Стёрджес, Джон
Поделись знанием:
Генералы Наполеона – Даву, Ней и Мюрат, находившиеся в близости этой области огня и даже иногда заезжавшие в нее, несколько раз вводили в эту область огня стройные и огромные массы войск. Но противно тому, что неизменно совершалось во всех прежних сражениях, вместо ожидаемого известия о бегстве неприятеля, стройные массы войск возвращались оттуда расстроенными, испуганными толпами. Они вновь устроивали их, но людей все становилось меньше. В половине дня Мюрат послал к Наполеону своего адъютанта с требованием подкрепления.
Наполеон сидел под курганом и пил пунш, когда к нему прискакал адъютант Мюрата с уверениями, что русские будут разбиты, ежели его величество даст еще дивизию.
– Подкрепления? – сказал Наполеон с строгим удивлением, как бы не понимая его слов и глядя на красивого мальчика адъютанта с длинными завитыми черными волосами (так же, как носил волоса Мюрат). «Подкрепления! – подумал Наполеон. – Какого они просят подкрепления, когда у них в руках половина армии, направленной на слабое, неукрепленное крыло русских!»
– Dites au roi de Naples, – строго сказал Наполеон, – qu'il n'est pas midi et que je ne vois pas encore clair sur mon echiquier. Allez… [Скажите неаполитанскому королю, что теперь еще не полдень и что я еще не ясно вижу на своей шахматной доске. Ступайте…]
Красивый мальчик адъютанта с длинными волосами, не отпуская руки от шляпы, тяжело вздохнув, поскакал опять туда, где убивали людей.
Наполеон встал и, подозвав Коленкура и Бертье, стал разговаривать с ними о делах, не касающихся сражения.
В середине разговора, который начинал занимать Наполеона, глаза Бертье обратились на генерала с свитой, который на потной лошади скакал к кургану. Это был Бельяр. Он, слезши с лошади, быстрыми шагами подошел к императору и смело, громким голосом стал доказывать необходимость подкреплений. Он клялся честью, что русские погибли, ежели император даст еще дивизию.
Наполеон вздернул плечами и, ничего не ответив, продолжал свою прогулку. Бельяр громко и оживленно стал говорить с генералами свиты, окружившими его.
– Вы очень пылки, Бельяр, – сказал Наполеон, опять подходя к подъехавшему генералу. – Легко ошибиться в пылу огня. Поезжайте и посмотрите, и тогда приезжайте ко мне.
Не успел еще Бельяр скрыться из вида, как с другой стороны прискакал новый посланный с поля сражения.
– Eh bien, qu'est ce qu'il y a? [Ну, что еще?] – сказал Наполеон тоном человека, раздраженного беспрестанными помехами.
– Sire, le prince… [Государь, герцог…] – начал адъютант.
– Просит подкрепления? – с гневным жестом проговорил Наполеон. Адъютант утвердительно наклонил голову и стал докладывать; но император отвернулся от него, сделав два шага, остановился, вернулся назад и подозвал Бертье. – Надо дать резервы, – сказал он, слегка разводя руками. – Кого послать туда, как вы думаете? – обратился он к Бертье, к этому oison que j'ai fait aigle [гусенку, которого я сделал орлом], как он впоследствии называл его.
– Государь, послать дивизию Клапареда? – сказал Бертье, помнивший наизусть все дивизии, полки и батальоны.
Наполеон утвердительно кивнул головой.
Адъютант поскакал к дивизии Клапареда. И чрез несколько минут молодая гвардия, стоявшая позади кургана, тронулась с своего места. Наполеон молча смотрел по этому направлению.
– Нет, – обратился он вдруг к Бертье, – я не могу послать Клапареда. Пошлите дивизию Фриана, – сказал он.
Хотя не было никакого преимущества в том, чтобы вместо Клапареда посылать дивизию Фриана, и даже было очевидное неудобство и замедление в том, чтобы остановить теперь Клапареда и посылать Фриана, но приказание было с точностью исполнено. Наполеон не видел того, что он в отношении своих войск играл роль доктора, который мешает своими лекарствами, – роль, которую он так верно понимал и осуждал.
Дивизия Фриана, так же как и другие, скрылась в дыму поля сражения. С разных сторон продолжали прискакивать адъютанты, и все, как бы сговорившись, говорили одно и то же. Все просили подкреплений, все говорили, что русские держатся на своих местах и производят un feu d'enfer [адский огонь], от которого тает французское войско.
