Существительное в словенском языке
Поделись знанием:
Письмо Сони к Николаю, бывшее осуществлением его молитвы, было написано из Троицы. Вот чем оно было вызвано. Мысль о женитьбе Николая на богатой невесте все больше и больше занимала старую графиню. Она знала, что Соня была главным препятствием для этого. И жизнь Сони последнее время, в особенности после письма Николая, описывавшего свою встречу в Богучарове с княжной Марьей, становилась тяжелее и тяжелее в доме графини. Графиня не пропускала ни одного случая для оскорбительного или жестокого намека Соне.
Но несколько дней перед выездом из Москвы, растроганная и взволнованная всем тем, что происходило, графиня, призвав к себе Соню, вместо упреков и требований, со слезами обратилась к ней с мольбой о том, чтобы она, пожертвовав собою, отплатила бы за все, что было для нее сделано, тем, чтобы разорвала свои связи с Николаем.
– Я не буду покойна до тех пор, пока ты мне не дашь этого обещания.
Соня разрыдалась истерически, отвечала сквозь рыдания, что она сделает все, что она на все готова, но не дала прямого обещания и в душе своей не могла решиться на то, чего от нее требовали. Надо было жертвовать собой для счастья семьи, которая вскормила и воспитала ее. Жертвовать собой для счастья других было привычкой Сони. Ее положение в доме было таково, что только на пути жертвованья она могла выказывать свои достоинства, и она привыкла и любила жертвовать собой. Но прежде во всех действиях самопожертвованья она с радостью сознавала, что она, жертвуя собой, этим самым возвышает себе цену в глазах себя и других и становится более достойною Nicolas, которого она любила больше всего в жизни; но теперь жертва ее должна была состоять в том, чтобы отказаться от того, что для нее составляло всю награду жертвы, весь смысл жизни. И в первый раз в жизни она почувствовала горечь к тем людям, которые облагодетельствовали ее для того, чтобы больнее замучить; почувствовала зависть к Наташе, никогда не испытывавшей ничего подобного, никогда не нуждавшейся в жертвах и заставлявшей других жертвовать себе и все таки всеми любимой. И в первый раз Соня почувствовала, как из ее тихой, чистой любви к Nicolas вдруг начинало вырастать страстное чувство, которое стояло выше и правил, и добродетели, и религии; и под влиянием этого чувства Соня невольно, выученная своею зависимою жизнью скрытности, в общих неопределенных словах ответив графине, избегала с ней разговоров и решилась ждать свидания с Николаем с тем, чтобы в этом свидании не освободить, но, напротив, навсегда связать себя с ним.
Хлопоты и ужас последних дней пребывания Ростовых в Москве заглушили в Соне тяготившие ее мрачные мысли. Она рада была находить спасение от них в практической деятельности. Но когда она узнала о присутствии в их доме князя Андрея, несмотря на всю искреннюю жалость, которую она испытала к нему и к Наташе, радостное и суеверное чувство того, что бог не хочет того, чтобы она была разлучена с Nicolas, охватило ее. Она знала, что Наташа любила одного князя Андрея и не переставала любить его. Она знала, что теперь, сведенные вместе в таких страшных условиях, они снова полюбят друг друга и что тогда Николаю вследствие родства, которое будет между ними, нельзя будет жениться на княжне Марье. Несмотря на весь ужас всего происходившего в последние дни и во время первых дней путешествия, это чувство, это сознание вмешательства провидения в ее личные дела радовало Соню.
В Троицкой лавре Ростовы сделали первую дневку в своем путешествии.
В гостинице лавры Ростовым были отведены три большие комнаты, из которых одну занимал князь Андрей. Раненому было в этот день гораздо лучше. Наташа сидела с ним. В соседней комнате сидели граф и графиня, почтительно беседуя с настоятелем, посетившим своих давнишних знакомых и вкладчиков. Соня сидела тут же, и ее мучило любопытство о том, о чем говорили князь Андрей с Наташей. Она из за двери слушала звуки их голосов. Дверь комнаты князя Андрея отворилась. Наташа с взволнованным лицом вышла оттуда и, не замечая приподнявшегося ей навстречу и взявшегося за широкий рукав правой руки монаха, подошла к Соне и взяла ее за руку.
