Столп закона
Поделись знанием:
Князь опять засмеялся своим холодным смехом.
– Бонапарте в рубашке родился. Солдаты у него прекрасные. Да и на первых он на немцев напал. А немцев только ленивый не бил. С тех пор как мир стоит, немцев все били. А они никого. Только друг друга. Он на них свою славу сделал.
И князь начал разбирать все ошибки, которые, по его понятиям, делал Бонапарте во всех своих войнах и даже в государственных делах. Сын не возражал, но видно было, что какие бы доводы ему ни представляли, он так же мало способен был изменить свое мнение, как и старый князь. Князь Андрей слушал, удерживаясь от возражений и невольно удивляясь, как мог этот старый человек, сидя столько лет один безвыездно в деревне, в таких подробностях и с такою тонкостью знать и обсуживать все военные и политические обстоятельства Европы последних годов.
– Ты думаешь, я, старик, не понимаю настоящего положения дел? – заключил он. – А мне оно вот где! Я ночи не сплю. Ну, где же этот великий полководец твой то, где он показал себя?
– Это длинно было бы, – отвечал сын.
– Ступай же ты к Буонапарте своему. M lle Bourienne, voila encore un admirateur de votre goujat d'empereur! [вот еще поклонник вашего холопского императора…] – закричал он отличным французским языком.
– Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, mon prince. [Вы знаете, князь, что я не бонапартистка.]
– «Dieu sait quand reviendra»… [Бог знает, вернется когда!] – пропел князь фальшиво, еще фальшивее засмеялся и вышел из за стола.
Маленькая княгиня во всё время спора и остального обеда молчала и испуганно поглядывала то на княжну Марью, то на свекра. Когда они вышли из за стола, она взяла за руку золовку и отозвала ее в другую комнату.
– Сomme c'est un homme d'esprit votre pere, – сказала она, – c'est a cause de cela peut etre qu'il me fait peur. [Какой умный человек ваш батюшка. Может быть, от этого то я и боюсь его.]
– Ax, он так добр! – сказала княжна.
Князь Андрей уезжал на другой день вечером. Старый князь, не отступая от своего порядка, после обеда ушел к себе. Маленькая княгиня была у золовки. Князь Андрей, одевшись в дорожный сюртук без эполет, в отведенных ему покоях укладывался с своим камердинером. Сам осмотрев коляску и укладку чемоданов, он велел закладывать. В комнате оставались только те вещи, которые князь Андрей всегда брал с собой: шкатулка, большой серебряный погребец, два турецких пистолета и шашка, подарок отца, привезенный из под Очакова. Все эти дорожные принадлежности были в большом порядке у князя Андрея: всё было ново, чисто, в суконных чехлах, старательно завязано тесемочками.
В минуты отъезда и перемены жизни на людей, способных обдумывать свои поступки, обыкновенно находит серьезное настроение мыслей. В эти минуты обыкновенно поверяется прошедшее и делаются планы будущего. Лицо князя Андрея было очень задумчиво и нежно. Он, заложив руки назад, быстро ходил по комнате из угла в угол, глядя вперед себя, и задумчиво покачивал головой. Страшно ли ему было итти на войну, грустно ли бросить жену, – может быть, и то и другое, только, видимо, не желая, чтоб его видели в таком положении, услыхав шаги в сенях, он торопливо высвободил руки, остановился у стола, как будто увязывал чехол шкатулки, и принял свое всегдашнее, спокойное и непроницаемое выражение. Это были тяжелые шаги княжны Марьи.
– Мне сказали, что ты велел закладывать, – сказала она, запыхавшись (она, видно, бежала), – а мне так хотелось еще поговорить с тобой наедине. Бог знает, на сколько времени опять расстаемся. Ты не сердишься, что я пришла? Ты очень переменился, Андрюша, – прибавила она как бы в объяснение такого вопроса.
Она улыбнулась, произнося слово «Андрюша». Видно, ей самой было странно подумать, что этот строгий, красивый мужчина был тот самый Андрюша, худой, шаловливый мальчик, товарищ детства.
– А где Lise? – спросил он, только улыбкой отвечая на ее вопрос.
– Она так устала, что заснула у меня в комнате на диване. Ax, Andre! Que! tresor de femme vous avez, [Ax, Андрей! Какое сокровище твоя жена,] – сказала она, усаживаясь на диван против брата. – Она совершенный ребенок, такой милый, веселый ребенок. Я так ее полюбила.
Князь Андрей молчал, но княжна заметила ироническое и презрительное выражение, появившееся на его лице.
– Но надо быть снисходительным к маленьким слабостям; у кого их нет, Аndre! Ты не забудь, что она воспитана и выросла в свете. И потом ее положение теперь не розовое. Надобно входить в положение каждого. Tout comprendre, c'est tout pardonner. [Кто всё поймет, тот всё и простит.] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это очень тяжело.
