Сарандон, Сьюзан

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Сьюзен Сарандон»)
Перейти к: навигация, поиск
Сьюзан Сарандон
Susan Sarandon
Имя при рождении:

Сьюзан Эбигейл Томалин

Место рождения:

Джэксон-Хайтс, Куинс, Нью-Йорк, США

Профессия:

актриса, кинопродюсер

Карьера:

1970 — наст. время

Награды:

«Оскар» (1996)
BAFTA (1995)

Сью́зан Сара́ндон[1] (англ. Susan Sarandon, в девичестве Сьюзан Эбигейл Томалин (англ. Susan Abigail Tomalin); род. 4 октября 1946, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — американская киноактриса, лауреат премии «Оскар». Самые известные роли актриса сыграла после сорока лет.





Биография

Сьюзан Эбигейл Томалин родилась в Нью-Йорке 4 октября 1946 года в семье Филиппа Лесли Томалина (1917—1999) и его жены Леноры Марии (урождённой Крисционе; 1923 г. р.). Отец работал продюсером на телевидении, некоторое время пел в ночном клубе. От отца Сарандон унаследовала английские, валлийские и ирландские корни, а от матери сицилийские и тосканские. Сьюзан — самая старшая из девяти детей, она выросла в католической семье. Будущая актриса выросла в Эдисон, Нью-Джерси, училась в католической школе.

О кинокарьере она впервые задумалась, выйдя замуж за актёра Криса Сарандона (их брак продолжался с 1967 по 1979). Самым успешным из её ранних фильмов было «Шоу ужасов Рокки Хоррора» (1975). В конце 1970-х Сарандон начинает сотрудничать с французским режиссёром Луи Малем, в 1982 номинируется на премию «Оскар» за роль в его картине «Атлантик-Сити» (1980).

Несмотря на участие Сарандон вместе с Дэвидом Боуи и Катрин Денёв в нашумевшем фильме «Голод» (1983), актриса оставалась относительно малоизвестной среди широкой публики. Положение изменилось, когда она получила роли в таких коммерчески успешных проектах, как «Иствикские ведьмы» (1987) и «Дархэмский бык» (1988).

В первой половине 1990-х Сарандон практически ежегодно номинировалась на «Оскар» за лучшую женскую роль (за фильмы «Тельма и Луиза», «Масло Лоренцо», «Клиент»). Получила эту премию за роль в фильме Роббинса «Мертвец идёт» (1995). В последующие годы снималась в кино относительно мало. Сарандон является убеждённой пацифисткой и регулярно участвует в протестах против войны в Ираке. Она также активно выступает за сохранение окружающей среды и права сексуальных меньшинств.

Личная жизнь

  • Работая над фильмом «Дархэмский бык», Сарандон сблизилась с актёром Тимом Роббинсом, отношения с которым продолжались до 2009 года[2].
    • У них двое сыновей: Джек Хенри (род. 1989) и Майлз (род. 1992).
    • Также у Сарандон есть дочь, Ева Амурри (род. 1985) от режиссёра Франко Амурри[3].