– Наташа, что ты? Поди сюда, – сказала графиня.
Наташа подошла под благословенье, и настоятель посоветовал обратиться за помощью к богу и его угоднику.
Тотчас после ухода настоятеля Нашата взяла за руку свою подругу и пошла с ней в пустую комнату.
– Соня, да? он будет жив? – сказала она. – Соня, как я счастлива и как я несчастна! Соня, голубчик, – все по старому. Только бы он был жив. Он не может… потому что, потому… что… – И Наташа расплакалась.
– Так! Я знала это! Слава богу, – проговорила Соня. – Он будет жив!
Соня была взволнована не меньше своей подруги – и ее страхом и горем, и своими личными, никому не высказанными мыслями. Она, рыдая, целовала, утешала Наташу. «Только бы он был жив!» – думала она. Поплакав, поговорив и отерев слезы, обе подруги подошли к двери князя Андрея. Наташа, осторожно отворив двери, заглянула в комнату. Соня рядом с ней стояла у полуотворенной двери.
Князь Андрей лежал высоко на трех подушках. Бледное лицо его было покойно, глаза закрыты, и видно было, как он ровно дышал.
– Ах, Наташа! – вдруг почти вскрикнула Соня, хватаясь за руку своей кузины и отступая от двери.
– Что? что? – спросила Наташа.
– Это то, то, вот… – сказала Соня с бледным лицом и дрожащими губами.
Наташа тихо затворила дверь и отошла с Соней к окну, не понимая еще того, что ей говорили.
– Помнишь ты, – с испуганным и торжественным лицом говорила Соня, – помнишь, когда я за тебя в зеркало смотрела… В Отрадном, на святках… Помнишь, что я видела?..
– Да, да! – широко раскрывая глаза, сказала Наташа, смутно вспоминая, что тогда Соня сказала что то о князе Андрее, которого она видела лежащим.
– Помнишь? – продолжала Соня. – Я видела тогда и сказала всем, и тебе, и Дуняше. Я видела, что он лежит на постели, – говорила она, при каждой подробности делая жест рукою с поднятым пальцем, – и что он закрыл глаза, и что он покрыт именно розовым одеялом, и что он сложил руки, – говорила Соня, убеждаясь, по мере того как она описывала виденные ею сейчас подробности, что эти самые подробности она видела тогда. Тогда она ничего не видела, но рассказала, что видела то, что ей пришло в голову; но то, что она придумала тогда, представлялось ей столь же действительным, как и всякое другое воспоминание. То, что она тогда сказала, что он оглянулся на нее и улыбнулся и был покрыт чем то красным, она не только помнила, но твердо была убеждена, что еще тогда она сказала и видела, что он был покрыт розовым, именно розовым одеялом, и что глаза его были закрыты.
Эта статья описывает склонение имён существительных в словенском языке.
Содержание
Общие сведения
Существительные в словенском имеют 6 падежей.
Шесть падежей (словенские имена даны в скобках):
- Именительный (imenovalnik или nominativ)
- Родительный (rodilnik или genitiv)
- Дательный (dajalnik или dativ)
- Винительный (tožilnik или akuzativ)
- Предложный (mestnik или lokativ)
- Творительный (orodnik или instrumental)
Как правило, падежи перечисляются в порядке указанном выше.
Словенский имеет три числа:
- Единственное (ednina), используется для обозначения одного предмета.
- Двойственное (dvojina), используется для обозначения двух предметов.
- Множественное (množina), используется для обозначения трех и более предметов.
Существительное в словенском может иметь одно из следующих родов:
- Мужской (moški); разделяется на одушевленный (винительный и родительный падежи в единственном числе склоняются одинаково) и неодушевленный (винительный и именительный в единственном числе склоняются одинаково).
- Женский (ženski)
- Средний (srednji)
Большинство существительных имеют отдельную форму для каждой комбинации падежа и числа. Прилагательные имеют отдельную форму для каждой комбинации падежа, числа и рода. Двойственное и множественное не различаются в родительном и предложном падежах. В двойственном и множественном числах прилагательных только именительный и винительный падежи различаются по родам. Другие двойственные и множественные падежные формы одинаковы для всех трех родов.
