Сьюзен Форман

Персонаж «Доктора Кто»
Сьюзен Форман - первая спутница Доктора
Сьюзен Форман
Принадлежит к	Первый Доктор
Раса	Повелительница времени
Родная планета	Галлифрей
Родная эра	эра Рассилона
Возраст	по земным меркам 15 лет
Первое появление	Неземное дитя
Последнее появление	Измерения во времени
Кем сыгран(а)	Кэрол Энн Форд Роберта Тови (фильм) Джейн Эшер(аудио-драма)

Сьюзен Форман (англ. Susan Foreman), впоследствии Сьюзен Кэмпбелл (англ. Susan Campbell) — вымышленный персонаж британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто», сыгранный британской актрисой Кэрол Энн Форд.

Сьюзен Форман впервые появилась в первой серии сюжетной арки «Неземное дитя». Путешествовала с Первым Доктором весь первый и часть эпизодов второго сезонов.

История персонажа

Ранняя жизнь

В первой серии сюжетной арки «Неземное дитя» Сьюзен говорит, что родилась в 49 веке. Тем не менее, так как она с планеты Галлифрей, этому нет подтверждения.

Существуют два источника, которые объясняют, как Сьюзен и Доктор начали путешествовать вместе. Один, связанный с Мастером, описывает Сьюзен как Леди Ламу, современницу Доктора, которую он спас из гражданской войны на Галлифрее. В другом источнике Доктор впервые встретил Сьюзен во время Тёмных Времён античного Галлифрея. Она признала его за своего дедушку, который пришёл спасти её от раскола общества. Сьюзен является последним ребёнком, рождённым перед наложением Проклятия Пифии на Галлифрей и внучкой Повелителя Времени Другого (англ. the Other).

Путешествуя с Доктором

На планете Ива, колонизированной людьми, девушка Джилл дала Сьюзен её текущее имя, в честь своей матери. О ранней жизни Сьюзен с Доктором до 1963 года больше ничего не известно.

Когда они прибыли в 1963 год, Доктор отдал Сьюзен в школу Коал Хилл. В этой же школе работали Барбара Райт и Йен Честертон. Сьюзен взяла себе фамилию Форман с названия свалки, на которой они с Доктором прятали ТАРДИС. Как и все подростки, Сьюзен любила поп-музыку. Но, несмотря на это, она обладала поразительными знаниями по всем предметам, чем она и заинтересовала своих учителей — Йена и Барбару. Они проследили за ней и обнаружили на свалке ТАРДИС. Доктор похитил учителей и отправил их, в том числе и Сьюзен, в доисторический период. Но он не успел починить ТАРДИС, которая была в неисправности, и теперь им нужно было найти путь домой.

После многих путешествий, ТАРДИС приземлилась в 22 веке, во время вторжения Далеков. Там, Сьюзен влюбилась в борца за свободу — Дэвида Кэмпбелла. Доктор знал, что Сьюзен никогда не оставит ТАРДИС по собственной воле. Поэтому прежде чем она решила с кем остаться, он запер дверь в ТАРДИС, попрощался с ней и сказал, что когда-нибудь вернётся.

Жизнь после Доктора

После двадцати лет на Земле, Боруса, президент Галлифрея, поймал Сьюзен с помощью Временного Ковша и поместил её в Мёртвую Зону на Галлифрей. Сьюзен встретила своего дедушку в пятом воплощении. Позже, Доктор вернул её обратно в свою временную линию.

После, на Земле, Сьюзен и Дэвид нашли трёх Далеков, которых позже назвали Яном, Барбарой и Дэвидом Кэмпбеллом Младшим. Сьюзен и Дэвид не могли иметь детей. Те годы, которые Сьюзен провела на Земле, создали множество проблем как для неё, так и для Дэвида. Она не росла в таком же темпе, как росли люди и, поэтому ей пришлось скрывать свой возраст. После 30 лет жизни на Земле она выглядела на 18. В 2199 году Сьюзен встретила Мастера, который впоследствии похитил её. Он взял её на планету Терсурус, где она, как думала, убила его и сбежала на ТАРДИС.

В 404 номере журнала Doctor Who Magazine было объявлено, что Сьюзен появится в аудио-драме с Восьмым Доктором в декабре 2009. В приключениях будет присутствовать взрослая Сьюзен и события будут происходить после «Вторжения далеков на Землю». Сьюзен будет матерью.

