Судебная система Казахстана
Политика — Портал:Политика |
Казахстан |
Эта статья — часть серии: |
<tr><td style=""> </table> |
Судебная система Казахстана — система органов государственной власти (судов), осуществляющих правосудие на территории Республики Казахстан в соответствии с Конституцией республики и другими законами.
Содержание
Введение
Казахстан является демократическим, светским и правовым государством[1]. Казахстанская правовая система относится к романо-германской правовой семье, которой присуще чёткое отраслевое деление норм права[2]. Принцип разделения властей[3] провозглашен в Конституции страны, так высшим представительным органом Республики, осуществляющим законодательные функции является двухпалатный Парламент, исполнительным органов признается Правительство, а судебная власть осуществляется судам в лице постоянных судей[4], а также присяжных заседателей, привлекаемых к уголовному судопроизводству.
Судебная власть в Казахстане осуществляется только судами и от имени Республики Казахстан[5]. В судебную систему входят Верховный Суд Республики, местные и другие суды Республики, учреждаемые законом[6]. Запрещается учреждение специальных и чрезвычайных судов под каким-либо названием. Также, полномочия суда не могут быть переданы другим органам. Областные и приравненные к ним суды, а также районные и приравненные к ним суды, образуются, реорганизуются, переименовываются и упраздняются Президентом Республики Казахстан по представлению Председателя Верховного Суда, согласованному с Высшим Судебным Советом.
Стоит отметить, что на территории Международного финансового центра «Астана» образуется Суд[7], который составит из двух инстанцией (суд первой инстанции и апелляционный суд), он не входит в судебную систему Республики Казахстан, а его законодательство основано на процессуальных принципах и нормах Англии и Уэльса и (или) стандартах ведущих мировых финансовых центров.
Основные принципы судопроизводства
При применении закона судья должен руководствоваться следующими принципами[8]:
- лицо считается невиновным в совершении преступления, пока его виновность не будет признана вступившим в законную силу приговором суда (Презумпция невиновности);
- никто не может быть подвергнут повторно уголовной или административной ответственности за одно и то же правонарушение;
- никому не может быть без его согласия изменена подсудность, предусмотренная для него законом;
- в суде каждый имеет право быть выслушанным;
- законы, устанавливающие или усиливающие ответственность, возлагающие новые обязанности на граждан или ухудшающие их положение, обратной силы не имеют. Если после совершения правонарушения ответственность за него законом отменена или смягчена, применяется новый закон;
- обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность;
- никто не обязан давать показания против самого себя, супруга (супруги) и близких родственников, круг которых определяется законом;
- Священнослужители не обязаны свидетельствовать против доверившихся им на исповеди;
- любые сомнения в виновности лица толкуются в пользу обвиняемого;
- не имеют юридической силы доказательства, полученные незаконным способом;
- никто не может быть осужден лишь на основе его собственного признания;
- применение уголовного закона по аналогии не допускается.
Законодательство
Казахстанское судебное законодательство в первые годы независимости опиралось на советское судебное законодательство. В частности, правосудие осуществлялось на основании Конституции СССР[9], Конституции Казахской ССР[10], Закона СССР «О статусе судей в СССР»[11], а также Закона Казахской ССР от 23 ноября 1990 года «О судоустройстве Казахской ССР»[12]. Данный закон можно назвать первым законом заложившим основу судопроизводству в Казахстане, он действовал наряду с Указом Президента имеющим силу Закона от 20 октября 1995 года «О судах Республики Казахстан»[13] вплоть до принятия нового Конституционного закона Республики Казахстан 25 декабря 2000 года «О судебной системе и статусе судей Республики Казахстан»[14].
- Закон о Высшем Судебном Совете Республики Казахстан[15]
- Закон о присяжных заседателях[16]
- Положения о Департаменте по обеспечению деятельности судов при Верховном Суде Республики Казахстан[17]
- Положение о Судебном жюри[18]
Интересные факты
Если Закон Казахской ССР «О судоустройстве Казахской ССР», который был принят в 1990 году предусматривал образование районных и областных судов Верховным Советом республики (т.е. Парламентом) по рекомендации Министра юстиции Казахстана[19], то новый закон, принятый в 2000 году гласит, что образование районных и областных судов производится Президентом Казахстана по предложению Председателя Верховного Суда, согласованному с Высшим Судебным Советом[20].
Если закон от 1990 года предусматривал, что Верховному суду Казахской ССР принадлежит право законодательной инициативы[21][22] в Верховном Совете Казахской ССР, то новый закон о 2000 года отметил эту прерогативу. Это связано с принятием новой Конституции Казахстана.
Если Закон «О судоустройстве Казахской ССР» предусматривал рассмотрение уголовных дела о преступлениях, за которые законом предусмотрена смертная казнь, рассматриваются коллегиально в составе трех судей. А Закон «О судебной системе и статусе судей Республики Казахстан» предусматривает рассматривает любых уголовных дел с присяжными заседателями, т.е. был введен новый институт в системе правосудия - присяжные заседатели.
Также, новый закон предусматривает такие институты как Высший Судебный Совет[23], Судейское сообщество и его органы, Судебное жюри[24].