Склонение имен существительных различается по роду. Как правило, существительные одного рода склоняются одинаково, но бывают исключения, когда некоторые существительные склоняются как существительные другого рода.
Существительные мужского рода
Как правило, существительные мужского рода заканчиваются на согласную (существительные мужского рода с 0-окончанием). Существительные мужского рода, заканчивающиеся на гласную, склоняются по тому же правилу, с дополнительной гласной, появляющейся только в именительном и винительном падежах в единственном числе. Однако к именам собственным, заканчивающимся на -e, добавляется -t-. Имена существительные мужского рода, заканчивающиеся на -a, склоняются либо как обычные имена существительные мужского рода, либо как имена существительные женского рода.
- Неодушевленных имена существительные мужского рода с 0-окончанием.
| Твердое склонение | Мягкое склонение | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Единственное | Двойственное | Множественное | Единственное | Двойственное | Множественное | |
| Именительный | korák | koráka | koráki | stròj | strôja | strôji |
| Родительный | koráka | korákov | korákov | strôja | strôjev | strôjev |
| Дательный | koráku | korákoma | korákom | strôju | strôjema | strôjem |
| Винительный | korák | koráka | koráke | stròj | strôja | strôje |
| Предложный | koráku | korákih | korákih | strôju | strôjih | strôjih |
| Творительный | korákom | korákoma | koráki | strôjem | strôjema | strôji |
- Одушевленные существительные мужского рода: форма винительного падежа единственного числа идентична форме родительного.
Например, fànt «парень» имеет имеет форму fánta в винительном падеже ед. ч.
| 0-окончание | e-окончание | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Единственное | Двойственное | Множественное | Единственное | Двойственное | Множественное | |
| Именительный | kmèt | kméta | kméti/kmétje | ó̡če | očeta | očéti/očétje |
| Родительный | kmétȃ | kȇetov | kmȇtov | očéta | očétov | očétov |
| Дательный | kmétu | kmétoma | kmétom | očétu | očétoma | očetom |
| Винительный | kméta | kméta | kméti/kmétje | očéta | očéta | očéti/očétje |
| Предложный | kȇtu | kmētih | kmētih | očētu | očētih | očētih |
| Творительный | kmétom | kmétoma | kméti | očétom | očétoma | očéti |
- Если существительное имеет плавающую гласную, она появляется в именительном падеже ед. ч., но опускается во всех других формах. Например, vrélec «горячий источник» в родительном ед. ч. vrélca.
- Если основа существительного заканчивается на -rj-, именительный ед. ч. заканчивается на -r. Например, redár «охранник на общественном событии», родительный ед. ч. redárja.
Имя существительное мужского рода. Исключения
Наиболее распространенное слово-исключение – это слово dán «день». Склонение предоставлено ниже:
| Единственное | Двойственное | Множественное | |
|---|---|---|---|
| Именительный | dán | dní, dnéva | dnévi |
| Родительный | dné, dnéva | dní | dní |
| Дательный | dné, dnévu | dnéma, dnévoma | dném, dnévom |
| Винительный | dán | dní, dnéva | dní, dnéve |
| Предложный | dné, dnévu | dnéh, dnévih | dnéh, dnévih |
| Творительный | dném, dnévom | dnéma, dnévoma | dnémi, dnévi |
Существительные женского рода
Существительные женского рода обычно заканчиваются на -a. Некоторые же заканчиваются на согласную.
Следующая таблица показывает склонение имен существительных женского рода, заканчивающихся на -a. Имена существительные мужского рода, заканчивающиеся на -a, склоняются так же.
| Единственное | Двойственное | Множественное | |
|---|---|---|---|
| Именительный | lípa | lípi | lípe |
| Винительный | lípo | lípi | lípe |
| Родительный | lípe | líp | líp |
| Дательный | lípi | lípama | lípam |
| Предложный | lípi | lípah | lípah |
| Творительный | lípo | lípama | lípami |
Следующая таблица показывает склонение имен существительных женского рода, заканчивающихся на согласную.
