Сёстры Дза Пинац

Это статья о музыкальном дуэте. Об одноимённом комиксе см. Peanuts.

Эми и Юми Ито (The Peanuts)
В 1966 году
Основная информация
Жанр	поп-музыка
Годы	1959—1975
Страна	Япония Япония
Город	Токонамэ
Язык песен	японский
Лейбл	King Records
Состав	Эми Ито Юми Ито

Сёстры Дза ПинацСёстры Дза Пинац

Сёстры Дза Пи́нац или The Peanuts (яп. ザ・ピーナッツ Дза Пи:натцу, «Арахисовые орешки») — японский вокальный дуэт из двух сестёр-близнецов: Эми и Юми Ито.

Биография

Сёстры-близнецы родились в японском городе Токонамэ (Айти) 1 апреля 1941 года. Вскоре после их рождения семья переехала в город Нагою. Дебютировали 11 февраля 1959 года. Первые годы группа исполняла японские и зарубежные хиты, а затем перешли к собственному репертуару, который писал их продюсер Хироси Миягава, а также авторы песен Коити Сугияма, Рэй Наканиси и другие.

Сила их воздействия была в практически идентичных голосах с чуть сдвинутыми частотами, что создавало ощущения исполнения песен одним голосом с некоторым эффектом реверберации.

Наибольшую известность они получили благодаря своеобразному исполнению известных европейских песен и ряду японских песен, таких как «Фуримуканайдэ» («Не оборачивайся»). В 1963 году сёстры Дза Пи́нац записывают один из самых известных своих хитов — «Каникулы любви», прозвучавший во всей Европе и в СССР, где в переводе Леонида Дербенёва он стал шлягером 1960-х годов со словами «У моря, у синего моря…». На советских пластинках дуэт назывался «Дза пи́нац».

Позже сёстры начали делать актерскую карьеру. Наиболее известной была их работа в фильме «Годзилла против Мотры» в 1964 году.

В 1975 году сёстры Дза Пи́нац окончательно ушли со сцены. Эми Ито скончалась от рака 15 июня 2012 года.

Дискография (неполная)

• Милые Пинац (кавайи пинацу) — 1959
• Пинац среди людей (пинацу минёу окуни мегури) — 1960
• Хит-парад — 1960
• Я буду видеть тебя во сне — 1961
• Хит-парад. Диск 2 — 1962
• Хит-парад. Диск 3 — 1962
• The Folk Songs — 1963
• Popular Standards — 1963
• Хит-парад  — 1963
• Хит-парад. Диск 4 — 1964
• Хит-парад. Диск 5 — 1964
• Хит-парад. Диск 6 — 1965
• Сувениры Токио  — 1965
• Хит-парад. Диск 6. Вокруг Европы — 1966
• The Peanuts Best  — 1967
• Golden Deluxe — 1968
• Feelin' Good new dimension of the Peanuts — 1970
• The Peanuts Double Deluxe — 1971
• The Peanuts Best Album  — 1971
• Песни из фильмов в исполнении сестёр Пинац — 1971
• Женщины в нашем мире (секаи но оннатачи) — 1972
• Superdisc 20 — 1972
• Пинац на сцене — 1972
• Лучшие 20 песен сестёр Пинац — 1973
• Superdisc 20 — 1973
• Беспокойные слухи. Лучшее сестёр Пинац — 1974
• Лучшие 20 песен сестёр Пинац — 1974
• Вечное! — 1975
• Лучшие 20 песен сестёр Пинац — 1975
• Big Star Series — 1976
• Big Star W Series — 1977
• The Peanuts Original — 1978
• The Peanuts Pops — 1978
• The Peanuts Love — 1978
• Best Star W Deluxe — 1979
• Super Star Best Album The Peanuts — 1979
• Monument — 1980
• The Peanuts Best — 1980
• The Peanuts History Vol.1 — 1983
• The Peanuts History Vol.2 — 1983
• The Peanuts Best  — 1984
• Сёстры Пинац на сцене — 1984
• The Peanuts Best Album — 1985
• D.C. koi no fuuga — 1987
• Ｄ.Ｃ. Retro — 1987

