

Формат изображения

4:3, 16:9 (с 23.06.2014)

Формат звука

Моно (1964—2002), Стерео (2002—настоящее время)

Период трансляции

с 1 сентября 1964 года по настоящее время

Премьерные показы

1964—1991 гг. — Вторая программа ЦТ
1991 г. — РТВ
1992—1995 гг. — 1-й канал Останкино
1995—2001 гг. — ОРТ
2001—2002, 2014—н.в. — Культура
2002—2015 гг. — Россия-1

Хронология
Похожие передачи

«Тики-так», «В гостях у Сказки», «Вечерняя сказка»

Ссылки
[www.spokoinoinochi.ru/ koinoinochi.ru]
IMDb ID 3994982

«Споко́йной но́чи, малыши́!» — советская и российская телепередача для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Программа выходит с 1 сентября 1964 года. С 26 ноября 1963 года начинается активный период создания программы — пишутся первые сценарии, появляются эскизы декораций и кукол главных героев, разрабатывается идея и концепция детской телепередачи.





История передачи

Передача начала выходить по Второй программе Центрального телевидения СССР. Идея создания программы появилась после того, как главный редактор редакции программ для детей и юношества Валентина Фёдорова посетила ГДР, где увидела мультфильм о песочном человечке (Sandmännchen). В создании программы принимали участие Александр Курляндский, Эдуард Успенский, Роман Сеф и другие. Создатели программы долго спорили о названии. Вариантов было несколько: «Вечерняя сказка», «Спокойной ночи», «Сказка на ночь», «В гостях у волшебного человечка Тик-Так». Но накануне первого эфира имя у программы нашлось: «Спокойной ночи, малыши!».

Первые выпуски были исполнены в виде картинок с закадровым текстом. Затем появились кукольные спектакли и небольшие пьесы, в которых играли артисты МХАТа и театра сатиры. В кукольных спектаклях действовали Буратино и заяц Тёпа (первые герои передачи), куклы Шустрик и Мямлик (куклы были изготовлены в театре Сергея Образцова). Кроме того, участниками передачи становились дети 4 — 6 лет и театральные актёры, которые рассказывали им сказки.

Позднее появились другие кукольные персонажи — пёс Филя, зайка Степашка, поросёнок Хрюша, ворона Каркуша, кот Цап Царапыч, ёжик Чучуня, мальчик Ерошка, Буратино и другие (их озвучивали актёры кукольного театра Образцова, среди них: Григорий Толчинский — Филя, Наталья Державина — Хрюша, Наталья Голубенцева — Степашка), а ведущими стали Владимир Ухин, Валентина Леонтьева, Ангелина Вовк, Татьяна Судец, Татьяна Веденеева, Юрий Николаев и другие. Наибольшую популярность передача завоевала в первой половине 1970-х годов. Телепередача на ту пору представляла собой маленькую интермедию, как правило, на морально-воспитательную тему, и показ мультфильма. В разные годы над передачей работали режиссёры Исаак Магитон, Иосиф Бейдер, Пётр Соседов[1], операторы Александр Фукс, Дмитрий Гуторин и др. После смерти Леонида Брежнева в 1982 году передача один день, 11 ноября, в эфир не выходила. В дни траура вышло несколько выпусков, которые тетя Валя Леонтьева провела с одним персонажем — Филей. В этих выпусках показывался мультфильм «Заколдованный мальчик». После похорон первого Генерального секретаря над передачей навис творческий кризис, и кукольных персонажей запретили использовать в эфире. Все дни вплоть до смерти Юрия Андропова, а затем и Константина Черненко дикторы вели передачу одни, без кукольных персонажей. В это время от ребят стали приходить в редакцию мешки писем с просьбой вернуть на экраны любимых Хрюшу и Степашку. С приходом к власти Михаила Горбачёва все кукольные персонажи вновь вернулись в эфир. В 1986 году программа вышла за пределы студии. Съемки велись в цирке на Цветном бульваре, кукольном театре Образцова, где показывались спектакли «Кот в сапогах», «По щучьему веленью» и «Весёлые медвежата» в Театре зверей имени Дурова. Также основным местом съемки стал Московский зоопарк. Съемки проходили и в других местах вне студии. В 1987 году вышли четыре выпуска «Веселый Гном», которые провели Екатерина и Вячеслав Троян.

С 1964 по 1991 год производством передачи занималось Гостелерадио СССР. Осенью 1991 года Детская редакция переехала с Шаболовки в Останкино. Тогда же над программой снова навис творческий кризис: её грозились закрыть, но благодаря многочисленным письмам телезрителей, передачу всё же удалось восстановить, но в слегка изменённом виде: в начале января 1992 года она переехала со «второй кнопки» на 1-й канал Останкино и стала производиться телекомпанией ВИD совместно с РГТРК «Останкино». С 1994 года программу «Спокойной ночи, малыши!» стала производить негосударственная телекомпания «Класс!». В 1995 году программа поменяла ведущих: на смену старому составу сначала пришёл Юрий Григорьев, а также артист клоунады и театра кошек Юрий Куклачёв, который вёл передачу один, без персонажей и проводил тему с кошками. Позднее в одном из выпусков он вёл уже с одним из персонажей (Хрюшей). Весной 1996 года появились Юлия Пустовойтова и Дмитрий Хаустов, в 1998 году — фокусник Амаяк Акопян. С 1995 года программа стала периодически выходить в нескольких студиях. Также в эфире передачи выходила программа "Кварьете «Веселая квампания», которая также выходила и как самостоятельная передача примерно в 16:00.

29 июня 2001 года вышел последний выпуск программы на канале «ОРТ», после чего по причине недофинансирования[2] в сентябре 2001 года передача переехала на канал «Культура»[3]. Однако, в связи с тем, что этот канал транслировался не во всех регионах России, 4 марта 2002 года она переехала на «РТР» (ныне «Россия-1»), а новой ведущей стала Анна Михалкова, также появился новый персонаж Мишутка (одноимённый персонаж был и в 1980-х годах, его использовали в случае замены основных кукольных персонажей). В 2003 году передачу покинули прежние ведущие — сначала Юрий Григорьев и Григорий Гладков, затем Амаяк Акопян, Юлия Пустовойтова и Дмитрий Хаустов. Новыми ведущими после Михалковой стали Оксана Фёдорова[4] и Виктор Бычков.[5] В 2012 году передачу покинул Виктор Бычков. Через некоторое время его заменил певец Дмитрий Маликов[6]. 7 января 2014 года была показана программа, посвящённая 50-летию передачи. Со 2 июня 2014 года передача выходит на телеканале «Россия К».

В октябре 2014 года ожидалось появление первого 3D-персонажа передачи — тигрёнка Мура, прототипа исчезающего амурского тигра. Идейным вдохновителем нового героя передачи стал Президент России Владимир Путин, возглавляющий специальный проект по защите амурского тигра. Об этом рассказал Александр Митрошенков, председатель совета директоров телекомпании «Класс!», производящей программу.

С 1 сентября 2016 года на телеканале «Карусель» выходит программа «С добрым утром, малыши!». Ведущие — Антон Зорькин, Ольга Миримская, Анна Михалкова, Николай Валуев, Марина Яковлева и Сергей Белов. В заставке программы звучит песня в исполнении Сергея Шнурова.

Сюжет и мультфильмы

Сюжет передачи, как правило, состоит из поучительной истории, в которой принимают участие кукольные персонажи: бесшабашный и слегка ленивый поросёнок Хрюша, энергичный и исполнительный пёсик Филя, умный, рассудительный, но пугливый зайчик Степашка, осторожный, но хитрый медвежонок Мишутка и т. д. Ведущий передачи — «Взрослый человек» — объясняет, что нужно делать и как надо себя вести в той или иной ситуации. Кульминацией программы является мультфильм на обсуждаемую тему. Дикторы, которые вели передачу, также вместе с персонажами читали книжки.

Чаще всего для показа в телепередаче отбирались мультфильмы, носящие обучающий и просветительский характер. Демонстрируются серии мультфильмов, либо один фильм разделяется на несколько последовательно показываемых фрагментов. В 1970—1980-е демонстрировались чехословацкие мультфильмы про Крота, Кржемелека и Вахмурку и польские мультфильмы про пса Рекса, друзей Болека и Лёлека и Мишку Ушастика («Miś Uszatek»). Также с 1981 вплоть до начала 1990-х годов показывался мультфильм «Зайчишка заблудился» (Киевнаучфильм). В 1999 году частями транслировался мультфильм «Незнайка на Луне», в 2003 году «Карлик Нос», в марте 2010 года фрагменты мультфильма «Белка и Стрелка. Звёздные собаки».

В 2003 году персонажи давали уроки английского языка.[7]

С 2004 по 2006 и с 2010 по 2012 год демонстрировался мультсериал «Смешарики», с 2006 по 2010 и с 2013 по настоящее время — «Приключения Лунтика и его друзей», с 2009 по 2015 год — «Маша и Медведь», с 2010 года — «Фиксики», с 2011 года — «Белка и Стрелка. Озорная семейка» и «Барбоскины», в 2012 году — «Тайна Диона», с 2013 года — «Паровозик Тишка», с 2014 года — «Белка и Стрелка. Спортивная команда», с 2015 года «Ми-ми мишки» и «Бумажки», в сентябре 2012 и с марта 2015 показывают союзмультфильмы.

Традиционно каждый выпуск передачи заканчивается фразами «Спокойной ночи, девочки и мальчики!» (Хрюша и Степашка), «Спокойной ночи, друзья!» (Филя), «Кар-кар-кар», (ребята)! (Каркуша), «Спокойной вам ночи!» или «Приятных вам снов!» (ведущая (-ий)).

Телеканалы и время выхода в эфир

  • В 1973 году выходила в эфир в 20:30 (об этом есть видеозапись на YouTube БДХ 1973 года «Спят усталые игрушки»).
  • С 1 января 1992 по 29 июня 2001 года программа выходила по будням на Первом канале в 20:45.
  • С 3 сентября 2001 по 1 марта 2002 года программа выходила по будням на телеканале «Культура» в 20:45.
  • С 4 марта 2002 по 3 апреля 2014 года и с 12 по 14 января 2015 года программа выходила на телеканале «Россия-1»:
    • С 4 марта 2002 по 10 января 2003 года по будням в 19:50.[8]
    • С 13 января 2003 по 12 мая 2006 и с 6 августа 2007 по 15 июня 2012 года в 20:45 или в 20:50.
    • С 15 мая по 2 июня 2006 года в 21:00.
    • С 5 июня 2006 по 3 августа 2007 года в 21:05.
    • С 18 июня 2012 по 24 мая 2013 года в 20:30.
    • С 27 мая 2013 по 3 апреля 2014 и с 12 по 14 января 2015 года в 20:50.
    • С 7 апреля по 30 декабря 2014 и с 15 января 2015 по настоящее время программа вообще не выходит в эфир на канале «Россия-1». Вместо неё в 20:00 и до 21:00 идут большие выпуски программы «Вести в 20:00». Однако программа до конца 2015 года значилась в сетке вещания.
  • Со 2 июня 2014 года по настоящее время программа снова выходит на телеканале «Культура» с понедельника по четверг в различное время с 19:15 по 20:50.
  • С 27 декабря 2010 года по настоящее время программа также транслируется на канале «Карусель» в 20:30 (идут повторы).

На бывшем канале «ТелеНяня» с 2007 по 26 декабря 2010 года в 20:45 шли повторы старых выпусков конца 1990-х и начала 2000-х, а также на телеканале «Ностальгия». А с 1 июля 2008 по 26 декабря 2010 года на телеканале «Бибигон» в 20:30 шли повторы выпусков, которые шли в предыдущий день на телеканале «Россия-1» в 20:50. Но в выходные на этом канале показывали другие выпуски.