Судебная система
1) Верховный Суд Республики Казахстан
2) II инстанция – областные и приравненные к ним суды (городской суд столицы республики, городской суд города республиканского значения, Военный суд войск Республики Казахстан)
- Суд г. Астаны[29]
- Суд г. Алматы[30]
- Акмолинский областной суд[31]
- Актюбинский областной суд
- Алматинский областной суд
- Атырауский областной суд
- Восточно-Казахстанский областной суд
- Жамбылский областной суд
- Западно-Казахстанский областной суд
- Карагандинский областной суд
- Костанайский областной суд
- Кызылординский областной суд
- Мангистауский областной суд
- Павлодарский областной суд
- Северо-Казахстанский областной суд
- Южно-Казахстанский областной суд
- Военный суд
3) I инстанция – районные и приравненные к ним суды (городской, специализированные суды, военный суд гарнизона).
Верховный суд
Верховный Cуд Казахстана является высшим судебным органом по гражданским, уголовным и иным делам, осуществляет надзор за деятельностью судов и дает разъяснения по вопросам судебной практики.
Верховный Cуд состоит из Председателя, председателей коллегий и судей. Председатель Верховного Суда, председатели коллегий и судьи Верховного Суда Республики Казахстан избираются Сенатом по представлению Президента Республики. Председатели областных и приравненных к ним судов, председатели их коллегий и судьи назначаются на должность Президентом Республики по рекомендации Высшего Судебного Совета Республики.
Дела в порядке надзора в Верховном Суде рассматривают: надзорная судебная коллегия по гражданским и административным делам, надзорная судебная коллегия по уголовным делам. В предусмотренных законом случаях - пленарное заседание.
Областные и приравненные к ним суды
Областные и приравненные к ним суды образуются, реорганизуются и упраздняются Президентом Казахстана по представлению уполномоченного органа, согласованному с Председателем Верховного суда. Общее число судей областных судов утверждает Президент Казахстана по представлению уполномоченного органа[32].
Областной и приравненный к нему суд состоит из председателя, председателей коллегий и судей. Органами областного суда являются:
- надзорная коллегия;
- коллегия по гражданским делам;
- коллегия по уголовным делам;
- пленарное заседание.
Коллегия по гражданским делам и коллегия по уголовным делам областного суда возлагаются председателями коллегий, а надзорная коллегия – председателем суда. Число судей в каждой коллегии по представлению председателя суда устанавливается на пленарном заседании. Надзорная коллегия состоит из судей данного суда, избираемых ежегодно тайным голосованием на пленарном заседании большинством голосов от общего числа судей[33].
Коллегия по гражданским делам и коллегия по уголовным делам состоят из судей, персональный состав которых устанавливается председателем суда после обсуждения на пленарном заседании. В коллегии по гражданским делам и в коллегии по уголовным делам председателе суда могут создаваться специализированные составы.
Председатель областного суда является судьей и наряду с выполнением обязанностей судьи[34]:
- организует рассмотрение судебных дел судьями;
- возглавляет надзорную коллегию, вправе председательствовать при рассмотрении судебных дел в коллегиях;
- в необходимых случаях привлекает судей одной коллегии (кроме надзорной коллегии) для рассмотрения дел в составе другой коллегии;
- созывает пленарные заседания областного суда и председательствует на них;
- в случае временного отсутствия председателя коллегии возлагает исполнение его обязанностей на из судей коллегии;
- возбуждает дисциплинарные производства в отношении председателей коллегий и судей областного суда, председателей и судей районных судов;
- организует ведение судебной статистики, изучение судебной практики;
- издает распоряжения;
- ведет личный прием граждан;
- осуществляет другие полномочия, предусмотренные законом.
В случае временного отсутствия председателя областного суда его обязанности по его распоряжению возлагаются на одного из председателей коллегий суда.
Районные и приравненные к ним суды
Районные и приравненные к ним суды образуются, реорганизуются и упраздняются Президентом Казахстана по представлению уполномоченного органа, согласованному с Председателем Верховного суда.
Президент РК может образовать в нескольких административно-территориальных единицах один районный суд или в одной административно-территориальной единице несколько районных судов. Общее число судей для районных судов утверждает Президент Казахстана по представлению уполномоченного органа. Количество судей для каждого районного суда устанавливается уполномоченным органом на основании представления председателя этого суда.
Районный суд состоит из председателя и судей. Если по штату в районном суде предусмотрен один судья (односоставный суд), он осуществляет полномочия председателя этого суда. Районный суд является судом первой инстанции.
Районный суд:
- рассматривает судебные дела и материалы, отнесенные к его подсудности;
- ведет судебную статистику;
- осуществляет другие полномочия, предусмотренные законом.
Председатель районного суда является судьей и наряду с выполнением обязанностей судьи[35]:
- организует рассмотрение судебных дел судьями суда;
- осуществляет общее руководство канцелярией суде;
- организует ведение и анализ судебной статистики;
- организует прохождение стажировки кандидатами на должность судьи;
- издает распоряжение;
- осуществляет другие полномочия, предусмотренные законом.
Специализированные межрайонные суды
16 января 2001 года в порядке эксперимента были образованы межрайонные специализированные экономические суды в городах Алматы и Караганде[36].
Анализ деятельности экспериментальных экономических судов за 2001 год показал, что целесообразно образовать экономические суды во всех областях республики и в городе Астане. В настоящее время создана соответствующая правовая база по обеспечению деятельности экономических судов, в частности, внесены изменения и дополнения в Гражданский процессуальный кодекс Республики Казахстан, где определена подсудность этих судов[37].