| Единственное | Двойственное | Множественное | |
|---|---|---|---|
| Именительный | perút | perúti | perúti |
| Винительный | perút | perúti | perúti |
| Родительный | perúti | perúti | perúti |
| Дательный | perúti | perútma | perútim |
| Предложный | perúti | perútih | perútih |
| Творительный | perútjo | perútma | perútmi |
Имена существительные среднего рода
Имена существительные среднего рода заканчиваются на -o или -e.
| Твердое склонение | Мягкое склонение | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Единственное | Двойственное | Множественное | Единственное | Двойственное | Множественное | |
| Именительный | mésto | mésti | mésta | líce | líci | líca |
| Винительный | mésto | mésti | mésta | líce | líci | líca |
| Родительный | mésta | mést | mést | líca | líc | líc |
| Дательный | méstu | méstoma | méstom | lícu | lícema | lícem |
| Предложный | méstu | méstih | méstih | lícu | lícih | lícih |
| Творительный | méstom | méstoma | mésti | lícem | lícema | líci |
Напишите отзыв о статье "Существительное в словенском языке"
Литература
- Marc L. Greenberg. A Short Reference Grammar of Standard Slovene. — University of Kansas, 2006. — С. 31-35.
Отрывок, характеризующий Существительное в словенском языке
На другой день Ростов проводил княжну Марью в Ярославль и через несколько дней сам уехал в полк.Письмо Сони к Николаю, бывшее осуществлением его молитвы, было написано из Троицы. Вот чем оно было вызвано. Мысль о женитьбе Николая на богатой невесте все больше и больше занимала старую графиню. Она знала, что Соня была главным препятствием для этого. И жизнь Сони последнее время, в особенности после письма Николая, описывавшего свою встречу в Богучарове с княжной Марьей, становилась тяжелее и тяжелее в доме графини. Графиня не пропускала ни одного случая для оскорбительного или жестокого намека Соне.
Но несколько дней перед выездом из Москвы, растроганная и взволнованная всем тем, что происходило, графиня, призвав к себе Соню, вместо упреков и требований, со слезами обратилась к ней с мольбой о том, чтобы она, пожертвовав собою, отплатила бы за все, что было для нее сделано, тем, чтобы разорвала свои связи с Николаем.
– Я не буду покойна до тех пор, пока ты мне не дашь этого обещания.
Соня разрыдалась истерически, отвечала сквозь рыдания, что она сделает все, что она на все готова, но не дала прямого обещания и в душе своей не могла решиться на то, чего от нее требовали. Надо было жертвовать собой для счастья семьи, которая вскормила и воспитала ее. Жертвовать собой для счастья других было привычкой Сони. Ее положение в доме было таково, что только на пути жертвованья она могла выказывать свои достоинства, и она привыкла и любила жертвовать собой. Но прежде во всех действиях самопожертвованья она с радостью сознавала, что она, жертвуя собой, этим самым возвышает себе цену в глазах себя и других и становится более достойною Nicolas, которого она любила больше всего в жизни; но теперь жертва ее должна была состоять в том, чтобы отказаться от того, что для нее составляло всю награду жертвы, весь смысл жизни. И в первый раз в жизни она почувствовала горечь к тем людям, которые облагодетельствовали ее для того, чтобы больнее замучить; почувствовала зависть к Наташе, никогда не испытывавшей ничего подобного, никогда не нуждавшейся в жертвах и заставлявшей других жертвовать себе и все таки всеми любимой. И в первый раз Соня почувствовала, как из ее тихой, чистой любви к Nicolas вдруг начинало вырастать страстное чувство, которое стояло выше и правил, и добродетели, и религии; и под влиянием этого чувства Соня невольно, выученная своею зависимою жизнью скрытности, в общих неопределенных словах ответив графине, избегала с ней разговоров и решилась ждать свидания с Николаем с тем, чтобы в этом свидании не освободить, но, напротив, навсегда связать себя с ним.