Судьба Сьюзен

Последующая судьба Сьюзен неизвестна. По словам девятого и десятого Докторов, все жители Галлифрея, кроме него и Мастера, погибли в Войне Времени. Однако, Второй Доктор говорил Виктории Ватерфилд, что вся его семья уже мертва. Кроме того, в десятом воплощении, разговаривая с Донной об отцовстве, он сказал, что всё, что есть у родителей, он потерял «давным-давно». Тем не менее, он сказал Марте Джонс, что оставил Сьюзен в будущем с борцом за свободу, которого она любила.

Однако, следует учитывать, что Доктор дважды ошибался насчет судьбы своей расы; он считал, что остался последним Повелителем Времени (однако, Мастер тоже выжил), и что Галлифрей уничтожен в конце Войны Времени (что, как оказалось, также было неверно). Судьба Сьюзан, таким образом, остается под вопросом.

Родственники

Неизвестно, кем являются биологические родители Сьюзен, но, возможно, её родственником является Повелитель времени Другой. Дженни, созданная из ДНК Десятого Доктора, может являться биологической тётей Сьюзен. Так же, Доктор делал некоторые упоминания о других членах семьи, включая брата и детей. Если предположить, что между ней и Доктором существует биологическая связь, то все родственники Доктора фактически являются и её родственниками тоже.

Связь с Доктором

Если Сьюзен является внучкой Доктора, то она так же является и жителем планеты Галлифрей. Её описание своей родной планеты в сюжетной арке «Сенсориты» совпадает с тем, как впоследствии Десятый Доктор описывал Галлифрей. Так же, Сьюзен была в полной мере знакома с историей и местностью Галлифрея, когда она и Пятый Доктор прибыли в Мёртвую Зону.

В аудио-комментариях к сюжетной арке «Неземное дитя» актриса Кэрол Энн Форд указывает на то, что предположения о том, что Сьюзен не внучка Доктора были выдвинуты только в 90-х.

Интересные факты

• Некоторые источники, по неизвестным причинам, утверждают, что Сьюзен могла использовать имя Сьюзен Инглиш (англ. Susan English).
• В аудио-комментариях к «Неземному дитя» Кэрол Энн Форд упоминает о том, что команде сериала в 60-х было дано слишком мало информации о Сьюзен, и поэтому они с Уилльямом Хартнеллом придумывали идеи о Сьюзен сами.

Появления в «Докторе Кто»

Эпизоды

Сезон 1 (1963)

Номер	#	Эпизод	Оригинальное название	Сценарист	Режиссёр	Дата выхода	Код
001	1	Неземное дитя	An Unearthly Child	Энтони Кобёрн	Уорис Хуссеин	23 ноября — 14 декабря 1963	A
002	2	Далеки	The Daleks	Терри Нэйшн	Ричард Мартин и Кристофер Бэрри	21 декабря 1963 — 1 февраля 1964	B
003	3	Грань уничтожения	The Edge of Destruction	Дэвид Уайтэйкер	Ричард Мартин и Фрэнк Кокс	8-15 февраля 1964	C
004	4	Марко Поло	Marco Polo	Джон Лукаротти	Уорис Хуссеин	22 февраля-4 апреля 1964	D
005	5	Ключи Маринуса	The Keys of Marinus	Терри Нэйшн	Джон Горри	11 апреля-16 мая 1964	E
006	6	Ацтеки	The Aztecs	Джон Лукаротти	Джон Крокетт	23 мая-13 июня 1964	F
007	7	Сенсориты	The Sensorites	Питер Р. Ньюмэн	Мервин Пинфилд и Фрэнк Кокс	20 июня-1 августа 1964	G
008	8	Господство террора	The Reign of Terror	Деннис Спунер	Генрих Хирч и Джон Горри	8 августа-12 сентября 1964	H

Сезон 2 (1964)

Номер	#	Эпизод	Оригинальное название	Сценарист	Режиссёр	Дата выхода	Код
009	9	Планета гигантов	Planet of Giants	Льюис Маркс	Мерфин Пинфилд и Дуглас Кэмфилд	31 октября-14 ноября 1964	J
010	10	Вторжение далеков на Землю	The Dalek Invasion of Earth	Терри Нэйшн	Ричард Мартин	21 ноября-26 декабря 1964	K

Сезон 20 (1983)