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1970 ф Джо Joe Мелисса Комптон
1971 с Оуэн Маршалл, советник адвокатов Owen Marshall: Counselor at Law Джойс
1971 ф Леди Свобода La mortadella Салли
1972 с В поисках завтрашнего дня Search for Tomorrow Сара Фэйрбэнкс
19721974 с Великие представления Great Performances Эйлин / Пэтси Джонсон
1974 ф Любя Молли Lovin' Molly Сара
1974 ф Первая полоса The Front Page Пегги Грант
1975 ф Великий Уолдо Пеппер The Great Waldo Pepper Мэри Бет
1975 ф Шоу ужасов Рокки Хоррора The Rocky Horror Picture Show Джанет Вайс
1976 ф Стрекоза Dragonfly Хлоя
1977 ф Обратная сторона полуночи The Other Side of Midnight Катерина Александер Дуглас
1977 ф Последний из ковбоев The Last of the Cowboys Джинни
1978 ф Прелестное дитя Pretty Baby Хэтти
1978 ф Король цыган King of the Gypsies Роуз
1979 ф Кое-что за исключением Рая Something Short of Paradise Мэделайн Росс
1980 ф Атлантик-Сити Atlantic City Салли Мэттьюс
1980 ф Влюблённые пары Loving Couples Стефани Бекк
1982 с Американский игорный клуб American Playhouse Хелен Шоу
1982 ф Буря Tempest Арета Томлин
1983 ф Голод The Hunger доктор Сара Робертс
1984 ф Преданный друг The Buddy System Эмили
1984 с Театр волшебных историй Faerie Tale Theatre красотка
1985 тф Наша эра A.D. Ливилла
1985 тф Муссолини и я Mussolini and I Эдда Муссолини-Чиано
1985 ф Компрометирующие позы Compromising Positions Джудит Сингер
1986 тф Отвага женщин Women of Valor полковник Маргарет Энн
1987 ф Иствикские ведьмы The Witches of Eastwick Джейн Соффорд
1988 ф Дархэмский бык Bull Durham Энн Савой
1988 ф Приятный танец сердец Sweet Hearts Dance Сандра Бун
1989 ф Январский человек The January Man Кристина Старки
1989 ф Сухой белый сезон A Dry White Season Мелани
1990 ф Белый дворец White Palace Нора Бэйкер
1991 ф Тельма и Луиза Thelma & Louise Луиза Элизабет Сойер
1992 ф Чуткий сон Light Sleeper Энн
1992 ф Боб Робертс Bob Roberts
1992 ф Масло Лоренцо Lorenzo's Oil Микаэла Одон
1994 кор Школа американских убийц School of the Americas Assassins рассказчик
1994 ф Клиент The Client Реджина «Реджи» Лав
1994 ф Маленькие женщины Little Women миссис Эбигейл Марч
1994 ф Безопасный проход Safe Passage Маргарет «Мэг» Сингер
1995 мс Симпсоны The Simpsons учитель балета
1995 ф Мертвец идёт Dead Man Walking сестра Хелен Преджан
1996 мф Джеймс и гигантский персик James and the Giant Peach мисс Спайдер (озвучивание)
1998 ф Сумерки Twilight Кэтрин Эймс
1998 ф Иллюмината Illuminata Селимена
1998 ф Мачеха Stepmom Джеки Харрисон
1999 мф Наш друг, Мартин Our Friend, Martin миссис Кларк
1999 тф Доброй ночи, Луна Goodnight Moon & Other Sleepytime Tales рассказчик
1999 тф Земные желания Earthly Possessions Шарлотт Эмори
1999 ф Колыбель будет качаться Cradle Will Rock Маргерита Сарфатти