Кукольные персонажи передачи

  • Буратино (1964 год, эпизодически в 1980—1990-е)[9]
  • Зайчик Тёпа (1964—1967 годы, несколько лет спустя заменён на Степашку)[9]
  • Собачка Чижик, Алеша-Почемучка, Кот (1965 год)[9]
  • Шишига, Энек-Бенек (1966—1968 годы)[9]
  • Шустрик, Мямлик[9]
  • Филя (с 20 мая 1968 года)[10]
  • Степашка (с 1970 года)[10]
  • Хрюша (с 10 февраля 1971 года)[10]
  • Ерошка (примерно 1969—1971 годы)
  • Ухтыш (1973—1975 годы)
  • Каркуша (с 1979 года)
  • Гуля (эпизодически в середине 1980-х)
  • Петушок Горошек (эпизодически в 1990-х в выпусках с «Тёткой Дарьей»)
  • Колобок (эпизодически в середине 1980-х с изменённой фразой из песни, описанной в сказке: «Я от бабушки ушёл, я от дедушки ушёл, к вам в гости пришёл!»)
  • Цап-Царапыч (эпизодически до 1992 года с волшебным «М-р-р», позже заменён на Кота Василь Василича)
  • Мишутка (эпизодически до 1992 и с 4 марта 2002 года по 1 сентября 2016 года с полностью изменённым образом и размером)[5][10][11]
  • Кот Василь Василич (эпизодически с 1995 года)
  • Киндерино (Киндер-сюрприз) (эпизодически в середине и конце 1990-х, попытка использовать продакт-плейсмент)[12]. В некоторых выпусках при нём персонажи едят шоколадное яйцо или играют в игрушку из Киндер-сюрприза.
  • Попугай Кеша (эпизодически в середине и конце 1990-х в выпусках с Эдуардом Успенским)
  • Домовой, Мокрёна (внучка ДомовогоК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 4551 день]), Лесовичок, Ёжик Федя (эпизодически в конце 1990-х)
  • Гном Буквоежка (эпизодически с 2000 по 2008 год)
  • Бибигон (ежедневно с лета 2009 до конца 2010 года)
  • Тигрёнок Мур (компьютерная модель, позже игрушка, эпизодически с ноября 2014 года)[13]

Их озвучивают актёры московских театров: Филя — Григорий Толчинский, Игорь Голуненко, Сергей Григорьев (1994—2013), Андрей Нечаев (с 2013 года); Степашка — Наталья Голубенцева; Хрюша — Наталья Державина, Оксана Чабанюк (с 2002 года); Каркуша — Гера Суфимова, Галина Марченко (с 1998 года). В создании образа Мишутки принимали участие дети из самых разных регионов России.[5]

Куклы героев передачи обновляются раз в три года.[14]

Ведущие

Ведущими в разное время были:

Заставка передачи и песня

  • Первая заставка, появившаяся в 1964 году, была чёрно-белой. Заставка изображала часики с двигающимися стрелками. Тогда у передачи не было постоянного времени выхода, и автор заставки, художник Ирина Власова, всякий раз выставляла время заново. В конце 1970-х заставка стала цветной.
  • Музыку к песне «Спят усталые игрушки» написал композитор Аркадий Островский. Стихи — поэтесса Зоя Петрова, исполнители — Валентина Дворянинова, затем — Валентина Толкунова и Олег Анофриев. Песенка исполнялась на фоне заставки с изображением маленькой девочки, мишки, белочки и часов. В 1981 году была сделана заставка в виде пластилинового мультфильма, созданная Александром Татарским. Каждый день недели открывающая заставка была разная — у телевизора с понедельника по воскресенье прибавлялись зрители (в понедельник — только девочка, в воскресенье с ней уже шесть игрушек). Также каждый день разные предметы превращались в месяц, а затем в колокольчик[16].
  • В 1988 году использовалась заставка, которую также создал режиссёр Мстислав Купрач на ТО «Экран». В ней использовалась «Колыбельная» из фильма «Цирк» (композитор Исаак Дунаевский) в исполнении Тамары Милашкиной. Главными действующими лицами были Солнышко, Месяц, Мальчик-космонавт. Заставка продержалась недолго, скорее всего, из-за длительности (3:13) и минорного настроения.[17]
  • В 1991—1992 годах открывающая заставка была похожа на классическую, но была модернизирована: добавились белые звёзды, белый месяц, сама заставка была фиолетовой. В конце вместо колыбельной показывали сменяющие друг друга картинки засыпающих мультипликационных героев и в одной из них был показан «засыпающий» пёс Филя. Заставки сопровождались рекламой спонсора — Московской товарной биржи[18].
  • В конце 1986 года сменились заставка и колыбельная песня. Вместо телевизора и сидящих вокруг него игрушек появились рисованые сад и птицы, которые находились на шляпе доброй волшебницы. Эту заставку в народе прозвали «тёмной». Елена Камбурова исполняла колыбельную «Спи, моя радость, усни…», ранее прозвучавшую в мультфильме «Верное средство», музыка Бернарда Флиса (англ.), ранее ошибочно приписанная Моцарту, на слова колыбельной нем. «Das Wiegenlied» (нем. «Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein», дословно: «Спи, мой маленький принц, засыпай») из пьесы «Эсфирь» 1795 года Ф. В. Готтера, русский текст С. Свириденко[19][20]. Заставка появилась в 1986 году, но использовалась позже, режиссёр — Владимир Самсонов. Эта заставка вплоть до 1994 года показывалась наряду с классической «Спят усталые игрушки». В выпуске «Веселый Гном», показанном в 1987 году использовалась заставка, которую создал Мстислав Купрач, а мистер Букли (Вячеслав Троян) и его верный друг — веселый гном Тик-Так (Екатерина Троян) придумали свою колыбельную. (в зеркальном отражении показывались кадры заставки «Спи, моя радость усни»).
  • В 1991—1995 годах перед началом передачи и после неё появлялась заставка в виде синего фона, изображающем ночное небо, на которым были изображены белые звёзды разных размеров. В 1994 году вернулась классическая пластилиновая заставка, причем она показывалась на разных фонах — красном, жёлтом, оранжевом, розовом или голубом, а вступительная музыка была слегка обработана.
  • В конце декабря 1994 года, в новогоднем выпуске «Спокойной ночи, малыши!» заставка поменялась вновь: появились облачные фигуры (лошадь, медведь и т. д.) на небе, а музыкальным сопровождением в начале и конце была песня «Фея сна» в исполнении Светланы Лазаревой[21]. Появление новой заставки и песни было подано как новогодний подарок детям от героев передачи.
  • Замена песни вызвала протесты некоторых телезрителей, и в результате через несколько недель новая заставка стала чередоваться со старой, а летом 1997 года её сменила рисованная заставка с музыкой из пластилиновой заставки Татарского со следующим сюжетом: на фоне звёздного неба появляются часы, в которых угловые цифры служат колокольчиками; затем в часах открывается дверь и появляется длинная комната, по которой ползет красный ковёр, и открываются двери; перед открытием последней двери ползание ковра делает паузу, и лишь затем Каркуша развязывает ленточку и открывается дверь — здесь начинается передача. В конце показан клип на песню «Спят усталые игрушки», в котором описывается, как персонажи передачи ложатся спать. После клипа появляются титры. Эту заставку также сделала мультстудия «Пилот», режиссёр заставки — Валерий Качаев.[22].
  • Осенью 1999 года появилась ещё одна заставка, в которой присутствовал заяц, звенящий в колокольчик[23] (автор — Юрий Норштейн). Смена заставки снова вызвала ряд нареканий со стороны телезрителей — у зайца были страшные глаза и зубы.
  • В сентябре 2001 года, после того как программа переехала с Первого канала на «Культуру», в эфир вернулась заставка 1997 года с ковром, так как заставка Норштейна являлась собственностью Первого канала[24] и не могла быть использована на канале «Культура».
  • После переезда на РТР в марте 2002 года вернулась заставка с пластилиновым мультиком Татарского (которой не было в эфире с 1996 года), но заставка была немного видоизменена с помощью компьютерной графики: дорисованы на компьютере облака, месяц в сапогах и другие детали и в конце появляется название программы. Также в закрывающей заставке облака складывались в буквы — «Спокойной ночи, малыши!»
  • В период с осени 2006 по 19 июня 2014 года заставка программы «Спокойной ночи, малыши!» образца 2002 года использовалась в несколько модернизированном варианте: убрано название программы в конце начальной заставки и были оставлены детали.
  • С 23 июня 2014 года заставка стала более приближённой к заставке советского периода — голубой фон был заменён на красный, синий, оранжевый и др. Названия передачи и облаков в заставке не было с 23 июня по 11 сентября 2014 года (появилось 15 сентября 2014 года), изменилась заставка производящей передачу телекомпании «Класс!».

Слова песни «Спят усталые игрушки»[25]

Спят усталые игрушки,
Книжки спят,
Одеяла и подушки
Ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться,
Ты ей пожелай:
Баю-бай.

Обязательно по дому
В этот час
Тихо-тихо ходит Дрёма
Возле нас.
За окошком всё темнее,
Утро ночи мудренее.
Глазки закрывай,
Баю-бай.

В сказке можно покататься
На Луне
И по радуге промчаться
На коне.
Со слонёнком подружиться
И поймать перо жар-птицы.
Глазки закрывай,
Баю-бай.

Баю-бай, должны все люди
Ночью спать,
Баю-баю, завтра будет
День опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: «Спокойной ночи!»,
Глазки закрывай,
Баю-бай.

Слова Зои Петровой, композитор — Аркадий Островский, исполнители — Валентина Дворянинова, Олег Анофриев и Валентина Толкунова. Песня была написана и исполнена в первый раз в 1964 году, а в 1982 году Зоя Петрова заменила второй куплет в этой песне («Обязательно по дому…» на «В сказке можно покататься на Луне…»), однако слова «Обязательно по дому…» можно услышать в радиоэфире.

Слова колыбельной «Спи моя радость, усни» из заставки 1986 года

слова Ф. В. Готтера, русский текст С. А. Свириденко, музыка Б. Флиса[en][19][20].

Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни;
Пчёлки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду,
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!

В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной —
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!

Сладко мой птенчик живёт:
Нет ни тревог, ни забот;
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь весёлых затей,
Всё-то добыть поспешишь,
Только б не плакал, малыш!
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!

Слова колыбельной из выпуска «Весёлый гном»

Свет вечерних фонарей
Заглянул в окно.
Куклы, мячик и щенок
Спят уже давно.
За день с ними мы смогли
Крепко подружиться.
А теперь всем малышам
Спать пора ложиться.
Спит троллейбус, спит луна,
Всё объято сном
Где-то в сказочном лесу
Спит под ёлкой гном,
В зоопарке дремлет слон,
Засыпают птицы…
Пусть над вами добрый сон
До утра кружится.

Слова колыбельной «Фея сна» из заставки 1995 года

Стихи Л. А. Рубальской, музыка Т. Е. Ефимова:

Снова небо стало тёмным,
В тучки прячется луна.
В темноту притихших комнат
Прилетает фея сна.
Над подушкой покружится,
Скажет тихо: «Засыпай»,
Пусть тебе, малыш, приснится,
Всё, что хочешь, баю-бай.

И пряничный домик,
И крошечный гномик,
И в цирке наездник на белом коне,
И плюшевый мишка,
И добрая книжка,
Чтоб ты до утра улыбался во сне.

Передача сегодня

С 1994 года по настоящее время производством программы «Спокойной ночи, малыши!» занимается телекомпания «Класс!».
Транслируется на телеканалах:

Ежегодные субсидии государства на передачу составляют около 19 млн руб.[26].