Развитие административной юстиции обусловило необходимость создания специализированных межрайонных административных судов, которые действуют в Казахстане с сентября 2004 года.
Первые специализированные межрайонные суды по делам несовершеннолетних были образованы по Указу Президента Казахстана в августе 2007 года в Астане и Алматы. Затем они появились во всех областных центрах и некоторых крупных городах республики.
В январе 2010 года были созданы специализированные межрайонные суды по уголовным делам, к подсудности которых отнесены дела по особо тяжким преступлениям. Они работают в том числе с участием присяжных заседателей.
Стремительное развитие рыночных отношений и гражданского общества служит предпосылкой дальнейшей специализации судов и судей. Например, для повышения гарантий защиты трудовых прав казахстанцев возникла необходимость создания специализированных судов этого института, считает председатель надзорной судебной коллегии по гражданским и административным делам Верховного суда Казахстана Елис Абдыкадыров.
Критика
Положения законодательства и правоприменительная практика в Республике Казахстан продолжают не соответствовать международным стандартам по вопросам независимости судебной власти и справедливого судебного процесса. Отсутствие системной независимости судебной системы ведет к нарушению требований беспристрастности и объективности отправления правосудия. Уголовно-процессуальное законодательство также содержит нормы, которые противоречат принципам состязательности судопроизводства[38].
Напишите отзыв о статье "Судебная система Казахстана"
Примечания
- ↑ [adilet.zan.kz/rus/docs/K950001000_ Ст. 1. Конституция Республики Казахстан от 30 августа 1995 года], Информационно-правовая система нормативных правовых актов Республики Казахстан.
- ↑ [www.zakon.kz/4466326-sistema-prava-i-sistema-zakonodatelstva.html М. Сулейменов. Система права и система законодательства Казахстана: выбор пути], Сетевое издание "Zakon.kz" (9 января 2012).
- ↑ [repository.enu.kz/bitstream/handle/123456789/3727/osob.pdf Майсаканов М.А. Особенности реализации принципа разделения власти в Республике Казахстан], Научная электронная библиотека – репозиторий ЕНУ им. Л.Н. Гумилева.
- ↑ [www.zakon.kz/192288-sudebnaja-vlast-i-principy-pravosudija.html Ерболатов Е.Е. Судебная власть и принципы правосудия в РК], Сетевое издание "Zakon.kz" (4 декабря 2010).
- ↑ [adilet.zan.kz/rus/docs/K950001000_ Раздел 7 - Суды и правосудие. Конституция Республики Казахстан от 30 августа 1995 года], Информационно-правовая система нормативных правовых актов Республики Казахстан.
- ↑ [egov.kz/wps/portal/Content?contentPath=/egovcontent/justice/court_system/article/judicial_system&lang=ru Судебная система Казахстана], Электронное правительство Республики Казахстан.
- ↑ [www.gratanet.com/uploads/user_14/files/AIFC%20draft%20article%20final%20Aug%2020-2015.pdf Каков будет суд при Международном финансовом центре г. Астана?], GRATA International, международная юридическая фирма.
- ↑ [adilet.zan.kz/rus/docs/K950001000_ п. 3, ст.77. Конституция Республики Казахстан от 30 августа 1995 года], Информационно-правовая система нормативных правовых актов Республики Казахстан.
- ↑ [ru.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_(1977)/%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_26_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F_1990_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0 Конституция СССР (1977)/редакция 26 декабря 1990 года], Викитека (Wikisource), свободная библиотека.
- ↑ [www.worldstatesmen.org/Consitution_of_KazSSR-1978.pdf Конституция (Основной Закон) Казахской Советской Социалистической Республики от 20 апреля 1978 года], Сайт worldstatesmen.org.
- ↑ [pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102010208&rdk=&backlink=1 Закона СССР «О статусе судей в СССР»], Официальный интернет-портал правовой информации.
- ↑ [online.zakon.kz/Document/?doc_id=1000276 Закон Казахской Советской Социалистической Республики от 23 ноября 1990 года № 347-XII О судоустройстве Казахской ССР], Информационно-правовая система нормативных правовых актов Республики Казахстан.
- ↑ [tengrinews.kz/zakon/prezident_respubliki_kazahstan/sud/id-U950002581_/ О судах Республики Казахстан, Указ Президента Республики Казахстан имеющий силу Закона, от 20 октября 1995 г. N 2581], Информационно-правовая система нормативных правовых актов Республики Казахстан, Портал tengrinews.kz.
- ↑ [adilet.zan.kz/rus/docs/Z000000132_ О судебной системе и статусе судей Республики Казахстан, Конституционный закон Республики Казахстан от 25 декабря 2000 года N 132], Информационно-правовая система нормативных правовых актов Республики Казахстан.
- ↑ [online.zakon.kz/Document/?doc_id=34433079 Закон Республики Казахстан от 4 декабря 2015 года № 436-V «О Высшем Судебном Совете Республики Казахстан»], Информационная система «Параграф».
- ↑ [online.zakon.kz/Document/?doc_id=30042843 Закон Республики Казахстан от 16 января 2006 года № 121-III «О присяжных заседателях»], Информационная система «Параграф».