Номер	#	Эпизод	Оригинальное название	Сценарист	Режиссёр	Дата выхода	Код
130	11	Пять Докторов	Five Doctors	Терранс Дикс	Питер Моффат	23 ноября 1983	6K

Специальный выпуск «Дети в нужде» (1993)

Номер	#	Эпизод	Оригинальное название	Сценарист	Режиссёр	Дата выхода	Код
156	12	Измерения во времени	Dimensions in Time	Джон Нэтан-Тернер и Дэвид Роден	Стюарт МакДональд	26-27 ноября 1993	C280X

Фильмы

Фильм (1965)

Номер	#	Эпизод	Оригинальное название	Сценарист	Режиссёр	Дата выхода	Код
		Доктор Кто и Далеки	Dr. Who and the Daleks	Терри Нэйшн	Гордон Флеминг	23 августа 1965
		Вторжение Далеков на Землю	Daleks - Invasion Earth 2150 AD	Терри Нэйшн	Гордон Флеминг	5 августа 1966

Радио-драмы

Название	Оригинальное название	Автор	Актриса	Дата выхода
Что же случилось со Сьюзен Фореман?	Whatever Happened to Susan Foreman?	Адриан Мурби	Джейн Эшер	9 июля 1994

Аудио-драмы

Название	Оригинальное название	Автор	Дата выхода
Земное дитя	An Earthly Child	Марк Платт	Декабрь 2009

Doctor Who Companion Chronicles

Название	Оригинальное название	Автор	Дата выхода
Здесь могут водиться монстры	Here There Be Monsters	Энди Лейн	31 июля 2008
Прохождение Венеры	Transit of Venus	Джаклин Райнер	январь 2009

Doctor Who Unbound

Название	Оригинальное название	Автор	Дата выхода
Старая мораль	Auld Mortality	Марк Платт	май 2003
Гром Ангелов	A Storm of Angels	Марк Платт	январь 2005
Конечный срок	Deadline	Роберт Ширман	сентябрь 2003

Новеллы

Virgin New Adventures

Название	Оригинальное название	Автор	Дата выхода
Огонь уничтожает всё	All-Consuming Fire	Энди Лейн	июнь 1994

Virgin Missing Adventures

Название	Оригинальное название	Автор	Дата выхода
Ученик Чародея	The Sorcerer's Apprentice	Кристофер Булис	июнь 1995

Past Doctor Adventures

Название	Оригинальное название	Автор	Дата выхода
Охотники на ведьм	The Witch Hunters	Стив Лионс	2 марта 1998
Город на краю света	City at World's End	Кристофер Булис	сентябрь 1999
Путешественники во времени	The Time Travellers	Саймон Гвирир	ноябрь 2005

Eight Doctor Adventures

Название	Оригинальное название	Автор	Дата выхода
Наследие Далеков	Legacy of the Daleks	Джон Пил	апрель 1998

Telos Doctor Who novellas

Название	Оригинальное название	Автор	Дата выхода
Время и родственник	Time and Relative	Ким Ньюмен	ноябрь 2001
Напуганный	Frayed	Тара Саммс	октябрь 2003

Комиксы

Название	Оригинальное название	Автор	Опубликовано в
Операция "Протей"	Operation Proteus	Гэрет Робертс и Мартин Герати	Doctor Who Magazine 231–233
Пустая Земля	Ground Zero	Скотт Грэй и Мартин Герати	Doctor Who Magazine 238–242

Так же Сьюзен появлялась в 21 коротком рассказе.

Ссылки

1. [tardis.wikia.com/wiki/Susan_Foreman Сьюзен Фореман] на [tardis.wikia.com/wiki/Doctor_Who_Wiki TARDIS Index File]  (англ.)
2. [www.bbc.co.uk/doctorwho/classic/episodeguide/companions/page1.shtml Сьюзен Фореман] на [www.bbc.co.uk/doctorwho/ домашней странице Доктора Кто на BBC]  (англ.)