Награды и номинации

  • Лауреат премии «ТЭФИ» (1997, 2002, 2003) в номинации «Лучшая детская программа».

Критика

25 июня 2013 года вышел в эфир резонансный выпуск, где персонажи из детской передачи «Спокойной ночи, малыши» устроили акцию протеста. Но СМИ не знали точную дату выхода в эфир, но новость появилась лишь через 3 месяца после эфира и облетела весь Интернет[27].

В выпуске от 11 марта 2014 года Филя хотел уйти в пограничные войска. Это возмутило власти Украины, якобы детей подготавливают к войне[28]. Позже в интернете появилась фотография, на которой Филя как бы умер, а рядом лежит ящик с надписью «Филя 200»[29]. Груз 200 используют для перевозки умерших.

Писатель Николай Носов в эссе «О детских игрушечках, глупых шуточках, удобствах для взрослых и пр.», вошедшем в цикл «Иронические юморески» отмечал:

Хотелось бы, например, узнать, кто это придумал устроить для детей телевизионную передачу «Спокойной ночи, малыши!»? Да помилосердствуйте, добрые тети! Какая уж там спокойная ночь, если на сон грядущий телевизор смотреть! Один мой знакомый малыш приходит в страшное возбуждение, как только услышит уже ставшую привычной музыку, предваряющую эту передачу. (…)

Я не хочу сказать ничего плохого о содержании этих телепередач. Они вполне безобидны на первый взгляд, да ведь смотрят их пятилетние дети, и даже четырёхлетние, и трёхлетние, даже двухлетние. А в этом возрасте малыши — страшно серьёзный народ, для которого приключения заблудившегося в лесу полевого мышонка — истинная трагедия, потому что иных трагедий он пока и не знает вовсе. Нет, никаким ребятишкам я бы не советовал на ночь эти передачи смотреть. Ни с какими педагогическими и врачебными рекомендациями это несообразно. Ведь не то что детишкам, даже взрослым не рекомендуется на ночь читать. Так то читать, понимаете ли, чи-та-ать! Чтение всё же не так будоражит воображение. А тут изволь на ночь глядя телевизор смотреть.

Короче говоря, есть предложение. Ничего не меняя в этих передачах, называть их не «Спокойной ночи, малыши», а «Добрый вечер, малыши» и показывать их хотя бы часа за два, за три до того, как ребятишкам идти в постель. Думается, что сотрудники телевидения последуют этому доброму совету, так как люди они вполне благоразумные, способные внимать голосу рассудка и ни в каких крутых мерах воздействия не нуждающиеся.

Похожие передачи

  • Примерно в начале 1960-х на Норильском телевидении выходили передачи для детей, главным героем которых была кукла по имени Северок. Об этих передачах и её главном герое норильские школьники написали поэту Самуилу Маршаку, и тот сочинил стихотворение «Северок».[30]
  • Старшее поколение зрителей помнит передачу «Ляпа, Тяпа и Жаконя» (1960-е), которую вела диктор Нелли Широких.
  • На Ленинградском телевидении выходила сходная передача «Там, где живёт Паутиныч», а во времена Перестройки — Большой фестиваль.
  • В 1970—1980-е на Мурманском телевидении выходила детская передача «Тим смотрит мультфильмы», в середине 1980-х переименованная в «Тим, Тяпа и ребята». Кукольные ведущие — котёнок Тим и щенок Тяпа. Музыкальная заставка передачи «Полька Карабас» из мультфильма «Приключения Буратино».
  • С 1999 по 2011 год на бывшем канале «Столица» выходила детская передача «Ку-Ко-Ня». Первоначально девочка Куконя вела передачу одна, а с 2001 года к ней добавилась кукольная ворона Капа, а затем и кот Казимир.
  • На телеканале «Мир» с 2003 по 2014 год выходила детская передача «Тик-так», которую вела фея Минутка. До 2006 года программа выходила по вечерам, позже она выходила по утрам.
  • На телеканале «Мама» с 2008 года выходит детская передача «Сказки на ночь», которую ведут приглашенные русские актёры. До ? года программа выходила в 18:00, сейчас она выходит в 20:30.
  • На Горьковском телевидении регулярно выходила детская вечерняя передача с участием зайца Пафика.
  • В Иркутской области выходила программа «Ку-ка-ре-ку», ведущими который были цыплёнок Желток и кот Мурлык.
  • В Болгарии с 1962 года регулярно (закрывалась только в 2003 году) выходит передача «bg:Лека нощ, деца!» (рус. лёгкой (спокойной) ночи, дети) с главным героем Сынчо (Соня), именем которого в народе часто называют и саму передачу.
  • В ФРГ и ГДР с 1959 года выходили детские передачи «Sandmännchens Gruß für Kinder» («Привет детям от Песочного человечка») и «Unser Sandmännchen» («Наш Песочный человечек»).
  • На ГТРК «Урал» иногда выходила детская передача «Тишкины тарелочки». Автором и «соведущим» передачи был Сергей Коркодинов — уважаемый журналист, бывший фронтовик. До выхода на пенсию Сергей Георгиевич вел на ГТРК «Урал» общественно значимые передачи. А после выхода на пенсию купил в обычном магазине заводного «Тишку» и придумал незамысловатую передачу, которая очень быстро полюбилась детворе.
  • На ГТРК «Камчатка» с советских времён по 2009 год выходила передача «В гостях у Бабы Яни». Роль Бабы Яни исполняла актриса Камчатского театра драмы и комедии Ядвига Гребенюк. Во второй половине 2000-х выпуски стали редкостью из-за недостатка эфирного времени. Ранее, до закрытия телецентра на Никольской сопке, трансляция велась оттуда, после чего была перенесена в студию на ул. Советская, 62. В 2006 году программа была убрана из сетки вещания ГТРК «Камчатка». Однако, вскоре передача была восстановлена, но уже в радиоэфире. Передача выходит на Радио России — Камчатка, ведущая — Ядвига Гребенюк.
  • С 1965 года в Чехословакии регулярно выходила детская вечерняя передача «Večerníček». С 1993 года после распада Чехословакии передача стала выходить в Чехии и Словакии.
  • В Омске с середины 1970-х по 1981 год выходила детская передача «Баюшки», где главным героем и ведущим были дикторы Омского телевидения и кукла по имени Машенька.
  • На украинском телевидении с 1 сентября 1964 года выходит детская передача «Вечірня казка з Дідом Панасом» (рус. Вечерняя сказка с Дедом Панасом) (с 1971 года — «На добраніч, дiти» (рус. Спокойной ночи, дети).
  • В Югославии выходила передача под названием «Лаку ноћ, децо» на радио и телевидение Белграда с 1989 по 1993 год.
  • На телеканале РТР в 1990-е выходила передача «Праздник каждый день». Позже выходила передача «Лукоморье».
  • В Белоруссии с 1981 года на телеканале «Беларусь 3» (до 2011 года — на телеканале «Беларусь 2», в 2012 году — на телеканале «Беларусь 1») выходит в эфир детская передача на белорусском языке «Калыханка» (рус. Колыбельная).
  • На различных телеканалах выходила русская версия передачи «Улица Сезам».
  • На телеканале «Радость моя» несколько раз в день выходит передача «Шишкин лес».
  • На телеканале НТР выходила передача «Чики и Микешка показывали мультфильмы».
  • На «Первом Приднестровском телеканале» по вечерам выходит детская передача «Цветные сны».
  • ТВ-студия «Лиственница» — детская православная программа «В гостях у Дуняши» (Украина). Выходит в эфир на различных каналах стран бывшего СССР. (в России на телеканале «Союз» по будням в 19:45)

Книги

Авдеенко В. Ю. «Спокойной ночи, дяденьки и тётеньки!.. Ой! .» Москва, изд-во «Малыш», 1997

Игры по мотивам передачи

Настольные

В 2005 году по лицензии телекомпании «Класс!» были выпущены 3 настольных обучающих игры с героями телепередачи: «Хрюшина азбука»[31], «Степашкина арифметика»[32] и «Каркушин букварик»[33]. В 2006 году вышла игра «Спокойной ночи, малыши!»[34], полностью оформленная пластилиновыми картинками в стиле заставки Татарского.

В 2009 году фирма ООО «Русский Стиль» по лицензии телекомпании «Класс!» выпустила серию из 8 обучающих и развивающих игр-тренажёров, в которых обучением детей чтению, счету и другим полезным навыкам занимаются персонажи телепередачи: «Азбука»[35], «Чтение по слогам»[36], «Арифметический тренажёр»[37], «Пальчиковый тренажёр»[38], «Речевой тренажёр»[39], «Логопедический тренажёр»[40], «Тренажёр памяти и внимания»[41], «Логический тренажёр»[42].

Компьютерные

В 2007—2009 годах по мотивам передачи были выпущены три компьютерных игры — «Приключения Хрюши»[43], «Приключения Степашки»[44] и «Веселая компания»[45]. Разработчик игр — DiP Interactive, издатель — .

Пародии

  • В начале 1990-х в программе «Весёлые ребята» была показана небольшая пародия на «Спокойной ночи, малыши», в которой приняли участие ведущий (Сергей Шустицкий) и куклы, носившие имена Кондратий и Кондрашка (возможно, аллюзия на известные выражения «кондратий хватит» и «кондрашка хватит»).
  • В 1997—1999 годы в программе «Джентльмен-шоу» на ОРТ выходила рубрика «Спокойной ночи, взрослые», в которой участвовали куклы «подросших» персонажей «Спокойной ночи, малыши!». Хрюша был представлен в виде «нового русского» в красном пиджаке и темных очках, с наглыми замашками и носил имя Хряк Иванович. В программе также были: Каркуша (Каркунья Марковна) — старушка-коммунистка, Степашка (Степан Иннокентьевич) — бедный интеллигент, Филя (Филипп Филиппович) — спившийся сторож.
  • В КВН пародию на передачу показывала команда МИСИ.[46]
  • B 2001 году писатель Леонид Каганов написал рассказ «Новости о телеканале СНМ (Спокойной ночи, малыши!)»[47] (возможно, аллюзия на события вокруг телеканала НТВ).
  • Контраст «плохого мальчика» Хрюши и «хорошего мальчика» Степашки вдохновил создателей сатирической передачи «Тушите свет» на создание пародий на них: Хрюна Моржова и Степана Капусты, соответственно. Также в передаче приняли участие Филя и Мишутка, ставшие Филиппом Шариковым и соседом Генкой.
  • Программа «Большая разница» четыре раза пародировала передачу. В первой пародии на программу «Спокойной ночи, малыши!» было показано, как бы её вели разнообразные ведущие: Дана Борисова, Михаил Леонтьев, Эдвард Радзинский, Владимир Познер и т. д. Во второй пародии было показано, как бы передачу вёл Геннадий Малахов. В третьей была показана пародия на одну из ведущих программы — Оксану Фёдорову, а в четвёртой пародии, что бы было, если программа «Спокойной ночи малыши» шла на телеканале «Звезда».
  • Программа Comedy Club в нескольких сериях показывала номер, в котором как бы президент Владимир Путин ведет вечернюю программу «Спокойной ночи, взрослые!», и рассказывает на ночь сказку.
  • В мультсериале «Масяня» также присутствует пародия на «Спокойной ночи, малыши!». В серии «Груша и Кондрашка» Хрюндель работал кукловодом на передаче «На кой вам Сочи, голыши?». Персонажами оказались уродливые звери Груша и Кондрашка, отдаленно напоминающие поросёнка и волка.
  • В комедийном скетчкоме канала СТС «Очень русское ТВ» одной из рубрик была пародия на «Спокойной ночи, малыши» под названием «Писать и спать». Главными героями были либо дядя Вадим (В. П. Галыгин), либо тётя Марина (М. Грицук), а куклы — лось Денис, опарыш Анатолич и др. Несмотря на как бы детскую аудиторию, куклы и герои говорят о взрослых вещах. Заканчивалась программа девизом «Писать и спать».
  • На эстраде «Спокойной ночи, малыши» пародировали:
  • 17 марта 2012 года в программе «Yesterday Live» была снята пародия на десятую заставку (2006—2014) с добавлением вокала: «В передаче смысла нет, / Дети смотрят Интернет, / Да и в 9 спать им как, / Только вышли все в „Контакт“, / Рейтинг: 0.»
  • В январе 2015 года на телеканале «2x2» показана пародия под названием «Спокойной ночи, плохиши!». Её вели Полина Агапова, Мишка-Отрыжка и Заец-Блевунец (говорят голосами Чака и Хоббита).[48]
  • В октябре 2016 года в программе «Мульт ТВ» была сделана пародия на данную программу.[49]

Напишите отзыв о статье "Спокойной ночи, малыши!"