Хлопоты и ужас последних дней пребывания Ростовых в Москве заглушили в Соне тяготившие ее мрачные мысли. Она рада была находить спасение от них в практической деятельности. Но когда она узнала о присутствии в их доме князя Андрея, несмотря на всю искреннюю жалость, которую она испытала к нему и к Наташе, радостное и суеверное чувство того, что бог не хочет того, чтобы она была разлучена с Nicolas, охватило ее. Она знала, что Наташа любила одного князя Андрея и не переставала любить его. Она знала, что теперь, сведенные вместе в таких страшных условиях, они снова полюбят друг друга и что тогда Николаю вследствие родства, которое будет между ними, нельзя будет жениться на княжне Марье. Несмотря на весь ужас всего происходившего в последние дни и во время первых дней путешествия, это чувство, это сознание вмешательства провидения в ее личные дела радовало Соню.
В Троицкой лавре Ростовы сделали первую дневку в своем путешествии.
В гостинице лавры Ростовым были отведены три большие комнаты, из которых одну занимал князь Андрей. Раненому было в этот день гораздо лучше. Наташа сидела с ним. В соседней комнате сидели граф и графиня, почтительно беседуя с настоятелем, посетившим своих давнишних знакомых и вкладчиков. Соня сидела тут же, и ее мучило любопытство о том, о чем говорили князь Андрей с Наташей. Она из за двери слушала звуки их голосов. Дверь комнаты князя Андрея отворилась. Наташа с взволнованным лицом вышла оттуда и, не замечая приподнявшегося ей навстречу и взявшегося за широкий рукав правой руки монаха, подошла к Соне и взяла ее за руку.
– Наташа, что ты? Поди сюда, – сказала графиня.
Наташа подошла под благословенье, и настоятель посоветовал обратиться за помощью к богу и его угоднику.
Тотчас после ухода настоятеля Нашата взяла за руку свою подругу и пошла с ней в пустую комнату.
– Соня, да? он будет жив? – сказала она. – Соня, как я счастлива и как я несчастна! Соня, голубчик, – все по старому. Только бы он был жив. Он не может… потому что, потому… что… – И Наташа расплакалась.
– Так! Я знала это! Слава богу, – проговорила Соня. – Он будет жив!
Соня была взволнована не меньше своей подруги – и ее страхом и горем, и своими личными, никому не высказанными мыслями. Она, рыдая, целовала, утешала Наташу. «Только бы он был жив!» – думала она. Поплакав, поговорив и отерев слезы, обе подруги подошли к двери князя Андрея. Наташа, осторожно отворив двери, заглянула в комнату. Соня рядом с ней стояла у полуотворенной двери.
Князь Андрей лежал высоко на трех подушках. Бледное лицо его было покойно, глаза закрыты, и видно было, как он ровно дышал.
– Ах, Наташа! – вдруг почти вскрикнула Соня, хватаясь за руку своей кузины и отступая от двери.
– Что? что? – спросила Наташа.
– Это то, то, вот… – сказала Соня с бледным лицом и дрожащими губами.
Наташа тихо затворила дверь и отошла с Соней к окну, не понимая еще того, что ей говорили.
– Помнишь ты, – с испуганным и торжественным лицом говорила Соня, – помнишь, когда я за тебя в зеркало смотрела… В Отрадном, на святках… Помнишь, что я видела?..
– Да, да! – широко раскрывая глаза, сказала Наташа, смутно вспоминая, что тогда Соня сказала что то о князе Андрее, которого она видела лежащим.
– Помнишь? – продолжала Соня. – Я видела тогда и сказала всем, и тебе, и Дуняше. Я видела, что он лежит на постели, – говорила она, при каждой подробности делая жест рукою с поднятым пальцем, – и что он закрыл глаза, и что он покрыт именно розовым одеялом, и что он сложил руки, – говорила Соня, убеждаясь, по мере того как она описывала виденные ею сейчас подробности, что эти самые подробности она видела тогда. Тогда она ничего не видела, но рассказала, что видела то, что ей пришло в голову; но то, что она придумала тогда, представлялось ей столь же действительным, как и всякое другое воспоминание. То, что она тогда сказала, что он оглянулся на нее и улыбнулся и был покрыт чем то красным, она не только помнила, но твердо была убеждена, что еще тогда она сказала и видела, что он был покрыт розовым, именно розовым одеялом, и что глаза его были закрыты.