1999 ф Где угодно, только не здесь Anywhere But Here Адель Август
2000 ф Секрет Джо Гулда Joe Gould's Secret Элис Нил
2000 мф Карапузы в Париже Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II Коко ЛаБуш
2001 с Друзья Friends Джессика Локхарт
2001 ф Кошки против собак Cats & Dogs Иви (озвучивание)
2002 с Малкольм в центре внимания Malcolm in the Middle Мег
2002 ф Игби идёт ко дну Igby Goes Down Мими Слокамб
2002 ф Сестрички Бэнгер The Banger Sisters Лавинья Кингсли
2002 ф Миля лунного света Moonlight Mile Джоджо Флосс
2003 тф Дети Дюны Children of Dune принцесса Венсиция Коррино
2003 тф В ледниковом плену Ice Bound доктор Джерри Нильсен
2004 ф Ноэль Noel Роуз Коллинз
2004 ф Давайте потанцуем Shall We Dance Беверли Кларк
2004 ф Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины Alfie Лиз
2005 тф Реабилитированный The Exonerated Санни Джейкобс
2005 ф Элизабеттаун Elizabethtown Холли Бэйлор
2005 ф Любовь и сигареты Romance & Cigarettes Китти
2006 ф Одержимость Irresistible Софи
2006 ф Дорис и Бернард Bernard and Doris Дорис Дьюк
20062007 с Спаси меня Rescue Me Алисия Грин
2007 ф В долине Эла In the Valley of Elah Джоан Дирфилд
2007 ф Мистер Вудкок Mr. Woodcock Беверли Фарли
2007 ф Эмоциональная арифметика Emotional Arithmetic Мелани Уинтерс
2007 ф Зачарованная Enchanted королева Нарисса
2008 ф Спиди-гонщик Speed Racer мать Спиди
2008 ф На полпути в никуда Middle of Nowhere Ронда Берри
2009 ф Самый лучший The Greatest Грейс Брюер
2009 с Скорая помощь ER Нора
20092011 с Субботним вечером в прямом эфире Saturday Night Live мать
2009 ф Травка Leaves of Grass Дейзи Кинкейд
2009 ф Сексоголик Solitary Man Нэнси Кэлмен
2009 ф Милые кости The Lovely Bones бабушка Линн
2010 с Луи Louie камео
2010 тф Вы не знаете Джека You Don't Know Jack Джанет Гуд
2010 ф Пикок Peacock Фанни
2010 ф Уолл-стрит: Деньги не спят Wall Street: Money Never Sleeps Сильвия Мур
2011 тф Чудесный год The Miraculous Year Петти Этвуд
2011 кор Борьба за ваше право Fight for Your Right Revisited мать
2011 с Студия 30 30 Rock Линн Онкмэн
2011 ф Джефф, живущий дома Jeff Who Lives at Home Шэрон
2012 ф Порочная страсть Arbitrage Эллен Миллер
2012 ф Робот и Фрэнк Robot and Frank Дженнифер
2012 ф Папа-досвидос That's My Boy Мэри Макгаррикл
2012 ф Грязные игры The Company You Keep Шэрон Соляж
2012 ф Облачный атлас Cloud Atlas мадам Хоррокс
2013 ф Стукач Snitch Джоан Киган
2013 ф Большая свадьба The Big Wedding Бебе Макбрайд
2013 ф Последний из Робин Гудов The Last of Robin Hood Флоренс
2013 ф Моё лето пинг-понга Ping Pong Summer Рэнди
2013 ф Призвание The Calling Хейзел
20132014 с Майк и Молли Mike & Molly писательница
2014 ф Тэмми Tammy Перл
2015 ф О Рэй About Ray Долли
2016 ф Назойливая The Meddler Марли
2016 ф День матери Mothers and Daughters Милли
2017 с Вражда Feud Бетт Дейвис