Князь Андрей улыбался, глядя на сестру, как мы улыбаемся, слушая людей, которых, нам кажется, что мы насквозь видим.
– Ты живешь в деревне и не находишь эту жизнь ужасною, – сказал он.
– Я другое дело. Что обо мне говорить! Я не желаю другой жизни, да и не могу желать, потому что не знаю никакой другой жизни. А ты подумай, Andre, для молодой и светской женщины похорониться в лучшие годы жизни в деревне, одной, потому что папенька всегда занят, а я… ты меня знаешь… как я бедна en ressources, [интересами.] для женщины, привыкшей к лучшему обществу. M lle Bourienne одна…
– Она мне очень не нравится, ваша Bourienne, – сказал князь Андрей.
– О, нет! Она очень милая и добрая,а главное – жалкая девушка.У нее никого,никого нет. По правде сказать, мне она не только не нужна, но стеснительна. Я,ты знаешь,и всегда была дикарка, а теперь еще больше. Я люблю быть одна… Mon pere [Отец] ее очень любит. Она и Михаил Иваныч – два лица, к которым он всегда ласков и добр, потому что они оба облагодетельствованы им; как говорит Стерн: «мы не столько любим людей за то добро, которое они нам сделали, сколько за то добро, которое мы им сделали». Mon pеre взял ее сиротой sur le pavе, [на мостовой,] и она очень добрая. И mon pere любит ее манеру чтения. Она по вечерам читает ему вслух. Она прекрасно читает.
– Ну, а по правде, Marie, тебе, я думаю, тяжело иногда бывает от характера отца? – вдруг спросил князь Андрей.
Княжна Марья сначала удивилась, потом испугалась этого вопроса.
– МНЕ?… Мне?!… Мне тяжело?! – сказала она.
– Он и всегда был крут; а теперь тяжел становится, я думаю, – сказал князь Андрей, видимо, нарочно, чтоб озадачить или испытать сестру, так легко отзываясь об отце.
– Ты всем хорош, Andre, но у тебя есть какая то гордость мысли, – сказала княжна, больше следуя за своим ходом мыслей, чем за ходом разговора, – и это большой грех. Разве возможно судить об отце? Да ежели бы и возможно было, какое другое чувство, кроме veneration, [глубокого уважения,] может возбудить такой человек, как mon pere? И я так довольна и счастлива с ним. Я только желала бы, чтобы вы все были счастливы, как я.
Брат недоверчиво покачал головой.
– Одно, что тяжело для меня, – я тебе по правде скажу, Andre, – это образ мыслей отца в религиозном отношении. Я не понимаю, как человек с таким огромным умом не может видеть того, что ясно, как день, и может так заблуждаться? Вот это составляет одно мое несчастие. Но и тут в последнее время я вижу тень улучшения. В последнее время его насмешки не так язвительны, и есть один монах, которого он принимал и долго говорил с ним.
– Ну, мой друг, я боюсь, что вы с монахом даром растрачиваете свой порох, – насмешливо, но ласково сказал князь Андрей.
– Аh! mon ami. [А! Друг мой.] Я только молюсь Богу и надеюсь, что Он услышит меня. Andre, – сказала она робко после минуты молчания, – у меня к тебе есть большая просьба.
– Что, мой друг?
– Нет, обещай мне, что ты не откажешь. Это тебе не будет стоить никакого труда, и ничего недостойного тебя в этом не будет. Только ты меня утешишь. Обещай, Андрюша, – сказала она, сунув руку в ридикюль и в нем держа что то, но еще не показывая, как будто то, что она держала, и составляло предмет просьбы и будто прежде получения обещания в исполнении просьбы она не могла вынуть из ридикюля это что то.
Она робко, умоляющим взглядом смотрела на брата.
– Ежели бы это и стоило мне большого труда… – как будто догадываясь, в чем было дело, отвечал князь Андрей.
– Ты, что хочешь, думай! Я знаю, ты такой же, как и mon pere. Что хочешь думай, но для меня это сделай. Сделай, пожалуйста! Его еще отец моего отца, наш дедушка, носил во всех войнах… – Она всё еще не доставала того, что держала, из ридикюля. – Так ты обещаешь мне?
– Конечно, в чем дело?
– Andre, я тебя благословлю образом, и ты обещай мне, что никогда его не будешь снимать. Обещаешь?
– Ежели он не в два пуда и шеи не оттянет… Чтобы тебе сделать удовольствие… – сказал князь Андрей, но в ту же секунду, заметив огорченное выражение, которое приняло лицо сестры при этой шутке, он раскаялся. – Очень рад, право очень рад, мой друг, – прибавил он.