Ссылки

  • [www.spokoinoinochi.ru/ Официальный сайт телепередачи «Спокойной ночи, малыши!»]
  • [www.gosresurs.ru/jurnal/viewdoc/287.html История создания] (Сайт закрыт на реконструкцию)
  • [web.archive.org/web/20070926223423/www.kultura-portal.ru/tree_new/cultpaper/article.jsp?number=509&crubric_id=1002609&rubric_id=1002057&pub_id=537801 К юбилею «Спокойной ночи, малыши!»]
  • [www.russia.tv/brand/show/brand_id/9205 Описание программы на сайте телеканала «Россия»]
  • [fooz.ru/novosti/6406-shnurov-napisal-pesnyu-dlya-detskoj-peredachi Шнуров написал песню для детской передачи]
  • [www.youtube.com/watch?v=Bh_ie1PDUKs Архив всех заставок телепередачи с 1964 года по наши дни]

Примечания

  1. [sosedova-len.narod.ru Е. А. Соседова о совем муже]
  2. [www.1tv.ru/public/pi=12296 Почему Хрюше не дают зарплату?]
  3. [www.newsru.com/cinema/10aug2001/hrusha.html «Спокойной ночи…» переходит с ОРТ на «Культуру»]
  4. [www.newsru.com/russia/09jan2003/good_night.html Российские дети теперь будут ложиться спать на час позже]. NEWSru (9 января 2003). Проверено 28 февраля 2013. [www.webcitation.org/6F0AU9O9K Архивировано из первоисточника 10 марта 2013].
  5. 1 2 3 [web.archive.org/web/20080229214655/www.gzt.ru/business/2002/02/27/024901.html «Спокойной ночи, малыши!» будет вести дочь Михалкова — Бизнес ГАЗЕТА.GZT.ru]
  6. lenta.ru/news/2012/08/27/malikov/ Певец Дмитрий Маликов станет ведущим «Спокойной ночи, малыши!»
  7. [www.newsru.com/russia/16aug2003/spok.html Хрюша, Филя, Степашка и Каркуша заговорят по-английски]
  8. [newsru.com//09jan2003/good_night.html Российские дети теперь будут ложиться спать на час позже]. NEWSru (9 января 2003). Проверено 28 февраля 2013. [www.webcitation.org/6F0AVl0wK Архивировано из первоисточника 10 марта 2013].
  9. 1 2 3 4 5 [rian.ru/society/20070901/76059898.html «Спокойной ночи, малыши!»: передаче для самых маленьких уже за 40]. РИА Новости (1 сентября 2007). Проверено 14 августа 2010. [www.webcitation.org/65akYEBOm Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  10. 1 2 3 4 [teleweek.ru/5503 Журнал Теленеделя — Спокойной ночи, Хрюша!]
  11. [www.vacansia.ru/index.php?act=info&story=2219 Игорь Капатов: «Играть Мишутку — большой актерский кайф!»]
  12. [www.kinder.ru/podrob.asp?id=941 Страна Киндерино — Каталог KINDER.RU]
  13. [www.interfax.ru/russia/397974 Создатели Спокойной ночи, малыши показали созданного Путиным Героя]
  14. [www.mk.ru/blogs/MK/2007/12/16/srochno/329169/ "Спокойной ночи, малыши!" может попасть в Книгу рекордов Гиннесса]. Московский комсомолец(недоступная ссылка — история) (16 декабря 2007). Проверено 9 декабря 2008. [archive.is/boO8Z Архивировано из первоисточника 17 апреля 2013].
  15. Советова, Вероника. [tass.ru/obschestvo/3452428 Николай Валуев станет ведущим программы «Спокойной ночи, малыши!»]. ТАСС (13 июля 2016). — Общество. Проверено 15 июля 2016.
  16. [www.youtube.com/watch?v=3YZqzHUx-yk Спокойной ночи, малыши! Заставки по дням недели (ЦТ, 1981-87) — YouTube]
  17. [www.youtube.com/watch?v=gePICiMZI5I Спокойной ночи, малыши! Заставка (ЦТ, 1988) — YouTube]
  18. [vepisode.ru/serial-onlain/19066323_167985638/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B8%2C+%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B8%21-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8+1991-1992+%D0%B3%D0%B3 Заставка «Спокойной ночи, малыши!» 1991—1992]
  19. 1 2 [www.chitaem-vmeste.ru/pages/article.php?pn=15&article=90 Константин Душенко. Спи, моя радость, усни // журнал «Читаем вместе», 2009, № 10 (октябрь)]
  20. 1 2 [www.vekperevoda.com/1855/svirid.htm СОФИЯ СВИРИДЕНКО — ВЕК ПЕРЕВОДА]
  21. [www.youtube.com/watch?v=P01OJxUafD8 Спокойной ночи, малыши! (январь 1995)] на YouTube
  22. [ru.youtube.com/watch?v=qCWwwiKmkBU Рисованная заставка программы]
  23. [ru.youtube.com/watch?v=IigQyL6qNwU Заставка передачи (1999—2001)]
  24. [www.novayagazeta.ru/society/12899.html ПОКЕМОНЫ МОГУТ СПАТЬ СПОКОЙНО — Общество — Новая Газета]
  25. Музыка отдыха. Улыбка. Популярные песни из детских мультфильмов и телефильмов. Переложение для фортепиано. Выпуск 1. / Составитель Матвеева Наталия Михайловна. — 2-е. — М: Издательство "Советский композитор", 1989. — С. 13-15. — 41 с.
  26. [minsvyaz.ru/ru/monitoring/printable.php?print=1&id_4=43528 Роспечать выделила в этом году почти 720 млн руб. в качестве господдержки социально значимым проектам на телевидении, радиостанциях и в интернете :: Мониторинг СМИ :: Минком…]
  27. [www.sostav.ru/publication/spokojnoj-nochi-malyshi-pokazali-aktsiyu-protesta-6085.html «Спокойной ночи, малыши» показали акцию протеста Sostav.ru]
  28. [lenta.ru/news/2014/03/12/filya/ В «Спокойной ночи, малыши!» отказались связывать уход Фили в армию с политикой: ТВ и радио: Интернет и СМИ: Lenta.ru]
  29. [ru.tsn.ua/tsikavinki/sobachku-filyu-so-spokoynoy-nochi-malyshi-vernuli-s-voyny-v-grobu-354554.html Собачку Филю со «Спокойной ночи, малыши» вернули с войны в гробу — Курьезы и конфузы онлайн на 1+1 — ТСН.ua]
  30. [marshak.ouc.ru/severok.html Самуил Маршак — Северок]
  31. [www.olesya-emelyanova.ru/nastoljnye_igry-snm-hrjushina_azbuka.html О настольной игре «Хрюшина азбука»]
  32. [www.olesya-emelyanova.ru/nastoljnye_igry-snm-stepashkina_arifmetika.html О настольной игре «Степашкина арифметика»]
  33. [www.olesya-emelyanova.ru/nastoljnye_igry-snm-karkushin_bukvarik.html О настольной игре «Каркушин букварик»]
  34. [www.olesya-emelyanova.ru/nastoljnye_igry-spokojnoj_nochi_malyshi.html О настольной игре «Спокойной ночи, малыши»]
  35. [www.olesya-emelyanova.ru/nastoljnye_igry-trenazher_azbuka.html О настольной игре-тренажёре «Азбука»]
  36. [www.olesya-emelyanova.ru/nastoljnye_igry-trenazher_chtenie_po_slogam.html О настольной игре-тренажёре «Чтение по слогам»]
  37. [www.olesya-emelyanova.ru/nastoljnye_igry-trenazher_arifmetika.html О настольной игре «Арифметический тренажёр»]
  38. [www.olesya-emelyanova.ru/nastoljnye_igry-trenazher_palchiki.html О настольной игре «Пальчиковый тренажёр»]
  39. [www.olesya-emelyanova.ru/nastoljnye_igry-trenazher_rechevoy.html О настольной игре «Речевой тренажёр»]
  40. [www.olesya-emelyanova.ru/nastoljnye_igry-trenazher_logopedia.html О настольной игре «Логопедический тренажёр»]
  41. [www.olesya-emelyanova.ru/nastoljnye_igry-trenazher_pamyati_i_vnimatelnosti.html О настольной игре «Тренажёр памяти и внимания»]
  42. [www.olesya-emelyanova.ru/nastoljnye_igry-trenazher_logika.html О настольной игре «Логический тренажёр»]
  43. [www.games.1c.ru/sn_1 Об игре «Приключения Хрюши»]
  44. [www.games.1c.ru/sp_2 Об игре «Приключения Степашки»]
  45. [www.games.1c.ru/veselaja_kompania/ Об игре «Веселая компания»]
  46. [www.youtube.com/watch?v=2kMI5s-succ КВН 1986 87 01 Первая 1 4 финала — YouTube]
  47. [lleo.me/tv/osp/2001-telekanal.htm Новый проект «ОСП-студии» 2001]
  48. [2x2tv.ru/series/specials/gipno-noch-2kh2/ Гипно-ночь 2х2 (Сериал) — на самом официальном сайте телеканала 2x2]
  49. [2x2tv.ru/video/multv/parts/spokoynoy-nochi-i-ne-noyte/ Спокойной ночи и не нойте / Мульт ТВ - Видео на сайте телеканала 2x2]

Отрывок, характеризующий Спокойной ночи, малыши!

