Хаями, Сё
Поделись знанием:
– O ja, [О да (нем.) ] – подтвердил первый голос.
– Да, im Raum verlegen, [перенести в пространство (нем.) ] – повторил, злобно фыркая носом, князь Андрей, когда они проехали. – Im Raum то [В пространстве (нем.) ] у меня остался отец, и сын, и сестра в Лысых Горах. Ему это все равно. Вот оно то, что я тебе говорил, – эти господа немцы завтра не выиграют сражение, а только нагадят, сколько их сил будет, потому что в его немецкой голове только рассуждения, не стоящие выеденного яйца, а в сердце нет того, что одно только и нужно на завтра, – то, что есть в Тимохине. Они всю Европу отдали ему и приехали нас учить – славные учители! – опять взвизгнул его голос.
– Так вы думаете, что завтрашнее сражение будет выиграно? – сказал Пьер.
– Да, да, – рассеянно сказал князь Андрей. – Одно, что бы я сделал, ежели бы имел власть, – начал он опять, – я не брал бы пленных. Что такое пленные? Это рыцарство. Французы разорили мой дом и идут разорить Москву, и оскорбили и оскорбляют меня всякую секунду. Они враги мои, они преступники все, по моим понятиям. И так же думает Тимохин и вся армия. Надо их казнить. Ежели они враги мои, то не могут быть друзьями, как бы они там ни разговаривали в Тильзите.
– Да, да, – проговорил Пьер, блестящими глазами глядя на князя Андрея, – я совершенно, совершенно согласен с вами!
Тот вопрос, который с Можайской горы и во весь этот день тревожил Пьера, теперь представился ему совершенно ясным и вполне разрешенным. Он понял теперь весь смысл и все значение этой войны и предстоящего сражения. Все, что он видел в этот день, все значительные, строгие выражения лиц, которые он мельком видел, осветились для него новым светом. Он понял ту скрытую (latente), как говорится в физике, теплоту патриотизма, которая была во всех тех людях, которых он видел, и которая объясняла ему то, зачем все эти люди спокойно и как будто легкомысленно готовились к смерти.
– Не брать пленных, – продолжал князь Андрей. – Это одно изменило бы всю войну и сделало бы ее менее жестокой. А то мы играли в войну – вот что скверно, мы великодушничаем и тому подобное. Это великодушничанье и чувствительность – вроде великодушия и чувствительности барыни, с которой делается дурнота, когда она видит убиваемого теленка; она так добра, что не может видеть кровь, но она с аппетитом кушает этого теленка под соусом. Нам толкуют о правах войны, о рыцарстве, о парламентерстве, щадить несчастных и так далее. Все вздор. Я видел в 1805 году рыцарство, парламентерство: нас надули, мы надули. Грабят чужие дома, пускают фальшивые ассигнации, да хуже всего – убивают моих детей, моего отца и говорят о правилах войны и великодушии к врагам. Не брать пленных, а убивать и идти на смерть! Кто дошел до этого так, как я, теми же страданиями…
Князь Андрей, думавший, что ему было все равно, возьмут ли или не возьмут Москву так, как взяли Смоленск, внезапно остановился в своей речи от неожиданной судороги, схватившей его за горло. Он прошелся несколько раз молча, но тлаза его лихорадочно блестели, и губа дрожала, когда он опять стал говорить:
– Ежели бы не было великодушничанья на войне, то мы шли бы только тогда, когда стоит того идти на верную смерть, как теперь. Тогда не было бы войны за то, что Павел Иваныч обидел Михаила Иваныча. А ежели война как теперь, так война. И тогда интенсивность войск была бы не та, как теперь. Тогда бы все эти вестфальцы и гессенцы, которых ведет Наполеон, не пошли бы за ним в Россию, и мы бы не ходили драться в Австрию и в Пруссию, сами не зная зачем. Война не любезность, а самое гадкое дело в жизни, и надо понимать это и не играть в войну. Надо принимать строго и серьезно эту страшную необходимость. Всё в этом: откинуть ложь, и война так война, а не игрушка. А то война – это любимая забава праздных и легкомысленных людей… Военное сословие самое почетное. А что такое война, что нужно для успеха в военном деле, какие нравы военного общества? Цель войны – убийство, орудия войны – шпионство, измена и поощрение ее, разорение жителей, ограбление их или воровство для продовольствия армии; обман и ложь, называемые военными хитростями; нравы военного сословия – отсутствие свободы, то есть дисциплина, праздность, невежество, жестокость, разврат, пьянство. И несмотря на то – это высшее сословие, почитаемое всеми. Все цари, кроме китайского, носят военный мундир, и тому, кто больше убил народа, дают большую награду… Сойдутся, как завтра, на убийство друг друга, перебьют, перекалечат десятки тысяч людей, а потом будут служить благодарственные молебны за то, что побили много люден (которых число еще прибавляют), и провозглашают победу, полагая, что чем больше побито людей, тем больше заслуга. Как бог оттуда смотрит и слушает их! – тонким, пискливым голосом прокричал князь Андрей. – Ах, душа моя, последнее время мне стало тяжело жить. Я вижу, что стал понимать слишком много. А не годится человеку вкушать от древа познания добра и зла… Ну, да не надолго! – прибавил он. – Однако ты спишь, да и мне пера, поезжай в Горки, – вдруг сказал князь Андрей.