– Против твоей воли Он спасет и помилует тебя и обратит тебя к Себе, потому что в Нем одном и истина и успокоение, – сказала она дрожащим от волнения голосом, с торжественным жестом держа в обеих руках перед братом овальный старинный образок Спасителя с черным ликом в серебряной ризе на серебряной цепочке мелкой работы.
Она перекрестилась, поцеловала образок и подала его Андрею.
– Пожалуйста, Andre, для меня…
Из больших глаз ее светились лучи доброго и робкого света. Глаза эти освещали всё болезненное, худое лицо и делали его прекрасным. Брат хотел взять образок, но она остановила его. Андрей понял, перекрестился и поцеловал образок. Лицо его в одно и то же время было нежно (он был тронут) и насмешливо.
– Merci, mon ami. [Благодарю, мой друг.]
Она поцеловала его в лоб и опять села на диван. Они молчали.
– Так я тебе говорила, Andre, будь добр и великодушен, каким ты всегда был. Не суди строго Lise, – начала она. – Она так мила, так добра, и положение ее очень тяжело теперь.
– Кажется, я ничего не говорил тебе, Маша, чтоб я упрекал в чем нибудь свою жену или был недоволен ею. К чему ты всё это говоришь мне?
Княжна Марья покраснела пятнами и замолчала, как будто она чувствовала себя виноватою.
– Я ничего не говорил тебе, а тебе уж говорили . И мне это грустно.
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. Она хотела сказать что то и не могла выговорить. Брат угадал: маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жаловалась на свою судьбу, на свекра и на мужа. После слёз она заснула. Князю Андрею жалко стало сестру.
– Знай одно, Маша, я ни в чем не могу упрекнуть, не упрекал и никогда не упрекну мою жену , и сам ни в чем себя не могу упрекнуть в отношении к ней; и это всегда так будет, в каких бы я ни был обстоятельствах. Но ежели ты хочешь знать правду… хочешь знать, счастлив ли я? Нет. Счастлива ли она? Нет. Отчего это? Не знаю…
Говоря это, он встал, подошел к сестре и, нагнувшись, поцеловал ее в лоб. Прекрасные глаза его светились умным и добрым, непривычным блеском, но он смотрел не на сестру, а в темноту отворенной двери, через ее голову.
– Пойдем к ней, надо проститься. Или иди одна, разбуди ее, а я сейчас приду. Петрушка! – крикнул он камердинеру, – поди сюда, убирай. Это в сиденье, это на правую сторону.
Княжна Марья встала и направилась к двери. Она остановилась.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu'il vous donne l'amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб Он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.]
– Да, разве это! – сказал князь Андрей. – Иди, Маша, я сейчас приду.
По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
– Ah! je vous croyais chez vous, [Ах, я думала, вы у себя,] – сказала она, почему то краснея и опуская глаза.
Князь Андрей строго посмотрел на нее. На лице князя Андрея вдруг выразилось озлобление. Он ничего не сказал ей, но посмотрел на ее лоб и волосы, не глядя в глаза, так презрительно, что француженка покраснела и ушла, ничего не сказав.
Когда он подошел к комнате сестры, княгиня уже проснулась, и ее веселый голосок, торопивший одно слово за другим, послышался из отворенной двери. Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время.
Сто́лп зако́на (столп Закона, сенатский чекан) — историческая российская эмблема Министерства Юстиции, представляющая собой увенчанную короной колонну с прямоугольным щитком с надписью «закон».
Содержание
Российская империя
Эмблема была введена в Российской империи. Впервые она была отчеканена на обратной стороне медалей «В память коронации императора Александра I 1801 г.»[1][2].
При введении мундиров для Правительствующего Сената в том же 1801 году первоначально предлагались пуговицы с государственным гербом, но потом для сенаторов были установлены позолоченные плоские пуговицы с изображением, которое поэтому получило впоследствии название «сенатский чекан» и так именовалось в официальных документах[2]. В описании мундира сенаторов говорилось:
Пуговицы золоченые с изображением на них колонны, на коей ближе к верху имеется надпись на особом поперек колонны щитке: законъ, а на верху сей колонны поставлена Императорская корона[3][4].
Символика учреждений Российской империи:
- Пуговицы для мундиров чиновников Канцелярии Сената[2][5][6].
- С 1804 года — пуговицы на мундирах чиновников Комиссии составления законов (упразднена в 1826 году)[2].
- С 1810 года пуговицы мундира чинов Министерства юстиции и подведомственных ему учреждений[2][7].
- Пуговицы мундиров чинов и воспитанников Императорского училища правоведения[8].
- Пуговицы мундиров Правительственной комиссии юстиции Царства Польского, подведомственных ей Верховного и Апелляционного судов и Генеральной прокуратории[9].