M lle Bourienne радостно вскочила.
– Ах нет, – нахмурившись, крикнул он. – Поди ты, Михаил Иваныч.
Михаил Иваныч встал и пошел в кабинет. Но только что он вышел, старый князь, беспокойно оглядывавшийся, бросил салфетку и пошел сам.
– Ничего то не умеют, все перепутают.
Пока он ходил, княжна Марья, Десаль, m lle Bourienne и даже Николушка молча переглядывались. Старый князь вернулся поспешным шагом, сопутствуемый Михаилом Иванычем, с письмом и планом, которые он, не давая никому читать во время обеда, положил подле себя.
Перейдя в гостиную, он передал письмо княжне Марье и, разложив пред собой план новой постройки, на который он устремил глаза, приказал ей читать вслух. Прочтя письмо, княжна Марья вопросительно взглянула на отца.
Он смотрел на план, очевидно, погруженный в свои мысли.
– Что вы об этом думаете, князь? – позволил себе Десаль обратиться с вопросом.
– Я! я!.. – как бы неприятно пробуждаясь, сказал князь, не спуская глаз с плана постройки.
– Весьма может быть, что театр войны так приблизится к нам…
– Ха ха ха! Театр войны! – сказал князь. – Я говорил и говорю, что театр войны есть Польша, и дальше Немана никогда не проникнет неприятель.
Десаль с удивлением посмотрел на князя, говорившего о Немане, когда неприятель был уже у Днепра; но княжна Марья, забывшая географическое положение Немана, думала, что то, что ее отец говорит, правда.
– При ростепели снегов потонут в болотах Польши. Они только могут не видеть, – проговорил князь, видимо, думая о кампании 1807 го года, бывшей, как казалось, так недавно. – Бенигсен должен был раньше вступить в Пруссию, дело приняло бы другой оборот…
– Но, князь, – робко сказал Десаль, – в письме говорится о Витебске…
– А, в письме, да… – недовольно проговорил князь, – да… да… – Лицо его приняло вдруг мрачное выражение. Он помолчал. – Да, он пишет, французы разбиты, при какой это реке?
Десаль опустил глаза.
– Князь ничего про это не пишет, – тихо сказал он.
– А разве не пишет? Ну, я сам не выдумал же. – Все долго молчали.
– Да… да… Ну, Михайла Иваныч, – вдруг сказал он, приподняв голову и указывая на план постройки, – расскажи, как ты это хочешь переделать…
Михаил Иваныч подошел к плану, и князь, поговорив с ним о плане новой постройки, сердито взглянув на княжну Марью и Десаля, ушел к себе.
Княжна Марья видела смущенный и удивленный взгляд Десаля, устремленный на ее отца, заметила его молчание и была поражена тем, что отец забыл письмо сына на столе в гостиной; но она боялась не только говорить и расспрашивать Десаля о причине его смущения и молчания, но боялась и думать об этом.
Ввечеру Михаил Иваныч, присланный от князя, пришел к княжне Марье за письмом князя Андрея, которое забыто было в гостиной. Княжна Марья подала письмо. Хотя ей это и неприятно было, она позволила себе спросить у Михаила Иваныча, что делает ее отец.
– Всё хлопочут, – с почтительно насмешливой улыбкой, которая заставила побледнеть княжну Марью, сказал Михаил Иваныч. – Очень беспокоятся насчет нового корпуса. Читали немножко, а теперь, – понизив голос, сказал Михаил Иваныч, – у бюра, должно, завещанием занялись. (В последнее время одно из любимых занятий князя было занятие над бумагами, которые должны были остаться после его смерти и которые он называл завещанием.)
– А Алпатыча посылают в Смоленск? – спросила княжна Марья.
– Как же с, уж он давно ждет.


Когда Михаил Иваныч вернулся с письмом в кабинет, князь в очках, с абажуром на глазах и на свече, сидел у открытого бюро, с бумагами в далеко отставленной руке, и в несколько торжественной позе читал свои бумаги (ремарки, как он называл), которые должны были быть доставлены государю после его смерти.
Когда Михаил Иваныч вошел, у него в глазах стояли слезы воспоминания о том времени, когда он писал то, что читал теперь. Он взял из рук Михаила Иваныча письмо, положил в карман, уложил бумаги и позвал уже давно дожидавшегося Алпатыча.
На листочке бумаги у него было записано то, что нужно было в Смоленске, и он, ходя по комнате мимо дожидавшегося у двери Алпатыча, стал отдавать приказания.
– Первое, бумаги почтовой, слышишь, восемь дестей, вот по образцу; золотообрезной… образчик, чтобы непременно по нем была; лаку, сургучу – по записке Михаила Иваныча.
Он походил по комнате и заглянул в памятную записку.
– Потом губернатору лично письмо отдать о записи.
Потом были нужны задвижки к дверям новой постройки, непременно такого фасона, которые выдумал сам князь. Потом ящик переплетный надо было заказать для укладки завещания.
Отдача приказаний Алпатычу продолжалась более двух часов. Князь все не отпускал его. Он сел, задумался и, закрыв глаза, задремал. Алпатыч пошевелился.
– Ну, ступай, ступай; ежели что нужно, я пришлю.
Алпатыч вышел. Князь подошел опять к бюро, заглянув в него, потрогал рукою свои бумаги, опять запер и сел к столу писать письмо губернатору.
Уже было поздно, когда он встал, запечатав письмо. Ему хотелось спать, но он знал, что не заснет и что самые дурные мысли приходят ему в постели. Он кликнул Тихона и пошел с ним по комнатам, чтобы сказать ему, где стлать постель на нынешнюю ночь. Он ходил, примеривая каждый уголок.
Везде ему казалось нехорошо, но хуже всего был привычный диван в кабинете. Диван этот был страшен ему, вероятно по тяжелым мыслям, которые он передумал, лежа на нем. Нигде не было хорошо, но все таки лучше всех был уголок в диванной за фортепиано: он никогда еще не спал тут.
Тихон принес с официантом постель и стал уставлять.
– Не так, не так! – закричал князь и сам подвинул на четверть подальше от угла, и потом опять поближе.
«Ну, наконец все переделал, теперь отдохну», – подумал князь и предоставил Тихону раздевать себя.
Досадливо морщась от усилий, которые нужно было делать, чтобы снять кафтан и панталоны, князь разделся, тяжело опустился на кровать и как будто задумался, презрительно глядя на свои желтые, иссохшие ноги. Он не задумался, а он медлил перед предстоявшим ему трудом поднять эти ноги и передвинуться на кровати. «Ох, как тяжело! Ох, хоть бы поскорее, поскорее кончились эти труды, и вы бы отпустили меня! – думал он. Он сделал, поджав губы, в двадцатый раз это усилие и лег. Но едва он лег, как вдруг вся постель равномерно заходила под ним вперед и назад, как будто тяжело дыша и толкаясь. Это бывало с ним почти каждую ночь. Он открыл закрывшиеся было глаза.
– Нет спокоя, проклятые! – проворчал он с гневом на кого то. «Да, да, еще что то важное было, очень что то важное я приберег себе на ночь в постели. Задвижки? Нет, про это сказал. Нет, что то такое, что то в гостиной было. Княжна Марья что то врала. Десаль что то – дурак этот – говорил. В кармане что то – не вспомню».
– Тишка! Об чем за обедом говорили?
– Об князе, Михайле…
– Молчи, молчи. – Князь захлопал рукой по столу. – Да! Знаю, письмо князя Андрея. Княжна Марья читала. Десаль что то про Витебск говорил. Теперь прочту.
Он велел достать письмо из кармана и придвинуть к кровати столик с лимонадом и витушкой – восковой свечкой и, надев очки, стал читать. Тут только в тишине ночи, при слабом свете из под зеленого колпака, он, прочтя письмо, в первый раз на мгновение понял его значение.
«Французы в Витебске, через четыре перехода они могут быть у Смоленска; может, они уже там».
– Тишка! – Тихон вскочил. – Нет, не надо, не надо! – прокричал он.
Он спрятал письмо под подсвечник и закрыл глаза. И ему представился Дунай, светлый полдень, камыши, русский лагерь, и он входит, он, молодой генерал, без одной морщины на лице, бодрый, веселый, румяный, в расписной шатер Потемкина, и жгучее чувство зависти к любимцу, столь же сильное, как и тогда, волнует его. И он вспоминает все те слова, которые сказаны были тогда при первом Свидании с Потемкиным. И ему представляется с желтизною в жирном лице невысокая, толстая женщина – матушка императрица, ее улыбки, слова, когда она в первый раз, обласкав, приняла его, и вспоминается ее же лицо на катафалке и то столкновение с Зубовым, которое было тогда при ее гробе за право подходить к ее руке.
«Ах, скорее, скорее вернуться к тому времени, и чтобы теперешнее все кончилось поскорее, поскорее, чтобы оставили они меня в покое!»