</center>

Отрывок, характеризующий Сьюзен Форман

– Что же, не будешь еще? А у меня славная карточка приготовлена. – Как будто более всего его интересовало веселье самой игры.
«Всё кончено, я пропал! думал он. Теперь пуля в лоб – одно остается», и вместе с тем он сказал веселым голосом:
– Ну, еще одну карточку.
– Хорошо, – отвечал Долохов, окончив итог, – хорошо! 21 рубль идет, – сказал он, указывая на цифру 21, рознившую ровный счет 43 тысяч, и взяв колоду, приготовился метать. Ростов покорно отогнул угол и вместо приготовленных 6.000, старательно написал 21.
– Это мне всё равно, – сказал он, – мне только интересно знать, убьешь ты, или дашь мне эту десятку.
Долохов серьезно стал метать. О, как ненавидел Ростов в эту минуту эти руки, красноватые с короткими пальцами и с волосами, видневшимися из под рубашки, имевшие его в своей власти… Десятка была дана.
– За вами 43 тысячи, граф, – сказал Долохов и потягиваясь встал из за стола. – А устаешь однако так долго сидеть, – сказал он.
– Да, и я тоже устал, – сказал Ростов.
Долохов, как будто напоминая ему, что ему неприлично было шутить, перебил его: Когда прикажете получить деньги, граф?
Ростов вспыхнув, вызвал Долохова в другую комнату.
– Я не могу вдруг заплатить всё, ты возьмешь вексель, – сказал он.
– Послушай, Ростов, – сказал Долохов, ясно улыбаясь и глядя в глаза Николаю, – ты знаешь поговорку: «Счастлив в любви, несчастлив в картах». Кузина твоя влюблена в тебя. Я знаю.
«О! это ужасно чувствовать себя так во власти этого человека», – думал Ростов. Ростов понимал, какой удар он нанесет отцу, матери объявлением этого проигрыша; он понимал, какое бы было счастье избавиться от всего этого, и понимал, что Долохов знает, что может избавить его от этого стыда и горя, и теперь хочет еще играть с ним, как кошка с мышью.
– Твоя кузина… – хотел сказать Долохов; но Николай перебил его.
– Моя кузина тут ни при чем, и о ней говорить нечего! – крикнул он с бешенством.
– Так когда получить? – спросил Долохов.
– Завтра, – сказал Ростов, и вышел из комнаты.


