Сын Саула
Поделись знанием:
К:Фильмы 2015 года
– Ты дуг'ака то не представляй, – сказал Денисов, сердито покашливая. – Зачем пег'вого не пг'ивел?
Тихон стал чесать одной рукой спину, другой голову, и вдруг вся рожа его растянулась в сияющую глупую улыбку, открывшую недостаток зуба (за что он и прозван Щербатый). Денисов улыбнулся, и Петя залился веселым смехом, к которому присоединился и сам Тихон.
– Да что, совсем несправный, – сказал Тихон. – Одежонка плохенькая на нем, куда же его водить то. Да и грубиян, ваше благородие. Как же, говорит, я сам анаральский сын, не пойду, говорит.
– Экая скотина! – сказал Денисов. – Мне расспросить надо…
– Да я его спрашивал, – сказал Тихон. – Он говорит: плохо зн аком. Наших, говорит, и много, да всё плохие; только, говорит, одна названия. Ахнете, говорит, хорошенько, всех заберете, – заключил Тихон, весело и решительно взглянув в глаза Денисова.
– Вот я те всыплю сотню гог'ячих, ты и будешь дуг'ака то ког'чить, – сказал Денисов строго.
– Да что же серчать то, – сказал Тихон, – что ж, я не видал французов ваших? Вот дай позатемняет, я табе каких хошь, хоть троих приведу.
– Ну, поедем, – сказал Денисов, и до самой караулки он ехал, сердито нахмурившись и молча.
Тихон зашел сзади, и Петя слышал, как смеялись с ним и над ним казаки о каких то сапогах, которые он бросил в куст.
Когда прошел тот овладевший им смех при словах и улыбке Тихона, и Петя понял на мгновенье, что Тихон этот убил человека, ему сделалось неловко. Он оглянулся на пленного барабанщика, и что то кольнуло его в сердце. Но эта неловкость продолжалась только одно мгновенье. Он почувствовал необходимость повыше поднять голову, подбодриться и расспросить эсаула с значительным видом о завтрашнем предприятии, с тем чтобы не быть недостойным того общества, в котором он находился.
Посланный офицер встретил Денисова на дороге с известием, что Долохов сам сейчас приедет и что с его стороны все благополучно.
Денисов вдруг повеселел и подозвал к себе Петю.
– Ну, г'асскажи ты мне пг'о себя, – сказал он.
Петя при выезде из Москвы, оставив своих родных, присоединился к своему полку и скоро после этого был взят ординарцем к генералу, командовавшему большим отрядом. Со времени своего производства в офицеры, и в особенности с поступления в действующую армию, где он участвовал в Вяземском сражении, Петя находился в постоянно счастливо возбужденном состоянии радости на то, что он большой, и в постоянно восторженной поспешности не пропустить какого нибудь случая настоящего геройства. Он был очень счастлив тем, что он видел и испытал в армии, но вместе с тем ему все казалось, что там, где его нет, там то теперь и совершается самое настоящее, геройское. И он торопился поспеть туда, где его не было.
Когда 21 го октября его генерал выразил желание послать кого нибудь в отряд Денисова, Петя так жалостно просил, чтобы послать его, что генерал не мог отказать. Но, отправляя его, генерал, поминая безумный поступок Пети в Вяземском сражении, где Петя, вместо того чтобы ехать дорогой туда, куда он был послан, поскакал в цепь под огонь французов и выстрелил там два раза из своего пистолета, – отправляя его, генерал именно запретил Пете участвовать в каких бы то ни было действиях Денисова. От этого то Петя покраснел и смешался, когда Денисов спросил, можно ли ему остаться. До выезда на опушку леса Петя считал, что ему надобно, строго исполняя свой долг, сейчас же вернуться. Но когда он увидал французов, увидал Тихона, узнал, что в ночь непременно атакуют, он, с быстротою переходов молодых людей от одного взгляда к другому, решил сам с собою, что генерал его, которого он до сих пор очень уважал, – дрянь, немец, что Денисов герой, и эсаул герой, и что Тихон герой, и что ему было бы стыдно уехать от них в трудную минуту.
Уже смеркалось, когда Денисов с Петей и эсаулом подъехали к караулке. В полутьме виднелись лошади в седлах, казаки, гусары, прилаживавшие шалашики на поляне и (чтобы не видели дыма французы) разводившие красневший огонь в лесном овраге. В сенях маленькой избушки казак, засучив рукава, рубил баранину. В самой избе были три офицера из партии Денисова, устроивавшие стол из двери. Петя снял, отдав сушить, свое мокрое платье и тотчас принялся содействовать офицерам в устройстве обеденного стола.