Лысые Горы, именье князя Николая Андреича Болконского, находились в шестидесяти верстах от Смоленска, позади его, и в трех верстах от Московской дороги.
В тот же вечер, как князь отдавал приказания Алпатычу, Десаль, потребовав у княжны Марьи свидания, сообщил ей, что так как князь не совсем здоров и не принимает никаких мер для своей безопасности, а по письму князя Андрея видно, что пребывание в Лысых Горах небезопасно, то он почтительно советует ей самой написать с Алпатычем письмо к начальнику губернии в Смоленск с просьбой уведомить ее о положении дел и о мере опасности, которой подвергаются Лысые Горы. Десаль написал для княжны Марьи письмо к губернатору, которое она подписала, и письмо это было отдано Алпатычу с приказанием подать его губернатору и, в случае опасности, возвратиться как можно скорее.
Получив все приказания, Алпатыч, провожаемый домашними, в белой пуховой шляпе (княжеский подарок), с палкой, так же как князь, вышел садиться в кожаную кибиточку, заложенную тройкой сытых саврасых.
Колокольчик был подвязан, и бубенчики заложены бумажками. Князь никому не позволял в Лысых Горах ездить с колокольчиком. Но Алпатыч любил колокольчики и бубенчики в дальней дороге. Придворные Алпатыча, земский, конторщик, кухарка – черная, белая, две старухи, мальчик казачок, кучера и разные дворовые провожали его.
Дочь укладывала за спину и под него ситцевые пуховые подушки. Свояченица старушка тайком сунула узелок. Один из кучеров подсадил его под руку.
– Ну, ну, бабьи сборы! Бабы, бабы! – пыхтя, проговорил скороговоркой Алпатыч точно так, как говорил князь, и сел в кибиточку. Отдав последние приказания о работах земскому и в этом уж не подражая князю, Алпатыч снял с лысой головы шляпу и перекрестился троекратно.
– Вы, ежели что… вы вернитесь, Яков Алпатыч; ради Христа, нас пожалей, – прокричала ему жена, намекавшая на слухи о войне и неприятеле.
– Бабы, бабы, бабьи сборы, – проговорил Алпатыч про себя и поехал, оглядывая вокруг себя поля, где с пожелтевшей рожью, где с густым, еще зеленым овсом, где еще черные, которые только начинали двоить. Алпатыч ехал, любуясь на редкостный урожай ярового в нынешнем году, приглядываясь к полоскам ржаных пелей, на которых кое где начинали зажинать, и делал свои хозяйственные соображения о посеве и уборке и о том, не забыто ли какое княжеское приказание.
Два раза покормив дорогой, к вечеру 4 го августа Алпатыч приехал в город.
По дороге Алпатыч встречал и обгонял обозы и войска. Подъезжая к Смоленску, он слышал дальние выстрелы, но звуки эти не поразили его. Сильнее всего поразило его то, что, приближаясь к Смоленску, он видел прекрасное поле овса, которое какие то солдаты косили, очевидно, на корм и по которому стояли лагерем; это обстоятельство поразило Алпатыча, но он скоро забыл его, думая о своем деле.
Все интересы жизни Алпатыча уже более тридцати лет были ограничены одной волей князя, и он никогда не выходил из этого круга. Все, что не касалось до исполнения приказаний князя, не только не интересовало его, но не существовало для Алпатыча.
Алпатыч, приехав вечером 4 го августа в Смоленск, остановился за Днепром, в Гаченском предместье, на постоялом дворе, у дворника Ферапонтова, у которого он уже тридцать лет имел привычку останавливаться. Ферапонтов двенадцать лет тому назад, с легкой руки Алпатыча, купив рощу у князя, начал торговать и теперь имел дом, постоялый двор и мучную лавку в губернии. Ферапонтов был толстый, черный, красный сорокалетний мужик, с толстыми губами, с толстой шишкой носом, такими же шишками над черными, нахмуренными бровями и толстым брюхом.
Ферапонтов, в жилете, в ситцевой рубахе, стоял у лавки, выходившей на улицу. Увидав Алпатыча, он подошел к нему.
– Добро пожаловать, Яков Алпатыч. Народ из города, а ты в город, – сказал хозяин.
– Что ж так, из города? – сказал Алпатыч.
– И я говорю, – народ глуп. Всё француза боятся.
– Бабьи толки, бабьи толки! – проговорил Алпатыч.
– Так то и я сужу, Яков Алпатыч. Я говорю, приказ есть, что не пустят его, – значит, верно. Да и мужики по три рубля с подводы просят – креста на них нет!
Яков Алпатыч невнимательно слушал. Он потребовал самовар и сена лошадям и, напившись чаю, лег спать.
Всю ночь мимо постоялого двора двигались на улице войска. На другой день Алпатыч надел камзол, который он надевал только в городе, и пошел по делам. Утро было солнечное, и с восьми часов было уже жарко. Дорогой день для уборки хлеба, как думал Алпатыч. За городом с раннего утра слышались выстрелы.
С восьми часов к ружейным выстрелам присоединилась пушечная пальба. На улицах было много народу, куда то спешащего, много солдат, но так же, как и всегда, ездили извозчики, купцы стояли у лавок и в церквах шла служба. Алпатыч прошел в лавки, в присутственные места, на почту и к губернатору. В присутственных местах, в лавках, на почте все говорили о войске, о неприятеле, который уже напал на город; все спрашивали друг друга, что делать, и все старались успокоивать друг друга.
У дома губернатора Алпатыч нашел большое количество народа, казаков и дорожный экипаж, принадлежавший губернатору. На крыльце Яков Алпатыч встретил двух господ дворян, из которых одного он знал. Знакомый ему дворянин, бывший исправник, говорил с жаром.
– Ведь это не шутки шутить, – говорил он. – Хорошо, кто один. Одна голова и бедна – так одна, а то ведь тринадцать человек семьи, да все имущество… Довели, что пропадать всем, что ж это за начальство после этого?.. Эх, перевешал бы разбойников…
– Да ну, будет, – говорил другой.
– А мне что за дело, пускай слышит! Что ж, мы не собаки, – сказал бывший исправник и, оглянувшись, увидал Алпатыча.
– А, Яков Алпатыч, ты зачем?
– По приказанию его сиятельства, к господину губернатору, – отвечал Алпатыч, гордо поднимая голову и закладывая руку за пазуху, что он делал всегда, когда упоминал о князе… – Изволили приказать осведомиться о положении дел, – сказал он.
– Да вот и узнавай, – прокричал помещик, – довели, что ни подвод, ничего!.. Вот она, слышишь? – сказал он, указывая на ту сторону, откуда слышались выстрелы.
– Довели, что погибать всем… разбойники! – опять проговорил он и сошел с крыльца.
Алпатыч покачал головой и пошел на лестницу. В приемной были купцы, женщины, чиновники, молча переглядывавшиеся между собой. Дверь кабинета отворилась, все встали с мест и подвинулись вперед. Из двери выбежал чиновник, поговорил что то с купцом, кликнул за собой толстого чиновника с крестом на шее и скрылся опять в дверь, видимо, избегая всех обращенных к нему взглядов и вопросов. Алпатыч продвинулся вперед и при следующем выходе чиновника, заложив руку зазастегнутый сюртук, обратился к чиновнику, подавая ему два письма.
– Господину барону Ашу от генерала аншефа князя Болконского, – провозгласил он так торжественно и значительно, что чиновник обратился к нему и взял его письмо. Через несколько минут губернатор принял Алпатыча и поспешно сказал ему:
– Доложи князю и княжне, что мне ничего не известно было: я поступал по высшим приказаниям – вот…
Он дал бумагу Алпатычу.
– А впрочем, так как князь нездоров, мой совет им ехать в Москву. Я сам сейчас еду. Доложи… – Но губернатор не договорил: в дверь вбежал запыленный и запотелый офицер и начал что то говорить по французски. На лице губернатора изобразился ужас.
– Иди, – сказал он, кивнув головой Алпатычу, и стал что то спрашивать у офицера. Жадные, испуганные, беспомощные взгляды обратились на Алпатыча, когда он вышел из кабинета губернатора. Невольно прислушиваясь теперь к близким и все усиливавшимся выстрелам, Алпатыч поспешил на постоялый двор. Бумага, которую дал губернатор Алпатычу, была следующая:
«Уверяю вас, что городу Смоленску не предстоит еще ни малейшей опасности, и невероятно, чтобы оный ею угрожаем был. Я с одной, а князь Багратион с другой стороны идем на соединение перед Смоленском, которое совершится 22 го числа, и обе армии совокупными силами станут оборонять соотечественников своих вверенной вам губернии, пока усилия их удалят от них врагов отечества или пока не истребится в храбрых их рядах до последнего воина. Вы видите из сего, что вы имеете совершенное право успокоить жителей Смоленска, ибо кто защищаем двумя столь храбрыми войсками, тот может быть уверен в победе их». (Предписание Барклая де Толли смоленскому гражданскому губернатору, барону Ашу, 1812 года.)
Народ беспокойно сновал по улицам.
Наложенные верхом возы с домашней посудой, стульями, шкафчиками то и дело выезжали из ворот домов и ехали по улицам. В соседнем доме Ферапонтова стояли повозки и, прощаясь, выли и приговаривали бабы. Дворняжка собака, лая, вертелась перед заложенными лошадьми.
Алпатыч более поспешным шагом, чем он ходил обыкновенно, вошел во двор и прямо пошел под сарай к своим лошадям и повозке. Кучер спал; он разбудил его, велел закладывать и вошел в сени. В хозяйской горнице слышался детский плач, надрывающиеся рыдания женщины и гневный, хриплый крик Ферапонтова. Кухарка, как испуганная курица, встрепыхалась в сенях, как только вошел Алпатыч.
– До смерти убил – хозяйку бил!.. Так бил, так волочил!..
– За что? – спросил Алпатыч.
– Ехать просилась. Дело женское! Увези ты, говорит, меня, не погуби ты меня с малыми детьми; народ, говорит, весь уехал, что, говорит, мы то? Как зачал бить. Так бил, так волочил!
Алпатыч как бы одобрительно кивнул головой на эти слова и, не желая более ничего знать, подошел к противоположной – хозяйской двери горницы, в которой оставались его покупки.
– Злодей ты, губитель, – прокричала в это время худая, бледная женщина с ребенком на руках и с сорванным с головы платком, вырываясь из дверей и сбегая по лестнице на двор. Ферапонтов вышел за ней и, увидав Алпатыча, оправил жилет, волосы, зевнул и вошел в горницу за Алпатычем.
– Аль уж ехать хочешь? – спросил он.
Не отвечая на вопрос и не оглядываясь на хозяина, перебирая свои покупки, Алпатыч спросил, сколько за постой следовало хозяину.
– Сочтем! Что ж, у губернатора был? – спросил Ферапонтов. – Какое решение вышло?
Алпатыч отвечал, что губернатор ничего решительно не сказал ему.
– По нашему делу разве увеземся? – сказал Ферапонтов. – Дай до Дорогобужа по семи рублей за подводу. И я говорю: креста на них нет! – сказал он.
– Селиванов, тот угодил в четверг, продал муку в армию по девяти рублей за куль. Что же, чай пить будете? – прибавил он. Пока закладывали лошадей, Алпатыч с Ферапонтовым напились чаю и разговорились о цене хлебов, об урожае и благоприятной погоде для уборки.
– Однако затихать стала, – сказал Ферапонтов, выпив три чашки чая и поднимаясь, – должно, наша взяла. Сказано, не пустят. Значит, сила… А намесь, сказывали, Матвей Иваныч Платов их в реку Марину загнал, тысяч осьмнадцать, что ли, в один день потопил.
Алпатыч собрал свои покупки, передал их вошедшему кучеру, расчелся с хозяином. В воротах прозвучал звук колес, копыт и бубенчиков выезжавшей кибиточки.
Было уже далеко за полдень; половина улицы была в тени, другая была ярко освещена солнцем. Алпатыч взглянул в окно и пошел к двери. Вдруг послышался странный звук дальнего свиста и удара, и вслед за тем раздался сливающийся гул пушечной пальбы, от которой задрожали стекла.
Алпатыч вышел на улицу; по улице пробежали два человека к мосту. С разных сторон слышались свисты, удары ядер и лопанье гранат, падавших в городе. Но звуки эти почти не слышны были и не обращали внимания жителей в сравнении с звуками пальбы, слышными за городом. Это было бомбардирование, которое в пятом часу приказал открыть Наполеон по городу, из ста тридцати орудий. Народ первое время не понимал значения этого бомбардирования.
Звуки падавших гранат и ядер возбуждали сначала только любопытство. Жена Ферапонтова, не перестававшая до этого выть под сараем, умолкла и с ребенком на руках вышла к воротам, молча приглядываясь к народу и прислушиваясь к звукам.
К воротам вышли кухарка и лавочник. Все с веселым любопытством старались увидать проносившиеся над их головами снаряды. Из за угла вышло несколько человек людей, оживленно разговаривая.
– То то сила! – говорил один. – И крышку и потолок так в щепки и разбило.
– Как свинья и землю то взрыло, – сказал другой. – Вот так важно, вот так подбодрил! – смеясь, сказал он. – Спасибо, отскочил, а то бы она тебя смазала.
Народ обратился к этим людям. Они приостановились и рассказывали, как подле самих их ядра попали в дом. Между тем другие снаряды, то с быстрым, мрачным свистом – ядра, то с приятным посвистыванием – гранаты, не переставали перелетать через головы народа; но ни один снаряд не падал близко, все переносило. Алпатыч садился в кибиточку. Хозяин стоял в воротах.
– Чего не видала! – крикнул он на кухарку, которая, с засученными рукавами, в красной юбке, раскачиваясь голыми локтями, подошла к углу послушать то, что рассказывали.
– Вот чуда то, – приговаривала она, но, услыхав голос хозяина, она вернулась, обдергивая подоткнутую юбку.
Опять, но очень близко этот раз, засвистело что то, как сверху вниз летящая птичка, блеснул огонь посередине улицы, выстрелило что то и застлало дымом улицу.
– Злодей, что ж ты это делаешь? – прокричал хозяин, подбегая к кухарке.
В то же мгновение с разных сторон жалобно завыли женщины, испуганно заплакал ребенок и молча столпился народ с бледными лицами около кухарки. Из этой толпы слышнее всех слышались стоны и приговоры кухарки:
– Ой о ох, голубчики мои! Голубчики мои белые! Не дайте умереть! Голубчики мои белые!..
Через пять минут никого не оставалось на улице. Кухарку с бедром, разбитым гранатным осколком, снесли в кухню. Алпатыч, его кучер, Ферапонтова жена с детьми, дворник сидели в подвале, прислушиваясь. Гул орудий, свист снарядов и жалостный стон кухарки, преобладавший над всеми звуками, не умолкали ни на мгновение. Хозяйка то укачивала и уговаривала ребенка, то жалостным шепотом спрашивала у всех входивших в подвал, где был ее хозяин, оставшийся на улице. Вошедший в подвал лавочник сказал ей, что хозяин пошел с народом в собор, где поднимали смоленскую чудотворную икону.
К сумеркам канонада стала стихать. Алпатыч вышел из подвала и остановился в дверях. Прежде ясное вечера нее небо все было застлано дымом. И сквозь этот дым странно светил молодой, высоко стоящий серп месяца. После замолкшего прежнего страшного гула орудий над городом казалась тишина, прерываемая только как бы распространенным по всему городу шелестом шагов, стонов, дальних криков и треска пожаров. Стоны кухарки теперь затихли. С двух сторон поднимались и расходились черные клубы дыма от пожаров. На улице не рядами, а как муравьи из разоренной кочки, в разных мундирах и в разных направлениях, проходили и пробегали солдаты. В глазах Алпатыча несколько из них забежали на двор Ферапонтова. Алпатыч вышел к воротам. Какой то полк, теснясь и спеша, запрудил улицу, идя назад.
– Сдают город, уезжайте, уезжайте, – сказал ему заметивший его фигуру офицер и тут же обратился с криком к солдатам:
– Я вам дам по дворам бегать! – крикнул он.
Алпатыч вернулся в избу и, кликнув кучера, велел ему выезжать. Вслед за Алпатычем и за кучером вышли и все домочадцы Ферапонтова. Увидав дым и даже огни пожаров, видневшиеся теперь в начинавшихся сумерках, бабы, до тех пор молчавшие, вдруг заголосили, глядя на пожары. Как бы вторя им, послышались такие же плачи на других концах улицы. Алпатыч с кучером трясущимися руками расправлял запутавшиеся вожжи и постромки лошадей под навесом.
Когда Алпатыч выезжал из ворот, он увидал, как в отпертой лавке Ферапонтова человек десять солдат с громким говором насыпали мешки и ранцы пшеничной мукой и подсолнухами. В то же время, возвращаясь с улицы в лавку, вошел Ферапонтов. Увидав солдат, он хотел крикнуть что то, но вдруг остановился и, схватившись за волоса, захохотал рыдающим хохотом.
– Тащи всё, ребята! Не доставайся дьяволам! – закричал он, сам хватая мешки и выкидывая их на улицу. Некоторые солдаты, испугавшись, выбежали, некоторые продолжали насыпать. Увидав Алпатыча, Ферапонтов обратился к нему.
– Решилась! Расея! – крикнул он. – Алпатыч! решилась! Сам запалю. Решилась… – Ферапонтов побежал на двор.
По улице, запружая ее всю, непрерывно шли солдаты, так что Алпатыч не мог проехать и должен был дожидаться. Хозяйка Ферапонтова с детьми сидела также на телеге, ожидая того, чтобы можно было выехать.
Была уже совсем ночь. На небе были звезды и светился изредка застилаемый дымом молодой месяц. На спуске к Днепру повозки Алпатыча и хозяйки, медленно двигавшиеся в рядах солдат и других экипажей, должны были остановиться. Недалеко от перекрестка, у которого остановились повозки, в переулке, горели дом и лавки. Пожар уже догорал. Пламя то замирало и терялось в черном дыме, то вдруг вспыхивало ярко, до странности отчетливо освещая лица столпившихся людей, стоявших на перекрестке. Перед пожаром мелькали черные фигуры людей, и из за неумолкаемого треска огня слышались говор и крики. Алпатыч, слезший с повозки, видя, что повозку его еще не скоро пропустят, повернулся в переулок посмотреть пожар. Солдаты шныряли беспрестанно взад и вперед мимо пожара, и Алпатыч видел, как два солдата и с ними какой то человек во фризовой шинели тащили из пожара через улицу на соседний двор горевшие бревна; другие несли охапки сена.
Алпатыч подошел к большой толпе людей, стоявших против горевшего полным огнем высокого амбара. Стены были все в огне, задняя завалилась, крыша тесовая обрушилась, балки пылали. Очевидно, толпа ожидала той минуты, когда завалится крыша. Этого же ожидал Алпатыч.
– Алпатыч! – вдруг окликнул старика чей то знакомый голос.
– Батюшка, ваше сиятельство, – отвечал Алпатыч, мгновенно узнав голос своего молодого князя.
Князь Андрей, в плаще, верхом на вороной лошади, стоял за толпой и смотрел на Алпатыча.
– Ты как здесь? – спросил он.
– Ваше… ваше сиятельство, – проговорил Алпатыч и зарыдал… – Ваше, ваше… или уж пропали мы? Отец…
– Как ты здесь? – повторил князь Андрей.
Пламя ярко вспыхнуло в эту минуту и осветило Алпатычу бледное и изнуренное лицо его молодого барина. Алпатыч рассказал, как он был послан и как насилу мог уехать.
– Что же, ваше сиятельство, или мы пропали? – спросил он опять.
Князь Андрей, не отвечая, достал записную книжку и, приподняв колено, стал писать карандашом на вырванном листе. Он писал сестре:
«Смоленск сдают, – писал он, – Лысые Горы будут заняты неприятелем через неделю. Уезжайте сейчас в Москву. Отвечай мне тотчас, когда вы выедете, прислав нарочного в Усвяж».
Написав и передав листок Алпатычу, он на словах передал ему, как распорядиться отъездом князя, княжны и сына с учителем и как и куда ответить ему тотчас же. Еще не успел он окончить эти приказания, как верховой штабный начальник, сопутствуемый свитой, подскакал к нему.
– Вы полковник? – кричал штабный начальник, с немецким акцентом, знакомым князю Андрею голосом. – В вашем присутствии зажигают дома, а вы стоите? Что это значит такое? Вы ответите, – кричал Берг, который был теперь помощником начальника штаба левого фланга пехотных войск первой армии, – место весьма приятное и на виду, как говорил Берг.
Князь Андрей посмотрел на него и, не отвечая, продолжал, обращаясь к Алпатычу:
– Так скажи, что до десятого числа жду ответа, а ежели десятого не получу известия, что все уехали, я сам должен буду все бросить и ехать в Лысые Горы.
– Я, князь, только потому говорю, – сказал Берг, узнав князя Андрея, – что я должен исполнять приказания, потому что я всегда точно исполняю… Вы меня, пожалуйста, извините, – в чем то оправдывался Берг.
Что то затрещало в огне. Огонь притих на мгновенье; черные клубы дыма повалили из под крыши. Еще страшно затрещало что то в огне, и завалилось что то огромное.
– Урруру! – вторя завалившемуся потолку амбара, из которого несло запахом лепешек от сгоревшего хлеба, заревела толпа. Пламя вспыхнуло и осветило оживленно радостные и измученные лица людей, стоявших вокруг пожара.
Человек во фризовой шинели, подняв кверху руку, кричал:
– Важно! пошла драть! Ребята, важно!..
– Это сам хозяин, – послышались голоса.
– Так, так, – сказал князь Андрей, обращаясь к Алпатычу, – все передай, как я тебе говорил. – И, ни слова не отвечая Бергу, замолкшему подле него, тронул лошадь и поехал в переулок.