(перенаправлено с «Стерджес, Джон»)
| Джон Стёрджес | |
| John Sturges | |
 | |
| Имя при рождении: |
Джон Элиот Стёрджес |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Дата смерти: |
18 августа 1992 (82 года) |
| Место смерти: | |
| Гражданство: | |
| Профессия: | |
Джон Элиот Стёрджес (англ. John Eliot Sturges; 3 января 1910, Оук-Парк — 18 августа 1992, Сан-Луис-Обиспо) — американский кинорежиссёр.
Биография
Джон Стёрджес начинал карьеру в кино как монтажёр в 1932 году. Во время Второй мировой войны служил в Воздушном корпусе армии США, где впервые попробовал себя в качестве режиссёра документального кино.
Режиссёрский дебют в игровом кино состоялся в 1946 году. Стал известен благодаря вестерну «Плохой день в Блэк Роке», за который был номинирован на премию «Оскар» и на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля.
В 1960 году снял вестерн «Великолепная семёрка» — ремейк «Семи самураев» Акиры Куросавы. Кроме вестернов, можно отметить драму «Старик и море» (по одноимённой повести Эрнеста Хемингуэя), боевики о Второй мировой войне «Большой побег» и «Орёл приземлился».
После 1976 года кино не снимал. Был дважды женат.
Фильмография
- 1946 — Человек, который отважился / The Man Who Dared
- 1946 — Затенённый / Shadowed
- 1946 — Он же мистер Туайлайт / Alias Mr. Twilight
- 1947 — Из любви к Расти / For the Love of Rusty
- 1947 — Пчеловод / Keeper of the Bees
- 1947 — Тандерболт / Thunderbolt
- 1948 — Знак овна / The Sign of the Ram
- 1948 — Побеждает лучший / Best Man Wins
- 1949 — Уокинг-хиллс / The Walking Hills
- 1950 — Великолепный янки / The Magnificent Yankee
- 1950 — Поимка / The Capture
- 1950 — Загадочная улица / Mystery Street
- 1950 — Правый кросс / Right Cross
- 1951 — Добрая леди / Kind Lady
- 1951 — Народ против О'Хары / The People Against O’Hara
- 1951 — Это большая страна / It’s a Big Country
- 1952 — Девушка в белом / The Girl in White
- 1953 — Опасность / Jeopardy
- 1953 — Быстрая команда / Fast Company
- 1953 — Побег из форта Браво / Escape from Fort Bravo
- 1955 — Плохой день в Блэк Роке / Bad Day at Black Rock
- 1955 — Под водой! / Underwater!
- 1955 — Алый мундир / The Scarlet Coat
- 1956 — Ответная реакция / Backlash
- 1957 — Перестрелка в О. К. Коррал / Gunfight at the O.K. Corral
- 1958 — Закон и Джейк Уэйд / The Law and Jake Wade
- 1958 — Старик и море / The Old Man and the Sea
- 1959 — Последний поезд из Ган-Хилл / Last Train from Gun Hill
- 1959 — Так мало никогда / Never So Few
- 1960 — Великолепная семёрка / The Magnificent Seven
- 1961 — Одержимые любовью / By Love Possessed
- 1962 — Три сержанта / Sergeants 3
- 1962 — Девушка по имени Тамико / A Girl Named Tamiko
- 1963 — Большой побег / The Great Escape
- 1965 — Дьявольский микроб / The Satan Bug
- 1965 — Тропа Аллилуйя / The Hallelujah Trail
- 1967 — Час оружия / Hour of the Gun
- 1968 — Полярная станция «Зебра» / Ice Station Zebra
- 1969 — Потерянные / Marooned
- 1972 — Джо Кидд / Joe Kidd
- 1973 — Лошади Вальдеса / Valdez, il mezzosangue
- 1974 — МакКью / McQ
- 1976 — Орёл приземлился / The Eagle Has Landed
Напишите отзыв о статье "Стёрджес, Джон"
Ссылки
- Джон Стёрджес (англ.) на сайте Internet Movie Database
|
||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Стёрджес, Джон
Генералы Наполеона – Даву, Ней и Мюрат, находившиеся в близости этой области огня и даже иногда заезжавшие в нее, несколько раз вводили в эту область огня стройные и огромные массы войск. Но противно тому, что неизменно совершалось во всех прежних сражениях, вместо ожидаемого известия о бегстве неприятеля, стройные массы войск возвращались оттуда расстроенными, испуганными толпами. Они вновь устроивали их, но людей все становилось меньше. В половине дня Мюрат послал к Наполеону своего адъютанта с требованием подкрепления.