Через десять минут был готов стол, покрытый салфеткой. На столе была водка, ром в фляжке, белый хлеб и жареная баранина с солью.
Сидя вместе с офицерами за столом и разрывая руками, по которым текло сало, жирную душистую баранину, Петя находился в восторженном детском состоянии нежной любви ко всем людям и вследствие того уверенности в такой же любви к себе других людей.
– Так что же вы думаете, Василий Федорович, – обратился он к Денисову, – ничего, что я с вами останусь на денек? – И, не дожидаясь ответа, он сам отвечал себе: – Ведь мне велено узнать, ну вот я и узнаю… Только вы меня пустите в самую… в главную. Мне не нужно наград… А мне хочется… – Петя стиснул зубы и оглянулся, подергивая кверху поднятой головой и размахивая рукой.
– В самую главную… – повторил Денисов, улыбаясь.
– Только уж, пожалуйста, мне дайте команду совсем, чтобы я командовал, – продолжал Петя, – ну что вам стоит? Ах, вам ножик? – обратился он к офицеру, хотевшему отрезать баранины. И он подал свой складной ножик.
Офицер похвалил ножик.
– Возьмите, пожалуйста, себе. У меня много таких… – покраснев, сказал Петя. – Батюшки! Я и забыл совсем, – вдруг вскрикнул он. – У меня изюм чудесный, знаете, такой, без косточек. У нас маркитант новый – и такие прекрасные вещи. Я купил десять фунтов. Я привык что нибудь сладкое. Хотите?.. – И Петя побежал в сени к своему казаку, принес торбы, в которых было фунтов пять изюму. – Кушайте, господа, кушайте.
– А то не нужно ли вам кофейник? – обратился он к эсаулу. – Я у нашего маркитанта купил, чудесный! У него прекрасные вещи. И он честный очень. Это главное. Я вам пришлю непременно. А может быть еще, у вас вышли, обились кремни, – ведь это бывает. Я взял с собою, у меня вот тут… – он показал на торбы, – сто кремней. Я очень дешево купил. Возьмите, пожалуйста, сколько нужно, а то и все… – И вдруг, испугавшись, не заврался ли он, Петя остановился и покраснел.
Он стал вспоминать, не сделал ли он еще каких нибудь глупостей. И, перебирая воспоминания нынешнего дня, воспоминание о французе барабанщике представилось ему. «Нам то отлично, а ему каково? Куда его дели? Покормили ли его? Не обидели ли?» – подумал он. Но заметив, что он заврался о кремнях, он теперь боялся.
«Спросить бы можно, – думал он, – да скажут: сам мальчик и мальчика пожалел. Я им покажу завтра, какой я мальчик! Стыдно будет, если я спрошу? – думал Петя. – Ну, да все равно!» – и тотчас же, покраснев и испуганно глядя на офицеров, не будет ли в их лицах насмешки, он сказал:
– А можно позвать этого мальчика, что взяли в плен? дать ему чего нибудь поесть… может…
– Да, жалкий мальчишка, – сказал Денисов, видимо, не найдя ничего стыдного в этом напоминании. – Позвать его сюда. Vincent Bosse его зовут. Позвать.
– Я позову, – сказал Петя.
– Позови, позови. Жалкий мальчишка, – повторил Денисов.
Петя стоял у двери, когда Денисов сказал это. Петя пролез между офицерами и близко подошел к Денисову.
– Позвольте вас поцеловать, голубчик, – сказал он. – Ах, как отлично! как хорошо! – И, поцеловав Денисова, он побежал на двор.
– Bosse! Vincent! – прокричал Петя, остановясь у двери.
– Вам кого, сударь, надо? – сказал голос из темноты. Петя отвечал, что того мальчика француза, которого взяли нынче.
– А! Весеннего? – сказал казак.
Имя его Vincent уже переделали: казаки – в Весеннего, а мужики и солдаты – в Висеню. В обеих переделках это напоминание о весне сходилось с представлением о молоденьком мальчике.
– Он там у костра грелся. Эй, Висеня! Висеня! Весенний! – послышались в темноте передающиеся голоса и смех.
– А мальчонок шустрый, – сказал гусар, стоявший подле Пети. – Мы его покормили давеча. Страсть голодный был!