От Смоленска войска продолжали отступать. Неприятель шел вслед за ними. 10 го августа полк, которым командовал князь Андрей, проходил по большой дороге, мимо проспекта, ведущего в Лысые Горы. Жара и засуха стояли более трех недель. Каждый день по небу ходили курчавые облака, изредка заслоняя солнце; но к вечеру опять расчищало, и солнце садилось в буровато красную мглу. Только сильная роса ночью освежала землю. Остававшиеся на корню хлеба сгорали и высыпались. Болота пересохли. Скотина ревела от голода, не находя корма по сожженным солнцем лугам. Только по ночам и в лесах пока еще держалась роса, была прохлада. Но по дороге, по большой дороге, по которой шли войска, даже и ночью, даже и по лесам, не было этой прохлады. Роса не заметна была на песочной пыли дороги, встолченной больше чем на четверть аршина. Как только рассветало, начиналось движение. Обозы, артиллерия беззвучно шли по ступицу, а пехота по щиколку в мягкой, душной, не остывшей за ночь, жаркой пыли. Одна часть этой песочной пыли месилась ногами и колесами, другая поднималась и стояла облаком над войском, влипая в глаза, в волоса, в уши, в ноздри и, главное, в легкие людям и животным, двигавшимся по этой дороге. Чем выше поднималось солнце, тем выше поднималось облако пыли, и сквозь эту тонкую, жаркую пыль на солнце, не закрытое облаками, можно было смотреть простым глазом. Солнце представлялось большим багровым шаром. Ветра не было, и люди задыхались в этой неподвижной атмосфере. Люди шли, обвязавши носы и рты платками. Приходя к деревне, все бросалось к колодцам. Дрались за воду и выпивали ее до грязи.
Князь Андрей командовал полком, и устройство полка, благосостояние его людей, необходимость получения и отдачи приказаний занимали его. Пожар Смоленска и оставление его были эпохой для князя Андрея. Новое чувство озлобления против врага заставляло его забывать свое горе. Он весь был предан делам своего полка, он был заботлив о своих людях и офицерах и ласков с ними. В полку его называли наш князь, им гордились и его любили. Но добр и кроток он был только с своими полковыми, с Тимохиным и т. п., с людьми совершенно новыми и в чужой среде, с людьми, которые не могли знать и понимать его прошедшего; но как только он сталкивался с кем нибудь из своих прежних, из штабных, он тотчас опять ощетинивался; делался злобен, насмешлив и презрителен. Все, что связывало его воспоминание с прошедшим, отталкивало его, и потому он старался в отношениях этого прежнего мира только не быть несправедливым и исполнять свой долг.
Правда, все в темном, мрачном свете представлялось князю Андрею – особенно после того, как оставили Смоленск (который, по его понятиям, можно и должно было защищать) 6 го августа, и после того, как отец, больной, должен был бежать в Москву и бросить на расхищение столь любимые, обстроенные и им населенные Лысые Горы; но, несмотря на то, благодаря полку князь Андрей мог думать о другом, совершенно независимом от общих вопросов предмете – о своем полку. 10 го августа колонна, в которой был его полк, поравнялась с Лысыми Горами. Князь Андрей два дня тому назад получил известие, что его отец, сын и сестра уехали в Москву. Хотя князю Андрею и нечего было делать в Лысых Горах, он, с свойственным ему желанием растравить свое горе, решил, что он должен заехать в Лысые Горы.
Он велел оседлать себе лошадь и с перехода поехал верхом в отцовскую деревню, в которой он родился и провел свое детство. Проезжая мимо пруда, на котором всегда десятки баб, переговариваясь, били вальками и полоскали свое белье, князь Андрей заметил, что на пруде никого не было, и оторванный плотик, до половины залитый водой, боком плавал посредине пруда. Князь Андрей подъехал к сторожке. У каменных ворот въезда никого не было, и дверь была отперта. Дорожки сада уже заросли, и телята и лошади ходили по английскому парку. Князь Андрей подъехал к оранжерее; стекла были разбиты, и деревья в кадках некоторые повалены, некоторые засохли. Он окликнул Тараса садовника. Никто не откликнулся. Обогнув оранжерею на выставку, он увидал, что тесовый резной забор весь изломан и фрукты сливы обдерганы с ветками. Старый мужик (князь Андрей видал его у ворот в детстве) сидел и плел лапоть на зеленой скамеечке.
Он был глух и не слыхал подъезда князя Андрея. Он сидел на лавке, на которой любил сиживать старый князь, и около него было развешено лычко на сучках обломанной и засохшей магнолии.
Князь Андрей подъехал к дому. Несколько лип в старом саду были срублены, одна пегая с жеребенком лошадь ходила перед самым домом между розанами. Дом был заколочен ставнями. Одно окно внизу было открыто. Дворовый мальчик, увидав князя Андрея, вбежал в дом.
Алпатыч, услав семью, один оставался в Лысых Горах; он сидел дома и читал Жития. Узнав о приезде князя Андрея, он, с очками на носу, застегиваясь, вышел из дома, поспешно подошел к князю и, ничего не говоря, заплакал, целуя князя Андрея в коленку.
Потом он отвернулся с сердцем на свою слабость и стал докладывать ему о положении дел. Все ценное и дорогое было отвезено в Богучарово. Хлеб, до ста четвертей, тоже был вывезен; сено и яровой, необыкновенный, как говорил Алпатыч, урожай нынешнего года зеленым взят и скошен – войсками. Мужики разорены, некоторый ушли тоже в Богучарово, малая часть остается.
Князь Андрей, не дослушав его, спросил, когда уехали отец и сестра, разумея, когда уехали в Москву. Алпатыч отвечал, полагая, что спрашивают об отъезде в Богучарово, что уехали седьмого, и опять распространился о долах хозяйства, спрашивая распоряжении.
– Прикажете ли отпускать под расписку командам овес? У нас еще шестьсот четвертей осталось, – спрашивал Алпатыч.
«Что отвечать ему? – думал князь Андрей, глядя на лоснеющуюся на солнце плешивую голову старика и в выражении лица его читая сознание того, что он сам понимает несвоевременность этих вопросов, но спрашивает только так, чтобы заглушить и свое горе.
– Да, отпускай, – сказал он.
– Ежели изволили заметить беспорядки в саду, – говорил Алпатыч, – то невозмежио было предотвратить: три полка проходили и ночевали, в особенности драгуны. Я выписал чин и звание командира для подачи прошения.
– Ну, что ж ты будешь делать? Останешься, ежели неприятель займет? – спросил его князь Андрей.
Алпатыч, повернув свое лицо к князю Андрею, посмотрел на него; и вдруг торжественным жестом поднял руку кверху.
– Он мой покровитель, да будет воля его! – проговорил он.
Толпа мужиков и дворовых шла по лугу, с открытыми головами, приближаясь к князю Андрею.
– Ну прощай! – сказал князь Андрей, нагибаясь к Алпатычу. – Уезжай сам, увози, что можешь, и народу вели уходить в Рязанскую или в Подмосковную. – Алпатыч прижался к его ноге и зарыдал. Князь Андрей осторожно отодвинул его и, тронув лошадь, галопом поехал вниз по аллее.
На выставке все так же безучастно, как муха на лице дорогого мертвеца, сидел старик и стукал по колодке лаптя, и две девочки со сливами в подолах, которые они нарвали с оранжерейных деревьев, бежали оттуда и наткнулись на князя Андрея. Увидав молодого барина, старшая девочка, с выразившимся на лице испугом, схватила за руку свою меньшую товарку и с ней вместе спряталась за березу, не успев подобрать рассыпавшиеся зеленые сливы.
Князь Андрей испуганно поспешно отвернулся от них, боясь дать заметить им, что он их видел. Ему жалко стало эту хорошенькую испуганную девочку. Он боялся взглянуть на нее, по вместе с тем ему этого непреодолимо хотелось. Новое, отрадное и успокоительное чувство охватило его, когда он, глядя на этих девочек, понял существование других, совершенно чуждых ему и столь же законных человеческих интересов, как и те, которые занимали его. Эти девочки, очевидно, страстно желали одного – унести и доесть эти зеленые сливы и не быть пойманными, и князь Андрей желал с ними вместе успеха их предприятию. Он не мог удержаться, чтобы не взглянуть на них еще раз. Полагая себя уже в безопасности, они выскочили из засады и, что то пища тоненькими голосками, придерживая подолы, весело и быстро бежали по траве луга своими загорелыми босыми ножонками.
Князь Андрей освежился немного, выехав из района пыли большой дороги, по которой двигались войска. Но недалеко за Лысыми Горами он въехал опять на дорогу и догнал свой полк на привале, у плотины небольшого пруда. Был второй час после полдня. Солнце, красный шар в пыли, невыносимо пекло и жгло спину сквозь черный сюртук. Пыль, все такая же, неподвижно стояла над говором гудевшими, остановившимися войсками. Ветру не было, В проезд по плотине на князя Андрея пахнуло тиной и свежестью пруда. Ему захотелось в воду – какая бы грязная она ни была. Он оглянулся на пруд, с которого неслись крики и хохот. Небольшой мутный с зеленью пруд, видимо, поднялся четверти на две, заливая плотину, потому что он был полон человеческими, солдатскими, голыми барахтавшимися в нем белыми телами, с кирпично красными руками, лицами и шеями. Все это голое, белое человеческое мясо с хохотом и гиком барахталось в этой грязной луже, как караси, набитые в лейку. Весельем отзывалось это барахтанье, и оттого оно особенно было грустно.
Один молодой белокурый солдат – еще князь Андрей знал его – третьей роты, с ремешком под икрой, крестясь, отступал назад, чтобы хорошенько разбежаться и бултыхнуться в воду; другой, черный, всегда лохматый унтер офицер, по пояс в воде, подергивая мускулистым станом, радостно фыркал, поливая себе голову черными по кисти руками. Слышалось шлепанье друг по другу, и визг, и уханье.
На берегах, на плотине, в пруде, везде было белое, здоровое, мускулистое мясо. Офицер Тимохин, с красным носиком, обтирался на плотине и застыдился, увидав князя, однако решился обратиться к нему:
– То то хорошо, ваше сиятельство, вы бы изволили! – сказал он.
– Грязно, – сказал князь Андрей, поморщившись.
– Мы сейчас очистим вам. – И Тимохин, еще не одетый, побежал очищать.
– Князь хочет.
– Какой? Наш князь? – заговорили голоса, и все заторопились так, что насилу князь Андрей успел их успокоить. Он придумал лучше облиться в сарае.
«Мясо, тело, chair a canon [пушечное мясо]! – думал он, глядя и на свое голое тело, и вздрагивая не столько от холода, сколько от самому ему непонятного отвращения и ужаса при виде этого огромного количества тел, полоскавшихся в грязном пруде.
7 го августа князь Багратион в своей стоянке Михайловке на Смоленской дороге писал следующее:
«Милостивый государь граф Алексей Андреевич.
(Он писал Аракчееву, но знал, что письмо его будет прочтено государем, и потому, насколько он был к тому способен, обдумывал каждое свое слово.)
Я думаю, что министр уже рапортовал об оставлении неприятелю Смоленска. Больно, грустно, и вся армия в отчаянии, что самое важное место понапрасну бросили. Я, с моей стороны, просил лично его убедительнейшим образом, наконец и писал; но ничто его не согласило. Я клянусь вам моею честью, что Наполеон был в таком мешке, как никогда, и он бы мог потерять половину армии, но не взять Смоленска. Войска наши так дрались и так дерутся, как никогда. Я удержал с 15 тысячами более 35 ти часов и бил их; но он не хотел остаться и 14 ти часов. Это стыдно, и пятно армии нашей; а ему самому, мне кажется, и жить на свете не должно. Ежели он доносит, что потеря велика, – неправда; может быть, около 4 тысяч, не более, но и того нет. Хотя бы и десять, как быть, война! Но зато неприятель потерял бездну…
Что стоило еще оставаться два дни? По крайней мере, они бы сами ушли; ибо не имели воды напоить людей и лошадей. Он дал слово мне, что не отступит, но вдруг прислал диспозицию, что он в ночь уходит. Таким образом воевать не можно, и мы можем неприятеля скоро привести в Москву…
Слух носится, что вы думаете о мире. Чтобы помириться, боже сохрани! После всех пожертвований и после таких сумасбродных отступлений – мириться: вы поставите всю Россию против себя, и всякий из нас за стыд поставит носить мундир. Ежели уже так пошло – надо драться, пока Россия может и пока люди на ногах…
Надо командовать одному, а не двум. Ваш министр, может, хороший по министерству; но генерал не то что плохой, но дрянной, и ему отдали судьбу всего нашего Отечества… Я, право, с ума схожу от досады; простите мне, что дерзко пишу. Видно, тот не любит государя и желает гибели нам всем, кто советует заключить мир и командовать армиею министру. Итак, я пишу вам правду: готовьте ополчение. Ибо министр самым мастерским образом ведет в столицу за собою гостя. Большое подозрение подает всей армии господин флигель адъютант Вольцоген. Он, говорят, более Наполеона, нежели наш, и он советует все министру. Я не токмо учтив против него, но повинуюсь, как капрал, хотя и старее его. Это больно; но, любя моего благодетеля и государя, – повинуюсь. Только жаль государя, что вверяет таким славную армию. Вообразите, что нашею ретирадою мы потеряли людей от усталости и в госпиталях более 15 тысяч; а ежели бы наступали, того бы не было. Скажите ради бога, что наша Россия – мать наша – скажет, что так страшимся и за что такое доброе и усердное Отечество отдаем сволочам и вселяем в каждого подданного ненависть и посрамление. Чего трусить и кого бояться?. Я не виноват, что министр нерешим, трус, бестолков, медлителен и все имеет худые качества. Вся армия плачет совершенно и ругают его насмерть…»


