ТВ-6

Поделись знанием:
(перенаправлено с «ТВ 6»)
Перейти к: навигация, поиск
ТВ6
ЗАО «Московская независимая вещательная корпорация ТВ-6 Москва»
Страна

Россия Россия

Зона вещания

Белоруссия Белоруссия,
Казахстан Казахстан,
Латвия Латвия,
Литва Литва,
Молдавия Молдавия,
Россия Россия,
Узбекистан Узбекистан,
Украина Украина

Время вещания

06:45 — 01:00 МСК (пн-чт)
06:45 — 01:55 МСК (пт)
07:15 — 02:15 МСК (сб—вс)[1]

Язык вещания

русский

Центр управления

Москва Москва

Дата начала вещания

1 января 1993 года

Дата конца вещания

22 января 2002 года

Причина закрытия

Ликвидация МНВК

Заменил

Технический канал
Северная корона

Заменён

НТВ-Плюс Спорт (затем ТВС)
Euronews (затем ТВС) (в Челябинске)

Основатель

Эдуард Сагалаев
Тед Тёрнер

Владелец

ЗАО «Московская независимая вещательная корпорация»

Руководители

Эдуард Сагалаев (1993—1995)
Александр Пономарев (с октября 1993 по апрель 2001 года)
Иван Демидов (1995—2001)
Евгений Киселёв (с 14 мая 2001 года по 21 января 2002 года)

Ранние названия

TV6 Москва (1 января 1993 — 8 января 1995)
ТВ-6 Москва (9 января 1995 — 2 сентября 2001)
ТВ-6 (3 сентября 2001 — 21 января 2002)

Голос канала

Александр Рощектаев[2] (1994—1999)
Дмитрий Бобров (1999—2001)
Николай Кузьмин (2001—2002)

Слоган

Вы смотрите ТВ-6, Ваше телевидение

Сайт

[web.archive.org/web/2002/www.tv6.ru/ Снимок tv6.ru 2002 года]

К:Телеканалы, запущенные в 1993 году

«ТВ-6» — бывший российский телеканал, осуществлявший вещание на шестом частотном канале в Москве (в других городах России — на других телеканалах) с 1 января 1993 года по 22 января 2002 года. Один из первых частных телеканалов в России. Изначально название канала состояло из латинских букв «TV6», но с 1995 года название было изменено на кириллицу.

Система аналогового цвета: SECAM.





История

Предыстория ТВ-6

<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение

 В этом разделе не хватает ссылок на источники информации.
Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 20 марта 2015 года.
К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Вещание на 6-м частотном канале в Москве началось в 1970-х годах. Изначально это был слабый передатчик на 100 Вт, который был закреплён за службой оповещения Гражданской обороны. В 1980 году во время Олимпиады в Москве, в 1984 году во время соревнований «Дружба» и в 1986 году во время Игр доброй воли в Москве использовался как технический канал. Во времена Перестройки на канале велись трансляции Олимпийских игр в Сеуле и теннисных турниров Открытых чемпионатов Англии и Франции. Трансляции велись без комментаторов и в полном объёме.

В 1992 году лицензию на частоту получили ЗАО «Московская независимая вещательная корпорация» (вещавшая под брендом «ТВ-6») и основанный Международным фондом «За выживание и развитие человечества» Международный телевизионный бизнес-университет (МТБИ, вещавший под названием «Северная корона»)[3]. «Северная корона», включавшаяся в нерабочее время ТВ-6 днём с 15:00 по 16:30, обращалась к людям, интересующимся проблемами экономики. Несмотря на отсутствие финансирования, в её эфир включались художественные, документальные, научно-познавательные фильмы и развлекательные передачи. Основополагающими целями канала являлись расширение кругозора аудитории и повышение уровня её культуры[3].

С июля 1994 года ТВ-6 стало полноправным собственником шестой кнопки, а «Северная корона» была закрыта.

Начало вещания

У истоков создания ТВ-6 стояли Эдуард Сагалаев и американский медиа-магнат Тед Тёрнер. Компанию ТВ-6 создали 3 физических лица: Эдуард Сагалаев, Олег Орлов (депутат Мосгордумы, отвечающий за средства массовой информации, человек Гавриила Попова) и Нугзар Папхадзе (бывший секретарь компартии Грузии, зампред Союза Журналистов СССР, человек Эдуарда Шеварднадзе). Они внесли в уставной капитал компании 51 % акций (интеллектуальной собственностью), остальные 49 % наличными добавил Тед Тёрнер.

В создании канала также принимала участие телекомпания ВИD[4]. В августе 1991 года было создано АОЗТ «Московская Независимая Вещательная Корпорация» (МНВК), акционерами которой выступили юридические и физические лица, в том числе: Правительство Москвы, АОЗТ «Логоваз», «Мосбизнесбанк», Международный нефтяной концерн «Лукойл», Главный центр радиовещания и телевидения РФ, киноконцерн «Мосфильм»[5]. 12 ноября 1992 компания МНВК, учрежденная частными лицами и мэрией Москвы, выиграла на конкурсе лицензию на 6-й метровый канал, опередив газету «Аргументы и факты» и радиостанцию «Европа плюс». Регулярное вещание стартовало с 1 января 1993 года. Первоначальный объём вещания составлял 5 часов в сутки, аудитория — 500 тысяч москвичей[5]. Первое время эфир телеканала состоял из художественных фильмов (рубрики «Кинотеатр ТV6» и «Золотая фильмотека»), мультфильмов и новостей CNN с синхронным переводом[3]. При создании совместного российско-американского телеканала американская сторона обязалась поставлять для него кинофильмы и новости, а российская (Эдуард Сагалаев) — создать первый в России частный телеканал и представлять интересы медиа-компании TBS Теда Тёрнера в регионах России[6].

С июля 1993 года время вещания телеканала было увеличено[7]. К уже имевшемуся пятичасовому вечернему блоку добавились утренний с продолжительностью 2,5 часа и ночной с продолжительностью 3 часа, состоявший, в основном, из продукции MTV Europe[7].

1994—1999 годы

В апреле 1994 года ТВ-6 объявил о начале вещания на регионы (ранее канал вещал только на территории Москвы и Московской области, в некоторых районах Москвы программы канала также не принимались)[8]. В том же году началось производство собственных передач «Кинескоп» и «ПОСТмузыкальные новости». Впоследствии были запущены такие оригинальные программы, определившие лицо канала до 2001 года: «Акулы пера», «Я сама», «ДИСК-канал. Все цвета музыки», «Аптека», «Дорожный патруль», «Моё кино», «Катастрофы недели», «Вы — очевидец», «Профессия», «Сделай шаг», «Мужской клуб» и другие. Канал изначально имел развлекательную направленность и даже не создал собственной службы новостей (она появилась гораздо позднее)[9]. К 1996 году суточный объём вещания телеканала увеличился до 18,5 часов[10].

В марте 1996 года была создана собственная служба новостей. Появилась также и информационная программа «6 новостей», в которой зрители путём телефонного голосования определяли каждый день новость дня, о которой делался специальный репортаж в итоговой программе в воскресенье. Кроме того, выходили такие информационно-развлекательные программы, как «Скандалы недели» (посвящённая «светской жизни» известных людей) и «Катастрофы недели» (посвящённая авариям и стихийным бедствиям)[11]. Также в то время было много юмористических передач («В субботу вечером», «Раз в неделю», «О.С.П.-студия», «Назло рекордам!?», «33 квадратных метра» и другие).

С ноября 1997 по октябрь 1999 года информационные выпуски для ТВ-6 («ТСН-6», «Новости дня» и «Шесть новостей недели») производились «Телевизионной службой новостей»[12]. С 25 октября 1999 года канал по решению акционеров МНВК[13][14][15] расторгнул контракт с ТСН. Было восстановлено производство собственных выпусков новостей. Информационную службу возглавил Михаил Пономарёв[11].

До 14 мая 2001 года канал был ориентирован на молодёжь[16], и значительная часть эфира ТВ-6 была посвящена музыкальным программам[17]. На канале выходила программа Ивана Демидова «МузОбоз», скандальное ток-шоу о музыке «Акулы пера», позднее — программа «Земля-Воздух». ТВ-6 вёл трансляции концертов и фестивалей рок-музыки, например «Нашествие». На «ТВ-6» выходила авторская программа Петра Шепотинника «Кинескоп», посвящённая кинематографу. Ставшие популярными программа «Вы — очевидец» (состоявшая из любительских смешных и шокирующих роликов, присылаемых телезрителями) и программа «Дорожный патруль» (первая криминальная сводка на российском телевидении) первоначально возникли на «ТВ-6», после закрытия канала они переехали на телеканалы «РЕН ТВ» и «Россия-1» соответственно.

В конце 1990-х «ТВ-6» показывал популярные зарубежные сериалы, такие, как высокобюджетные фантастические («Вавилон-5», «Лексс», «Первая волна»), так и юмористические («Дежурная аптека», «Грейс в огне», «Третья планета от Солнца», «Женаты... с детьми»). В эфире шли повторы телесериалов, ранее транслировавшихся на других телеканалах («Дикая Роза», «Просто Мария», «Богатые тоже плачут», «Тропиканка», «Никто, кроме тебя», «Эдера» и другие). Показ телесериала «Женщина с характером» был прерван из-за банкротства телеканала[18]. Кинопоказ канала был преимущественно составлен из советских и иностранных фильмов.

Смена руководства

В июне 1999 года Эдуард Сагалаев продаёт свою долю в МНВК. Контрольный пакет акций телеканала (75 %) приобрёл предприниматель Борис Березовский[19]. Одновременно телеканал начал приобретать более общественно-политическую направленность, было расширено время для информационно-аналитического вещания[20].

В сентябре 2000 года, после пожара на Останкинской телебашне, стартовало вещание ТВ-6 на спутниковой платформе «НТВ-Плюс»[21]. Оно будет продолжаться вплоть до января 2002 года.

В конце марта 2001 года генеральным директором ТВ-6 был избран бывший первый заместитель председателя совета директоров ОРТ Бадри Патаркацишвили. Александр Пономарёв стал исполнительным директором и первым заместителем генерального директора телеканала, совет директоров возглавил Игорь Шабдурасулов[22].