В темноте послышались шаги и, шлепая босыми ногами по грязи, барабанщик подошел к двери.
– Ah, c'est vous! – сказал Петя. – Voulez vous manger? N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, – прибавил он, робко и ласково дотрогиваясь до его руки. – Entrez, entrez. [Ах, это вы! Хотите есть? Не бойтесь, вам ничего не сделают. Войдите, войдите.]
– Merci, monsieur, [Благодарю, господин.] – отвечал барабанщик дрожащим, почти детским голосом и стал обтирать о порог свои грязные ноги. Пете многое хотелось сказать барабанщику, но он не смел. Он, переминаясь, стоял подле него в сенях. Потом в темноте взял его за руку и пожал ее.
– Entrez, entrez, – повторил он только нежным шепотом.
«Ах, что бы мне ему сделать!» – проговорил сам с собою Петя и, отворив дверь, пропустил мимо себя мальчика.
Когда барабанщик вошел в избушку, Петя сел подальше от него, считая для себя унизительным обращать на него внимание. Он только ощупывал в кармане деньги и был в сомненье, не стыдно ли будет дать их барабанщику.
От барабанщика, которому по приказанию Денисова дали водки, баранины и которого Денисов велел одеть в русский кафтан, с тем, чтобы, не отсылая с пленными, оставить его при партии, внимание Пети было отвлечено приездом Долохова. Петя в армии слышал много рассказов про необычайные храбрость и жестокость Долохова с французами, и потому с тех пор, как Долохов вошел в избу, Петя, не спуская глаз, смотрел на него и все больше подбадривался, подергивая поднятой головой, с тем чтобы не быть недостойным даже и такого общества, как Долохов.
Наружность Долохова странно поразила Петю своей простотой.
Денисов одевался в чекмень, носил бороду и на груди образ Николая чудотворца и в манере говорить, во всех приемах выказывал особенность своего положения. Долохов же, напротив, прежде, в Москве, носивший персидский костюм, теперь имел вид самого чопорного гвардейского офицера. Лицо его было чисто выбрито, одет он был в гвардейский ваточный сюртук с Георгием в петлице и в прямо надетой простой фуражке. Он снял в углу мокрую бурку и, подойдя к Денисову, не здороваясь ни с кем, тотчас же стал расспрашивать о деле. Денисов рассказывал ему про замыслы, которые имели на их транспорт большие отряды, и про присылку Пети, и про то, как он отвечал обоим генералам. Потом Денисов рассказал все, что он знал про положение французского отряда.
– Это так, но надо знать, какие и сколько войск, – сказал Долохов, – надо будет съездить. Не зная верно, сколько их, пускаться в дело нельзя. Я люблю аккуратно дело делать. Вот, не хочет ли кто из господ съездить со мной в их лагерь. У меня мундиры с собою.
| Сын Саула | |
| венг. Saul fia | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер |
Габор Райна |
| Автор сценария |
Ласло Немеш |
| В главных ролях | |
| Оператор |
Матьяш Эрдей |
| Композитор |
Ласло Мелиш |
| Кинокомпания |
Magyar Nemzeti Filmalap |
| Длительность |
107 мин. |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
| IMDb | |
«Сын Саула»[1][2] или «Сын Шауля»[3] (венг. Saul fia) — венгерский фильм-драма 2015 года, действие которого происходит в 1944 году в концлагере Освенцим; первый полнометражный фильм режиссёра Ласло Немеша. В главной роли снялся непрофессиональный актёр Геза Рёриг.
Премьера фильма состоялась 15 мая 2015 года на Каннском кинофестивале, на котором он завоевал «Гран-при»[4][5]. В феврале 2016 года картина была удостоена премии «Оскар» в номинации за лучший фильм на иностранном языке[6] (выдвинутая от Венгрии[7], она вошла в шорт-лист из девяти картин[8], а затем в число пяти номинантов[9]).
Сюжет
Действие фильма происходит в октябре 1944 года в концлагере Освенцим (Аушвиц-Биркенау). Саул Ауслендер (Геза Рёриг) входит в зондеркоманду — специальную группу евреев-заключённых, которым нацисты поручают выполнять часть вспомогательных работ, связанных с уничтожением людей в газовых камерах и сжиганием их тел и одежды. Саул становится свидетелем того, как нацистский врач убивает выжившего в газовой камере мальчика, в котором, как ему кажется, он признаёт своего сына. Он решает, что мальчика надо похоронить с еврейской молитвой (кадишем), и для осуществления этого он пытается найти раввина. По ходу дела другие члены зондеркоманды узнаю́т, что нацисты собираются их всех скоро уничтожить. В надежде спастись они начинают подготовку побега, в которую также оказывается вовлечён Саул. В результате побега группе заключённых удаётся выбраться за пределы концлагеря, включая Саула, который несёт на себе мешок с телом мальчика[1][10][11][12][13].