- ↑ [online.zakon.kz/Document/?doc_id=30042843 Указ Президента Республики Казахстан от 3 ноября 2010 года № 1093 «Об утверждении Положения о Департаменте по обеспечению деятельности судов при Верховном Суде Республики Казахстан (аппарате Верховного Суда Республики Казахстан)»], Информационная система «Параграф».
- ↑ [online.zakon.kz/Document/?doc_id=30042843 Положение о Судебном жюри (утверждено Указом Президента Республики Казахстан от 26 июня 2001 года № 643) (с изменениями и дополнениями по состоянию на 22.02.2016 г.)], Информационная система «Параграф».
- ↑ [tengrinews.kz/zakon/parlament_respubliki_kazahstan/sud/id-Z900001400_/ ст. 24 Закона Казахской Советской Социалистической Республики от 23 ноября 1990 года № 347-XII О судоустройстве Казахской ССР], Информационно-правовая система нормативных правовых актов Республики Казахстан.
- ↑ [adilet.zan.kz/rus/docs/Z000000132_ ст. 6. Конституционного закона Республики Казахстан "О судебной системе и статусе судей Республики Казахстан" от 25 декабря 2000 года N 132], Информационно-правовая система нормативных правовых актов Республики Казахстан.
- ↑ [tengrinews.kz/zakon/parlament_respubliki_kazahstan/sud/id-Z900001400_/ п. 4, ст. 46 Закона Казахской Советской Социалистической Республики от 23 ноября 1990 года № 347-XII О судоустройстве Казахской ССР], Информационно-правовая система нормативных правовых актов Республики Казахстан.
- ↑ [www.worldstatesmen.org/Consitution_of_KazSSR-1978.pdf ст 101 Конституции (Основного Закона) Казахской Советской Социалистической Республики от 20 апреля 1978 года], Сайт worldstatesmen.org.
- ↑ [sud.gov.kz/rus/kategoriya/vysshiy-sudebnyy-sovet-respubliki-kazahstan Высший Судебный Совет Республики Казахстан], Сайт Верховного Суда Республики Казахстан.
- ↑ [sud.gov.kz/rus/content/sostav-poryadok-formirovaniya-i-osnovy-deyatelnosti-sudebnogo-zhyuri Состав, порядок формирования и основы деятельности Судебного жюри], Сайт Верховного Суда Республики Казахстан.
- ↑ [sud.gov.kz/rus/content/deyatelnost-plenarnogo-zasedaniya-verhovnogo-suda-respubliki-kazahstan Деятельность пленарного заседания Верховного Суда Республики Казахстан], Сайт Верховного Суда Республики Казахстан.
- ↑ [sud.gov.kz/rus/content/sudebnaya-kollegiya-po-grazhdanskim-delam-verhovnogo-suda Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда], Сайт Верховного Суда Республики Казахстан.
- ↑ [sud.gov.kz/rus/content/sudebnaya-kollegiya-po-ugolovnym-delam-verhovnogo-suda Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда], Сайт Верховного Суда Республики Казахстан.
- ↑ [sud.gov.kz/rus/content/specializirovannaya-sudebnaya-kollegiya-verhovnogo-suda Специализированная судебная коллегия Верховного Суда], Сайт Верховного Суда Республики Казахстан.
- ↑ [astana.sud.kz/rus Суд города Астаны], Сайт Суда города Астаны.
- ↑ [almaty.sud.kz/rus Суд города Алматы], Сайт Суда города Алматы.
- ↑ [akm.sud.kz/rus Акмолинский областной суд], Сайт Акмолинского областного суда.
- ↑ [adilet.zan.kz/rus/docs/Z000000132_ ст. 6 Конституционного закона Республики Казахстан от 25 декабря 2000 года N 132 "О судебной системе и статусе судей Республики Казахстан"], Информационно-правовая система нормативных правовых актов Республики Казахстан.
- ↑ [pps.kaznu.kz/kz/Main/FileShow/881266/119/124/2003/%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D0%90%D0%BA%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%20%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87/2015/2 Жанибеков А. К. Судебная система в Республике Казахстан], Сайт профессорско-преподавательского состава КазНУ им. аль-Фараби.
- ↑ [adilet.zan.kz/rus/docs/Z000000132_ ст. 14 Конституционного закона Республики Казахстан от 25 декабря 2000 года N 132 "О судебной системе и статусе судей Республики Казахстан"], Информационно-правовая система нормативных правовых актов Республики Казахстан.
- ↑ [adilet.zan.kz/rus/docs/Z000000132_ ст. 9 Конституционного закона Республики Казахстан от 25 декабря 2000 года N 132 "О судебной системе и статусе судей Республики Казахстан"], Информационно-правовая система нормативных правовых актов Республики Казахстан.
- ↑ [www.kazpravda.kz/fresh/view/kontsepti-effektivnosti-sudoproizvodstva/ Концепты эффективности судопроизводства], газета «Казахстанская правда» (16 июня 2015 года).
- ↑ [adilet.zan.kz/rus/docs/K1500000377 Гражданский процессуальный кодекс Республики Казахстан от 31 октября 2015 года № 377-V], Информационно-правовая система нормативных правовых актов Республики Казахстан.