В апреле 2001 года, после перехода телеканала НТВ под контроль компании «Газпром», большинство акций которой принадлежит государству, Борис Березовский пригласил покинувших НТВ журналистов на ТВ-6. В мае 2001 года генеральным директором ТВ-6 был избран Евгений Киселёв[23]. Вместе с ним работать на канал перешли многие журналисты «старого» НТВ[24], в том числе Михаил Осокин, Владимир Кара-Мурза, Светлана Сорокина[25], Виктор Шендерович и другие[26]. Большинство старых ведущих телеканала было уволено[27][28][29].

В результате этого с телеканала ушли руководители Александр Пономарёв, Иван Демидов, Михаил Пономарёв, ведущие Артур Крупенин, Елена Турубара[30], Анна Павлова, Юлия Меньшова, Александр Олейников и др.[24][27][28][29][30][31] Небольшая часть старых программ канала осталась в эфире.

Облик и тематика телеканала значительно изменились[32]. Почти все популярные развлекательные передачи были закрыты новым руководством в связи с изменением концепции вещания телеканала с молодёжной развлекательной на общественно-политическую[33][34], а из таковых в дальнейшем на канале осталось только первое в России реалити-шоу «За стеклом»[35], про которое Марина Леско заметила: «шоу „За стеклом“ смотрится в рамках ТВ-6 как свежая подтяжка на старческом лице»[36].

Канал унаследовал также некоторые визуальные атрибуты НТВ, в частности, политическая сатира и разговорные политические передачи. Традиционные же развлекательные программы предыдущей команды сменили политические обозрения и сатирические программы, такие как «Итого» и «Тушите свет». Одновременно в эфире телеканала резко сократилось число зарубежных сериалов, их место в эфире заняли русскоязычные детективные телесериалы «Улицы разбитых фонарей», «Агент национальной безопасности», «Бандитский Петербург», «Тайны следствия» и «Охота на Золушку» из пакета Владимира Досталя[37], ранее транслировавшиеся на НТВ и ТНТ[38][39].

Переход журналистов с НТВ положительно сказался на рейтингах телеканала — доля ТВ-6 за период с января по декабрь 2001 года увеличилась с прежних 7,82 % в начале года до 16,11 % в конце года[40].

Закрытие

Основная статья: Дело НТВ

В этом же году нефтедобывающая компания Лукойл, контролирующая 15 % акций ТВ-6, подала судебный иск с требованием объявить телекомпанию банкротом и ликвидировать ТВ-6. 27 сентября 2001 года Арбитражный суд Москвы удовлетворил иск пенсионного фонда «Лукойл-гарант» о ликвидации ЗАО «МНВК» на том основании, что чистые активы компании на протяжении последних трёх лет были ниже минимального размера уставного капитала. 26 ноября 2001 года апелляционная инстанция Московского арбитражного суда оставляет в силе решение того же суда от 27 сентября. 29 декабря 2001 года Федеральный арбитражный суд Московского округа отменяет решение о ликвидации МНВК и направляет дело на новое разбирательство в Московский арбитражный суд. 4 января 2002 года зампред Высшего арбитражного суда Эдуард Ренов в порядке надзора выносит протест на решение Федерального арбитражного суда Московского округа от 29 декабря[41].

11 января 2002 года президиум Высшего арбитражного суда РФ подтверждает решение нижестоящих судов о ликвидации МНВК «ТВ-6 Москва». Решение было принято всего за два дня до принятия Госдумой РФ закона, запрещающего миноритарным акционерам, каким является Лукойл, подавать в суд подобные иски.

Вещание ТВ-6 было отключено в 0:09 минут 22 января 2002 года, с 7 часов утра[42] на его частоте только в Москве и Подмосковье[43] началась трансляция демоверсии спортивного спутникового канала «НТВ-Плюс Спорт»[44][45]. После отключения передатчика вместо продолжения программы Владимира Соловьёва «Соловьиная ночь» телезрители увидели сначала настроечную таблицу УЭИТ, а чуть позже вещание было отключено вообще[46]. В то же время те, кто смотрел ТВ-6 по спутниковым каналам, увидели надпись «Нас сняли с эфира»[47]. В других городах на месте ТВ-6 вещали другие телеканалы[48][49].

По другой версии, вещание канала было оборвано во время завершения передачи «Соловьиная ночь» — на экране Соловьёву отключают микрофон и убирают музыку, но через 20 секунд включают их обратно и ведущий прощается с телезрителями. Спустя несколько секунд картинка из студии сменилась на статичную заставку с логотипом ТВ-6 образца сентября 2001 года (в это время логотип в левом верхнем углу на экран уже не выводился), через несколько минут — на настроечную таблицу. Затем на экране появилась надпись «Нас сняли с эфира», в свою очередь, снова сменившаяся на настроечную таблицу[50]. До официально объявленного по программе конца эфира телеканал должен был показать премьерные выпуски ещё как минимум двух передач — «За стеклом» и «Дорожный патруль». С 7:00 МСК на месте канала начал вещать канал «НТВ-Плюс Спорт» без рекламы и логотипа вещателя[51][52], затем — с логотипом «Производство НТВ-Плюс» в правом верхнем углу телеэкрана.

Согласно Юрию Фельштинскому, российские власти отняли телеканал у Березовского за несколько дней до запланированного им показа фильма «Покушение на Россию» о расследовании взрывов жилых домов в Москве и Волгодонске в сентябре 1999 года[53].

На шестую кнопку был объявлен конкурс, который прошёл 27 марта 2002 года. Конкурс был выигран телекомпанией ТВС, практически состоящей из журналистов нового ТВ-6, но канал просуществовал всего год и также был закрыт. После закрытия ТВС частоту занял государственный канал «Спорт» (ВГТРК), впоследствии переименованный в телеканал «Россия-2». С 31 июля 2015 года лицензией на шестой телевизионный канал и сеть его распространения владеет ООО «Национальный спортивный телеканал», который был продан структурами ВГТРК компании «НТВ-Плюс»[54]. В рамках новой лицензии 1 ноября 2015 года было начато вещание телеканала «Матч ТВ»[55].

Мнение о закрытии телекомпании

По словам Немцова, глава Высшего арбитражного суда Вениамин Яковлев рассказал ему, что получил от президента Владимира Путина указание закрыть ТВ-6, чтобы избавиться от средства массовой информации, принадлежащего Борису Березовскому. Представители движений «Либеральная Россия» и «Яблоко» Сергей Юшенков и Сергей Иваненко охарактеризовали происходящее с ТВ-6 как наступление на свободу слова[56].

Отмена ликвидации МНВК

Судебный пристав Андрей Федорченко, вынесший решение отключить ТВ-6 от эфира, 13 января 2003 года отменил своё решение о ликвидации МНВК и решение о прекращении вещания ТВ-6. Сделано это было по инициативе «Лукойл-Гаранта», по иску которого и была закрыта телекомпания.

Председатель ликвидационной комиссии МНВК Павел Черновалов заявлял о готовности «обращаться в Минпечати с просьбой о возобновление вещания ТВ-6 на шестом канале». Борис Березовский надеялся вернуть себе отобранную частоту.

Официальной реакции ТВС на эти события не поступала, но в программе «Тушите свет» на ТВС действия властей были названы «издевательством»[57]. Три раза за два года команда Евгения Киселёва была лишена эфира. После прекращения вещания ТВС компания МНВК так и не вышла в эфир. Компания была окончательно ликвидирована к апрелю 2006 года.

После истечения срока действия лицензии МНВК в мае 2007 года единственным владельцем частоты осталась компания ВГТРК[58].

Логотип

Телеканал использовал четыре логотипа. В первые месяцы вещания телеканала логотип размещался в правом нижнем углу. Затем он всегда размещался только в левом верхнем углу телеэкрана.

С 1 января 1993 по 8 января 1995 года[59] С 9 января 1995 по 31 мая 1998 года С 1 июня 1998 по 2 сентября 2001 года С 3 сентября 2001[60] по 22 января 2002 года

Передачи

Информационные программы

  • Первая информационная программа телеканала — «Шесть новостей» (с марта 1996 года). Рассказ о шести основных событиях за день без ведущих, с привлечением корреспондентов телеканала или актёров озвучания.
  • Информационно-аналитическая программа — «Шесть новостей дня» (1997—1999), «Грани» с Владимиром Кара-Мурзой (03.09.2001 — 21.01.2002)
  • Итоговая аналитическая программа — «Шесть новостей недели» (1997—1999, ведущие — Наталья Эфрусси, Владимир Непомнящий), «Итоги» с Евгением Киселёвым (22.04.2001 — 20.01.2002)
  • Информационная программа — «ТСН-6» (09.00 — 09.10, 12.00 — 12.10, 15.00 — 15.10, 17.00 — 17.10)[61] (Наталья Эфрусси, Алла Волохина) (1997—1999).
  • Аналитическая программа — «Прогнозы недели» со Станиславом Кучером (1995—1996), «Обозреватель» (1996—1999)
  • Актуальное интервью — «Те, кто» с Петром Фадеевым и Анастасией Соловьёвой.
  • Информационная программа — «Новости» (1999—2001) (ведущие — Александр Сапожников, Анна Павлова, Михаил Пономарёв). «Шкала новостей» — информационная программа, выходившая в составе утренней программы «День за днём», выпускавшаяся отдельной бригадой журналистов. Среди них были Алексей Воробьёв и Андрей Белькевич.
  • Информационно-аналитическая программа — Новости дня (1997—2001)
  • Информационная программа — «Сегодня на ТВ-6» (17.04. — 02.09.2001)
  • Информационная программа — «Сейчас» (03.09.2001 — 21.01.2002)
  • Ток-шоу — «Профессия»
  • Разговорная программа — «Чай-клуб» с Зиновием Гердтом (1995—1996, в начале 2000-х годов иногда выходили повторы)[62]
  • Криминальные новости — «Дорожный патруль» (02.01.1995 — 21.01.2002, после закрытия канала выходила на телеканале Россия)

Ток-шоу

Музыкальные программы

Развлекательные и телеигры

Прочее программное наполнение

Остальные

  • Новости CNN
  • CNN. Новости шоу-бизнеса
  • CNN. Мировые новости
  • CNN. Обзор событий недели
  • Программа MTV
  • Программы телеканала Cartoon Network[66][67]
  • Медиа-мини
  • Шпилька
  • Программа о кино
  • Образы-93
  • Образы-94
  • Гид путешественников

Производители передач

Во всех передачах телеканала упоминался копирайт «МНВК».

