Степной диалект крымско-татарского языка
| Степной (северный, ногайский) диалект крымско-татарского языка | |
| Самоназвание: |
çöl şivesi, noğay şivesi |
|---|---|
| Страны: | |
| Регионы: | |
| Классификация | |
| Категория: | |
|
Алтайские языки (спорно) | |
| Письменность: |
латиница, кириллица, до 1920-х арабское письмо |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Степно́й (се́верный, нога́йский) диалект (крымско-тат. çöl şivesi, noğay şivesi; чёль шивеси, ногъай шивеси) — диалект крымско-татарского языка, распространённый среди крымских татар, проживавших до депортации 1944 года в степной (северной) части Крыма. Принадлежит к кыпчакской группе тюркских языков. Степной диалект крымских татар традиционно относят к ногайско-кыпчакским языкам (в отличие от половецко-кыпчакского среднего и огузского южнобережного диалектов). Вместе с тем в степном диалекте отсутствуют характерные для ногайских языков изменения согласных ш > с, ч > ш.
Важную роль в этногенезе степных крымских татар сыграли ногайцы. Со временем название «ногай» распространилось на всех жителей крымской степи и неофициально используется большинством крымских татар до сих пор. По этой причине степной диалект в обиходе часто называют ногайским.
Говоры
В степном диалекте выделяется три говора: тарханкутско-евпаторийский (западный), перекопско-джанкойский (северный) и керченский (восточный). Отличия между ними незначительны и сводятся в основном к лексике. Характерной фонетической чертой керченского говора является произношение ç/ч/چ как [ɕ] (звук, близкий к русскому щ, аналогичный ч в языке казанских татар). В керченском и перекопско-джанкойском говорах наблюдается также сильная делабиализация гласных u, ü (то есть превращение их в ı, i).
См. также
Напишите отзыв о статье "Степной диалект крымско-татарского языка"
Ссылки
- [web.archive.org/web/20090519180537/turkolog.narod.ru/info/I181.htm Э. Меджитова. Некоторые грамматические особенности северного (степного) диалекта крымскотатарского языка]
- [www.qypchaq.unesco.kz/Turkic_Languages_Rus.htm Кыпчакские языки на сайте А. Н. Гаркавца]
Отрывок, характеризующий Степной диалект крымско-татарского языка
Наполеон ездил по полю, глубокомысленно вглядывался в местность, сам с собой одобрительно или недоверчиво качал головой и, не сообщая окружавшим его генералам того глубокомысленного хода, который руководил его решеньями, передавал им только окончательные выводы в форме приказаний. Выслушав предложение Даву, называемого герцогом Экмюльским, о том, чтобы обойти левый фланг русских, Наполеон сказал, что этого не нужно делать, не объясняя, почему это было не нужно. На предложение же генерала Компана (который должен был атаковать флеши), провести свою дивизию лесом, Наполеон изъявил свое согласие, несмотря на то, что так называемый герцог Эльхингенский, то есть Ней, позволил себе заметить, что движение по лесу опасно и может расстроить дивизию.Осмотрев местность против Шевардинского редута, Наполеон подумал несколько времени молча и указал на места, на которых должны были быть устроены к завтрему две батареи для действия против русских укреплений, и места, где рядом с ними должна была выстроиться полевая артиллерия.
Отдав эти и другие приказания, он вернулся в свою ставку, и под его диктовку была написана диспозиция сражения.
Диспозиция эта, про которую с восторгом говорят французские историки и с глубоким уважением другие историки, была следующая:
«С рассветом две новые батареи, устроенные в ночи, на равнине, занимаемой принцем Экмюльским, откроют огонь по двум противостоящим батареям неприятельским.
В это же время начальник артиллерии 1 го корпуса, генерал Пернетти, с 30 ю орудиями дивизии Компана и всеми гаубицами дивизии Дессе и Фриана, двинется вперед, откроет огонь и засыплет гранатами неприятельскую батарею, против которой будут действовать!
24 орудия гвардейской артиллерии,
30 орудий дивизии Компана
и 8 орудий дивизии Фриана и Дессе,
Всего – 62 орудия.
Начальник артиллерии 3 го корпуса, генерал Фуше, поставит все гаубицы 3 го и 8 го корпусов, всего 16, по флангам батареи, которая назначена обстреливать левое укрепление, что составит против него вообще 40 орудий.
Генерал Сорбье должен быть готов по первому приказанию вынестись со всеми гаубицами гвардейской артиллерии против одного либо другого укрепления.
В продолжение канонады князь Понятовский направится на деревню, в лес и обойдет неприятельскую позицию.
Генерал Компан двинется чрез лес, чтобы овладеть первым укреплением.
По вступлении таким образом в бой будут даны приказания соответственно действиям неприятеля.
Канонада на левом фланге начнется, как только будет услышана канонада правого крыла. Стрелки дивизии Морана и дивизии вице короля откроют сильный огонь, увидя начало атаки правого крыла.