- С учреждением должности присяжных поверенных — на знаке присяжного поверенного[10].
- С 1864 года — пуговицы судебных приставов.
- С 1865 — знак судебного пристава[11].
- С 1871 — Знак начальника межевой партии[12]
- С 1883 — знак для судебных рассыльных[13].
- С 1887 года — марка сбора в пользу судебных рассыльных.
- Бляхи для надзирателей и других нижних чинов тюремной стражи[14]
- С 1904 — цепи для председателей департаментов и членов судебных палат, председателей и членов окружных судов состоящие из чередующихся звеньев, изображениями столпа закона и государственного герба[15].
- Знак волостного судьи[16]
- Знак городского судьи[17]
После революции 1917 года «столп закона» перестал использоваться.
Российская Федерация
«Столп закона» вновь введен в Российской Федерации в 2000-е.
Федеральная власть
Он используется в символике федеральных ведомств, а именно в ведомственных флагах, эмблемах в наградах:
| Ведомство | Флаг | Эмблема | Ведомственные награды |
|---|---|---|---|
| Прокуратура Российской Федерации[18] | 
|
| |
| Судебный департамент при Верховном суде Российской Федерации | Эмблема[19] | ||
| Министерство юстиции Российской Федерации | — |
|
|
| Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)[20] | 
|
 |
|
| Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзор)[21] | 
|
 |
|
| Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор)[22] | 
|
|
|
| Федеральная служба по надзору в сфере транспорта (Ространснадзор)[23] | 
|
Эмблема | |
| Федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН)[24] | 
|
||
| Федеральная служба судебных приставов (ФССП)[25] | 
|
|
Медаль «За заслуги» |
| Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор)[26] | 
|
|
|
| Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии (Росрегистрация) в период 2006—2011 годов[27][28]. | 
|
Региональная власть и общественные организации
Символ используется в символике субъекта Российской Федерации — Московской области. Должностные и ведомственные эмблемы:
- Должностной знак Председателя Московской областной Думы[29]
- Шеврон Административно-транспортной инспекции Московской области[30].
- Нарукавный знак Государственной жилищной инспекции Московской области[31].
Награды Московской области:
- Орденский знак «Во славу законности»
- Наградной знак к Почетной грамоте Московской областной Думы[32].
- Знак Московской областной Думы «За заслуги в законотворческой деятельности»[33]
- Почетный знак «За вклад в развитие законодательства»[34].
Также «столп закона» используется в награде общественной организации — ордене «За верность адвокатскому долгу» Федеральной палаты адвокатов Российской Федерации
Образ в культуре
Еще в период использованя эмблемы в Российской империи появилась эпиграмма, критикующая положение дел в области права:
В России нет закона,
Есть столб, и на столбе корона[35].
Вариант:
В России нет закона
В России — столб стоит
К столбу закон прибит,
А на столбе корона[36].
Это стихотворение безосновательно приписывалось А. С. Пушкину[37][38][39][40]. Впервые под его именем оно было опубликовано в издании Н. В. Гербеля[41] «Стихотворения А. С. Пушкина, не вошедшие в последнее собрание его сочинений» (1861)[42]
Напишите отзыв о статье "Столп закона"
Примечания
- ↑ [sovcom.ru/index.php?category=auction&auctiontype=lot&lot=362&auction=66 Медаль «В память коронации императора Александра I 1801 г.»]
- ↑ 1 2 3 4 5 [www.pugoviza.ru/files/class_butt_cat.shtml?d=1&n=lex&fn=lex Министерства и ведомства, имевшие пуговицы с изображением столпа закона. — Исторические пуговицы. Классификатор мундирных пуговиц российской империи 1702—1917 гг.]
- ↑ [books.google.com/books?id=Sr1FAAAAcAAJ&hl=ru&pg=PA173 Полное собрание законов Российской империи. Собрание второе. Т IX. Отд. 1. СПб., 1834. С. 173.]
- ↑ [books.google.com/books?id=pGMNAAAAIAAJ&hl=ru&pg=PA398 Продолжение Свода законов Российской Империи. Ч. 2. СПб., 1839. С. 398.]
- ↑ [books.google.com/books?id=Sr1FAAAAcAAJ&hl=ru&pg=PA174 Полное собрание законов Российской империи. Собрание второе. Т IX. Отд. 1. СПб., 1834. С. 174.]
- ↑ [books.google.com/books?id=w4NDAAAAcAAJ&hl=ru&pg=PA346 Продолжение Свода законов Российской Империи. Ч. 2. СПб., 1839. С. 346]
- ↑ [books.google.com/books?id=w4NDAAAAcAAJhl=ru&pg=PA349 Продолжение Свода законов Российской Империи. Ч. 2. СПб., 1839. С. 349.]