На правах рекламы (магазины на диване)

На телеканале также выходили коммерческие программы (телемагазины).

  • С 1995 по 2002 год выходил телемагазин «Спасибо за покупку!».
  • С 1999 по 2002 год выходил телемагазин «Формула здоровья».

Спортивные трансляции

Бо́льшую часть существования телеканала спортивные трансляции почти не присутствовали в его сетке вещания. Тем не менее, в период 1993—2001 годов на ТВ-6 были показаны финал всемирного чемпионата по американскому футболу (в 1993 году), два финала Super Bowl (в 1995 и 1996 году, затем права перешли к «НТВ-Плюс»), чемпионат мира по хоккею с шайбой (в 1995 году)[68], баскетбольная Евролига, чемпионат мира по биатлону среди юниоров (в марте 2001 года), а также ретроспективная трансляция Кубка Канады по хоккею. Ситуация изменилась только в апреле 2001 года, когда на телеканал вместе с командой Евгения Киселёва перешли сотрудники спортивной редакции телекомпании «НТВ-Плюс» во главе с Алексеем Бурковым.[69]

Одновременно на телеканале появился ряд спортивных трансляций. Но, как правило, они проходили в записи в вечернем или ночном эфире телеканала. На канале были последовательно показаны Уимблдонский турнир по теннису (июль 2001)[70], чемпионат Европы по баскетболу (август-сентябрь 2001)[71], а также чемпионат России по хоккею с шайбой (с сентября 2001 по январь 2002 года)[72][73]. Известные массовой аудитории спортивные комментаторы «НТВ-Плюс» представляли выпуски «Новостей спорта» в информационных программах[74].

Руководители

Генеральные директора

Исполнительные директора

Директора дирекции программ

Главные редакторы службы информации

Генеральные продюсеры

Руководители Службы социологического анализа

Руководители Службы спортивного вещания

  • Алексей Ефимов (1994—2000)[84]

Напишите отзыв о статье "ТВ-6"

Примечания

  1. ↑ Данные приведены по состоянию на 1998—2002 годы. Для первых лет вещания телеканала время начала и конца вещания иные.
  2. ↑ [diktory.com/rezyume_aleksandr_roshchektaev.html Александр Рощектаев]. Дикторы.
  3. ↑ 1 2 3 [www.tvmuseum.ru/catalog.asp?ob_no=4625&page=3 Музей радио и телевидения — Тематические и исторические очерки]
  4. ↑ [samlib.ru/g/gd/kucher.shtml Интервью Станислава Кучера о создании на ТВ-6 информационной службы]
  5. ↑ 1 2 [www.ex-po.ru/cgi-bin/index.cgi?action=katalogi_list&services_in=97&vist_in=9912 Идея создания первого частного национального телеканала России — «ТВ-6 МОСКВА», МНВК выставки EX-PO.ru]
  6. ↑ [www.kommersant.ru/doc/147695 Игрок доброй воли. В Москву приехал Тед Тернер]. Коммерсантъ (12 мая 2000).
  7. ↑ 1 2 [www.kommersant.ru/doc/53123 ТВ-6 расширяет вещание. Для 5 миллионов зрителей на 5 часов увеличили эфир]. Коммерсантъ (9 июля 1993).
  8. ↑ [kommersant.ru/doc/75616 Ъ-Газета — TV-6 меняет политику]
  9. ↑ [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=116096 Ъ — «Телекомпания ВИД». вчера и сегодня]
  10. ↑ [web.archive.org/web/20010413072003/www.ntvplus.ru/channels.html ТВ-6]. НТВ-Плюс (13 апреля 2001).
  11. ↑ 1 2 [lozinski10.narod.ru/2/tv/kanal/tv6.htm ТВ6]
  12. ↑ [www.kommersant.ru/doc/186959 Александр Гурнов: я не люблю работать со своими женщинами]. Коммерсантъ (1 ноября 1997).
  13. ↑ [www.kommersant.ru/doc/228126 Ъ-Газета — ТВ-6 и ТСН: информационный мир]
  14. ↑ [www.kommersant.ru/doc/228640 Ъ-Газета — Новостей на сегодня больше нет]
  15. ↑ [newsru.com/russia/17oct2001/5mil.html ТСН подала иск к ТВ-6 на 5 млн. долларов]. NEWSru (17 октября 2001). Проверено 4 декабря 2013.
  16. ↑ [bd.fom.ru/report/map/projects/finfo/finfo1996/794_2052/of19960707 Молодежь предпочитает смотреть передачи ТВ-6, а пожилые – «2x2» и МТК]. ФОМ (23 февраля 1996).
  17. ↑ [www.ng.ru/tv/2002-06-28/17_mitrofanov.html Женский туалет для Б. Адамса]. Независимая газета (28 июня 2002).
  18. ↑ [www.kp.kg/daily/22477/14862/ Куда теперь бедным «Ментам» податься?]. Комсомольская правда (23 января 2002).
  19. ↑ [www.pravda.ru/news/world/03-06-1999/903252-0/ ЭДУАРД САГАЛАЕВ ПРОДАЛ АКЦИИ ТВ-6 И ЖДЕТ НОВОГО НАЗНАЧЕНИЯ]. Правда.ру (3 июня 1999).
  20. ↑ [www.kommersant.ru/doc/224957/?stamp=634720181174112112 Ъ-Газета — «В кремлевский обиход должно войти буквосочетание ТВ-6»]
  21. ↑ [www.comnews.ru/ntvplus/content/2000/103173 20 лет НТВ-Плюс]. Comnews (2016).
  22. ↑ 1 2 3 [lenta.ru/russia/2001/03/29/tv_6/ Бадри Патаркацишвили возглавил ТВ-6]. Lenta.ru (29 марта 2001).
  23. ↑ [www.mk.ru/editions/daily/article/2001/05/15/109418-babskoe-tv6.html БАБское ТВ-6]. Московский комсомолец (15 мая 2001). [www.webcitation.org/6HDvSbzIj Архивировано из первоисточника 8 июня 2013].
  24. ↑ 1 2 [www.ng.ru/events/2001-04-20/1_kiselev.html Киселёв додавил Пономарёвых]. Независимая газета (20 апреля 2001).
  25. ↑ [www.trud.ru/article/28-06-2001/26113_chto_zh_ty_sdelala_podlaja_.html "ЧТО Ж ТЫ СДЕЛАЛА, ПОДЛАЯ..."]. Труд (28 июня 2001).
  26. ↑ [www.kp.ru/daily/22560/9756/ Светлана Сорокина оформляет трудовую книжку на ТВ-6 // KP.RU]
  27. ↑ 1 2 [www.kp.ru/daily/22540/9075/ Звезды ТВ-6 готовы покинуть поле брани // KP.RU]
  28. ↑ 1 2 [www.kp.ru/daily/22537/8943/ Звезды НТВ вернутся в родные пенаты? // KP.RU]
  29. ↑ 1 2 [www.kp.ru/daily/22537/8993/ Березовский торгует беглецами с НТВ? // KP.RU]
  30. ↑ 1 2 [www.kp.ru/daily/22552/7411/ Крупенин и Турубара остались не у дел // KP.RU]
  31. ↑ [www.trud.ru/article/16-08-2001/28517_stavki_rastut_kto_bolshe.html СТАВКИ РАСТУТ. КТО БОЛЬШЕ?]. Труд (16 августа 2001).
  32. ↑ [www.ng.ru/capacity/2001-09-29/9_tv_6.html ТВ-6 — это НТВ сегодня]. Независимая газета (29 сентября 2001).
  33. ↑ [www.kp.ru/daily/22575/10313/ «Я сама» уходит с ТВ-6? // KP.RU]
  34. ↑ [www.mk.ru/editions/daily/article/2001/05/17/109280-mnogokanalnyie-novosti.html Многоканальные новости]. Московский комсомолец (17 мая 2001). [www.webcitation.org/6HDvUSEPq Архивировано из первоисточника 8 июня 2013].
  35. ↑ [www.novayagazeta.ru/society/11831.html ВКЛ. И ВЫКЛ. - Общество - Новая Газета]. Проверено 28 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GDHtRAg8 Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013].
  36. ↑ [text.newlookmedia.ru/?p=8549 Издательский Дом «Новый Взгляд» " БОЛЬНЫЕ КЛЕТКИ ЕВГЕНИЯ КИСЕЛЕВА:]
  37. ↑ [www.vedomosti.ru/newspaper/articles/2002/09/20/barhatnaya-revolyuciya Бархатная революция]. Ведомости (20 сентября 2002).
  38. ↑ [www.kp.ru/daily/22556/9602/ «Менты» придут на ТВ-6 в субботу // KP.RU]
  39. ↑ [www.kommersant.ru/doc/281172 Ъ-Власть - Новая информационная война]. Проверено 29 марта 2013. [www.webcitation.org/6FbzURBAQ Архивировано из первоисточника 4 апреля 2013].
  40. ↑ [www.kommersant.ru/doc/303966 Ъ-Власть - О времена, о вести!]. Проверено 29 марта 2013. [www.webcitation.org/6FceIMvD2 Архивировано из первоисточника 4 апреля 2013].
  41. ↑ [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=307724 Ъ-Власть — Трое без лица]
  42. ↑ [www.1tv.ru/news/2002/01/22/270217-programmy_telekompanii_tv_6_bolshe_ne_vyhodyat_v_efir Программы телекомпании ТВ-6 больше не выходят в эфир]
  43. ↑ [www.ntvsport.ru/russia/22jan2002/piter_tv_6.html Новости NEWSru.com :: В Санкт-Петербурге вместо новостей ТВ-6 показывают балет «Лебединое озеро»]
  44. ↑ [www.inosmi.ru/untitled/20020124/142855.html На канале ТВ-6 вместо Чечни √ теннис | ИноСМИ — Все, что достойно перевода]
  45. ↑ [kommersant.ru/news/931524 Ъ-Новости — НТВ+ на шестой канал не прямых эфиров не даст]
  46. ↑ [lenta.ru/articles/2002/01/22/swanlake Журналистов ТВ-6 заставили замолчать. Что ждет "Коммерсантъ" и "Эхо Москвы"? ТВ-6 больше не вещает. Но Интернет еще жив]. Lenta.ru (22 января 2002).
  47. ↑ [www.newsru.com/russia/22jan2002/end.html Прекращено вещание телеканала ТВ-6]. NEWSru (22 января 2002). Проверено 12 февраля 2013. [www.webcitation.org/6EVnRItJ5 Архивировано из первоисточника 18 февраля 2013].
  48. ↑ [www.echel.ru/news/?page=420&id=483 Вместо ТВ −6 в Челябинске транслируется " Euronews "]
  49. ↑ [www.ng.ru/ideas/2002-01-23/1_tv_6.html НТВ присыпали, ТВ-6 закопали / Идеи и люди / Независимая газета]
  50. ↑ [www.youtube.com/watch?v=YxcdgqoDtbE Отключение ТВ-6 (21-22.01.2002)]
  51. ↑ [www.novayagazeta.ru/society/17426.html ФЕВРАЛЬ. РЕЙТИНГ ТЕЛЕПРЕССЫ — Общество — Новая Газета]
  52. ↑ [www.sovsport.ru/gazeta/article-item/34328 Спорт! и ничего, кроме спорта - Газета - Советский спорт]. «Советский спорт» (23 января 2002). — Газета. Проверено 21 сентября 2013.
  53. ↑ [www.voanews.com/russian/news/Analysis-and-perspectives/Litvinenko-film-Inna-Dubinsky-2010-11-23-110054289.html «Покушение на Россию» после смерти Литвиненко], Инна Дубинская, Голос Америки, 23 ноября 2010
  54. ↑ [www.rbc.ru/technology_and_media/01/09/2015/55e58aa99a79470f5db20597 ФАС согласовала первую из трех сделок по запуску «Матч ТВ». РБК, 1 сентября 2015 года]
  55. ↑ [rkn.gov.ru/mass-communications/reestr/teleradio/?id=72696# ООО «Национальный спортивный телеканал», лицензия Роскомнадзора № 26973 от 31 июля 2015 года]
  56. ↑ [www.yabloko.ru/Publ/2002/2002_01/020123_mnenia_tv6.html Московский комсомолец, 23 января 2002 года]
  57. ↑ [www.tv6.h1.ru/ ТВ-6 и свобода слова]
  58. ↑ [www.kommersant.ru/doc/779916 Телеканал «Спорт» сыграет на легальном поле]
  59. ↑ Логотип с латинскими буквами использовался для обозначения телеканала в некоторых печатных телепрограммах вплоть до ребрендинга в сентябре 2001 года
  60. ↑ [www.womanhit.ru/archive/103582-osennee-obostrenie.html Осеннее обострение]. МК-Бульвар (1 октября 2001).
  61. ↑ [www.aif.ru/archive/1634473 Эдуард Гиндилеев: "ТВ-6: не только музыка, юмор и сериалы"]. Аргументы и факты (6 сентября 1999).
  62. ↑ [tvoygolos.narod.ru/press/2000.05.13.htm ДЕНЬ ПОБЕДЫ НА ТЕЛЕЭКРАНЕ. Наши эксклюзивные стили]. Независимая газета (13 мая 2000).
  63. ↑ [www.infoeco.ru/greenvision/index.php?id=21 РЕЗУЛЬТАТЫ Первого международного фестиваля экологических фильмов «Зеленый взгляд»]. Фестиваль «Зелёный взгляд» (15 марта 1996).
  64. ↑ [web.archive.org/web/20010502052302/www.pokoleniye.tv6.ru/programs/rpatrol/ Дорожный патруль]. ТВ-6 (2 мая 2001).
  65. ↑ [izvestia.ru/news/255886 Советы Чайниковых]. Известия (14 декабря 2001).
  66. ↑ [www.youtube.com/watch?v=HCx0M3fudNc Заставка Cartoon Network на ТВ6 1999 #1].
  67. ↑ [www.youtube.com/watch?v=SAUaA680f4I Заставки Cartoon Network на ТВ6 1999 #2 Джетсоны, Том и Джерри].
  68. ↑ [www.sports.ru/hockey/2903423.html ТВЦ не будет показывать чемпионат мира]. Sports.ru (13 апреля 2001).
  69. ↑ [www.sports.ru/others/2958088.html?p=158 "НТВ+" будет сотрудничать с "ТВ-6" - Прочие - Sports.ru]
  70. ↑ [www.vremya.ru/2001/116/11/11500.html Четвертое дыхание Иванишевича. Трехкратный финалист Уимблдона играет сегодня с Маратом Сафиным]. Время новостей (4 июля 2001).
  71. ↑ [news.sport-express.ru/2001-08-24/19271/ Россия увидит чемпионат Европы!]. Спорт-Экспресс (24 августа 2001).
  72. ↑ [newsru.com/sport/11sep2001/superleague.html В среду открывается новый сезон российской хоккейной суперлиги]. NEWSru.com (11 сентября 2001).
  73. ↑ [www.kommersant.ru/doc/282450 Хоккея будет больше. Новая формула национального чемпионата]. Коммерсантъ (12 сентября 2001).
  74. ↑ [www.mk.ru/editions/daily/article/2001/05/31/108654-aleksey-burkov-ne-menyayte-plyus-na-minus.html Алексей Бурков: «Не меняйте плюс на минус»]. Московский комсомолец (31 мая 2001). [www.webcitation.org/6HH8s2qw0 Архивировано из первоисточника 10 июня 2013].
  75. ↑ [www.vremya.ru/2000/197/6/5063.html И текут куда надо каналы. В 2001 году у основных телекомпаний остается масса нерешенных проблем]. Время новостей (29 декабря 2000).
  76. ↑ [2002.novayagazeta.ru/nomer/2002/03n/n03n-s11.shtml НОВОЕ ЛИЦО ТВ-6. ЮРИДИЧЕСКОЕ. Руководство телекомпании досрочно отказалось от лицензии на вещание в пользу журналистского коллектива]. Новая газета (17 января 2002).
  77. ↑ [www.svoboda.org/content/transcript/24226126.html "Судьба ТВ-6 зависит от того, какой будет новая "партия власти"]. Радио Свобода (28 ноября 2001).
  78. ↑ [www.kommersant.ru/doc/207104 Владислав Флярковский уходит из эфира]. Коммерсантъ (17 октября 1998).
  79. ↑ [www.ng.ru/ideas/2001-04-17/1_kiselev.html Евгений Киселев для канала ТВ-6 стал Борисом Йорданом]. Независимая газета (17 апреля 2001).
  80. ↑ [lenta.ru/most/2001/04/18/ponomarev/ Михаил Пономарев ушел с поста главного редактора ТВ-6]. Lenta.ru (18 апреля 2001).
  81. ↑ [www.kommersant.ru/doc/303510 Президент с большим коэффициентом импровизации. 24 декабря Владимир Путин поговорит со страной]. Коммерсантъ (20 декабря 2001).
  82. ↑ [www.ng.ru/capacity/2001-09-29/9_tv_6.html ТВ-6 — это НТВ сейчас]. Независимая газета (29 сентября 2001).
  83. ↑ [www.ng.ru/tv/2004-10-15/16_vilchek.html Воскресают страхи на Руси]. Независимая газета (15 октября 2004).
  84. ↑ [www.sport-express.ru/newspaper/1996-12-07/1_17/ СПОРТИВНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ]. Спорт-Экспресс (7 декабря 1996).