– О нет! – отвечал Пьер, испуганно соболезнующими глазами глядя на князя Андрея.
– Поезжай, поезжай: перед сраженьем нужно выспаться, – повторил князь Андрей. Он быстро подошел к Пьеру, обнял его и поцеловал. – Прощай, ступай, – прокричал он. – Увидимся ли, нет… – и он, поспешно повернувшись, ушел в сарай.
Было уже темно, и Пьер не мог разобрать того выражения, которое было на лице князя Андрея, было ли оно злобно или нежно.
Пьер постоял несколько времени молча, раздумывая, пойти ли за ним или ехать домой. «Нет, ему не нужно! – решил сам собой Пьер, – и я знаю, что это наше последнее свидание». Он тяжело вздохнул и поехал назад в Горки.
Князь Андрей, вернувшись в сарай, лег на ковер, но не мог спать.
Он закрыл глаза. Одни образы сменялись другими. На одном он долго, радостно остановился. Он живо вспомнил один вечер в Петербурге. Наташа с оживленным, взволнованным лицом рассказывала ему, как она в прошлое лето, ходя за грибами, заблудилась в большом лесу. Она несвязно описывала ему и глушь леса, и свои чувства, и разговоры с пчельником, которого она встретила, и, всякую минуту прерываясь в своем рассказе, говорила: «Нет, не могу, я не так рассказываю; нет, вы не понимаете», – несмотря на то, что князь Андрей успокоивал ее, говоря, что он понимает, и действительно понимал все, что она хотела сказать. Наташа была недовольна своими словами, – она чувствовала, что не выходило то страстно поэтическое ощущение, которое она испытала в этот день и которое она хотела выворотить наружу. «Это такая прелесть был этот старик, и темно так в лесу… и такие добрые у него… нет, я не умею рассказать», – говорила она, краснея и волнуясь. Князь Андрей улыбнулся теперь той же радостной улыбкой, которой он улыбался тогда, глядя ей в глаза. «Я понимал ее, – думал князь Андрей. – Не только понимал, но эту то душевную силу, эту искренность, эту открытость душевную, эту то душу ее, которую как будто связывало тело, эту то душу я и любил в ней… так сильно, так счастливо любил…» И вдруг он вспомнил о том, чем кончилась его любовь. «Ему ничего этого не нужно было. Он ничего этого не видел и не понимал. Он видел в ней хорошенькую и свеженькую девочку, с которой он не удостоил связать свою судьбу. А я? И до сих пор он жив и весел».
Князь Андрей, как будто кто нибудь обжег его, вскочил и стал опять ходить перед сараем.
25 го августа, накануне Бородинского сражения, префект дворца императора французов m r de Beausset и полковник Fabvier приехали, первый из Парижа, второй из Мадрида, к императору Наполеону в его стоянку у Валуева.
(перенаправлено с «Сё Хаями»)
Сё Хаями | |
Место рождения: |
---|
Сё Хаями (яп. 速水 奨 Хаями Сё:) — японский певец и сэйю, работающий на компанию Office Osawa Co., Ltd. (яп. 大沢事務所 ).