- ↑ [www.bureau.kz/monitoring_1/universalnyi_periodicheskii_obzor/article_6911 Представления к Универсальному периодическому обзору ООН 2014], Казахстанское Международное бюро по правам человека и соблюдению законности.
|
Отрывок, характеризующий Судебная система Казахстана– Нездорова, что ли? От страха министра, как нынче этот болван Алпатыч сказал.– Нет, mon pere. [батюшка.] Как ни неудачно попала m lle Bourienne на предмет разговора, она не остановилась и болтала об оранжереях, о красоте нового распустившегося цветка, и князь после супа смягчился. После обеда он прошел к невестке. Маленькая княгиня сидела за маленьким столиком и болтала с Машей, горничной. Она побледнела, увидав свекора. Маленькая княгиня очень переменилась. Она скорее была дурна, нежели хороша, теперь. Щеки опустились, губа поднялась кверху, глаза были обтянуты книзу. – Да, тяжесть какая то, – отвечала она на вопрос князя, что она чувствует. – Не нужно ли чего? – Нет, merci, mon pere. [благодарю, батюшка.] – Ну, хорошо, хорошо. Он вышел и дошел до официантской. Алпатыч, нагнув голову, стоял в официантской. – Закидана дорога? – Закидана, ваше сиятельство; простите, ради Бога, по одной глупости. Князь перебил его и засмеялся своим неестественным смехом. – Ну, хорошо, хорошо. Он протянул руку, которую поцеловал Алпатыч, и прошел в кабинет. Вечером приехал князь Василий. Его встретили на прешпекте (так назывался проспект) кучера и официанты, с криком провезли его возки и сани к флигелю по нарочно засыпанной снегом дороге. Князю Василью и Анатолю были отведены отдельные комнаты. Анатоль сидел, сняв камзол и подпершись руками в бока, перед столом, на угол которого он, улыбаясь, пристально и рассеянно устремил свои прекрасные большие глаза. На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто то такой почему то обязался устроить для него. Так же и теперь он смотрел на свою поездку к злому старику и к богатой уродливой наследнице. Всё это могло выйти, по его предположению, очень хорошо и забавно. А отчего же не жениться, коли она очень богата? Это никогда не мешает, думал Анатоль. Он выбрился, надушился с тщательностью и щегольством, сделавшимися его привычкою, и с прирожденным ему добродушно победительным выражением, высоко неся красивую голову, вошел в комнату к отцу. Около князя Василья хлопотали его два камердинера, одевая его; он сам оживленно оглядывался вокруг себя и весело кивнул входившему сыну, как будто он говорил: «Так, таким мне тебя и надо!» – Нет, без шуток, батюшка, она очень уродлива? А? – спросил он, как бы продолжая разговор, не раз веденный во время путешествия. – Полно. Глупости! Главное дело – старайся быть почтителен и благоразумен с старым князем. – Ежели он будет браниться, я уйду, – сказал Анатоль. – Я этих стариков терпеть не могу. А? – Помни, что для тебя от этого зависит всё. В это время в девичьей не только был известен приезд министра с сыном, но внешний вид их обоих был уже подробно описан. Княжна Марья сидела одна в своей комнате и тщетно пыталась преодолеть свое внутреннее волнение. «Зачем они писали, зачем Лиза говорила мне про это? Ведь этого не может быть! – говорила она себе, взглядывая в зеркало. – Как я выйду в гостиную? Ежели бы он даже мне понравился, я бы не могла быть теперь с ним сама собою». Одна мысль о взгляде ее отца приводила ее в ужас. Маленькая княгиня и m lle Bourienne получили уже все нужные сведения от горничной Маши о том, какой румяный, чернобровый красавец был министерский сын, и о том, как папенька их насилу ноги проволок на лестницу, а он, как орел, шагая по три ступеньки, пробежал зa ним. Получив эти сведения, маленькая княгиня с m lle Bourienne,еще из коридора слышные своими оживленно переговаривавшими голосами, вошли в комнату княжны. – Ils sont arrives, Marieie, [Они приехали, Мари,] вы знаете? – сказала маленькая княгиня, переваливаясь своим животом и тяжело опускаясь на кресло. Она уже не была в той блузе, в которой сидела поутру, а на ней было одно из лучших ее платьев; голова ее была тщательно убрана, и на лице ее было оживление, не скрывавшее, однако, опустившихся и помертвевших очертаний лица. В том наряде, в котором она бывала обыкновенно в обществах в Петербурге, еще заметнее было, как много она подурнела. На m lle Bourienne тоже появилось уже незаметно какое то усовершенствование наряда, которое придавало ее хорошенькому, свеженькому лицу еще более привлекательности. – Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? – заговорила она. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Ну, а вы остаетесь, в чем были, княжна? Сейчас придут сказать, что они вышли. Надо будет итти вниз, а вы хоть бы чуть чуть принарядились!] Маленькая княгиня поднялась с кресла, позвонила горничную и поспешно и весело принялась придумывать наряд для княжны Марьи и приводить его в исполнение. Княжна Марья чувствовала себя оскорбленной в чувстве собственного достоинства тем, что приезд обещанного ей жениха волновал ее, и еще более она была оскорблена тем, что обе ее подруги и не предполагали, чтобы это могло быть иначе. Сказать им, как ей совестно было за себя и за них, это значило выдать свое волнение; кроме того отказаться от наряжения, которое предлагали ей, повело бы к продолжительным шуткам и настаиваниям. Она вспыхнула, прекрасные глаза ее потухли, лицо ее покрылось пятнами и с тем некрасивым выражением жертвы, чаще всего останавливающемся на ее лице, она отдалась во власть m lle Bourienne и Лизы. Обе женщины заботились совершенно искренно о том, чтобы сделать ее красивой. Она была так дурна, что ни одной из них не могла притти мысль о соперничестве с нею; поэтому они совершенно искренно, с тем наивным и твердым убеждением женщин, что наряд может сделать лицо красивым, принялись за ее одеванье. – Нет, право, ma bonne amie, [мой добрый друг,] это платье нехорошо, – говорила Лиза, издалека боком взглядывая на княжну. – Вели подать, у тебя там есть масака. Право! Что ж, ведь это, может быть, судьба жизни решается. А это слишком светло, нехорошо, нет, нехорошо! Нехорошо было не платье, но лицо и вся фигура княжны, но этого не чувствовали m lle Bourienne и маленькая княгиня; им все казалось, что ежели приложить голубую ленту к волосам, зачесанным кверху, и спустить голубой шарф с коричневого платья и т. п., то всё будет хорошо. Они забывали, что испуганное лицо и фигуру нельзя было изменить, и потому, как они ни видоизменяли раму и украшение этого лица, само лицо оставалось жалко и некрасиво. После двух или трех перемен, которым покорно подчинялась княжна Марья, в ту минуту, как она была зачесана кверху (прическа, совершенно изменявшая и портившая ее лицо), в голубом шарфе и масака нарядном платье, маленькая княгиня раза два обошла кругом нее, маленькой ручкой оправила тут складку платья, там подернула шарф и посмотрела, склонив голову, то с той, то с другой стороны. – Нет, это нельзя, – сказала она решительно, всплеснув руками. – Non, Marie, decidement ca ne vous va pas. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Non, de grace, faites cela pour moi. [Нет, Мари, решительно это не идет к вам. Я вас лучше люблю в вашем сереньком ежедневном платьице: пожалуйста, сделайте это для меня.] Катя, – сказала она горничной, – принеси княжне серенькое платье, и посмотрите, m lle Bourienne, как я это устрою, – сказала она с улыбкой предвкушения артистической радости. Но когда Катя принесла требуемое платье, княжна Марья неподвижно всё сидела перед зеркалом, глядя на свое лицо, и в зеркале увидала, что в глазах ее стоят слезы, и что рот ее дрожит, приготовляясь к рыданиям. – Voyons, chere princesse, – сказала m lle Bourienne, – encore un petit effort. [Ну, княжна, еще маленькое усилие.] Маленькая княгиня, взяв платье из рук горничной, подходила к княжне Марье. – Нет, теперь мы это сделаем просто, мило, – говорила она. Голоса ее, m lle Bourienne и Кати, которая о чем то засмеялась, сливались в веселое лепетанье, похожее на пение птиц. – Non, laissez moi, [Нет, оставьте меня,] – сказала княжна. И голос ее звучал такой серьезностью и страданием, что лепетанье птиц тотчас же замолкло. Они посмотрели на большие, прекрасные глаза, полные слез и мысли, ясно и умоляюще смотревшие на них, и поняли, что настаивать бесполезно и даже жестоко. – Au moins changez de coiffure, – сказала маленькая княгиня. – Je vous disais, – с упреком сказала она, обращаясь к m lle Bourienne, – Marieie a une de ces figures, auxquelles ce genre de coiffure ne va pas du tout. Mais du tout, du tout. Changez de grace. [По крайней мере, перемените прическу. У Мари одно из тех лиц, которым этот род прически совсем нейдет. Перемените, пожалуйста.] – Laissez moi, laissez moi, tout ca m'est parfaitement egal, [Оставьте меня, мне всё равно,] – отвечал голос, едва удерживающий слезы. M lle Bourienne и маленькая княгиня должны были признаться самим себе, что княжна. Марья в этом виде была очень дурна, хуже, чем всегда; но было уже поздно. Она смотрела на них с тем выражением, которое они знали, выражением мысли и грусти. Выражение это не внушало им страха к княжне Марье. (Этого чувства она никому не внушала.) Но они знали, что когда на ее лице появлялось это выражение, она была молчалива и непоколебима в своих решениях. – Vous changerez, n'est ce pas? [Вы перемените, не правда ли?] – сказала Лиза, и когда княжна Марья ничего не ответила, Лиза вышла из комнаты. Княжна Марья осталась одна. Она не исполнила желания Лизы и не только не переменила прически, но и не взглянула на себя в зеркало. Она, бессильно опустив глаза и руки, молча сидела и думала. Ей представлялся муж, мужчина, сильное, преобладающее и непонятно привлекательное существо, переносящее ее вдруг в свой, совершенно другой, счастливый мир. Ребенок свой, такой, какого она видела вчера у дочери кормилицы, – представлялся ей у своей собственной груди. Муж стоит и нежно смотрит на нее и ребенка. «Но нет, это невозможно: я слишком дурна», думала она. – Пожалуйте к чаю. Князь сейчас выйдут, – сказал из за двери голос горничной. Она очнулась и ужаснулась тому, о чем она думала. И прежде чем итти вниз, она встала, вошла в образную и, устремив на освещенный лампадой черный лик большого