Сказать «завтра» и выдержать тон приличия было не трудно; но приехать одному домой, увидать сестер, брата, мать, отца, признаваться и просить денег, на которые не имеешь права после данного честного слова, было ужасно.
Дома еще не спали. Молодежь дома Ростовых, воротившись из театра, поужинав, сидела у клавикорд. Как только Николай вошел в залу, его охватила та любовная, поэтическая атмосфера, которая царствовала в эту зиму в их доме и которая теперь, после предложения Долохова и бала Иогеля, казалось, еще более сгустилась, как воздух перед грозой, над Соней и Наташей. Соня и Наташа в голубых платьях, в которых они были в театре, хорошенькие и знающие это, счастливые, улыбаясь, стояли у клавикорд. Вера с Шиншиным играла в шахматы в гостиной. Старая графиня, ожидая сына и мужа, раскладывала пасьянс с старушкой дворянкой, жившей у них в доме. Денисов с блестящими глазами и взъерошенными волосами сидел, откинув ножку назад, у клавикорд, и хлопая по ним своими коротенькими пальцами, брал аккорды, и закатывая глаза, своим маленьким, хриплым, но верным голосом, пел сочиненное им стихотворение «Волшебница», к которому он пытался найти музыку.
Волшебница, скажи, какая сила
Влечет меня к покинутым струнам;
Какой огонь ты в сердце заронила,
Какой восторг разлился по перстам!
Пел он страстным голосом, блестя на испуганную и счастливую Наташу своими агатовыми, черными глазами.
– Прекрасно! отлично! – кричала Наташа. – Еще другой куплет, – говорила она, не замечая Николая.
«У них всё то же» – подумал Николай, заглядывая в гостиную, где он увидал Веру и мать с старушкой.
– А! вот и Николенька! – Наташа подбежала к нему.
– Папенька дома? – спросил он.
– Как я рада, что ты приехал! – не отвечая, сказала Наташа, – нам так весело. Василий Дмитрич остался для меня еще день, ты знаешь?
– Нет, еще не приезжал папа, – сказала Соня.
– Коко, ты приехал, поди ко мне, дружок! – сказал голос графини из гостиной. Николай подошел к матери, поцеловал ее руку и, молча подсев к ее столу, стал смотреть на ее руки, раскладывавшие карты. Из залы всё слышались смех и веселые голоса, уговаривавшие Наташу.
– Ну, хорошо, хорошо, – закричал Денисов, – теперь нечего отговариваться, за вами barcarolla, умоляю вас.
Графиня оглянулась на молчаливого сына.
– Что с тобой? – спросила мать у Николая.
– Ах, ничего, – сказал он, как будто ему уже надоел этот всё один и тот же вопрос.
– Папенька скоро приедет?
– Я думаю.
«У них всё то же. Они ничего не знают! Куда мне деваться?», подумал Николай и пошел опять в залу, где стояли клавикорды.
Соня сидела за клавикордами и играла прелюдию той баркароллы, которую особенно любил Денисов. Наташа собиралась петь. Денисов восторженными глазами смотрел на нее.
Николай стал ходить взад и вперед по комнате.
«И вот охота заставлять ее петь? – что она может петь? И ничего тут нет веселого», думал Николай.
Соня взяла первый аккорд прелюдии.
«Боже мой, я погибший, я бесчестный человек. Пулю в лоб, одно, что остается, а не петь, подумал он. Уйти? но куда же? всё равно, пускай поют!»
Николай мрачно, продолжая ходить по комнате, взглядывал на Денисова и девочек, избегая их взглядов.
«Николенька, что с вами?» – спросил взгляд Сони, устремленный на него. Она тотчас увидала, что что нибудь случилось с ним.
Николай отвернулся от нее. Наташа с своею чуткостью тоже мгновенно заметила состояние своего брата. Она заметила его, но ей самой так было весело в ту минуту, так далека она была от горя, грусти, упреков, что она (как это часто бывает с молодыми людьми) нарочно обманула себя. Нет, мне слишком весело теперь, чтобы портить свое веселье сочувствием чужому горю, почувствовала она, и сказала себе:
«Нет, я верно ошибаюсь, он должен быть весел так же, как и я». Ну, Соня, – сказала она и вышла на самую середину залы, где по ее мнению лучше всего был резонанс. Приподняв голову, опустив безжизненно повисшие руки, как это делают танцовщицы, Наташа, энергическим движением переступая с каблучка на цыпочку, прошлась по середине комнаты и остановилась.
«Вот она я!» как будто говорила она, отвечая на восторженный взгляд Денисова, следившего за ней.
«И чему она радуется! – подумал Николай, глядя на сестру. И как ей не скучно и не совестно!» Наташа взяла первую ноту, горло ее расширилось, грудь выпрямилась, глаза приняли серьезное выражение. Она не думала ни о ком, ни о чем в эту минуту, и из в улыбку сложенного рта полились звуки, те звуки, которые может производить в те же промежутки времени и в те же интервалы всякий, но которые тысячу раз оставляют вас холодным, в тысячу первый раз заставляют вас содрогаться и плакать.
Наташа в эту зиму в первый раз начала серьезно петь и в особенности оттого, что Денисов восторгался ее пением. Она пела теперь не по детски, уж не было в ее пеньи этой комической, ребяческой старательности, которая была в ней прежде; но она пела еще не хорошо, как говорили все знатоки судьи, которые ее слушали. «Не обработан, но прекрасный голос, надо обработать», говорили все. Но говорили это обыкновенно уже гораздо после того, как замолкал ее голос. В то же время, когда звучал этот необработанный голос с неправильными придыханиями и с усилиями переходов, даже знатоки судьи ничего не говорили, и только наслаждались этим необработанным голосом и только желали еще раз услыхать его. В голосе ее была та девственная нетронутость, то незнание своих сил и та необработанная еще бархатность, которые так соединялись с недостатками искусства пенья, что, казалось, нельзя было ничего изменить в этом голосе, не испортив его.
«Что ж это такое? – подумал Николай, услыхав ее голос и широко раскрывая глаза. – Что с ней сделалось? Как она поет нынче?» – подумал он. И вдруг весь мир для него сосредоточился в ожидании следующей ноты, следующей фразы, и всё в мире сделалось разделенным на три темпа: «Oh mio crudele affetto… [О моя жестокая любовь…] Раз, два, три… раз, два… три… раз… Oh mio crudele affetto… Раз, два, три… раз. Эх, жизнь наша дурацкая! – думал Николай. Всё это, и несчастье, и деньги, и Долохов, и злоба, и честь – всё это вздор… а вот оно настоящее… Hy, Наташа, ну, голубчик! ну матушка!… как она этот si возьмет? взяла! слава Богу!» – и он, сам не замечая того, что он поет, чтобы усилить этот si, взял втору в терцию высокой ноты. «Боже мой! как хорошо! Неужели это я взял? как счастливо!» подумал он.
О! как задрожала эта терция, и как тронулось что то лучшее, что было в душе Ростова. И это что то было независимо от всего в мире, и выше всего в мире. Какие тут проигрыши, и Долоховы, и честное слово!… Всё вздор! Можно зарезать, украсть и всё таки быть счастливым…