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Геза Рёриг | Саул Ауслендер |
| Левенте Молнар | Абрахам |
| Урс Рехн | Бидерманн — оберкапо |
| Тодд Шармон[en] | Браун — бородатый мужчина |
| Шандор Жотер | доктор |
| Марцин Чарник | Файгенбаум |
| Ежи Вальчак[pl] | Рабби — член зондеркоманды |
| Уве Лауэр | Фосс — эсэсовец |
| Кристиан Хартинг | Буш — эсэсовец |
| Камиль Добровольски | Митек |
| Амитай Кедар | Хирш |
| Иштван Пион | Катц |
| Юли Якаб | Элла |
| Левенте Орбан | Василий |
Актёры и роли приведены согласно информации в буклете, подготовленном для Каннского кинофестиваля[14].
Премьера и прокат
Мировая премьера фильма «Сын Саула» состоялась 15 мая 2015 года на Каннском кинофестивале[4].
Прокат фильма в Венгрии начался 11 июня 2015 года[15].
Ограниченный прокат фильма в США начался 18 декабря 2015 года[16].
Премьера фильма в России назначена на 4 апреля 2016 года на закрытии фестиваля венгерского кино «CIFRA 2». Начало проката в российских кинотеатрах намечено на 14 апреля 2016 года[2].
Критика
Оценки критиков оказались высокими. На сайте Rotten Tomatoes 96 % критиков из 87 дали киноленте положительную оценку[17]. На Metacritic фильм имеет рейтинг 89 % на основании 39 рецензий[18].
Британский кинокритик Питер Брэдшоу считает, что по силе воздействия «Сына Саула» можно сравнить с такими фильмами как «Иди и смотри» Элема Климова и «Без судьбы» Лайоша Кольтаи. Брэдшоу пишет, что «по любым стандартам этот фильм можно было бы считать выдающимся, но для дебюта он поразителен»[19].
Фильм вошёл в подавляющее большинство списков лучших фильмов года, и кинокритики считали его основным претендентом на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке»[20].
Награды
- «Гран-при» Каннского кинофестиваля, Франция, май 2015[5]
- Приз «Бронзовая лягушка» фестиваля кинооператорского искусства «Камеримидж»[pl] (Матьяш Эрдей), Быдгощ, Польша, ноябрь 2015[21]
- Премия Международного кинофестиваля в Стокгольме за лучшую режиссуру (Ласло Немеш), Швеция, ноябрь 2015[22]
- Премия Национального совета кинокритиков США за лучший фильм на иностранном языке, декабрь 2015[23]
- Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке, США, январь 2016[24][25]
- Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, США, февраль 2016[6]
Напишите отзыв о статье "Сын Саула"
Примечания
- ↑ 1 2 [www.kinopoisk.ru/news/2612340/ «Сын Саула»: Кошмар почти не виден] (англ.) (HTML). КиноПоиск — www.kinopoisk.ru (13 июля 2015). Проверено 18 декабря 2015.
- ↑ 1 2 Стас Тыркин. [gogolcenter.com/events/performance/details/syn-saula-saul-fia Сын Саула / Saul fia] (HTML). Гоголь-центр — gogolcenter.com. Проверено 18 марта 2016.
- ↑ Вадим Рутковский. [snob.ru/selected/entry/92528 Холокост изнутри, добрая еда и человек-лобстер: противоречия Каннского фестиваля] (HTML). журнал «Сноб» — snob.ru. Проверено 24 февраля 2016.
- ↑ 1 2 [www.festival-cannes.com/en/article/61306.html The 2015 Official Selection] (англ.) (HTML). Каннский кинофестиваль — www.festival-cannes.com. Проверено 18 декабря 2015.
- ↑ 1 2 [www.theguardian.com/film/live/2015/may/24/cannes-2015-palme-dor-announcement Cannes 2015: Jacques Audiard's Dheepan wins the Palme d'Or - as it happened] (англ.) (HTML). The Guardian — www.theguardian.com (24 мая 2015). Проверено 18 декабря 2015.