Телеканал-предшественник

Предшественник:
Технический канал
и Северная корона 		Вещал на 6-й метровой частоте в Москве
1 января 1993 — 22 января 2002 		Преемник:
НТВ-Плюс Спорт
Предшественник:
нет 		Вещал на 49-й дециметровой частоте в Нижнем Новгороде вместе с каналом Стрежень
7 мая 1995 — 22 января 2002 		Преемник:
ТВ-3
Предшественник:
нет 		Вещал на 27-й дециметровой частоте в Самаре совместно с каналом РИО
24 июня 1994 — 22 января 2002 		Преемник:
ТВС

См. также

Ссылки

  • [tvoygolos.narod.ru/audio-video.htm Видео каналов НТВ, ТВ-6, ТВС]
  • [www.youtube.com/watch?v=qxJZ6JFitbY Выпуск передачи «Те Кто»]
  • [tv6tut.info TV6tUt]
  • [web.archive.org/web/*/set.tv6.ru/ set.tv6.ru в Архиве Интернета]
  • [www.youtube.com/watch?v=owY5afnHss4 Сюжет канала RTVi к 10-летию со дня смерти ТВ-6]
<tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#A3EEA3;"></td></tr></table></td></tr></table>


Цифровой пакет
Остальные каналы

2x2 • Disney • Че • РБК-ТВ • Ю

</div>

<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение

 Для улучшения этой статьи желательно?:

Отрывок, характеризующий ТВ-6

– Brigand, tu me la payeras, – сказал француз, отнимая руку.
– Nous autres nous sommes clements apres la victoire: mais nous ne pardonnons pas aux traitres, [Разбойник, ты мне поплатишься за это. Наш брат милосерд после победы, но мы не прощаем изменникам,] – прибавил он с мрачной торжественностью в лице и с красивым энергическим жестом.
Пьер продолжал по французски уговаривать офицера не взыскивать с этого пьяного, безумного человека. Француз молча слушал, не изменяя мрачного вида, и вдруг с улыбкой обратился к Пьеру. Он несколько секунд молча посмотрел на него. Красивое лицо его приняло трагически нежное выражение, и он протянул руку.
– Vous m'avez sauve la vie! Vous etes Francais, [Вы спасли мне жизнь. Вы француз,] – сказал он. Для француза вывод этот был несомненен. Совершить великое дело мог только француз, а спасение жизни его, m r Ramball'я capitaine du 13 me leger [мосье Рамбаля, капитана 13 го легкого полка] – было, без сомнения, самым великим делом.
Но как ни несомненен был этот вывод и основанное на нем убеждение офицера, Пьер счел нужным разочаровать его.
– Je suis Russe, [Я русский,] – быстро сказал Пьер.
– Ти ти ти, a d'autres, [рассказывайте это другим,] – сказал француз, махая пальцем себе перед носом и улыбаясь. – Tout a l'heure vous allez me conter tout ca, – сказал он. – Charme de rencontrer un compatriote. Eh bien! qu'allons nous faire de cet homme? [Сейчас вы мне все это расскажете. Очень приятно встретить соотечественника. Ну! что же нам делать с этим человеком?] – прибавил он, обращаясь к Пьеру, уже как к своему брату. Ежели бы даже Пьер не был француз, получив раз это высшее в свете наименование, не мог же он отречься от него, говорило выражение лица и тон французского офицера. На последний вопрос Пьер еще раз объяснил, кто был Макар Алексеич, объяснил, что пред самым их приходом этот пьяный, безумный человек утащил заряженный пистолет, который не успели отнять у него, и просил оставить его поступок без наказания.
Француз выставил грудь и сделал царский жест рукой.
– Vous m'avez sauve la vie. Vous etes Francais. Vous me demandez sa grace? Je vous l'accorde. Qu'on emmene cet homme, [Вы спасли мне жизнь. Вы француз. Вы хотите, чтоб я простил его? Я прощаю его. Увести этого человека,] – быстро и энергично проговорил французский офицер, взяв под руку произведенного им за спасение его жизни во французы Пьера, и пошел с ним в дом.
Солдаты, бывшие на дворе, услыхав выстрел, вошли в сени, спрашивая, что случилось, и изъявляя готовность наказать виновных; но офицер строго остановил их.
– On vous demandera quand on aura besoin de vous, [Когда будет нужно, вас позовут,] – сказал он. Солдаты вышли. Денщик, успевший между тем побывать в кухне, подошел к офицеру.
– Capitaine, ils ont de la soupe et du gigot de mouton dans la cuisine, – сказал он. – Faut il vous l'apporter? [Капитан у них в кухне есть суп и жареная баранина. Прикажете принести?]
– Oui, et le vin, [Да, и вино,] – сказал капитан.


