Стевенен, Сагамор
Поделись знанием:
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
| Сагамор Стевенен | |
| Sagamore Stévenin | |
 Сагамор Стевенен на Парижском кинофестивале 2012 года | |
| Имя при рождении: |
Томас Сагамор Стевенен |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
1983— наше время |
Сагамо́р Стевенéн (9 мая 1974 года, Париж, Франция) — французский актёр театра и кино, специализирующийся на драматических ролях и ролях героев-любовников (подчас в исторических лентах).
Содержание
Биография
Сагамор вырос в артистической семье. Его отец — актёр и режиссёр Жан-Франсуа Стевенен, брат и сестра Сагамора (Робинзон и Саломе) также стали актёрами.
Впервые появился на экранах в 1983 году, сыграв в драме Паскаля Кана «Цвет пропасти», где главную роль исполнял Стевенен-старший. Специалисты и зрители заметили Сагамора после выхода картины «Тотальная слежка» (режиссёр — Клод Зиди), после чего он регулярно стал появляться и в кино, и на ТВ. Звёздного статуса он добивается в 1999 году благодаря скандальной ленте Катрин Брейя «Романс Х», где его партнёрами были Рокко Сиффреди и Каролин Дюси. Во франко-швейцарской военной драме «Лиза» Стевенен появляется в поистине звёздной компании (Жанна Моро, Марион Котийяр, Бенуа Мажимель, Мариза Беренсон) и ничуть не теряется на этом фоне. Следом в прокат выходит картина Луи-Паскаля Кувлера «Пекло», где Стевенен на высоком уровне мастерства исполняет роль наёмного убийцы. Международная популярность приходит к Стевенену с премьерой спортивной драмы о нелёгкой судьбе гонщика «Мишель Вальян: Жажда скорости», продюсером которой выступил сам Люк Бессон. В 2005-м он играет роль Жоржа Дюруа в очередной киноверсии мопассановского «Милого друга» в постановке Филиппа Трибуа. В 2008-м появляется в экранизации жизни Коко Шанель — фильм Кристиана Дюге с Ширли Маклейн и Барбарой Бобуловой в главной роли был номинирован на Золотой глобус и премию Эмми.
Фильмография
| Год | Фильм | Роль | |
|---|---|---|---|
| 1983 | Цвет пропасти ( La couleur de l'abîme ) | ||
| 1984 | Короткие охоты ( Courtes chasses ) | ||
| 1991 | Тотальная слежка ( La totale! ) | Жюльен | |
| 1992 | Бунт детей ( The Bad Mother’s Handbook ) | пустоголовый | |
| 1994 | Jalna | ||
| 1996 | Братье Граве ( Les frères Gravet ) | Пьер | |
| 1997 | Мишень ( La cible ) | Крис | |
| 1997 | Удар волшебной палочки ( Un coup de baguette magique ) | Артур | |
| 1998 | Как зверь ( Comme une bête ) | Лео | |
| 1999 | Романс Х ( Romance ) | Пол | |
| 1999 | Великолепный рогоносец ( Le cocu magnifique ) | Бруно | |
| 2000 | Вы не можете угодить всем ( On ne peut pas plaire à tout le monde ) | Сагамор Стевенен | |
| 2001 | Лиза ( Lisa ) | Сильвен Марсо | |
| 2002 | Пекло ( Sueurs ) | Симон | |
| 2002 | Авеню Пармантье, 20 ( 20, avenue Parmentier ) | Ромуальд | |
| 2003 | Братство волка 2: Возвращение оборотня (ТВ) ( La bête du Gévaudan ) | Пьер Рампаль | |
| 2003 | Заблуждение ( Le romano ) | Эрранс | |
| 2003 | Мишель Вальян: Жажда скорости ( Michel Vaillant ) | Мишель Вальян | |
| 2004 | Пункт Омега ( Le point omega ) | Макс | |
| 2005 | Вы будете смеяться, но я ухожу ( Tu vas rire, mais je te quitte ) | Артур | |
| 2005 | Милый друг ( Bel ami ) | Жорж Дюруа | |
| 2005 | Обнажённые ( Écorchés ) | ||
| 2005 | Предварительное лицо ( Pre Face ) | ||
| 2005 | 1905 ( 1905 ) | Жюльен Пейрак | |
| 2006 | Весна в Париже ( Un printemps à Paris ) | Пьеро | |
| 2006 | Клетки ( Cages ) | Дамьен | |
| 2008 | Коко Шанель ( Coco Chanel ) | Этьен Бальсан | |
| 2009 | Полотенце у ваших ног! ( T'essuies tes pieds steuplé!) | Жюльен | |
| 2009 | Дэвид Копперфилд ( David Copperfield ) | Джеймс Стирфорт | |
| 2010 | Честная конкуренция ( Concurrence Loyale ) | Оливье | |
| 2010 | Я, Франсуа Вийон, вор, убийца, поэт ( Je, François Villon, voleur, assassin, poète ) | Колин Кайе | |
| 2010 | Сегодня я выхожу замуж ( Demain je me marie ) | Вильям | |
| 2010 | Зло в крови ( Le mal dans le sang ) | Вильям | |
| 2011 | Письма из Сайгона ( Les lettres de Saïgon ) | Le Pre |
Напишите отзыв о статье "Стевенен, Сагамор"
Примечания
Ссылки
- [www.hdkinoteatr.ru/people/11354-Sagamore_St%C3%A9venin Sagamore Stévenin (Сагамор Стевенен) — фильмография]
- [www.allmovie.com/movie/v175991 Romance] (англ.) на сайте allmovie
- [ecitalent.fr/biographie/sagamore-stevenin Sagamore Stevenin @ ECI (Entertainment Creative Interface) Global Talent Management]
|
Это заготовка статьи об актёре или актрисе. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Отрывок, характеризующий Стевенен, Сагамор
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