- ↑ 1 2 [newsru.co.il/rest/29feb2016/son_102.html Фильм об Освенциме «Сын Шауля» завоевал премию «Оскар»] (англ.) (HTML). newsru.co.il (29 December 2015). Проверено 29 декабря 2015.
- ↑ Gregg Kilday. [www.hollywoodreporter.com/features/how-son-saul-defied-dangers-838149 How 'Son of Saul' Defied the Dangers of Re-Creating the Holocaust] (англ.) (HTML). The Holliwood Reporter — www.hollywoodreporter.com. Проверено 18 декабря 2015.
- ↑ [variety.com/2015/film/news/oscars-foreign-language-film-shortlist-1201664612/ Oscars: Nine Films Advance in Foreign Language Film Race] (англ.) (HTML). Variety — variety.com (17 декабря 2015). Проверено 18 декабря 2015.
- ↑ [www.hollywoodreporter.com/lists/oscar-nominations-complete-list-855398 Oscar Nominations: The Complete List] (англ.) (HTML). The Holliwood Reporter — www.hollywoodreporter.com (14 января 2016). Проверено 14 января 2016.
- ↑ Валерий Кичин. [www.rg.ru/2015/05/15/sol-site.html Иди и не смотри] (англ.) (HTML). Российская газета — www.rg.ru (15 мая 2015). Проверено 18 декабря 2015.
- ↑ Олег Сулькин. [www.golos-ameriki.ru/content/os-saul-son-film/3107447.html «Сын Саула»: Холокост на кончиках пальцев] (англ.) (HTML). Голос Америки — www.golos-ameriki.ru (17 декабря 2015). Проверено 18 декабря 2015.
- ↑ Leo Barraclough. [variety.com/2015/film/awards/hungary-selects-cannes-grand-prix-winner-son-of-saul-as-oscar-entry-1201517088/ Hungary Selects Cannes Grand Prix Winner ‘Son of Saul’ as Oscar Entry] (англ.) (HTML). Variety — variety.com (11 июня 2015). Проверено 18 декабря 2015.
- ↑ Stephanie Zacharek. [time.com/4167889/son-of-saul-movie-review/ Review: Holocaust Drama Son of Saul Is Rigorous, Demanding and Rewarding] (англ.) (HTML). Time — time.com (8 января 2016). Проверено 28 февраля 2016.
- ↑ [www.festival-cannes.com/assets/Image/Direct/4b07767d4cc171ce795ecfb8a1a41c3e.pdf Son of Saul — a film by László Nemes] (англ.) (PDF). Каннский кинофестиваль — www.festival-cannes.com. Проверено 19 декабря 2015.
- ↑ Fabien Lemercier. [cineuropa.org/nw.aspx?t=newsdetail&l=en&did=293995 Son of Saul is the Hungarian Oscar candidate] (англ.) (HTML). cineuropa.org (11 июня 2015). Проверено 18 декабря 2015.
- ↑ [www.movieinsider.com/m13523/son-of-saul/releases/ Son of Saul (2015)] (англ.) (HTML). www.movieinsider.com. Проверено 18 декабря 2015.
- ↑ [www.rottentomatoes.com/m/son_of_saul Son of Saul (2015)] (англ.). Rotten Tomatoes. Проверено 17 марта 2016.
- ↑ [www.metacritic.com/movie/son-of-saul Son of Saul: Reviews] (англ.). Metacritic. CBS Interactive. Проверено 17 марта 2016.
- ↑ Peter Bradshaw. [www.theguardian.com/film/2015/may/15/son-of-saul-review-an-outstanding-excoriating-look-at-evil-in-auchwitz Son of Saul review: an outstanding, excoriating look at evil in Auschwitz] (англ.) (HTML). The Guardian — www.theguardian.com (15 мая 2015). Проверено 21 декабря 2015.
- ↑ Jason Dietz. [www.metacritic.com/feature/film-critics-list-the-top-10-movies-of-2015 Best of 2015: Film Critic Top Ten Lists] (англ.). Metacritic (6 декабря 2015). Проверено 27 декабря 2015.
- ↑ Carolyn Giardina. [www.hollywoodreporter.com/behind-screen/camerimage-carol-wins-golden-frog-842667 'Carol' Wins Golden Frog at Camerimage] (англ.) (HTML). The Holliwood Reporter — www.hollywoodreporter.com (21 ноября 2015). Проверено 26 декабря 2015.