Французский офицер вместе с Пьером вошли в дом. Пьер счел своим долгом опять уверить капитана, что он был не француз, и хотел уйти, но французский офицер и слышать не хотел об этом. Он был до такой степени учтив, любезен, добродушен и истинно благодарен за спасение своей жизни, что Пьер не имел духа отказать ему и присел вместе с ним в зале, в первой комнате, в которую они вошли. На утверждение Пьера, что он не француз, капитан, очевидно не понимая, как можно было отказываться от такого лестного звания, пожал плечами и сказал, что ежели он непременно хочет слыть за русского, то пускай это так будет, но что он, несмотря на то, все так же навеки связан с ним чувством благодарности за спасение жизни.
Ежели бы этот человек был одарен хоть сколько нибудь способностью понимать чувства других и догадывался бы об ощущениях Пьера, Пьер, вероятно, ушел бы от него; но оживленная непроницаемость этого человека ко всему тому, что не было он сам, победила Пьера.
– Francais ou prince russe incognito, [Француз или русский князь инкогнито,] – сказал француз, оглядев хотя и грязное, но тонкое белье Пьера и перстень на руке. – Je vous dois la vie je vous offre mon amitie. Un Francais n'oublie jamais ni une insulte ni un service. Je vous offre mon amitie. Je ne vous dis que ca. [Я обязан вам жизнью, и я предлагаю вам дружбу. Француз никогда не забывает ни оскорбления, ни услуги. Я предлагаю вам мою дружбу. Больше я ничего не говорю.]
В звуках голоса, в выражении лица, в жестах этого офицера было столько добродушия и благородства (во французском смысле), что Пьер, отвечая бессознательной улыбкой на улыбку француза, пожал протянутую руку.
– Capitaine Ramball du treizieme leger, decore pour l'affaire du Sept, [Капитан Рамбаль, тринадцатого легкого полка, кавалер Почетного легиона за дело седьмого сентября,] – отрекомендовался он с самодовольной, неудержимой улыбкой, которая морщила его губы под усами. – Voudrez vous bien me dire a present, a qui' j'ai l'honneur de parler aussi agreablement au lieu de rester a l'ambulance avec la balle de ce fou dans le corps. [Будете ли вы так добры сказать мне теперь, с кем я имею честь разговаривать так приятно, вместо того, чтобы быть на перевязочном пункте с пулей этого сумасшедшего в теле?]
Пьер отвечал, что не может сказать своего имени, и, покраснев, начал было, пытаясь выдумать имя, говорить о причинах, по которым он не может сказать этого, но француз поспешно перебил его.
– De grace, – сказал он. – Je comprends vos raisons, vous etes officier… officier superieur, peut etre. Vous avez porte les armes contre nous. Ce n'est pas mon affaire. Je vous dois la vie. Cela me suffit. Je suis tout a vous. Vous etes gentilhomme? [Полноте, пожалуйста. Я понимаю вас, вы офицер… штаб офицер, может быть. Вы служили против нас. Это не мое дело. Я обязан вам жизнью. Мне этого довольно, и я весь ваш. Вы дворянин?] – прибавил он с оттенком вопроса. Пьер наклонил голову. – Votre nom de bapteme, s'il vous plait? Je ne demande pas davantage. Monsieur Pierre, dites vous… Parfait. C'est tout ce que je desire savoir. [Ваше имя? я больше ничего не спрашиваю. Господин Пьер, вы сказали? Прекрасно. Это все, что мне нужно.]
Когда принесены были жареная баранина, яичница, самовар, водка и вино из русского погреба, которое с собой привезли французы, Рамбаль попросил Пьера принять участие в этом обеде и тотчас сам, жадно и быстро, как здоровый и голодный человек, принялся есть, быстро пережевывая своими сильными зубами, беспрестанно причмокивая и приговаривая excellent, exquis! [чудесно, превосходно!] Лицо его раскраснелось и покрылось потом. Пьер был голоден и с удовольствием принял участие в обеде. Морель, денщик, принес кастрюлю с теплой водой и поставил в нее бутылку красного вина. Кроме того, он принес бутылку с квасом, которую он для пробы взял в кухне. Напиток этот был уже известен французам и получил название. Они называли квас limonade de cochon (свиной лимонад), и Морель хвалил этот limonade de cochon, который он нашел в кухне. Но так как у капитана было вино, добытое при переходе через Москву, то он предоставил квас Морелю и взялся за бутылку бордо. Он завернул бутылку по горлышко в салфетку и налил себе и Пьеру вина. Утоленный голод и вино еще более оживили капитана, и он не переставая разговаривал во время обеда.
– Oui, mon cher monsieur Pierre, je vous dois une fiere chandelle de m'avoir sauve… de cet enrage… J'en ai assez, voyez vous, de balles dans le corps. En voila une (on показал на бок) a Wagram et de deux a Smolensk, – он показал шрам, который был на щеке. – Et cette jambe, comme vous voyez, qui ne veut pas marcher. C'est a la grande bataille du 7 a la Moskowa que j'ai recu ca. Sacre dieu, c'etait beau. Il fallait voir ca, c'etait un deluge de feu. Vous nous avez taille une rude besogne; vous pouvez vous en vanter, nom d'un petit bonhomme. Et, ma parole, malgre l'atoux que j'y ai gagne, je serais pret a recommencer. Je plains ceux qui n'ont pas vu ca. [Да, мой любезный господин Пьер, я обязан поставить за вас добрую свечку за то, что вы спасли меня от этого бешеного. С меня, видите ли, довольно тех пуль, которые у меня в теле. Вот одна под Ваграмом, другая под Смоленском. А эта нога, вы видите, которая не хочет двигаться. Это при большом сражении 7 го под Москвою. О! это было чудесно! Надо было видеть, это был потоп огня. Задали вы нам трудную работу, можете похвалиться. И ей богу, несмотря на этот козырь (он указал на крест), я был бы готов начать все снова. Жалею тех, которые не видали этого.]
– J'y ai ete, [Я был там,] – сказал Пьер.
– Bah, vraiment! Eh bien, tant mieux, – сказал француз. – Vous etes de fiers ennemis, tout de meme. La grande redoute a ete tenace, nom d'une pipe. Et vous nous l'avez fait cranement payer. J'y suis alle trois fois, tel que vous me voyez. Trois fois nous etions sur les canons et trois fois on nous a culbute et comme des capucins de cartes. Oh!! c'etait beau, monsieur Pierre. Vos grenadiers ont ete superbes, tonnerre de Dieu. Je les ai vu six fois de suite serrer les rangs, et marcher comme a une revue. Les beaux hommes! Notre roi de Naples, qui s'y connait a crie: bravo! Ah, ah! soldat comme nous autres! – сказал он, улыбаясь, поело минутного молчания. – Tant mieux, tant mieux, monsieur Pierre. Terribles en bataille… galants… – он подмигнул с улыбкой, – avec les belles, voila les Francais, monsieur Pierre, n'est ce pas? [Ба, в самом деле? Тем лучше. Вы лихие враги, надо признаться. Хорошо держался большой редут, черт возьми. И дорого же вы заставили нас поплатиться. Я там три раза был, как вы меня видите. Три раза мы были на пушках, три раза нас опрокидывали, как карточных солдатиков. Ваши гренадеры были великолепны, ей богу. Я видел, как их ряды шесть раз смыкались и как они выступали точно на парад. Чудный народ! Наш Неаполитанский король, который в этих делах собаку съел, кричал им: браво! – Га, га, так вы наш брат солдат! – Тем лучше, тем лучше, господин Пьер. Страшны в сражениях, любезны с красавицами, вот французы, господин Пьер. Не правда ли?]
До такой степени капитан был наивно и добродушно весел, и целен, и доволен собой, что Пьер чуть чуть сам не подмигнул, весело глядя на него. Вероятно, слово «galant» навело капитана на мысль о положении Москвы.
– A propos, dites, donc, est ce vrai que toutes les femmes ont quitte Moscou? Une drole d'idee! Qu'avaient elles a craindre? [Кстати, скажите, пожалуйста, правда ли, что все женщины уехали из Москвы? Странная мысль, чего они боялись?]
– Est ce que les dames francaises ne quitteraient pas Paris si les Russes y entraient? [Разве французские дамы не уехали бы из Парижа, если бы русские вошли в него?] – сказал Пьер.
– Ah, ah, ah!.. – Француз весело, сангвинически расхохотался, трепля по плечу Пьера. – Ah! elle est forte celle la, – проговорил он. – Paris? Mais Paris Paris… [Ха, ха, ха!.. А вот сказал штуку. Париж?.. Но Париж… Париж…]
– Paris la capitale du monde… [Париж – столица мира…] – сказал Пьер, доканчивая его речь.
Капитан посмотрел на Пьера. Он имел привычку в середине разговора остановиться и поглядеть пристально смеющимися, ласковыми глазами.
– Eh bien, si vous ne m'aviez pas dit que vous etes Russe, j'aurai parie que vous etes Parisien. Vous avez ce je ne sais, quoi, ce… [Ну, если б вы мне не сказали, что вы русский, я бы побился об заклад, что вы парижанин. В вас что то есть, эта…] – и, сказав этот комплимент, он опять молча посмотрел.
– J'ai ete a Paris, j'y ai passe des annees, [Я был в Париже, я провел там целые годы,] – сказал Пьер.
– Oh ca se voit bien. Paris!.. Un homme qui ne connait pas Paris, est un sauvage. Un Parisien, ca se sent a deux lieux. Paris, s'est Talma, la Duschenois, Potier, la Sorbonne, les boulevards, – и заметив, что заключение слабее предыдущего, он поспешно прибавил: – Il n'y a qu'un Paris au monde. Vous avez ete a Paris et vous etes reste Busse. Eh bien, je ne vous en estime pas moins. [О, это видно. Париж!.. Человек, который не знает Парижа, – дикарь. Парижанина узнаешь за две мили. Париж – это Тальма, Дюшенуа, Потье, Сорбонна, бульвары… Во всем мире один Париж. Вы были в Париже и остались русским. Ну что же, я вас за то не менее уважаю.]
Под влиянием выпитого вина и после дней, проведенных в уединении с своими мрачными мыслями, Пьер испытывал невольное удовольствие в разговоре с этим веселым и добродушным человеком.
– Pour en revenir a vos dames, on les dit bien belles. Quelle fichue idee d'aller s'enterrer dans les steppes, quand l'armee francaise est a Moscou. Quelle chance elles ont manque celles la. Vos moujiks c'est autre chose, mais voua autres gens civilises vous devriez nous connaitre mieux que ca. Nous avons pris Vienne, Berlin, Madrid, Naples, Rome, Varsovie, toutes les capitales du monde… On nous craint, mais on nous aime. Nous sommes bons a connaitre. Et puis l'Empereur! [Но воротимся к вашим дамам: говорят, что они очень красивы. Что за дурацкая мысль поехать зарыться в степи, когда французская армия в Москве! Они пропустили чудесный случай. Ваши мужики, я понимаю, но вы – люди образованные – должны бы были знать нас лучше этого. Мы брали Вену, Берлин, Мадрид, Неаполь, Рим, Варшаву, все столицы мира. Нас боятся, но нас любят. Не вредно знать нас поближе. И потом император…] – начал он, но Пьер перебил его.
– L'Empereur, – повторил Пьер, и лицо его вдруг привяло грустное и сконфуженное выражение. – Est ce que l'Empereur?.. [Император… Что император?..]
– L'Empereur? C'est la generosite, la clemence, la justice, l'ordre, le genie, voila l'Empereur! C'est moi, Ram ball, qui vous le dit. Tel que vous me voyez, j'etais son ennemi il y a encore huit ans. Mon pere a ete comte emigre… Mais il m'a vaincu, cet homme. Il m'a empoigne. Je n'ai pas pu resister au spectacle de grandeur et de gloire dont il couvrait la France. Quand j'ai compris ce qu'il voulait, quand j'ai vu qu'il nous faisait une litiere de lauriers, voyez vous, je me suis dit: voila un souverain, et je me suis donne a lui. Eh voila! Oh, oui, mon cher, c'est le plus grand homme des siecles passes et a venir. [Император? Это великодушие, милосердие, справедливость, порядок, гений – вот что такое император! Это я, Рамбаль, говорю вам. Таким, каким вы меня видите, я был его врагом тому назад восемь лет. Мой отец был граф и эмигрант. Но он победил меня, этот человек. Он завладел мною. Я не мог устоять перед зрелищем величия и славы, которым он покрывал Францию. Когда я понял, чего он хотел, когда я увидал, что он готовит для нас ложе лавров, я сказал себе: вот государь, и я отдался ему. И вот! О да, мой милый, это самый великий человек прошедших и будущих веков.]
– Est il a Moscou? [Что, он в Москве?] – замявшись и с преступным лицом сказал Пьер.
Француз посмотрел на преступное лицо Пьера и усмехнулся.
– Non, il fera son entree demain, [Нет, он сделает свой въезд завтра,] – сказал он и продолжал свои рассказы.
Разговор их был прерван криком нескольких голосов у ворот и приходом Мореля, который пришел объявить капитану, что приехали виртембергские гусары и хотят ставить лошадей на тот же двор, на котором стояли лошади капитана. Затруднение происходило преимущественно оттого, что гусары не понимали того, что им говорили.
Капитан велел позвать к себе старшего унтер офицера в строгим голосом спросил у него, к какому полку он принадлежит, кто их начальник и на каком основании он позволяет себе занимать квартиру, которая уже занята. На первые два вопроса немец, плохо понимавший по французски, назвал свой полк и своего начальника; но на последний вопрос он, не поняв его, вставляя ломаные французские слова в немецкую речь, отвечал, что он квартиргер полка и что ему ведено от начальника занимать все дома подряд, Пьер, знавший по немецки, перевел капитану то, что говорил немец, и ответ капитана передал по немецки виртембергскому гусару. Поняв то, что ему говорили, немец сдался и увел своих людей. Капитан вышел на крыльцо, громким голосом отдавая какие то приказания.
Когда он вернулся назад в комнату, Пьер сидел на том же месте, где он сидел прежде, опустив руки на голову. Лицо его выражало страдание. Он действительно страдал в эту минуту. Когда капитан вышел и Пьер остался один, он вдруг опомнился и сознал то положение, в котором находился. Не то, что Москва была взята, и не то, что эти счастливые победители хозяйничали в ней и покровительствовали ему, – как ни тяжело чувствовал это Пьер, не это мучило его в настоящую минуту. Его мучило сознание своей слабости. Несколько стаканов выпитого вина, разговор с этим добродушным человеком уничтожили сосредоточенно мрачное расположение духа, в котором жил Пьер эти последние дни и которое было необходимо для исполнения его намерения. Пистолет, и кинжал, и армяк были готовы, Наполеон въезжал завтра. Пьер точно так же считал полезным и достойным убить злодея; но он чувствовал, что теперь он не сделает этого. Почему? – он не знал, но предчувствовал как будто, что он не исполнит своего намерения. Он боролся против сознания своей слабости, но смутно чувствовал, что ему не одолеть ее, что прежний мрачный строй мыслей о мщенье, убийстве и самопожертвовании разлетелся, как прах, при прикосновении первого человека.
Капитан, слегка прихрамывая и насвистывая что то, вошел в комнату.
Забавлявшая прежде Пьера болтовня француза теперь показалась ему противна. И насвистываемая песенка, и походка, и жест покручиванья усов – все казалось теперь оскорбительным Пьеру.
«Я сейчас уйду, я ни слова больше не скажу с ним», – думал Пьер. Он думал это, а между тем сидел все на том же месте. Какое то странное чувство слабости приковало его к своему месту: он хотел и не мог встать и уйти.
Капитан, напротив, казался очень весел. Он прошелся два раза по комнате. Глаза его блестели, и усы слегка подергивались, как будто он улыбался сам с собой какой то забавной выдумке.
– Charmant, – сказал он вдруг, – le colonel de ces Wurtembourgeois! C'est un Allemand; mais brave garcon, s'il en fut. Mais Allemand. [Прелестно, полковник этих вюртембергцев! Он немец; но славный малый, несмотря на это. Но немец.]
Он сел против Пьера.
– A propos, vous savez donc l'allemand, vous? [Кстати, вы, стало быть, знаете по немецки?]
Пьер смотрел на него молча.
– Comment dites vous asile en allemand? [Как по немецки убежище?]
– Asile? – повторил Пьер. – Asile en allemand – Unterkunft. [Убежище? Убежище – по немецки – Unterkunft.]
– Comment dites vous? [Как вы говорите?] – недоверчиво и быстро переспросил капитан.
– Unterkunft, – повторил Пьер.
– Onterkoff, – сказал капитан и несколько секунд смеющимися глазами смотрел на Пьера. – Les Allemands sont de fieres betes. N'est ce pas, monsieur Pierre? [Экие дурни эти немцы. Не правда ли, мосье Пьер?] – заключил он.
– Eh bien, encore une bouteille de ce Bordeau Moscovite, n'est ce pas? Morel, va nous chauffer encore une pelilo bouteille. Morel! [Ну, еще бутылочку этого московского Бордо, не правда ли? Морель согреет нам еще бутылочку. Морель!] – весело крикнул капитан.
Морель подал свечи и бутылку вина. Капитан посмотрел на Пьера при освещении, и его, видимо, поразило расстроенное лицо его собеседника. Рамбаль с искренним огорчением и участием в лице подошел к Пьеру и нагнулся над ним.
– Eh bien, nous sommes tristes, [Что же это, мы грустны?] – сказал он, трогая Пьера за руку. – Vous aurai je fait de la peine? Non, vrai, avez vous quelque chose contre moi, – переспрашивал он. – Peut etre rapport a la situation? [Может, я огорчил вас? Нет, в самом деле, не имеете ли вы что нибудь против меня? Может быть, касательно положения?]
Пьер ничего не отвечал, но ласково смотрел в глаза французу. Это выражение участия было приятно ему.
– Parole d'honneur, sans parler de ce que je vous dois, j'ai de l'amitie pour vous. Puis je faire quelque chose pour vous? Disposez de moi. C'est a la vie et a la mort. C'est la main sur le c?ur que je vous le dis, [Честное слово, не говоря уже про то, чем я вам обязан, я чувствую к вам дружбу. Не могу ли я сделать для вас что нибудь? Располагайте мною. Это на жизнь и на смерть. Я говорю вам это, кладя руку на сердце,] – сказал он, ударяя себя в грудь.
– Merci, – сказал Пьер. Капитан посмотрел пристально на Пьера так же, как он смотрел, когда узнал, как убежище называлось по немецки, и лицо его вдруг просияло.
– Ah! dans ce cas je bois a notre amitie! [А, в таком случае пью за вашу дружбу!] – весело крикнул он, наливая два стакана вина. Пьер взял налитой стакан и выпил его. Рамбаль выпил свой, пожал еще раз руку Пьера и в задумчиво меланхолической позе облокотился на стол.
– Oui, mon cher ami, voila les caprices de la fortune, – начал он. – Qui m'aurait dit que je serai soldat et capitaine de dragons au service de Bonaparte, comme nous l'appellions jadis. Et cependant me voila a Moscou avec lui. Il faut vous dire, mon cher, – продолжал он грустным я мерным голосом человека, который сбирается рассказывать длинную историю, – que notre nom est l'un des plus anciens de la France. [Да, мой друг, вот колесо фортуны. Кто сказал бы мне, что я буду солдатом и капитаном драгунов на службе у Бонапарта, как мы его, бывало, называли. Однако же вот я в Москве с ним. Надо вам сказать, мой милый… что имя наше одно из самых древних во Франции.]
И с легкой и наивной откровенностью француза капитан рассказал Пьеру историю своих предков, свое детство, отрочество и возмужалость, все свои родственныеимущественные, семейные отношения. «Ma pauvre mere [„Моя бедная мать“.] играла, разумеется, важную роль в этом рассказе.
– Mais tout ca ce n'est que la mise en scene de la vie, le fond c'est l'amour? L'amour! N'est ce pas, monsieur; Pierre? – сказал он, оживляясь. – Encore un verre. [Но все это есть только вступление в жизнь, сущность же ее – это любовь. Любовь! Не правда ли, мосье Пьер? Еще стаканчик.]
Пьер опять выпил и налил себе третий.
– Oh! les femmes, les femmes! [О! женщины, женщины!] – и капитан, замаслившимися глазами глядя на Пьера, начал говорить о любви и о своих любовных похождениях. Их было очень много, чему легко было поверить, глядя на самодовольное, красивое лицо офицера и на восторженное оживление, с которым он говорил о женщинах. Несмотря на то, что все любовные истории Рамбаля имели тот характер пакостности, в котором французы видят исключительную прелесть и поэзию любви, капитан рассказывал свои истории с таким искренним убеждением, что он один испытал и познал все прелести любви, и так заманчиво описывал женщин, что Пьер с любопытством слушал его.
Очевидно было, что l'amour, которую так любил француз, была ни та низшего и простого рода любовь, которую Пьер испытывал когда то к своей жене, ни та раздуваемая им самим романтическая любовь, которую он испытывал к Наташе (оба рода этой любви Рамбаль одинаково презирал – одна была l'amour des charretiers, другая l'amour des nigauds) [любовь извозчиков, другая – любовь дурней.]; l'amour, которой поклонялся француз, заключалась преимущественно в неестественности отношений к женщине и в комбинация уродливостей, которые придавали главную прелесть чувству.
Так капитан рассказал трогательную историю своей любви к одной обворожительной тридцатипятилетней маркизе и в одно и то же время к прелестному невинному, семнадцатилетнему ребенку, дочери обворожительной маркизы. Борьба великодушия между матерью и дочерью, окончившаяся тем, что мать, жертвуя собой, предложила свою дочь в жены своему любовнику, еще и теперь, хотя уж давно прошедшее воспоминание, волновала капитана. Потом он рассказал один эпизод, в котором муж играл роль любовника, а он (любовник) роль мужа, и несколько комических эпизодов из souvenirs d'Allemagne, где asile значит Unterkunft, где les maris mangent de la choux croute и где les jeunes filles sont trop blondes. [воспоминаний о Германии, где мужья едят капустный суп и где молодые девушки слишком белокуры.]
Наконец последний эпизод в Польше, еще свежий в памяти капитана, который он рассказывал с быстрыми жестами и разгоревшимся лицом, состоял в том, что он спас жизнь одному поляку (вообще в рассказах капитана эпизод спасения жизни встречался беспрестанно) и поляк этот вверил ему свою обворожительную жену (Parisienne de c?ur [парижанку сердцем]), в то время как сам поступил во французскую службу. Капитан был счастлив, обворожительная полька хотела бежать с ним; но, движимый великодушием, капитан возвратил мужу жену, при этом сказав ему: «Je vous ai sauve la vie et je sauve votre honneur!» [Я спас вашу жизнь и спасаю вашу честь!] Повторив эти слова, капитан протер глаза и встряхнулся, как бы отгоняя от себя охватившую его слабость при этом трогательном воспоминании.
Слушая рассказы капитана, как это часто бывает в позднюю вечернюю пору и под влиянием вина, Пьер следил за всем тем, что говорил капитан, понимал все и вместе с тем следил за рядом личных воспоминаний, вдруг почему то представших его воображению. Когда он слушал эти рассказы любви, его собственная любовь к Наташе неожиданно вдруг вспомнилась ему, и, перебирая в своем воображении картины этой любви, он мысленно сравнивал их с рассказами Рамбаля. Следя за рассказом о борьбе долга с любовью, Пьер видел пред собою все малейшие подробности своей последней встречи с предметом своей любви у Сухаревой башни. Тогда эта встреча не произвела на него влияния; он даже ни разу не вспомнил о ней. Но теперь ему казалось, что встреча эта имела что то очень значительное и поэтическое.
«Петр Кирилыч, идите сюда, я узнала», – слышал он теперь сказанные сю слова, видел пред собой ее глаза, улыбку, дорожный чепчик, выбившуюся прядь волос… и что то трогательное, умиляющее представлялось ему во всем этом.
Окончив свой рассказ об обворожительной польке, капитан обратился к Пьеру с вопросом, испытывал ли он подобное чувство самопожертвования для любви и зависти к законному мужу.
Вызванный этим вопросом, Пьер поднял голову и почувствовал необходимость высказать занимавшие его мысли; он стал объяснять, как он несколько иначе понимает любовь к женщине. Он сказал, что он во всю свою жизнь любил и любит только одну женщину и что эта женщина никогда не может принадлежать ему.
– Tiens! [Вишь ты!] – сказал капитан.
Потом Пьер объяснил, что он любил эту женщину с самых юных лет; но не смел думать о ней, потому что она была слишком молода, а он был незаконный сын без имени. Потом же, когда он получил имя и богатство, он не смел думать о ней, потому что слишком любил ее, слишком высоко ставил ее над всем миром и потому, тем более, над самим собою. Дойдя до этого места своего рассказа, Пьер обратился к капитану с вопросом: понимает ли он это?
Капитан сделал жест, выражающий то, что ежели бы он не понимал, то он все таки просит продолжать.
– L'amour platonique, les nuages… [Платоническая любовь, облака…] – пробормотал он. Выпитое ли вино, или потребность откровенности, или мысль, что этот человек не знает и не узнает никого из действующих лиц его истории, или все вместе развязало язык Пьеру. И он шамкающим ртом и маслеными глазами, глядя куда то вдаль, рассказал всю свою историю: и свою женитьбу, и историю любви Наташи к его лучшему другу, и ее измену, и все свои несложные отношения к ней. Вызываемый вопросами Рамбаля, он рассказал и то, что скрывал сначала, – свое положение в свете и даже открыл ему свое имя.
Более всего из рассказа Пьера поразило капитана то, что Пьер был очень богат, что он имел два дворца в Москве и что он бросил все и не уехал из Москвы, а остался в городе, скрывая свое имя и звание.
Уже поздно ночью они вместе вышли на улицу. Ночь была теплая и светлая. Налево от дома светлело зарево первого начавшегося в Москве, на Петровке, пожара. Направо стоял высоко молодой серп месяца, и в противоположной от месяца стороне висела та светлая комета, которая связывалась в душе Пьера с его любовью. У ворот стояли Герасим, кухарка и два француза. Слышны были их смех и разговор на непонятном друг для друга языке. Они смотрели на зарево, видневшееся в городе.
Ничего страшного не было в небольшом отдаленном пожаре в огромном городе.
Глядя на высокое звездное небо, на месяц, на комету и на зарево, Пьер испытывал радостное умиление. «Ну, вот как хорошо. Ну, чего еще надо?!» – подумал он. И вдруг, когда он вспомнил свое намерение, голова его закружилась, с ним сделалось дурно, так что он прислонился к забору, чтобы не упасть.
Не простившись с своим новым другом, Пьер нетвердыми шагами отошел от ворот и, вернувшись в свою комнату, лег на диван и тотчас же заснул.