В числе бесчисленных подразделений, которые можно сделать в явлениях жизни, можно подразделить их все на такие, в которых преобладает содержание, другие – в которых преобладает форма. К числу таковых, в противоположность деревенской, земской, губернской, даже московской жизни, можно отнести жизнь петербургскую, в особенности салонную. Эта жизнь неизменна.
С 1805 года мы мирились и ссорились с Бонапартом, мы делали конституции и разделывали их, а салон Анны Павловны и салон Элен были точно такие же, какие они были один семь лет, другой пять лет тому назад. Точно так же у Анны Павловны говорили с недоумением об успехах Бонапарта и видели, как в его успехах, так и в потакании ему европейских государей, злостный заговор, имеющий единственной целью неприятность и беспокойство того придворного кружка, которого представительницей была Анна Павловна. Точно так же у Элен, которую сам Румянцев удостоивал своим посещением и считал замечательно умной женщиной, точно так же как в 1808, так и в 1812 году с восторгом говорили о великой нации и великом человеке и с сожалением смотрели на разрыв с Францией, который, по мнению людей, собиравшихся в салоне Элен, должен был кончиться миром.
В последнее время, после приезда государя из армии, произошло некоторое волнение в этих противоположных кружках салонах и произведены были некоторые демонстрации друг против друга, но направление кружков осталось то же. В кружок Анны Павловны принимались из французов только закоренелые легитимисты, и здесь выражалась патриотическая мысль о том, что не надо ездить во французский театр и что содержание труппы стоит столько же, сколько содержание целого корпуса. За военными событиями следилось жадно, и распускались самые выгодные для нашей армии слухи. В кружке Элен, румянцевском, французском, опровергались слухи о жестокости врага и войны и обсуживались все попытки Наполеона к примирению. В этом кружке упрекали тех, кто присоветывал слишком поспешные распоряжения о том, чтобы приготавливаться к отъезду в Казань придворным и женским учебным заведениям, находящимся под покровительством императрицы матери. Вообще все дело войны представлялось в салоне Элен пустыми демонстрациями, которые весьма скоро кончатся миром, и царствовало мнение Билибина, бывшего теперь в Петербурге и домашним у Элен (всякий умный человек должен был быть у нее), что не порох, а те, кто его выдумали, решат дело. В этом кружке иронически и весьма умно, хотя весьма осторожно, осмеивали московский восторг, известие о котором прибыло вместе с государем в Петербург.
В кружке Анны Павловны, напротив, восхищались этими восторгами и говорили о них, как говорит Плутарх о древних. Князь Василий, занимавший все те же важные должности, составлял звено соединения между двумя кружками. Он ездил к ma bonne amie [своему достойному другу] Анне Павловне и ездил dans le salon diplomatique de ma fille [в дипломатический салон своей дочери] и часто, при беспрестанных переездах из одного лагеря в другой, путался и говорил у Анны Павловны то, что надо было говорить у Элен, и наоборот.
Вскоре после приезда государя князь Василий разговорился у Анны Павловны о делах войны, жестоко осуждая Барклая де Толли и находясь в нерешительности, кого бы назначить главнокомандующим. Один из гостей, известный под именем un homme de beaucoup de merite [человек с большими достоинствами], рассказав о том, что он видел нынче выбранного начальником петербургского ополчения Кутузова, заседающего в казенной палате для приема ратников, позволил себе осторожно выразить предположение о том, что Кутузов был бы тот человек, который удовлетворил бы всем требованиям.
Анна Павловна грустно улыбнулась и заметила, что Кутузов, кроме неприятностей, ничего не дал государю.
– Я говорил и говорил в Дворянском собрании, – перебил князь Василий, – но меня не послушали. Я говорил, что избрание его в начальники ополчения не понравится государю. Они меня не послушали.