- ↑ [www.stockholmfilmfestival.se/en/news/2015/stockholm-film-festival-announces-2015-award-winners Stockholm Film Festival announces 2015 award winners] (англ.) (HTML). Международный кинофестиваль в Стокгольме — www.stockholmfilmfestival.se (20 ноября 2015). Проверено 26 декабря 2015.
- ↑ [www.theguardian.com/film/2015/dec/02/mad-max-fury-road-eyes-oscars-run-after-victory-at-national-board-of-review-awards Mad Max: Fury Road eyes Oscars run after victory at National Board of Review awards] (англ.) (HTML). The Guardian — www.theguardian.com (2 декабря 2015). Проверено 18 декабря 2015.
- ↑ Nick Holdsworth. [www.hollywoodreporter.com/news/golden-globes-hungary-celebrates-first-854446 Golden Globes: Hungary Celebrates First-Ever Win for 'Son of Saul'] (англ.) (HTML). The Holliwood Reporter — www.hollywoodreporter.com (11 января 2016). Проверено 11 января 2016.
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/56932d519a794775e4f60a0f Драма «Выживший» получила «Золотой глобус» как лучший фильм]. РБК (11 января 2016). Проверено 11 января 2016.
Ссылки
- «Сын Саула» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.imdb.com/title/tt3808342/externalreviews?ref_=tt_ql_op_5 Статьи и отзывы о фильме «Сын Шауля»], www.imdb.com
- [www.rottentomatoes.com/m/son_of_saul/ «Сын Саула»] (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
|
||||||
Отрывок, характеризующий Сын Саула
Пете очень хотелось смеяться, но он видел, что все удерживались от смеха. Он быстро переводил глаза с лица Тихона на лицо эсаула и Денисова, не понимая того, что все это значило.– Ты дуг'ака то не представляй, – сказал Денисов, сердито покашливая. – Зачем пег'вого не пг'ивел?
Тихон стал чесать одной рукой спину, другой голову, и вдруг вся рожа его растянулась в сияющую глупую улыбку, открывшую недостаток зуба (за что он и прозван Щербатый). Денисов улыбнулся, и Петя залился веселым смехом, к которому присоединился и сам Тихон.
– Да что, совсем несправный, – сказал Тихон. – Одежонка плохенькая на нем, куда же его водить то. Да и грубиян, ваше благородие. Как же, говорит, я сам анаральский сын, не пойду, говорит.
– Экая скотина! – сказал Денисов. – Мне расспросить надо…
– Да я его спрашивал, – сказал Тихон. – Он говорит: плохо зн аком. Наших, говорит, и много, да всё плохие; только, говорит, одна названия. Ахнете, говорит, хорошенько, всех заберете, – заключил Тихон, весело и решительно взглянув в глаза Денисова.
– Вот я те всыплю сотню гог'ячих, ты и будешь дуг'ака то ког'чить, – сказал Денисов строго.
– Да что же серчать то, – сказал Тихон, – что ж, я не видал французов ваших? Вот дай позатемняет, я табе каких хошь, хоть троих приведу.
– Ну, поедем, – сказал Денисов, и до самой караулки он ехал, сердито нахмурившись и молча.
Тихон зашел сзади, и Петя слышал, как смеялись с ним и над ним казаки о каких то сапогах, которые он бросил в куст.
Когда прошел тот овладевший им смех при словах и улыбке Тихона, и Петя понял на мгновенье, что Тихон этот убил человека, ему сделалось неловко. Он оглянулся на пленного барабанщика, и что то кольнуло его в сердце. Но эта неловкость продолжалась только одно мгновенье. Он почувствовал необходимость повыше поднять голову, подбодриться и расспросить эсаула с значительным видом о завтрашнем предприятии, с тем чтобы не быть недостойным того общества, в котором он находился.
Посланный офицер встретил Денисова на дороге с известием, что Долохов сам сейчас приедет и что с его стороны все благополучно.
Денисов вдруг повеселел и подозвал к себе Петю.
– Ну, г'асскажи ты мне пг'о себя, – сказал он.
Петя при выезде из Москвы, оставив своих родных, присоединился к своему полку и скоро после этого был взят ординарцем к генералу, командовавшему большим отрядом. Со времени своего производства в офицеры, и в особенности с поступления в действующую армию, где он участвовал в Вяземском сражении, Петя находился в постоянно счастливо возбужденном состоянии радости на то, что он большой, и в постоянно восторженной поспешности не пропустить какого нибудь случая настоящего геройства. Он был очень счастлив тем, что он видел и испытал в армии, но вместе с тем ему все казалось, что там, где его нет, там то теперь и совершается самое настоящее, геройское. И он торопился поспеть туда, где его не было.