- ↑ [books.google.com/books?id=w4NDAAAAcAAJhl=ru&pg=PA349 Продолжение Свода законов Российской Империи. Ч. 2. СПб., 1839. С. 349—350.]
- ↑ [books.google.com/books?id=w4NDAAAAcAAJ&hl=ru&pg=PA411 Продолжение Свода законов Российской Империи. Ч. 2. СПб., 1839. С. 411.]
- ↑ Мельник Г. К., Можейко И. В. Должностные знаки Российской империи. М.,1993. С. 181.
- ↑ Мельник Г. К., Можейко И. В. Должностные знаки Российской империи. М.,1993. С. 45, 180.
- ↑ Мельник Г. К., Можейко И. В. Должностные знаки Российской империи. М.,1993. С. 253.
- ↑ Мельник Г. К., Можейко И. В. Должностные знаки Российской империи. М.,1993. С. 46, 181.
- ↑ Мельник Г. К., Можейко И. В. Должностные знаки Российской империи. М.,1993. С. 121, 241.
- ↑ Мельник Г. К., Можейко И. В. Должностные знаки Российской империи. М.,1993. С. 50, 183—184.
- ↑ 178
- ↑ Мельник Г. К., Можейко И. В. Должностные знаки Российской империи. М.,1993. С. 42, 182.
- ↑ Указ Президента РФ от 04.10.2008 № 1441 «Об учреждении геральдического знака-эмблемы и флага прокуратуры Российской Федерации»
- ↑ [geraldika.ru/symbols/10475 Положение об эмблеме Судебного департамента при Верховном Суде Российской Федерации]
- ↑ Приказ Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации от 10.05.2011 № 97 «Об учреждении геральдического знака — эмблемы и флага Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций»
- ↑ Постановление Правительства РФ от 13.06.2006 № 368 «Об учреждении эмблемы и флага Федеральной службы по надзору в сфере природопользования»
- ↑ Постановление Правительства РФ от 21.12.2007 № 905 «Об учреждении геральдического знака-эмблемы и флага Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору»
- ↑ [base.garant.ru/194275/ Постановление Правительства РФ от 7 ноября 2008 г. N 831 «Об учреждении эмблемы и флага Федеральной службы по надзору в сфере транспорта, вымпела руководителя Службы и вымпела морских и речных судов, используемых Службой для осуществления контроля в области морского и внутреннего водного транспорта»]
- ↑ Указ Президента РФ от 02.12.2005 № 1396 «Об учреждении геральдического знака-эмблемы и флага Федеральной службы исполнения наказаний»
- ↑ Указ Президента РФ от 24.01.2006 № 42 «Об учреждении геральдического знака-эмблемы и флага Федеральной службы судебных приставов»
- ↑ Постановление Правительства РФ от 20.11.2006 № 704 «Об учреждении геральдического знака-эмблемы и флага Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору и вымпела судов, используемых указанной службой»
- ↑ Указ Президента РФ от 22.11.2006 № 1300 «Об учреждении геральдического знака-эмблемы и флага Федеральной регистрационной службы»
- ↑ [www.rg.ru/2011/08/22/kadastr-znak-dok.html Приказ Минэкономразвития России от 22.07.2011 № 364 «Об учреждении геральдического знака-эмблемы и флага Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии»].
- ↑ [www.msklaws.ru/index.php?ds=1232864 Постановление Мособлдумы от 22.10.2003 № 10/72-П «Об учреждении Должностного знака Председателя Московской областной Думы»]
- ↑ [www.msklaws.ru/index.php?ds=1267988 Постановление Правительства МО от 31.12.2004 № 834/53 (ред. от 31.08.2006) «О форменной одежде и знаках различия должностных лиц государственного учреждения Московской области „Административно-транспортная инспекция Московской области“»]
- ↑ [gossluzhba.narod.ru/uniform/ru/mo_zhilinsp/index.html Форменная одежда и знаки различия гражданских служащих Государственной жилищной инспекции Московской области (2008 г.)]
- ↑ [award.mosoblduma.ru/index.php?option=com_content&view=section&id=68&Itemid=42 Положение о Почетной грамоте Московской областной Думы]
- ↑ [award.mosoblduma.ru/index.php?option=com_content&view=section&id=66&Itemid=40 Положение о Знаке «За заслуги в законотворческой деятельности»]
- ↑ [award.mosoblduma.ru/index.php?option=com_content&view=section&id=63&Itemid=37 Описание Почетного знака «За вклад в развитие законодательства I степени»]; [award.mosoblduma.ru/index.php?option=com_content&view=section&id=64&Itemid=38 Описание Почетного знака «За вклад в развитие законодательства II степени»]
- ↑ Гиляровский В. А. [lib.ru/RUSSLIT/GILQROWSKIJ/gilqrowskij.txt_with-big-pictures.html Москва и москвичи] // Собрание в 4-х тт. Т. 4. М.: Правда, 1989.