Давно уже Ростов не испытывал такого наслаждения от музыки, как в этот день. Но как только Наташа кончила свою баркароллу, действительность опять вспомнилась ему. Он, ничего не сказав, вышел и пошел вниз в свою комнату. Через четверть часа старый граф, веселый и довольный, приехал из клуба. Николай, услыхав его приезд, пошел к нему.
– Ну что, повеселился? – сказал Илья Андреич, радостно и гордо улыбаясь на своего сына. Николай хотел сказать, что «да», но не мог: он чуть было не зарыдал. Граф раскуривал трубку и не заметил состояния сына.
«Эх, неизбежно!» – подумал Николай в первый и последний раз. И вдруг самым небрежным тоном, таким, что он сам себе гадок казался, как будто он просил экипажа съездить в город, он сказал отцу.
– Папа, а я к вам за делом пришел. Я было и забыл. Мне денег нужно.
– Вот как, – сказал отец, находившийся в особенно веселом духе. – Я тебе говорил, что не достанет. Много ли?
– Очень много, – краснея и с глупой, небрежной улыбкой, которую он долго потом не мог себе простить, сказал Николай. – Я немного проиграл, т. е. много даже, очень много, 43 тысячи.
– Что? Кому?… Шутишь! – крикнул граф, вдруг апоплексически краснея шеей и затылком, как краснеют старые люди.
– Я обещал заплатить завтра, – сказал Николай.
– Ну!… – сказал старый граф, разводя руками и бессильно опустился на диван.
– Что же делать! С кем это не случалось! – сказал сын развязным, смелым тоном, тогда как в душе своей он считал себя негодяем, подлецом, который целой жизнью не мог искупить своего преступления. Ему хотелось бы целовать руки своего отца, на коленях просить его прощения, а он небрежным и даже грубым тоном говорил, что это со всяким случается.
Граф Илья Андреич опустил глаза, услыхав эти слова сына и заторопился, отыскивая что то.
– Да, да, – проговорил он, – трудно, я боюсь, трудно достать…с кем не бывало! да, с кем не бывало… – И граф мельком взглянул в лицо сыну и пошел вон из комнаты… Николай готовился на отпор, но никак не ожидал этого.
– Папенька! па…пенька! – закричал он ему вслед, рыдая; простите меня! – И, схватив руку отца, он прижался к ней губами и заплакал.

В то время, как отец объяснялся с сыном, у матери с дочерью происходило не менее важное объяснение. Наташа взволнованная прибежала к матери.
– Мама!… Мама!… он мне сделал…
– Что сделал?
– Сделал, сделал предложение. Мама! Мама! – кричала она. Графиня не верила своим ушам. Денисов сделал предложение. Кому? Этой крошечной девочке Наташе, которая еще недавно играла в куклы и теперь еще брала уроки.
– Наташа, полно, глупости! – сказала она, еще надеясь, что это была шутка.
– Ну вот, глупости! – Я вам дело говорю, – сердито сказала Наташа. – Я пришла спросить, что делать, а вы мне говорите: «глупости»…
Графиня пожала плечами.
– Ежели правда, что мосьё Денисов сделал тебе предложение, то скажи ему, что он дурак, вот и всё.
– Нет, он не дурак, – обиженно и серьезно сказала Наташа.
– Ну так что ж ты хочешь? Вы нынче ведь все влюблены. Ну, влюблена, так выходи за него замуж! – сердито смеясь, проговорила графиня. – С Богом!
– Нет, мама, я не влюблена в него, должно быть не влюблена в него.
– Ну, так так и скажи ему.
– Мама, вы сердитесь? Вы не сердитесь, голубушка, ну в чем же я виновата?
– Нет, да что же, мой друг? Хочешь, я пойду скажу ему, – сказала графиня, улыбаясь.
– Нет, я сама, только научите. Вам всё легко, – прибавила она, отвечая на ее улыбку. – А коли бы видели вы, как он мне это сказал! Ведь я знаю, что он не хотел этого сказать, да уж нечаянно сказал.