образа Спасителя, простояла перед ним с сложенными несколько минут руками. В душе княжны Марьи было мучительное сомненье. Возможна ли для нее радость любви, земной любви к мужчине? В помышлениях о браке княжне Марье мечталось и семейное счастие, и дети, но главною, сильнейшею и затаенною ее мечтою была любовь земная. Чувство было тем сильнее, чем более она старалась скрывать его от других и даже от самой себя. Боже мой, – говорила она, – как мне подавить в сердце своем эти мысли дьявола? Как мне отказаться так, навсегда от злых помыслов, чтобы спокойно исполнять Твою волю? И едва она сделала этот вопрос, как Бог уже отвечал ей в ее собственном сердце: «Не желай ничего для себя; не ищи, не волнуйся, не завидуй. Будущее людей и твоя судьба должна быть неизвестна тебе; но живи так, чтобы быть готовой ко всему. Если Богу угодно будет испытать тебя в обязанностях брака, будь готова исполнить Его волю». С этой успокоительной мыслью (но всё таки с надеждой на исполнение своей запрещенной, земной мечты) княжна Марья, вздохнув, перекрестилась и сошла вниз, не думая ни о своем платье, ни о прическе, ни о том, как она войдет и что скажет. Что могло всё это значить в сравнении с предопределением Бога, без воли Которого не падет ни один волос с головы человеческой. Когда княжна Марья взошла в комнату, князь Василий с сыном уже были в гостиной, разговаривая с маленькой княгиней и m lle Bourienne. Когда она вошла своей тяжелой походкой, ступая на пятки, мужчины и m lle Bourienne приподнялись, и маленькая княгиня, указывая на нее мужчинам, сказала: Voila Marie! [Вот Мари!] Княжна Марья видела всех и подробно видела. Она видела лицо князя Василья, на мгновенье серьезно остановившееся при виде княжны и тотчас же улыбнувшееся, и лицо маленькой княгини, читавшей с любопытством на лицах гостей впечатление, которое произведет на них Marie. Она видела и m lle Bourienne с ее лентой и красивым лицом и оживленным, как никогда, взглядом, устремленным на него; но она не могла видеть его, она видела только что то большое, яркое и прекрасное, подвинувшееся к ней, когда она вошла в комнату. Сначала к ней подошел князь Василий, и она поцеловала плешивую голову, наклонившуюся над ее рукою, и отвечала на его слова, что она, напротив, очень хорошо помнит его. Потом к ней подошел Анатоль. Она всё еще не видала его. Она только почувствовала нежную руку, твердо взявшую ее, и чуть дотронулась до белого лба, над которым были припомажены прекрасные русые волосы. Когда она взглянула на него, красота его поразила ее. Анатопь, заложив большой палец правой руки за застегнутую пуговицу мундира, с выгнутой вперед грудью, а назад – спиною, покачивая одной отставленной ногой и слегка склонив голову, молча, весело глядел на княжну, видимо совершенно о ней не думая. Анатоль был не находчив, не быстр и не красноречив в разговорах, но у него зато была драгоценная для света способность спокойствия и ничем не изменяемая уверенность. Замолчи при первом знакомстве несамоуверенный человек и выкажи сознание неприличности этого молчания и желание найти что нибудь, и будет нехорошо; но Анатоль молчал, покачивал ногой, весело наблюдая прическу княжны. Видно было, что он так спокойно мог молчать очень долго. «Ежели кому неловко это молчание, так разговаривайте, а мне не хочется», как будто говорил его вид. Кроме того в обращении с женщинами у Анатоля была та манера, которая более всего внушает в женщинах любопытство, страх и даже любовь, – манера презрительного сознания своего превосходства. Как будто он говорил им своим видом: «Знаю вас, знаю, да что с вами возиться? А уж вы бы рады!» Может быть, что он этого не думал, встречаясь с женщинами (и даже вероятно, что нет, потому что он вообще мало думал), но такой у него был вид и такая манера. Княжна почувствовала это и, как будто желая ему показать, что она и не смеет думать об том, чтобы занять его, обратилась к старому князю. Разговор шел общий и оживленный, благодаря голоску и губке с усиками, поднимавшейся над белыми зубами маленькой княгини. Она встретила князя Василья с тем приемом шуточки, который часто употребляется болтливо веселыми людьми и который состоит в том, что между человеком, с которым так обращаются, и собой предполагают какие то давно установившиеся шуточки и веселые, отчасти не всем известные, забавные воспоминания, тогда как никаких таких воспоминаний нет, как их и не было между маленькой княгиней и князем Васильем. Князь Василий охотно поддался этому тону; маленькая княгиня вовлекла в это воспоминание никогда не бывших смешных происшествий и Анатоля, которого она почти не знала. M lle Bourienne тоже разделяла эти общие воспоминания, и даже княжна Марья с удовольствием почувствовала и себя втянутою в это веселое воспоминание. – Вот, по крайней мере, мы вами теперь вполне воспользуемся, милый князь, – говорила маленькая княгиня, разумеется по французски, князю Василью, – это не так, как на наших вечерах у Annette, где вы всегда убежите; помните cette chere Annette? [милую Аннет?] – А, да вы мне не подите говорить про политику, как Annette! – А наш чайный