- ↑ Горький М. [feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v37/v372255-.htm <О Пушкине>]// Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937. — [Вып.] 3. — С. 261.
- ↑ [feb-web.ru/feb/pushkin/put-abc/put/put-3886.htm Эпиграммы политические] // Путеводитель по Пушкину. М.; Л.: ГИХЛ, 1931. С. 388—389.
- ↑ [feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push17/vol17/y17-5552.htm Список произведений, ошибочно приписывавшихся Пушкину в наиболее авторитетных изданиях] / Сост. Л. А. Катанская // Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Справочный том. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1959. С. 555.
- ↑ Балухатый С. Д. [feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v37/v372255-.htm Примечания (к статье): Горький М. <О Пушкине>] // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937. [Вып.] 3. С. 280.
- ↑ Душенко К. Цитаты из русской литературы. 5200 цитат от «Слова о полку…» до наших дней. Справочник. М: Эксмо, 2005. ISBN 5-699-09003-7
- ↑ [lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=10326 Издания Пушкина. — Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН]
- ↑ [lib.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=rNY3hC0FBSY%3d&tabid=10326 Стихотворения А. С. Пушкина, не вошедшие в последнее собрание его сочинений. Берлин, 1861. С. 95.]
Отрывок, характеризующий Столп закона
– Как же, ваше сиятельство, – отвечал архитектор.Князь опять засмеялся своим холодным смехом.
– Бонапарте в рубашке родился. Солдаты у него прекрасные. Да и на первых он на немцев напал. А немцев только ленивый не бил. С тех пор как мир стоит, немцев все били. А они никого. Только друг друга. Он на них свою славу сделал.
И князь начал разбирать все ошибки, которые, по его понятиям, делал Бонапарте во всех своих войнах и даже в государственных делах. Сын не возражал, но видно было, что какие бы доводы ему ни представляли, он так же мало способен был изменить свое мнение, как и старый князь. Князь Андрей слушал, удерживаясь от возражений и невольно удивляясь, как мог этот старый человек, сидя столько лет один безвыездно в деревне, в таких подробностях и с такою тонкостью знать и обсуживать все военные и политические обстоятельства Европы последних годов.
– Ты думаешь, я, старик, не понимаю настоящего положения дел? – заключил он. – А мне оно вот где! Я ночи не сплю. Ну, где же этот великий полководец твой то, где он показал себя?
– Это длинно было бы, – отвечал сын.
– Ступай же ты к Буонапарте своему. M lle Bourienne, voila encore un admirateur de votre goujat d'empereur! [вот еще поклонник вашего холопского императора…] – закричал он отличным французским языком.
– Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, mon prince. [Вы знаете, князь, что я не бонапартистка.]
– «Dieu sait quand reviendra»… [Бог знает, вернется когда!] – пропел князь фальшиво, еще фальшивее засмеялся и вышел из за стола.
Маленькая княгиня во всё время спора и остального обеда молчала и испуганно поглядывала то на княжну Марью, то на свекра. Когда они вышли из за стола, она взяла за руку золовку и отозвала ее в другую комнату.
– Сomme c'est un homme d'esprit votre pere, – сказала она, – c'est a cause de cela peut etre qu'il me fait peur. [Какой умный человек ваш батюшка. Может быть, от этого то я и боюсь его.]
– Ax, он так добр! – сказала княжна.
Князь Андрей уезжал на другой день вечером. Старый князь, не отступая от своего порядка, после обеда ушел к себе. Маленькая княгиня была у золовки. Князь Андрей, одевшись в дорожный сюртук без эполет, в отведенных ему покоях укладывался с своим камердинером. Сам осмотрев коляску и укладку чемоданов, он велел закладывать. В комнате оставались только те вещи, которые князь Андрей всегда брал с собой: шкатулка, большой серебряный погребец, два турецких пистолета и шашка, подарок отца, привезенный из под Очакова. Все эти дорожные принадлежности были в большом порядке у князя Андрея: всё было ново, чисто, в суконных чехлах, старательно завязано тесемочками.
В минуты отъезда и перемены жизни на людей, способных обдумывать свои поступки, обыкновенно находит серьезное настроение мыслей. В эти минуты обыкновенно поверяется прошедшее и делаются планы будущего. Лицо князя Андрея было очень задумчиво и нежно. Он, заложив руки назад, быстро ходил по комнате из угла в угол, глядя вперед себя, и задумчиво покачивал головой. Страшно ли ему было итти на войну, грустно ли бросить жену, – может быть, и то и другое, только, видимо, не желая, чтоб его видели в таком положении, услыхав шаги в сенях, он торопливо высвободил руки, остановился у стола, как будто увязывал чехол шкатулки, и принял свое всегдашнее, спокойное и непроницаемое выражение. Это были тяжелые шаги княжны Марьи.