Настоящее имя — Ясуси Охама (яп. 大濱 靖 О:хама Ясуси). Родился 2 августа 1958 года в городе Такасаго, префектура Хиого, Япония. Дебютировал в качестве сэйю в 1980 году, первая роль в аниме — «Queen Millennia Movie» (1982 год). Женат на сэйю и актрисе Игараси Рэй, которая иногда пишет тексты к его музыкальным альбомам. Он также известен благодаря проекту Drama CD «S.S.D.S. Суперстильные врачебные истории» (яп. エス.エス.ディー.エス. ~スーパー スタイリッシュ ドクターズ ストーリー~ эсу эсу ди: эсу су:па: сутайриссю докута:дзу суто:ри:, от англ. Super Stylish Doctors Story).
Содержание
Дискография
Альбомы
- Yuuga Na Jouken (яп. 優雅な条件) — 25 августа 1992 года
- Liaison (фр. «связь») — 7 сентября 1994 года
- ORDOVICES (англ. «ордовики»)— 25 октября 1997 года
- Garnitures — 2 ноября 2000 года
- Ren-Sa ~ Chaine (яп. Chaine ~連鎖~) — 3 октября 2001 года
- LOVE BALANCE — 4 сентября 2002 года
- «Мне кажется, это идея» (яп. idee ~いま、僕が想うこと Идэ има боку га омо: кото) — 22 октября 2003 года
- «Всё началось с меня» (яп. すべては僕から始まった Субэтэ ва боку кара хадзиматта) — 21 июля 2005 года
- LOVE STORY — 26 декабря 2007 года
Синглы
Значительные роли
В аниме
- 1982 год
- Kikou Kantai Dairugger XV (Идзуму Тацуо);
- Королева Тысячелетия — Фильм (Вор Тысячелетия);
- Гиперпространственная крепость Макросс (Максимилиан Джениус (Макс Стерлинг));
- 1983 год
- Seisenshi Dunbine (Барн Боннингс);
- Lady Georgie (Ирвин);
- Choujikuu Seiki Orguss (Кэй Кацураги);
- Tokusou Kihei Dorvack (Идель);
- 1984 год
- Juusenki L-Gaim (Гавлет Габлаэ);
- God Mazinger (Эльд);
- Макросс: Помнишь ли нашу любовь? (Максимилиан Джениус (Макс Стерлинг));
- Ginga Patrol PJ (Джим);
- Галиент [ТВ] (Хей Шальдт);
- 1985 год
- High School! Kimen-gumi (Ниндзия Рюно);
- Dream Hunter Rem (Энко);
- 1986 год
- Transformers: Scramble City Hatsudouhen (Айронхайд);
- Мегазона 23 OVA-2 (Юйтиро Сиратори);
- Machine Robo: Chronos no Gyakushuu (Голос за кадром);
- Reyon Densetsu Flair (Зик (эп. 2));
- Рыцари Зодиака [ТВ] (Морской Конёк Биан);
- 1987 год
- Heavy Metal L-Gaim III: Fullmetal Soldier (Гавлет Габлаэ);
- Akai Kodan Zillion (Барон Рикс);
- Человек-дьявол OVA-1 (Акира Фудо / Человек-демон);
- Песня ветра и деревьев (Джек Дрен);
- Makyou Gaiden Le Deus (Демстер);
- 1988 год
- Moeru! Oniisan (Сирануй);
- Чудотворные рыцари [ТВ] (Ториюки);
- Akai Kodan Zillion Utahime Yakyoku (Рикс);
- Легенда о героях Галактики OVA-1 (Адальберт фон Фаренхайт);
- Капризы Апельсиновой улицы: Я хочу вернуться в тот день (Stage Director);
- Звездный десант (Бад);
- Дьявольский Проект Зеораймер (Рицу);
- 1989 год
- Герои пяти планет (Номиэн);
- Tenkuu Senki Shurato (Скримииру);
- Драгонболл Зет [ТВ] (Зарбон);
- Клеопатра Ди-Си (Эрик);