Ссылки

• [fenixclub.com/index.php?showtopic=29270 Избранное с родных дисков 100 песен]
• [musplanet.narod.ru/Peanuts.htm Музыка Планеты: ретро-музыка России и мира]
• [www.playcast.ru/?module=view&card=641422&code=b6094bf73c75264c2404b9a440b7d723467f232e Фуга любви]

Отрывок, характеризующий Сёстры Дза Пинац

Всё разбежалось. Дядюшка снял Наташу с лошади и за руку провел ее по шатким досчатым ступеням крыльца. В доме, не отштукатуренном, с бревенчатыми стенами, было не очень чисто, – не видно было, чтобы цель живших людей состояла в том, чтобы не было пятен, но не было заметно запущенности.
В сенях пахло свежими яблоками, и висели волчьи и лисьи шкуры. Через переднюю дядюшка провел своих гостей в маленькую залу с складным столом и красными стульями, потом в гостиную с березовым круглым столом и диваном, потом в кабинет с оборванным диваном, истасканным ковром и с портретами Суворова, отца и матери хозяина и его самого в военном мундире. В кабинете слышался сильный запах табаку и собак. В кабинете дядюшка попросил гостей сесть и расположиться как дома, а сам вышел. Ругай с невычистившейся спиной вошел в кабинет и лег на диван, обчищая себя языком и зубами. Из кабинета шел коридор, в котором виднелись ширмы с прорванными занавесками. Из за ширм слышался женский смех и шопот. Наташа, Николай и Петя разделись и сели на диван. Петя облокотился на руку и тотчас же заснул; Наташа и Николай сидели молча. Лица их горели, они были очень голодны и очень веселы. Они поглядели друг на друга (после охоты, в комнате, Николай уже не считал нужным выказывать свое мужское превосходство перед своей сестрой); Наташа подмигнула брату и оба удерживались недолго и звонко расхохотались, не успев еще придумать предлога для своего смеха.
Немного погодя, дядюшка вошел в казакине, синих панталонах и маленьких сапогах. И Наташа почувствовала, что этот самый костюм, в котором она с удивлением и насмешкой видала дядюшку в Отрадном – был настоящий костюм, который был ничем не хуже сюртуков и фраков. Дядюшка был тоже весел; он не только не обиделся смеху брата и сестры (ему в голову не могло притти, чтобы могли смеяться над его жизнию), а сам присоединился к их беспричинному смеху.
– Вот так графиня молодая – чистое дело марш – другой такой не видывал! – сказал он, подавая одну трубку с длинным чубуком Ростову, а другой короткий, обрезанный чубук закладывая привычным жестом между трех пальцев.
– День отъездила, хоть мужчине в пору и как ни в чем не бывало!
Скоро после дядюшки отворила дверь, по звуку ног очевидно босая девка, и в дверь с большим уставленным подносом в руках вошла толстая, румяная, красивая женщина лет 40, с двойным подбородком, и полными, румяными губами. Она, с гостеприимной представительностью и привлекательностью в глазах и каждом движеньи, оглянула гостей и с ласковой улыбкой почтительно поклонилась им. Несмотря на толщину больше чем обыкновенную, заставлявшую ее выставлять вперед грудь и живот и назад держать голову, женщина эта (экономка дядюшки) ступала чрезвычайно легко. Она подошла к столу, поставила поднос и ловко своими белыми, пухлыми руками сняла и расставила по столу бутылки, закуски и угощенья. Окончив это она отошла и с улыбкой на лице стала у двери. – «Вот она и я! Теперь понимаешь дядюшку?» сказало Ростову ее появление. Как не понимать: не только Ростов, но и Наташа поняла дядюшку и значение нахмуренных бровей, и счастливой, самодовольной улыбки, которая чуть морщила его губы в то время, как входила Анисья Федоровна. На подносе были травник, наливки, грибки, лепешечки черной муки на юраге, сотовой мед, мед вареный и шипучий, яблоки, орехи сырые и каленые и орехи в меду. Потом принесено было Анисьей Федоровной и варенье на меду и на сахаре, и ветчина, и курица, только что зажаренная.
Всё это было хозяйства, сбора и варенья Анисьи Федоровны. Всё это и пахло и отзывалось и имело вкус Анисьи Федоровны. Всё отзывалось сочностью, чистотой, белизной и приятной улыбкой.