– Мне сказали, что ты велел закладывать, – сказала она, запыхавшись (она, видно, бежала), – а мне так хотелось еще поговорить с тобой наедине. Бог знает, на сколько времени опять расстаемся. Ты не сердишься, что я пришла? Ты очень переменился, Андрюша, – прибавила она как бы в объяснение такого вопроса.
Она улыбнулась, произнося слово «Андрюша». Видно, ей самой было странно подумать, что этот строгий, красивый мужчина был тот самый Андрюша, худой, шаловливый мальчик, товарищ детства.
– А где Lise? – спросил он, только улыбкой отвечая на ее вопрос.
– Она так устала, что заснула у меня в комнате на диване. Ax, Andre! Que! tresor de femme vous avez, [Ax, Андрей! Какое сокровище твоя жена,] – сказала она, усаживаясь на диван против брата. – Она совершенный ребенок, такой милый, веселый ребенок. Я так ее полюбила.
Князь Андрей молчал, но княжна заметила ироническое и презрительное выражение, появившееся на его лице.
– Но надо быть снисходительным к маленьким слабостям; у кого их нет, Аndre! Ты не забудь, что она воспитана и выросла в свете. И потом ее положение теперь не розовое. Надобно входить в положение каждого. Tout comprendre, c'est tout pardonner. [Кто всё поймет, тот всё и простит.] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это очень тяжело.
Князь Андрей улыбался, глядя на сестру, как мы улыбаемся, слушая людей, которых, нам кажется, что мы насквозь видим.
– Ты живешь в деревне и не находишь эту жизнь ужасною, – сказал он.
– Я другое дело. Что обо мне говорить! Я не желаю другой жизни, да и не могу желать, потому что не знаю никакой другой жизни. А ты подумай, Andre, для молодой и светской женщины похорониться в лучшие годы жизни в деревне, одной, потому что папенька всегда занят, а я… ты меня знаешь… как я бедна en ressources, [интересами.] для женщины, привыкшей к лучшему обществу. M lle Bourienne одна…
– Она мне очень не нравится, ваша Bourienne, – сказал князь Андрей.
– О, нет! Она очень милая и добрая,а главное – жалкая девушка.У нее никого,никого нет. По правде сказать, мне она не только не нужна, но стеснительна. Я,ты знаешь,и всегда была дикарка, а теперь еще больше. Я люблю быть одна… Mon pere [Отец] ее очень любит. Она и Михаил Иваныч – два лица, к которым он всегда ласков и добр, потому что они оба облагодетельствованы им; как говорит Стерн: «мы не столько любим людей за то добро, которое они нам сделали, сколько за то добро, которое мы им сделали». Mon pеre взял ее сиротой sur le pavе, [на мостовой,] и она очень добрая. И mon pere любит ее манеру чтения. Она по вечерам читает ему вслух. Она прекрасно читает.
– Ну, а по правде, Marie, тебе, я думаю, тяжело иногда бывает от характера отца? – вдруг спросил князь Андрей.
Княжна Марья сначала удивилась, потом испугалась этого вопроса.
– МНЕ?… Мне?!… Мне тяжело?! – сказала она.
– Он и всегда был крут; а теперь тяжел становится, я думаю, – сказал князь Андрей, видимо, нарочно, чтоб озадачить или испытать сестру, так легко отзываясь об отце.
– Ты всем хорош, Andre, но у тебя есть какая то гордость мысли, – сказала княжна, больше следуя за своим ходом мыслей, чем за ходом разговора, – и это большой грех. Разве возможно судить об отце? Да ежели бы и возможно было, какое другое чувство, кроме veneration, [глубокого уважения,] может возбудить такой человек, как mon pere? И я так довольна и счастлива с ним. Я только желала бы, чтобы вы все были счастливы, как я.
Брат недоверчиво покачал головой.
– Одно, что тяжело для меня, – я тебе по правде скажу, Andre, – это образ мыслей отца в религиозном отношении. Я не понимаю, как человек с таким огромным умом не может видеть того, что ясно, как день, и может так заблуждаться? Вот это составляет одно мое несчастие. Но и тут в последнее время я вижу тень улучшения. В последнее время его насмешки не так язвительны, и есть один монах, которого он принимал и долго говорил с ним.
– Ну, мой друг, я боюсь, что вы с монахом даром растрачиваете свой порох, – насмешливо, но ласково сказал князь Андрей.
– Аh! mon ami. [А! Друг мой.] Я только молюсь Богу и надеюсь, что Он услышит меня. Andre, – сказала она робко после минуты молчания, – у меня к тебе есть большая просьба.