Когда 21 го октября его генерал выразил желание послать кого нибудь в отряд Денисова, Петя так жалостно просил, чтобы послать его, что генерал не мог отказать. Но, отправляя его, генерал, поминая безумный поступок Пети в Вяземском сражении, где Петя, вместо того чтобы ехать дорогой туда, куда он был послан, поскакал в цепь под огонь французов и выстрелил там два раза из своего пистолета, – отправляя его, генерал именно запретил Пете участвовать в каких бы то ни было действиях Денисова. От этого то Петя покраснел и смешался, когда Денисов спросил, можно ли ему остаться. До выезда на опушку леса Петя считал, что ему надобно, строго исполняя свой долг, сейчас же вернуться. Но когда он увидал французов, увидал Тихона, узнал, что в ночь непременно атакуют, он, с быстротою переходов молодых людей от одного взгляда к другому, решил сам с собою, что генерал его, которого он до сих пор очень уважал, – дрянь, немец, что Денисов герой, и эсаул герой, и что Тихон герой, и что ему было бы стыдно уехать от них в трудную минуту.
Уже смеркалось, когда Денисов с Петей и эсаулом подъехали к караулке. В полутьме виднелись лошади в седлах, казаки, гусары, прилаживавшие шалашики на поляне и (чтобы не видели дыма французы) разводившие красневший огонь в лесном овраге. В сенях маленькой избушки казак, засучив рукава, рубил баранину. В самой избе были три офицера из партии Денисова, устроивавшие стол из двери. Петя снял, отдав сушить, свое мокрое платье и тотчас принялся содействовать офицерам в устройстве обеденного стола.
Через десять минут был готов стол, покрытый салфеткой. На столе была водка, ром в фляжке, белый хлеб и жареная баранина с солью.
Сидя вместе с офицерами за столом и разрывая руками, по которым текло сало, жирную душистую баранину, Петя находился в восторженном детском состоянии нежной любви ко всем людям и вследствие того уверенности в такой же любви к себе других людей.
– Так что же вы думаете, Василий Федорович, – обратился он к Денисову, – ничего, что я с вами останусь на денек? – И, не дожидаясь ответа, он сам отвечал себе: – Ведь мне велено узнать, ну вот я и узнаю… Только вы меня пустите в самую… в главную. Мне не нужно наград… А мне хочется… – Петя стиснул зубы и оглянулся, подергивая кверху поднятой головой и размахивая рукой.
– В самую главную… – повторил Денисов, улыбаясь.
– Только уж, пожалуйста, мне дайте команду совсем, чтобы я командовал, – продолжал Петя, – ну что вам стоит? Ах, вам ножик? – обратился он к офицеру, хотевшему отрезать баранины. И он подал свой складной ножик.
Офицер похвалил ножик.
– Возьмите, пожалуйста, себе. У меня много таких… – покраснев, сказал Петя. – Батюшки! Я и забыл совсем, – вдруг вскрикнул он. – У меня изюм чудесный, знаете, такой, без косточек. У нас маркитант новый – и такие прекрасные вещи. Я купил десять фунтов. Я привык что нибудь сладкое. Хотите?.. – И Петя побежал в сени к своему казаку, принес торбы, в которых было фунтов пять изюму. – Кушайте, господа, кушайте.
– А то не нужно ли вам кофейник? – обратился он к эсаулу. – Я у нашего маркитанта купил, чудесный! У него прекрасные вещи. И он честный очень. Это главное. Я вам пришлю непременно. А может быть еще, у вас вышли, обились кремни, – ведь это бывает. Я взял с собою, у меня вот тут… – он показал на торбы, – сто кремней. Я очень дешево купил. Возьмите, пожалуйста, сколько нужно, а то и все… – И вдруг, испугавшись, не заврался ли он, Петя остановился и покраснел.
Он стал вспоминать, не сделал ли он еще каких нибудь глупостей. И, перебирая воспоминания нынешнего дня, воспоминание о французе барабанщике представилось ему. «Нам то отлично, а ему каково? Куда его дели? Покормили ли его? Не обидели ли?» – подумал он. Но заметив, что он заврался о кремнях, он теперь боялся.