Награды и номинации

Награды

Номинации

  • 1982 — Премия «Оскар» — лучшая женская роль, за фильм «Атлантик-Сити»
  • 1989 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль в комедии или мюзикле, за фильм «Дархэмский бык»
  • 1991 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль в драме, за фильм «Белый дворец»
  • 1992 — Премия «Оскар» — лучшая женская роль, за фильм «Тельма и Луиза»
  • 1992 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль в драме, за фильм «Тельма и Луиза»
  • 1992 — Премия BAFTA — лучшая женская роль, за фильм «Тельма и Луиза»
  • 1993 — Премия «Оскар» — лучшая женская роль, за фильм «Масло Лоренцо»
  • 1993 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль в драме, за фильм «Масло Лоренцо»
  • 1995 — Премия «Оскар» — лучшая женская роль, за фильм «Клиент»
  • 1995 — Премия Гильдии киноактёров США — лучшая женская роль, за фильм «Клиент»
  • 1996 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль в драме, за фильм «Мертвец идёт»
  • 1999 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль в драме, за фильм «Мачеха»
  • 2001 — Премия «Эмми» — лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале, за телесериал «Друзья»
  • 2002 — Премия «Эмми» — лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале, за телесериал «Малкольм в центре внимания»
  • 2003 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль второго плана, за фильм «Игби идёт ко дну»
  • 2009 — Премия «Золотой глобус» — лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме, за телефильм «Бернард и Дорис»
  • 2009 — Премия «Эмми» — лучшая женская роль в мини-сериале или фильме, за телефильм «Бернард и Дорис»
  • 2009 — Премия Гильдии киноактёров США — лучшая женская роль в телефильме или минисериале, за телефильм «Бернард и Дорис»
  • 2010 — Премия «Эмми» — лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или фильме, за телефильм «Вы не знаете Джека»
  • 2011 — Премия Гильдии киноактёров США — лучшая женская роль в телефильме или минисериале, за телефильм «Вы не знаете Джека»
  • 2016 — Премия Гильдии киноактёров США — лучшая женская роль в телефильме или минисериале, за мини-сериал «Тайная жизнь Мэрилин Монро»