– Что, мой друг?
– Нет, обещай мне, что ты не откажешь. Это тебе не будет стоить никакого труда, и ничего недостойного тебя в этом не будет. Только ты меня утешишь. Обещай, Андрюша, – сказала она, сунув руку в ридикюль и в нем держа что то, но еще не показывая, как будто то, что она держала, и составляло предмет просьбы и будто прежде получения обещания в исполнении просьбы она не могла вынуть из ридикюля это что то.
Она робко, умоляющим взглядом смотрела на брата.
– Ежели бы это и стоило мне большого труда… – как будто догадываясь, в чем было дело, отвечал князь Андрей.
– Ты, что хочешь, думай! Я знаю, ты такой же, как и mon pere. Что хочешь думай, но для меня это сделай. Сделай, пожалуйста! Его еще отец моего отца, наш дедушка, носил во всех войнах… – Она всё еще не доставала того, что держала, из ридикюля. – Так ты обещаешь мне?
– Конечно, в чем дело?
– Andre, я тебя благословлю образом, и ты обещай мне, что никогда его не будешь снимать. Обещаешь?
– Ежели он не в два пуда и шеи не оттянет… Чтобы тебе сделать удовольствие… – сказал князь Андрей, но в ту же секунду, заметив огорченное выражение, которое приняло лицо сестры при этой шутке, он раскаялся. – Очень рад, право очень рад, мой друг, – прибавил он.
– Против твоей воли Он спасет и помилует тебя и обратит тебя к Себе, потому что в Нем одном и истина и успокоение, – сказала она дрожащим от волнения голосом, с торжественным жестом держа в обеих руках перед братом овальный старинный образок Спасителя с черным ликом в серебряной ризе на серебряной цепочке мелкой работы.
Она перекрестилась, поцеловала образок и подала его Андрею.
– Пожалуйста, Andre, для меня…
Из больших глаз ее светились лучи доброго и робкого света. Глаза эти освещали всё болезненное, худое лицо и делали его прекрасным. Брат хотел взять образок, но она остановила его. Андрей понял, перекрестился и поцеловал образок. Лицо его в одно и то же время было нежно (он был тронут) и насмешливо.
– Merci, mon ami. [Благодарю, мой друг.]
Она поцеловала его в лоб и опять села на диван. Они молчали.
– Так я тебе говорила, Andre, будь добр и великодушен, каким ты всегда был. Не суди строго Lise, – начала она. – Она так мила, так добра, и положение ее очень тяжело теперь.
– Кажется, я ничего не говорил тебе, Маша, чтоб я упрекал в чем нибудь свою жену или был недоволен ею. К чему ты всё это говоришь мне?
Княжна Марья покраснела пятнами и замолчала, как будто она чувствовала себя виноватою.
– Я ничего не говорил тебе, а тебе уж говорили . И мне это грустно.
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. Она хотела сказать что то и не могла выговорить. Брат угадал: маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жаловалась на свою судьбу, на свекра и на мужа. После слёз она заснула. Князю Андрею жалко стало сестру.
– Знай одно, Маша, я ни в чем не могу упрекнуть, не упрекал и никогда не упрекну мою жену , и сам ни в чем себя не могу упрекнуть в отношении к ней; и это всегда так будет, в каких бы я ни был обстоятельствах. Но ежели ты хочешь знать правду… хочешь знать, счастлив ли я? Нет. Счастлива ли она? Нет. Отчего это? Не знаю…
Говоря это, он встал, подошел к сестре и, нагнувшись, поцеловал ее в лоб. Прекрасные глаза его светились умным и добрым, непривычным блеском, но он смотрел не на сестру, а в темноту отворенной двери, через ее голову.
– Пойдем к ней, надо проститься. Или иди одна, разбуди ее, а я сейчас приду. Петрушка! – крикнул он камердинеру, – поди сюда, убирай. Это в сиденье, это на правую сторону.
Княжна Марья встала и направилась к двери. Она остановилась.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu'il vous donne l'amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб Он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.]
– Да, разве это! – сказал князь Андрей. – Иди, Маша, я сейчас приду.
По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
– Ah! je vous croyais chez vous, [Ах, я думала, вы у себя,] – сказала она, почему то краснея и опуская глаза.
Князь Андрей строго посмотрел на нее. На лице князя Андрея вдруг выразилось озлобление. Он ничего не сказал ей, но посмотрел на ее лоб и волосы, не глядя в глаза, так презрительно, что француженка покраснела и ушла, ничего не сказав.
Когда он подошел к комнате сестры, княгиня уже проснулась, и ее веселый голосок, торопивший одно слово за другим, послышался из отворенной двери. Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время.