На зарево первого занявшегося 2 го сентября пожара с разных дорог с разными чувствами смотрели убегавшие и уезжавшие жители и отступавшие войска.
Поезд Ростовых в эту ночь стоял в Мытищах, в двадцати верстах от Москвы. 1 го сентября они выехали так поздно, дорога так была загромождена повозками и войсками, столько вещей было забыто, за которыми были посылаемы люди, что в эту ночь было решено ночевать в пяти верстах за Москвою. На другое утро тронулись поздно, и опять было столько остановок, что доехали только до Больших Мытищ. В десять часов господа Ростовы и раненые, ехавшие с ними, все разместились по дворам и избам большого села. Люди, кучера Ростовых и денщики раненых, убрав господ, поужинали, задали корму лошадям и вышли на крыльцо.
В соседней избе лежал раненый адъютант Раевского, с разбитой кистью руки, и страшная боль, которую он чувствовал, заставляла его жалобно, не переставая, стонать, и стоны эти страшно звучали в осенней темноте ночи. В первую ночь адъютант этот ночевал на том же дворе, на котором стояли Ростовы. Графиня говорила, что она не могла сомкнуть глаз от этого стона, и в Мытищах перешла в худшую избу только для того, чтобы быть подальше от этого раненого.
Один из людей в темноте ночи, из за высокого кузова стоявшей у подъезда кареты, заметил другое небольшое зарево пожара. Одно зарево давно уже видно было, и все знали, что это горели Малые Мытищи, зажженные мамоновскими казаками.
– А ведь это, братцы, другой пожар, – сказал денщик.
Все обратили внимание на зарево.
– Да ведь, сказывали, Малые Мытищи мамоновские казаки зажгли.
– Они! Нет, это не Мытищи, это дале.
– Глянь ка, точно в Москве.
Двое из людей сошли с крыльца, зашли за карету и присели на подножку.
– Это левей! Как же, Мытищи вон где, а это вовсе в другой стороне.
Несколько людей присоединились к первым.
– Вишь, полыхает, – сказал один, – это, господа, в Москве пожар: либо в Сущевской, либо в Рогожской.
Никто не ответил на это замечание. И довольно долго все эти люди молча смотрели на далекое разгоравшееся пламя нового пожара.
Старик, графский камердинер (как его называли), Данило Терентьич подошел к толпе и крикнул Мишку.
– Ты чего не видал, шалава… Граф спросит, а никого нет; иди платье собери.
– Да я только за водой бежал, – сказал Мишка.
– А вы как думаете, Данило Терентьич, ведь это будто в Москве зарево? – сказал один из лакеев.
Данило Терентьич ничего не отвечал, и долго опять все молчали. Зарево расходилось и колыхалось дальше и дальше.
– Помилуй бог!.. ветер да сушь… – опять сказал голос.
– Глянь ко, как пошло. О господи! аж галки видно. Господи, помилуй нас грешных!
– Потушат небось.
– Кому тушить то? – послышался голос Данилы Терентьича, молчавшего до сих пор. Голос его был спокоен и медлителен. – Москва и есть, братцы, – сказал он, – она матушка белока… – Голос его оборвался, и он вдруг старчески всхлипнул. И как будто только этого ждали все, чтобы понять то значение, которое имело для них это видневшееся зарево. Послышались вздохи, слова молитвы и всхлипывание старого графского камердинера.