Напишите отзыв о статье "Сарандон, Сьюзан"

Примечания

  1. Данный вариант передачи фамилии является транслитерационным, транскрипционный вариант — Сарэ́ндон (см. [ru.forvo.com/word/susan_sarandon Forvo], [inogolo.com/query.php?qstr=sarandon&key=1 inogolo], [www.sos.mo.gov/wolfner/SayHow/?id=s#guide LBPH Pronunciation Guide to Names of Public Figures]).
  2. [www.people.com/people/article/0,,20332851,00.html Susan Sarandon and Tim Robbins Split — Breakups, Susan Sarandon, Tim Robbins : People.com]
  3. [www.imdb.com/name/nm0000215/bio Susan Sarandon — Biography]

Ссылки

Отрывок, характеризующий Сарандон, Сьюзан

И как бы для того, чтобы не обидеть Сони отказом и отделаться от нее, она подвинула голову к окну, поглядела так, что, очевидно, не могла ничего видеть, и опять села в свое прежнее положение.
– Да ты не видела?
– Нет, право, я видела, – умоляющим о спокойствии голосом сказала она.
И графине и Соне понятно было, что Москва, пожар Москвы, что бы то ни было, конечно, не могло иметь значения для Наташи.
Граф опять пошел за перегородку и лег. Графиня подошла к Наташе, дотронулась перевернутой рукой до ее головы, как это она делала, когда дочь ее бывала больна, потом дотронулась до ее лба губами, как бы для того, чтобы узнать, есть ли жар, и поцеловала ее.
– Ты озябла. Ты вся дрожишь. Ты бы ложилась, – сказала она.
– Ложиться? Да, хорошо, я лягу. Я сейчас лягу, – сказала Наташа.
С тех пор как Наташе в нынешнее утро сказали о том, что князь Андрей тяжело ранен и едет с ними, она только в первую минуту много спрашивала о том, куда? как? опасно ли он ранен? и можно ли ей видеть его? Но после того как ей сказали, что видеть его ей нельзя, что он ранен тяжело, но что жизнь его не в опасности, она, очевидно, не поверив тому, что ей говорили, но убедившись, что сколько бы она ни говорила, ей будут отвечать одно и то же, перестала спрашивать и говорить. Всю дорогу с большими глазами, которые так знала и которых выражения так боялась графиня, Наташа сидела неподвижно в углу кареты и так же сидела теперь на лавке, на которую села. Что то она задумывала, что то она решала или уже решила в своем уме теперь, – это знала графиня, но что это такое было, она не знала, и это то страшило и мучило ее.
– Наташа, разденься, голубушка, ложись на мою постель. (Только графине одной была постелена постель на кровати; m me Schoss и обе барышни должны были спать на полу на сене.)
– Нет, мама, я лягу тут, на полу, – сердито сказала Наташа, подошла к окну и отворила его. Стон адъютанта из открытого окна послышался явственнее. Она высунула голову в сырой воздух ночи, и графиня видела, как тонкие плечи ее тряслись от рыданий и бились о раму. Наташа знала, что стонал не князь Андрей. Она знала, что князь Андрей лежал в той же связи, где они были, в другой избе через сени; но этот страшный неумолкавший стон заставил зарыдать ее. Графиня переглянулась с Соней.
– Ложись, голубушка, ложись, мой дружок, – сказала графиня, слегка дотрогиваясь рукой до плеча Наташи. – Ну, ложись же.
– Ах, да… Я сейчас, сейчас лягу, – сказала Наташа, поспешно раздеваясь и обрывая завязки юбок. Скинув платье и надев кофту, она, подвернув ноги, села на приготовленную на полу постель и, перекинув через плечо наперед свою недлинную тонкую косу, стала переплетать ее. Тонкие длинные привычные пальцы быстро, ловко разбирали, плели, завязывали косу. Голова Наташи привычным жестом поворачивалась то в одну, то в другую сторону, но глаза, лихорадочно открытые, неподвижно смотрели прямо. Когда ночной костюм был окончен, Наташа тихо опустилась на простыню, постланную на сено с края от двери.
– Наташа, ты в середину ляг, – сказала Соня.
– Нет, я тут, – проговорила Наташа. – Да ложитесь же, – прибавила она с досадой. И она зарылась лицом в подушку.