Наполеон сидел под курганом и пил пунш, когда к нему прискакал адъютант Мюрата с уверениями, что русские будут разбиты, ежели его величество даст еще дивизию.
– Подкрепления? – сказал Наполеон с строгим удивлением, как бы не понимая его слов и глядя на красивого мальчика адъютанта с длинными завитыми черными волосами (так же, как носил волоса Мюрат). «Подкрепления! – подумал Наполеон. – Какого они просят подкрепления, когда у них в руках половина армии, направленной на слабое, неукрепленное крыло русских!»
– Dites au roi de Naples, – строго сказал Наполеон, – qu'il n'est pas midi et que je ne vois pas encore clair sur mon echiquier. Allez… [Скажите неаполитанскому королю, что теперь еще не полдень и что я еще не ясно вижу на своей шахматной доске. Ступайте…]
Красивый мальчик адъютанта с длинными волосами, не отпуская руки от шляпы, тяжело вздохнув, поскакал опять туда, где убивали людей.
Наполеон встал и, подозвав Коленкура и Бертье, стал разговаривать с ними о делах, не касающихся сражения.
В середине разговора, который начинал занимать Наполеона, глаза Бертье обратились на генерала с свитой, который на потной лошади скакал к кургану. Это был Бельяр. Он, слезши с лошади, быстрыми шагами подошел к императору и смело, громким голосом стал доказывать необходимость подкреплений. Он клялся честью, что русские погибли, ежели император даст еще дивизию.
Наполеон вздернул плечами и, ничего не ответив, продолжал свою прогулку. Бельяр громко и оживленно стал говорить с генералами свиты, окружившими его.
– Вы очень пылки, Бельяр, – сказал Наполеон, опять подходя к подъехавшему генералу. – Легко ошибиться в пылу огня. Поезжайте и посмотрите, и тогда приезжайте ко мне.
Не успел еще Бельяр скрыться из вида, как с другой стороны прискакал новый посланный с поля сражения.
– Eh bien, qu'est ce qu'il y a? [Ну, что еще?] – сказал Наполеон тоном человека, раздраженного беспрестанными помехами.
– Sire, le prince… [Государь, герцог…] – начал адъютант.
– Просит подкрепления? – с гневным жестом проговорил Наполеон. Адъютант утвердительно наклонил голову и стал докладывать; но император отвернулся от него, сделав два шага, остановился, вернулся назад и подозвал Бертье. – Надо дать резервы, – сказал он, слегка разводя руками. – Кого послать туда, как вы думаете? – обратился он к Бертье, к этому oison que j'ai fait aigle [гусенку, которого я сделал орлом], как он впоследствии называл его.
– Государь, послать дивизию Клапареда? – сказал Бертье, помнивший наизусть все дивизии, полки и батальоны.
Наполеон утвердительно кивнул головой.
Адъютант поскакал к дивизии Клапареда. И чрез несколько минут молодая гвардия, стоявшая позади кургана, тронулась с своего места. Наполеон молча смотрел по этому направлению.
– Нет, – обратился он вдруг к Бертье, – я не могу послать Клапареда. Пошлите дивизию Фриана, – сказал он.
Хотя не было никакого преимущества в том, чтобы вместо Клапареда посылать дивизию Фриана, и даже было очевидное неудобство и замедление в том, чтобы остановить теперь Клапареда и посылать Фриана, но приказание было с точностью исполнено. Наполеон не видел того, что он в отношении своих войск играл роль доктора, который мешает своими лекарствами, – роль, которую он так верно понимал и осуждал.
Дивизия Фриана, так же как и другие, скрылась в дыму поля сражения. С разных сторон продолжали прискакивать адъютанты, и все, как бы сговорившись, говорили одно и то же. Все просили подкреплений, все говорили, что русские держатся на своих местах и производят un feu d'enfer [адский огонь], от которого тает французское войско.