«Спросить бы можно, – думал он, – да скажут: сам мальчик и мальчика пожалел. Я им покажу завтра, какой я мальчик! Стыдно будет, если я спрошу? – думал Петя. – Ну, да все равно!» – и тотчас же, покраснев и испуганно глядя на офицеров, не будет ли в их лицах насмешки, он сказал:
– А можно позвать этого мальчика, что взяли в плен? дать ему чего нибудь поесть… может…
– Да, жалкий мальчишка, – сказал Денисов, видимо, не найдя ничего стыдного в этом напоминании. – Позвать его сюда. Vincent Bosse его зовут. Позвать.
– Я позову, – сказал Петя.
– Позови, позови. Жалкий мальчишка, – повторил Денисов.
Петя стоял у двери, когда Денисов сказал это. Петя пролез между офицерами и близко подошел к Денисову.
– Позвольте вас поцеловать, голубчик, – сказал он. – Ах, как отлично! как хорошо! – И, поцеловав Денисова, он побежал на двор.
– Bosse! Vincent! – прокричал Петя, остановясь у двери.
– Вам кого, сударь, надо? – сказал голос из темноты. Петя отвечал, что того мальчика француза, которого взяли нынче.
– А! Весеннего? – сказал казак.
Имя его Vincent уже переделали: казаки – в Весеннего, а мужики и солдаты – в Висеню. В обеих переделках это напоминание о весне сходилось с представлением о молоденьком мальчике.
– Он там у костра грелся. Эй, Висеня! Висеня! Весенний! – послышались в темноте передающиеся голоса и смех.
– А мальчонок шустрый, – сказал гусар, стоявший подле Пети. – Мы его покормили давеча. Страсть голодный был!
В темноте послышались шаги и, шлепая босыми ногами по грязи, барабанщик подошел к двери.
– Ah, c'est vous! – сказал Петя. – Voulez vous manger? N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, – прибавил он, робко и ласково дотрогиваясь до его руки. – Entrez, entrez. [Ах, это вы! Хотите есть? Не бойтесь, вам ничего не сделают. Войдите, войдите.]
– Merci, monsieur, [Благодарю, господин.] – отвечал барабанщик дрожащим, почти детским голосом и стал обтирать о порог свои грязные ноги. Пете многое хотелось сказать барабанщику, но он не смел. Он, переминаясь, стоял подле него в сенях. Потом в темноте взял его за руку и пожал ее.
– Entrez, entrez, – повторил он только нежным шепотом.
«Ах, что бы мне ему сделать!» – проговорил сам с собою Петя и, отворив дверь, пропустил мимо себя мальчика.
Когда барабанщик вошел в избушку, Петя сел подальше от него, считая для себя унизительным обращать на него внимание. Он только ощупывал в кармане деньги и был в сомненье, не стыдно ли будет дать их барабанщику.
От барабанщика, которому по приказанию Денисова дали водки, баранины и которого Денисов велел одеть в русский кафтан, с тем, чтобы, не отсылая с пленными, оставить его при партии, внимание Пети было отвлечено приездом Долохова. Петя в армии слышал много рассказов про необычайные храбрость и жестокость Долохова с французами, и потому с тех пор, как Долохов вошел в избу, Петя, не спуская глаз, смотрел на него и все больше подбадривался, подергивая поднятой головой, с тем чтобы не быть недостойным даже и такого общества, как Долохов.
Наружность Долохова странно поразила Петю своей простотой.
Денисов одевался в чекмень, носил бороду и на груди образ Николая чудотворца и в манере говорить, во всех приемах выказывал особенность своего положения. Долохов же, напротив, прежде, в Москве, носивший персидский костюм, теперь имел вид самого чопорного гвардейского офицера. Лицо его было чисто выбрито, одет он был в гвардейский ваточный сюртук с Георгием в петлице и в прямо надетой простой фуражке. Он снял в углу мокрую бурку и, подойдя к Денисову, не здороваясь ни с кем, тотчас же стал расспрашивать о деле. Денисов рассказывал ему про замыслы, которые имели на их транспорт большие отряды, и про присылку Пети, и про то, как он отвечал обоим генералам. Потом Денисов рассказал все, что он знал про положение французского отряда.
– Это так, но надо знать, какие и сколько войск, – сказал Долохов, – надо будет съездить. Не зная верно, сколько их, пускаться в дело нельзя. Я люблю аккуратно дело делать. Вот, не хочет ли кто из господ съездить со мной в их лагерь. У меня мундиры с собою.