Графиня, m me Schoss и Соня поспешно разделись и легли. Одна лампадка осталась в комнате. Но на дворе светлело от пожара Малых Мытищ за две версты, и гудели пьяные крики народа в кабаке, который разбили мамоновские казаки, на перекоске, на улице, и все слышался неумолкаемый стон адъютанта.
Долго прислушивалась Наташа к внутренним и внешним звукам, доносившимся до нее, и не шевелилась. Она слышала сначала молитву и вздохи матери, трещание под ней ее кровати, знакомый с свистом храп m me Schoss, тихое дыханье Сони. Потом графиня окликнула Наташу. Наташа не отвечала ей.
– Кажется, спит, мама, – тихо отвечала Соня. Графиня, помолчав немного, окликнула еще раз, но уже никто ей не откликнулся.
Скоро после этого Наташа услышала ровное дыхание матери. Наташа не шевелилась, несмотря на то, что ее маленькая босая нога, выбившись из под одеяла, зябла на голом полу.
Как бы празднуя победу над всеми, в щели закричал сверчок. Пропел петух далеко, откликнулись близкие. В кабаке затихли крики, только слышался тот же стой адъютанта. Наташа приподнялась.
– Соня? ты спишь? Мама? – прошептала она. Никто не ответил. Наташа медленно и осторожно встала, перекрестилась и ступила осторожно узкой и гибкой босой ступней на грязный холодный пол. Скрипнула половица. Она, быстро перебирая ногами, пробежала, как котенок, несколько шагов и взялась за холодную скобку двери.
Ей казалось, что то тяжелое, равномерно ударяя, стучит во все стены избы: это билось ее замиравшее от страха, от ужаса и любви разрывающееся сердце.
Она отворила дверь, перешагнула порог и ступила на сырую, холодную землю сеней. Обхвативший холод освежил ее. Она ощупала босой ногой спящего человека, перешагнула через него и отворила дверь в избу, где лежал князь Андрей. В избе этой было темно. В заднем углу у кровати, на которой лежало что то, на лавке стояла нагоревшая большим грибом сальная свечка.
Наташа с утра еще, когда ей сказали про рану и присутствие князя Андрея, решила, что она должна видеть его. Она не знала, для чего это должно было, но она знала, что свидание будет мучительно, и тем более она была убеждена, что оно было необходимо.
Весь день она жила только надеждой того, что ночью она уввдит его. Но теперь, когда наступила эта минута, на нее нашел ужас того, что она увидит. Как он был изуродован? Что оставалось от него? Такой ли он был, какой был этот неумолкавший стон адъютанта? Да, он был такой. Он был в ее воображении олицетворение этого ужасного стона. Когда она увидала неясную массу в углу и приняла его поднятые под одеялом колени за его плечи, она представила себе какое то ужасное тело и в ужасе остановилась. Но непреодолимая сила влекла ее вперед. Она осторожно ступила один шаг, другой и очутилась на середине небольшой загроможденной избы. В избе под образами лежал на лавках другой человек (это был Тимохин), и на полу лежали еще два какие то человека (это были доктор и камердинер).
Камердинер приподнялся и прошептал что то. Тимохин, страдая от боли в раненой ноге, не спал и во все глаза смотрел на странное явление девушки в бедой рубашке, кофте и вечном чепчике. Сонные и испуганные слова камердинера; «Чего вам, зачем?» – только заставили скорее Наташу подойти и тому, что лежало в углу. Как ни страшно, ни непохоже на человеческое было это тело, она должна была его видеть. Она миновала камердинера: нагоревший гриб свечки свалился, и она ясно увидала лежащего с выпростанными руками на одеяле князя Андрея, такого, каким она его всегда видела.
Он был таков же, как всегда; но воспаленный цвет его лица, блестящие глаза, устремленные восторженно на нее, а в особенности нежная детская шея, выступавшая из отложенного воротника рубашки, давали ему особый, невинный, ребяческий вид, которого, однако, она никогда не видала в князе Андрее. Она подошла к нему и быстрым, гибким, молодым движением стала на колени.
Он улыбнулся и протянул ей руку.