- Riki-Ou: Toukatsu Jigoku (Ёми);
- Землянин (Таки / Серафим (эп. 2));
- 1990 год
- Be-Bop High School (Осуги);
- Храбрый Экскайзер (Экскайзер);
- CB Chara Go Nagai World (Акира Фудо);
- Человек-дьявол OVA-2 (Акира Фудо / Человек-демон);
- Carol (Квипри);
- Летопись войн острова Лодосс OVA (Орсон);
- Драгонболл Зет: Спэшл первый (Зарбон);
- Mitsume ga Tooru (Кидо);
- Хаккэндэн: Легенда о Псах-Воинах (Фусахати);
- Ёко - охотница на демонов (Хидэки Кондо);
- New Dream Hunter Rem: Yume no Kishi-tachi (Энко);
- 1991 год
- Shin Seiki GPX Cyber Formula (Найт Шумахер);
- Honoo no Tenkousei (Дзёнъити Койти);
- Священная Риг-Веда (Яся);
- Драгонболл Зет: Фильм пятый (Саузер);
- Люпен III: Словарь Наполеона (спецвыпуск 03) (Эрик);
- Exper Zenon (Экспер Кейн);
- Sangokushi (Чжугэ Лян);
- Лунная серьга: Юмэми и рыцари Ордена Роз (Леон Судзукагэ);
- 1992 год
- Фея цветов Мэри Белл [ТВ] (Папабелл фон де Кассе);
- Легенда о Храбром Да-Гарне (Да-Гарн);
- Джокер (Джокер (мужчина));
- Обреченная любовь 1989 (Кодзи Нандзё);
- Princess Army (Хадзимэ Итидзё);
- Клин Любви OVA-1 (Рауль);
- New Dream Hunter Rem: Satsuriku no Mugen Meikyuu (Энко);
- Усио и Тора (Райсин);
- Papuwa (Волшебный Босс);
- 1993 год
- Безответственный капитан Тайлор [ТВ] (Макото Ямамото);
- Oshare Kozou wa Hanamaru (Хотака Кунисигэ);
- Emblem Take 2 (Синго Эбара);
- Пожалуйста, спасите мою Землю! (Сион);
- 1994 год
- Новая Милашка Хани (Мэр Лайт);
- Заклинатель Кудзяку OVA-2 (Зигфрид фон Митгард);
- Dokyusei - Natsu no Owari ni (Айхара Кэндзи);
- Garou Densetsu: The Motion Picture (Хауэр);
- Макросс Плюс OVA (Марж Гульдоа);
- Безответственный капитан Тайлор OVA-1 (Макото Ямамото);
- Макросс 7 [ТВ] (Максимилиан Джениус);
- Key the Metal Idol (Дзинсаку Адзё);
- 1995 год
- Безответственный капитан Тайлор OVA-2 (Макото Ямамото);
- Макросс 7 — Фильм (Максимилиан Джениус);
- Макросс Плюс — Фильм (Марж Гульдоа);
- Макросс 7 На бис (Максимилиан Джениус);
- 1996 год
- Мобильный воин ГАНДАМ: Восьмой взвод МС — OVA (Гинес Сахалин);
- Tokuma Sentai Shinesman (Рёити Хаями / Зелёный Шайнсмен);
- B'tX (Рай);
- Sanctuary (Акира Ходзё);
- Безответственный капитан Тайлор OVA-3 (Макото Ямамото);
- Choujin Gakuen Gowcaizer: The Voltage Fighters (Сидзуру Одзаки);
- Бронза: Обреченная любовь-2 (Кодзи Нандзё);
- 1997 год
- Гештальт (Джи);
- Блеск Малышки Хани [ТВ] (Принц Тасогар);
- У истоков Творения - Библейские истории (Вестник Божий);
- Люпен III: Вальтер P-38 (спецвыпуск 09) (Джек);
- 1998 год
- Летопись войн острова Лодосс [ТВ] (Ашрам);
- Триган [ТВ] (Николас Д. Вольфвуд);
- Легенда о Басаре (Наги);
- Эксперименты Лэйн (Масами Эйри);
- Мобильный воин ГАНДАМ: Восьмой взвод МС — Фильм (Гинес Сахалин);