столик? – О, да! – Отчего вы никогда не бывали у Annette? – спросила маленькая княгиня у Анатоля. – А я знаю, знаю, – сказала она, подмигнув, – ваш брат Ипполит мне рассказывал про ваши дела. – О! – Она погрозила ему пальчиком. – Еще в Париже ваши проказы знаю! – А он, Ипполит, тебе не говорил? – сказал князь Василий (обращаясь к сыну и схватив за руку княгиню, как будто она хотела убежать, а он едва успел удержать ее), – а он тебе не говорил, как он сам, Ипполит, иссыхал по милой княгине и как она le mettait a la porte? [выгнала его из дома?] – Oh! C'est la perle des femmes, princesse! [Ах! это перл женщин, княжна!] – обратился он к княжне. С своей стороны m lle Bourienne не упустила случая при слове Париж вступить тоже в общий разговор воспоминаний. Она позволила себе спросить, давно ли Анатоль оставил Париж, и как понравился ему этот город. Анатоль весьма охотно отвечал француженке и, улыбаясь, глядя на нее, разговаривал с нею про ее отечество. Увидав хорошенькую Bourienne, Анатоль решил, что и здесь, в Лысых Горах, будет нескучно. «Очень недурна! – думал он, оглядывая ее, – очень недурна эта demoiselle de compagn. [компаньонка.] Надеюсь, что она возьмет ее с собой, когда выйдет за меня, – подумал он, – la petite est gentille». [малютка – мила.] Старый князь неторопливо одевался в кабинете, хмурясь и обдумывая то, что ему делать. Приезд этих гостей сердил его. «Что мне князь Василий и его сынок? Князь Василий хвастунишка, пустой, ну и сын хорош должен быть», ворчал он про себя. Его сердило то, что приезд этих гостей поднимал в его душе нерешенный, постоянно заглушаемый вопрос, – вопрос, насчет которого старый князь всегда сам себя обманывал. Вопрос состоял в том, решится ли он когда либо расстаться с княжной Марьей и отдать ее мужу. Князь никогда прямо не решался задавать себе этот вопрос, зная вперед, что он ответил бы по справедливости, а справедливость противоречила больше чем чувству, а всей возможности его жизни. Жизнь без княжны Марьи князю Николаю Андреевичу, несмотря на то, что он, казалось, мало дорожил ею, была немыслима. «И к чему ей выходить замуж? – думал он, – наверно, быть несчастной. Вон Лиза за Андреем (лучше мужа теперь, кажется, трудно найти), а разве она довольна своей судьбой? И кто ее возьмет из любви? Дурна, неловка. Возьмут за связи, за богатство. И разве не живут в девках? Еще счастливее!» Так думал, одеваясь, князь Николай Андреевич, а вместе с тем всё откладываемый вопрос требовал немедленного решения. Князь Василий привез своего сына, очевидно, с намерением сделать предложение и, вероятно, нынче или завтра потребует прямого ответа. Имя, положение в свете приличное. «Что ж, я не прочь, – говорил сам себе князь, – но пусть он будет стоить ее. Вот это то мы и посмотрим». – Это то мы и посмотрим, – проговорил он вслух. – Это то мы и посмотрим. И он, как всегда, бодрыми шагами вошел в гостиную, быстро окинул глазами всех, заметил и перемену платья маленькой княгини, и ленточку Bourienne, и уродливую прическу княжны Марьи, и улыбки Bourienne и Анатоля, и одиночество своей княжны в общем разговоре. «Убралась, как дура! – подумал он, злобно взглянув на дочь. – Стыда нет: а он ее и знать не хочет!» Он подошел к князю Василью. – Ну, здравствуй, здравствуй; рад видеть. – Для мила дружка семь верст не околица, – заговорил князь Василий, как всегда, быстро, самоуверенно и фамильярно. – Вот мой второй, прошу любить и жаловать. Князь Николай Андреевич оглядел Анатоля. – Молодец, молодец! – сказал он, – ну, поди поцелуй, – и он подставил ему щеку. Анатоль поцеловал старика и любопытно и совершенно спокойно смотрел на него, ожидая, скоро ли произойдет от него обещанное отцом чудацкое. Князь Николай Андреевич сел на свое обычное место в угол дивана, подвинул к себе кресло для князя Василья, указал на него и стал расспрашивать о политических делах и новостях. Он слушал как будто со вниманием рассказ князя Василья, но беспрестанно взглядывал на княжну Марью. – Так уж из Потсдама пишут? – повторил он последние слова князя Василья и вдруг, встав, подошел к дочери. – Это ты для гостей так убралась, а? – сказал он. – Хороша, очень хороша. Ты при гостях причесана по новому, а я при гостях тебе говорю, что вперед не смей ты переодеваться без моего спроса. – Это я, mon pиre, [батюшка,] виновата, – краснея, заступилась маленькая княгиня. – Вам полная воля с, – сказал князь Николай Андреевич, расшаркиваясь перед невесткой, – а ей уродовать себя нечего – и так дурна. И он опять сел на место, не обращая более внимания на до слез доведенную дочь. – Напротив, эта прическа очень идет княжне, – сказал князь Василий. – Ну, батюшка, молодой князь, как его зовут? – сказал князь Николай Андреевич, обращаясь к Анатолию, – поди сюда, поговорим, познакомимся. «Вот когда начинается потеха», подумал Анатоль и с улыбкой подсел к старому князю. – Ну, вот что: вы, мой милый, говорят, за границей воспитывались. Не так, как нас с твоим отцом дьячок грамоте учил. Скажите мне, мой милый, вы теперь служите в конной гвардии? – спросил старик, близко и пристально глядя на Анатоля. |