Для князя Андрея прошло семь дней с того времени, как он очнулся на перевязочном пункте Бородинского поля. Все это время он находился почти в постояниом беспамятстве. Горячечное состояние и воспаление кишок, которые были повреждены, по мнению доктора, ехавшего с раненым, должны были унести его. Но на седьмой день он с удовольствием съел ломоть хлеба с чаем, и доктор заметил, что общий жар уменьшился. Князь Андрей поутру пришел в сознание. Первую ночь после выезда из Москвы было довольно тепло, и князь Андрей был оставлен для ночлега в коляске; но в Мытищах раненый сам потребовал, чтобы его вынесли и чтобы ему дали чаю. Боль, причиненная ему переноской в избу, заставила князя Андрея громко стонать и потерять опять сознание. Когда его уложили на походной кровати, он долго лежал с закрытыми глазами без движения. Потом он открыл их и тихо прошептал: «Что же чаю?» Памятливость эта к мелким подробностям жизни поразила доктора. Он пощупал пульс и, к удивлению и неудовольствию своему, заметил, что пульс был лучше. К неудовольствию своему это заметил доктор потому, что он по опыту своему был убежден, что жить князь Андрей не может и что ежели он не умрет теперь, то он только с большими страданиями умрет несколько времени после. С князем Андреем везли присоединившегося к ним в Москве майора его полка Тимохина с красным носиком, раненного в ногу в том же Бородинском сражении. При них ехал доктор, камердинер князя, его кучер и два денщика.
Князю Андрею дали чаю. Он жадно пил, лихорадочными глазами глядя вперед себя на дверь, как бы стараясь что то понять и припомнить.
– Не хочу больше. Тимохин тут? – спросил он. Тимохин подполз к нему по лавке.
– Я здесь, ваше сиятельство.
– Как рана?
– Моя то с? Ничего. Вот вы то? – Князь Андрей опять задумался, как будто припоминая что то.
– Нельзя ли достать книгу? – сказал он.
– Какую книгу?
– Евангелие! У меня нет.
Доктор обещался достать и стал расспрашивать князя о том, что он чувствует. Князь Андрей неохотно, но разумно отвечал на все вопросы доктора и потом сказал, что ему надо бы подложить валик, а то неловко и очень больно. Доктор и камердинер подняли шинель, которою он был накрыт, и, морщась от тяжкого запаха гнилого мяса, распространявшегося от раны, стали рассматривать это страшное место. Доктор чем то очень остался недоволен, что то иначе переделал, перевернул раненого так, что тот опять застонал и от боли во время поворачивания опять потерял сознание и стал бредить. Он все говорил о том, чтобы ему достали поскорее эту книгу и подложили бы ее туда.
– И что это вам стоит! – говорил он. – У меня ее нет, – достаньте, пожалуйста, подложите на минуточку, – говорил он жалким голосом.
Доктор вышел в сени, чтобы умыть руки.
– Ах, бессовестные, право, – говорил доктор камердинеру, лившему ему воду на руки. – Только на минуту не досмотрел. Ведь вы его прямо на рану положили. Ведь это такая боль, что я удивляюсь, как он терпит.
– Мы, кажется, подложили, господи Иисусе Христе, – говорил камердинер.
В первый раз князь Андрей понял, где он был и что с ним было, и вспомнил то, что он был ранен и как в ту минуту, когда коляска остановилась в Мытищах, он попросился в избу. Спутавшись опять от боли, он опомнился другой раз в избе, когда пил чай, и тут опять, повторив в своем воспоминании все, что с ним было, он живее всего представил себе ту минуту на перевязочном пункте, когда, при виде страданий нелюбимого им человека, ему пришли эти новые, сулившие ему счастие мысли. И мысли эти, хотя и неясно и неопределенно, теперь опять овладели его душой. Он вспомнил, что у него было теперь новое счастье и что это счастье имело что то такое общее с Евангелием. Потому то он попросил Евангелие. Но дурное положение, которое дали его ране, новое переворачиванье опять смешали его мысли, и он в третий раз очнулся к жизни уже в совершенной тишине ночи. Все спали вокруг него. Сверчок кричал через сени, на улице кто то кричал и пел, тараканы шелестели по столу и образам, в осенняя толстая муха билась у него по изголовью и около сальной свечи, нагоревшей большим грибом и стоявшей подле него.
Душа его была не в нормальном состоянии. Здоровый человек обыкновенно мыслит, ощущает и вспоминает одновременно о бесчисленном количестве предметов, но имеет власть и силу, избрав один ряд мыслей или явлений, на этом ряде явлений остановить все свое внимание. Здоровый человек в минуту глубочайшего размышления отрывается, чтобы сказать учтивое слово вошедшему человеку, и опять возвращается к своим мыслям. Душа же князя Андрея была не в нормальном состоянии в этом отношении. Все силы его души были деятельнее, яснее, чем когда нибудь, но они действовали вне его воли. Самые разнообразные мысли и представления одновременно владели им. Иногда мысль его вдруг начинала работать, и с такой силой, ясностью и глубиною, с какою никогда она не была в силах действовать в здоровом состоянии; но вдруг, посредине своей работы, она обрывалась, заменялась каким нибудь неожиданным представлением, и не было сил возвратиться к ней.
«Да, мне открылась новое счастье, неотъемлемое от человека, – думал он, лежа в полутемной тихой избе и глядя вперед лихорадочно раскрытыми, остановившимися глазами. Счастье, находящееся вне материальных сил, вне материальных внешних влияний на человека, счастье одной души, счастье любви! Понять его может всякий человек, но сознать и предписать его мот только один бог. Но как же бог предписал этот закон? Почему сын?.. И вдруг ход мыслей этих оборвался, и князь Андрей услыхал (не зная, в бреду или в действительности он слышит это), услыхал какой то тихий, шепчущий голос, неумолкаемо в такт твердивший: „И пити пити питии“ потом „и ти тии“ опять „и пити пити питии“ опять „и ти ти“. Вместе с этим, под звук этой шепчущей музыки, князь Андрей чувствовал, что над лицом его, над самой серединой воздвигалось какое то странное воздушное здание из тонких иголок или лучинок. Он чувствовал (хотя это и тяжело ему было), что ему надо было старательна держать равновесие, для того чтобы воздвигавшееся здание это не завалилось; но оно все таки заваливалось и опять медленно воздвигалось при звуках равномерно шепчущей музыки. „Тянется! тянется! растягивается и все тянется“, – говорил себе князь Андрей. Вместе с прислушаньем к шепоту и с ощущением этого тянущегося и воздвигающегося здания из иголок князь Андрей видел урывками и красный, окруженный кругом свет свечки и слышал шуршанъе тараканов и шуршанье мухи, бившейся на подушку и на лицо его. И всякий раз, как муха прикасалась к егв лицу, она производила жгучее ощущение; но вместе с тем его удивляло то, что, ударяясь в самую область воздвигавшегося на лице его здания, муха не разрушала его. Но, кроме этого, было еще одно важное. Это было белое у двери, это была статуя сфинкса, которая тоже давила его.