- Универсальная современная девушка-кошка OVA-2 (Доктор Хигути);
- Гасараки (Киёцугу Гова);
- 2000 год
- Анжелика OVA-1 (Джулиус);
- Потомки тьмы (Кадзутака Мураки);
- Gear Senshi Dendou (Зеро);
- Mutekiou Tri-Zenon (Кайн);
- 2001 год
- Анжелика OVA-2 (Джулиус);
- Project Arms (Кейт Ред);
- 2002 год
- Призрачное пламя [ТВ] (Нобуцуна Наоэ);
- Анжелика OVA-3 (Джулиус);
- Детектив Конан (фильм 06) (Джек Потрошитель);
- Samurai Deeper Kyo (Нобунага Ода);
- Гравион (Клейн Сэндман);
- 2003 год
- Стальной алхимик [ТВ-1] (Фрэнк Арчер);
- Крестовый поход Хроно (Эван Ремингтон);
- 2004 год
- Гравион 2 (Клейн Сэндман);
- На север за алмазной пылью (Эли (эп.-бонус));
- Фантом OVA (Реймонд МакГвайр);
- Анжелика OVA-4 (Джулиус);
- Самурай Чамплу (Сёрю (эп. 10));
- Призрачное пламя OVA (Нобуцуна Наоэ / Ёсиаки Татибана);
- Блич [ТВ] (Сосукэ Айдзэн);
- Японская свежая выпечка (Майсута Кирисаки);
- 2005 год
- Красотка (Рё Окаясу);
- Трансформеры: Сила Галактики (Вектор Прайм);
- Закон Уэки (Марко Мальдини);
- Василиск (Якусидзи Тэндзэн);
- Десять храбрых воинов Санады [ТВ] (Дзюдзо Какэй);
- Черный кот [ТВ] (Карден Фламберг);
- Священные звери OVA (Люцифер);
- 2006 год
- Хеллсинг OVA (Энрико Максвелл);
- Гинтама [ТВ-1] (Умибодзу);
- Yoshimune (Кэнго);
- Инуками! [ТВ] (Сиро);
- Повесть о Стране Цветных Облаков (сезон первый) (Кидзин Ко);
- Анжелика [ТВ-1] (Джулиус);
- Алхимическое оружие (Сёсэй Сакагути);
- 2007 год
- Анжелика [ТВ-2] (Джулиус);
- Тока Гэттан (Киёхару Камиадзума);
- Священные звери [ТВ-2] (Люцифер);
- Инуками! (фильм) (Сиро);
- Мононокэ [ТВ] (Гэнкэй [Umibouzu]);
- Шумиха! (Президент DD News);
- Suteki Tantei Labyrinth (Сэйдзю);
- Призм Арк (Рыцарь Тьмы);
- Война зверобогов: Хроники героев (Сёкаку);
- Охота на призраков (Наото Хайбара);
- 2009 год
- Белый Альбом (первый сезон) (Эйдзи Огата);
- Эпоха смут [ТВ-1] (Мицухидэ Акэти);
- 07-Ghost (Аянами);
- 2010 год
- Триган — Фильм (Николас Д. Вольфвуд);
- 2011 год
- Fate/Zero (Токиоми Тосака);
- 2012 год
- 2014
- Aldnoah.Zero (Крутео);
- Argevollen (Джулиус);
- Кролика заказывали? (Отец Тино);
- Buddy Complex (Гэнго Курамицу);
- 2015
- Невероятные приключения ДжоДжо: Stardust Crusaders (Ванильный Лёд)
В видеоиграх
- Ar tonelico II (Сюн)
- Angelique (Юлиус)
- BS Tantei Club: Yuki ni Kieta Kako (Сюнсукэ Уцуги)
- Mobile Suit Gundam Side Story (Нимбус Штерзен)
- Odin Sphere (Мэлвин)
- Sengoku Basara (Акэти Мицухидэ)
- Tales of Destiny (Вудроу Келвин)
- Tokimeki Memorial Girl's Side (Горо Ханацубаки)
Напишите отзыв о статье "Хаями, Сё"
Ссылки
- [www.show-hayami.com/ Официальный сайт] (яп.)
- [www.ssds-world.com Официальный сайт S.S.D.S.] (яп.)
- [www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=724 Хаями, Сё] (англ.) в энциклопедии персоналий сайта Anime News Network
- [bbs.comic.cn/read.php?tid=201694 Тексты песен] на ромадзи
Отрывок, характеризующий Хаями, Сё
– O ja, – сказал другой голос, – da der Zweck ist nur den Feind zu schwachen, so kann man gewiss nicht den Verlust der Privatpersonen in Achtung nehmen. [О да, так как цель состоит в том, чтобы ослабить неприятеля, то нельзя принимать во внимание потери частных лиц (нем.) ]– O ja, [О да (нем.) ] – подтвердил первый голос.
– Да, im Raum verlegen, [перенести в пространство (нем.) ] – повторил, злобно фыркая носом, князь Андрей, когда они проехали. – Im Raum то [В пространстве (нем.) ] у меня остался отец, и сын, и сестра в Лысых Горах. Ему это все равно. Вот оно то, что я тебе говорил, – эти господа немцы завтра не выиграют сражение, а только нагадят, сколько их сил будет, потому что в его немецкой голове только рассуждения, не стоящие выеденного яйца, а в сердце нет того, что одно только и нужно на завтра, – то, что есть в Тимохине. Они всю Европу отдали ему и приехали нас учить – славные учители! – опять взвизгнул его голос.
– Так вы думаете, что завтрашнее сражение будет выиграно? – сказал Пьер.
– Да, да, – рассеянно сказал князь Андрей. – Одно, что бы я сделал, ежели бы имел власть, – начал он опять, – я не брал бы пленных. Что такое пленные? Это рыцарство. Французы разорили мой дом и идут разорить Москву, и оскорбили и оскорбляют меня всякую секунду. Они враги мои, они преступники все, по моим понятиям. И так же думает Тимохин и вся армия. Надо их казнить. Ежели они враги мои, то не могут быть друзьями, как бы они там ни разговаривали в Тильзите.
– Да, да, – проговорил Пьер, блестящими глазами глядя на князя Андрея, – я совершенно, совершенно согласен с вами!
Тот вопрос, который с Можайской горы и во весь этот день тревожил Пьера, теперь представился ему совершенно ясным и вполне разрешенным. Он понял теперь весь смысл и все значение этой войны и предстоящего сражения. Все, что он видел в этот день, все значительные, строгие выражения лиц, которые он мельком видел, осветились для него новым светом. Он понял ту скрытую (latente), как говорится в физике, теплоту патриотизма, которая была во всех тех людях, которых он видел, и которая объясняла ему то, зачем все эти люди спокойно и как будто легкомысленно готовились к смерти.
– Не брать пленных, – продолжал князь Андрей. – Это одно изменило бы всю войну и сделало бы ее менее жестокой. А то мы играли в войну – вот что скверно, мы великодушничаем и тому подобное. Это великодушничанье и чувствительность – вроде великодушия и чувствительности барыни, с которой делается дурнота, когда она видит убиваемого теленка; она так добра, что не может видеть кровь, но она с аппетитом кушает этого теленка под соусом. Нам толкуют о правах войны, о рыцарстве, о парламентерстве, щадить несчастных и так далее. Все вздор. Я видел в 1805 году рыцарство, парламентерство: нас надули, мы надули. Грабят чужие дома, пускают фальшивые ассигнации, да хуже всего – убивают моих детей, моего отца и говорят о правилах войны и великодушии к врагам. Не брать пленных, а убивать и идти на смерть! Кто дошел до этого так, как я, теми же страданиями…
Князь Андрей, думавший, что ему было все равно, возьмут ли или не возьмут Москву так, как взяли Смоленск, внезапно остановился в своей речи от неожиданной судороги, схватившей его за горло. Он прошелся несколько раз молча, но тлаза его лихорадочно блестели, и губа дрожала, когда он опять стал говорить:
– Ежели бы не было великодушничанья на войне, то мы шли бы только тогда, когда стоит того идти на верную смерть, как теперь. Тогда не было бы войны за то, что Павел Иваныч обидел Михаила Иваныча. А ежели война как теперь, так война. И тогда интенсивность войск была бы не та, как теперь. Тогда бы все эти вестфальцы и гессенцы, которых ведет Наполеон, не пошли бы за ним в Россию, и мы бы не ходили драться в Австрию и в Пруссию, сами не зная зачем. Война не любезность, а самое гадкое дело в жизни, и надо понимать это и не играть в войну. Надо принимать строго и серьезно эту страшную необходимость. Всё в этом: откинуть ложь, и война так война, а не игрушка. А то война – это любимая забава праздных и легкомысленных людей… Военное сословие самое почетное. А что такое война, что нужно для успеха в военном деле, какие нравы военного общества? Цель войны – убийство, орудия войны – шпионство, измена и поощрение ее, разорение жителей, ограбление их или воровство для продовольствия армии; обман и ложь, называемые военными хитростями; нравы военного сословия – отсутствие свободы, то есть дисциплина, праздность, невежество, жестокость, разврат, пьянство. И несмотря на то – это высшее сословие, почитаемое всеми. Все цари, кроме китайского, носят военный мундир, и тому, кто больше убил народа, дают большую награду… Сойдутся, как завтра, на убийство друг друга, перебьют, перекалечат десятки тысяч людей, а потом будут служить благодарственные молебны за то, что побили много люден (которых число еще прибавляют), и провозглашают победу, полагая, что чем больше побито людей, тем больше заслуга. Как бог оттуда смотрит и слушает их! – тонким, пискливым голосом прокричал князь Андрей. – Ах, душа моя, последнее время мне стало тяжело жить. Я вижу, что стал понимать слишком много. А не годится человеку вкушать от древа познания добра и зла… Ну, да не надолго! – прибавил он. – Однако ты спишь, да и мне пера, поезжай в Горки, – вдруг сказал князь Андрей.
– О нет! – отвечал Пьер, испуганно соболезнующими глазами глядя на князя Андрея.
– Поезжай, поезжай: перед сраженьем нужно выспаться, – повторил князь Андрей. Он быстро подошел к Пьеру, обнял его и поцеловал. – Прощай, ступай, – прокричал он. – Увидимся ли, нет… – и он, поспешно повернувшись, ушел в сарай.
Было уже темно, и Пьер не мог разобрать того выражения, которое было на лице князя Андрея, было ли оно злобно или нежно.
Пьер постоял несколько времени молча, раздумывая, пойти ли за ним или ехать домой. «Нет, ему не нужно! – решил сам собой Пьер, – и я знаю, что это наше последнее свидание». Он тяжело вздохнул и поехал назад в Горки.
Князь Андрей, вернувшись в сарай, лег на ковер, но не мог спать.
Он закрыл глаза. Одни образы сменялись другими. На одном он долго, радостно остановился. Он живо вспомнил один вечер в Петербурге. Наташа с оживленным, взволнованным лицом рассказывала ему, как она в прошлое лето, ходя за грибами, заблудилась в большом лесу. Она несвязно описывала ему и глушь леса, и свои чувства, и разговоры с пчельником, которого она встретила, и, всякую минуту прерываясь в своем рассказе, говорила: «Нет, не могу, я не так рассказываю; нет, вы не понимаете», – несмотря на то, что князь Андрей успокоивал ее, говоря, что он понимает, и действительно понимал все, что она хотела сказать. Наташа была недовольна своими словами, – она чувствовала, что не выходило то страстно поэтическое ощущение, которое она испытала в этот день и которое она хотела выворотить наружу. «Это такая прелесть был этот старик, и темно так в лесу… и такие добрые у него… нет, я не умею рассказать», – говорила она, краснея и волнуясь. Князь Андрей улыбнулся теперь той же радостной улыбкой, которой он улыбался тогда, глядя ей в глаза. «Я понимал ее, – думал князь Андрей. – Не только понимал, но эту то душевную силу, эту искренность, эту открытость душевную, эту то душу ее, которую как будто связывало тело, эту то душу я и любил в ней… так сильно, так счастливо любил…» И вдруг он вспомнил о том, чем кончилась его любовь. «Ему ничего этого не нужно было. Он ничего этого не видел и не понимал. Он видел в ней хорошенькую и свеженькую девочку, с которой он не удостоил связать свою судьбу. А я? И до сих пор он жив и весел».
Князь Андрей, как будто кто нибудь обжег его, вскочил и стал опять ходить перед сараем.
25 го августа, накануне Бородинского сражения, префект дворца императора французов m r de Beausset и полковник Fabvier приехали, первый из Парижа, второй из Мадрида, к императору Наполеону в его стоянку у Валуева.