Камердинер, вернувшись, доложил графу, что горит Москва. Граф надел халат и вышел посмотреть. С ним вместе вышла и не раздевавшаяся еще Соня, и madame Schoss. Наташа и графиня одни оставались в комнате. (Пети не было больше с семейством; он пошел вперед с своим полком, шедшим к Троице.)
Графиня заплакала, услыхавши весть о пожаре Москвы. Наташа, бледная, с остановившимися глазами, сидевшая под образами на лавке (на том самом месте, на которое она села приехавши), не обратила никакого внимания на слова отца. Она прислушивалась к неумолкаемому стону адъютанта, слышному через три дома.
– Ах, какой ужас! – сказала, со двора возвративись, иззябшая и испуганная Соня. – Я думаю, вся Москва сгорит, ужасное зарево! Наташа, посмотри теперь, отсюда из окошка видно, – сказала она сестре, видимо, желая чем нибудь развлечь ее. Но Наташа посмотрела на нее, как бы не понимая того, что у ней спрашивали, и опять уставилась глазами в угол печи. Наташа находилась в этом состоянии столбняка с нынешнего утра, с того самого времени, как Соня, к удивлению и досаде графини, непонятно для чего, нашла нужным объявить Наташе о ране князя Андрея и о его присутствии с ними в поезде. Графиня рассердилась на Соню, как она редко сердилась. Соня плакала и просила прощенья и теперь, как бы стараясь загладить свою вину, не переставая ухаживала за сестрой.
– Посмотри, Наташа, как ужасно горит, – сказала Соня.
– Что горит? – спросила Наташа. – Ах, да, Москва.
И как бы для того, чтобы не обидеть Сони отказом и отделаться от нее, она подвинула голову к окну, поглядела так, что, очевидно, не могла ничего видеть, и опять села в свое прежнее положение.
– Да ты не видела?
– Нет, право, я видела, – умоляющим о спокойствии голосом сказала она.
И графине и Соне понятно было, что Москва, пожар Москвы, что бы то ни было, конечно, не могло иметь значения для Наташи.
Граф опять пошел за перегородку и лег. Графиня подошла к Наташе, дотронулась перевернутой рукой до ее головы, как это она делала, когда дочь ее бывала больна, потом дотронулась до ее лба губами, как бы для того, чтобы узнать, есть ли жар, и поцеловала ее.
– Ты озябла. Ты вся дрожишь. Ты бы ложилась, – сказала она.
– Ложиться? Да, хорошо, я лягу. Я сейчас лягу, – сказала Наташа.
С тех пор как Наташе в нынешнее утро сказали о том, что князь Андрей тяжело ранен и едет с ними, она только в первую минуту много спрашивала о том, куда? как? опасно ли он ранен? и можно ли ей видеть его? Но после того как ей сказали, что видеть его ей нельзя, что он ранен тяжело, но что жизнь его не в опасности, она, очевидно, не поверив тому, что ей говорили, но убедившись, что сколько бы она ни говорила, ей будут отвечать одно и то же, перестала спрашивать и говорить. Всю дорогу с большими глазами, которые так знала и которых выражения так боялась графиня, Наташа сидела неподвижно в углу кареты и так же сидела теперь на лавке, на которую села. Что то она задумывала, что то она решала или уже решила в своем уме теперь, – это знала графиня, но что это такое было, она не знала, и это то страшило и мучило ее.
– Наташа, разденься, голубушка, ложись на мою постель. (Только графине одной была постелена постель на кровати; m me Schoss и обе барышни должны были спать на полу на сене.)
– Нет, мама, я лягу тут, на полу, – сердито сказала Наташа, подошла к окну и отворила его. Стон адъютанта из открытого окна послышался явственнее. Она высунула голову в сырой воздух ночи, и графиня видела, как тонкие плечи ее тряслись от рыданий и бились о раму. Наташа знала, что стонал не князь Андрей. Она знала, что князь Андрей лежал в той же связи, где они были, в другой избе через сени; но этот страшный неумолкавший стон заставил зарыдать ее. Графиня переглянулась с Соней.
– Ложись, голубушка, ложись, мой дружок, – сказала графиня, слегка дотрогиваясь рукой до плеча Наташи. – Ну, ложись же.
– Ах, да… Я сейчас, сейчас лягу, – сказала Наташа, поспешно раздеваясь и обрывая завязки юбок. Скинув платье и надев кофту, она, подвернув ноги, села на приготовленную на полу постель и, перекинув через плечо наперед свою недлинную тонкую косу, стала переплетать ее. Тонкие длинные привычные пальцы быстро, ловко разбирали, плели, завязывали косу. Голова Наташи привычным жестом поворачивалась то в одну, то в другую сторону, но глаза, лихорадочно открытые, неподвижно смотрели прямо. Когда ночной костюм был окончен, Наташа тихо опустилась на простыню, постланную на сено с края от двери.
– Наташа, ты в середину ляг, – сказала Соня.
– Нет, я тут, – проговорила Наташа. – Да ложитесь же, – прибавила она с досадой. И она зарылась лицом в подушку.
Графиня, m me Schoss и Соня поспешно разделись и легли. Одна лампадка осталась в комнате. Но на дворе светлело от пожара Малых Мытищ за две версты, и гудели пьяные крики народа в кабаке, который разбили мамоновские казаки, на перекоске, на улице, и все слышался неумолкаемый стон адъютанта.
Долго прислушивалась Наташа к внутренним и внешним звукам, доносившимся до нее, и не шевелилась. Она слышала сначала молитву и вздохи матери, трещание под ней ее кровати, знакомый с свистом храп m me Schoss, тихое дыханье Сони. Потом графиня окликнула Наташу. Наташа не отвечала ей.
– Кажется, спит, мама, – тихо отвечала Соня. Графиня, помолчав немного, окликнула еще раз, но уже никто ей не откликнулся.
Скоро после этого Наташа услышала ровное дыхание матери. Наташа не шевелилась, несмотря на то, что ее маленькая босая нога, выбившись из под одеяла, зябла на голом полу.
Как бы празднуя победу над всеми, в щели закричал сверчок. Пропел петух далеко, откликнулись близкие. В кабаке затихли крики, только слышался тот же стой адъютанта. Наташа приподнялась.
– Соня? ты спишь? Мама? – прошептала она. Никто не ответил. Наташа медленно и осторожно встала, перекрестилась и ступила осторожно узкой и гибкой босой ступней на грязный холодный пол. Скрипнула половица. Она, быстро перебирая ногами, пробежала, как котенок, несколько шагов и взялась за холодную скобку двери.
Ей казалось, что то тяжелое, равномерно ударяя, стучит во все стены избы: это билось ее замиравшее от страха, от ужаса и любви разрывающееся сердце.
Она отворила дверь, перешагнула порог и ступила на сырую, холодную землю сеней. Обхвативший холод освежил ее. Она ощупала босой ногой спящего человека, перешагнула через него и отворила дверь в избу, где лежал князь Андрей. В избе этой было темно. В заднем углу у кровати, на которой лежало что то, на лавке стояла нагоревшая большим грибом сальная свечка.
Наташа с утра еще, когда ей сказали про рану и присутствие князя Андрея, решила, что она должна видеть его. Она не знала, для чего это должно было, но она знала, что свидание будет мучительно, и тем более она была убеждена, что оно было необходимо.
Весь день она жила только надеждой того, что ночью она уввдит его. Но теперь, когда наступила эта минута, на нее нашел ужас того, что она увидит. Как он был изуродован? Что оставалось от него? Такой ли он был, какой был этот неумолкавший стон адъютанта? Да, он был такой. Он был в ее воображении олицетворение этого ужасного стона. Когда она увидала неясную массу в углу и приняла его поднятые под одеялом колени за его плечи, она представила себе какое то ужасное тело и в ужасе остановилась. Но непреодолимая сила влекла ее вперед. Она осторожно ступила один шаг, другой и очутилась на середине небольшой загроможденной избы. В избе под образами лежал на лавках другой человек (это был Тимохин), и на полу лежали еще два какие то человека (это были доктор и камердинер).
Камердинер приподнялся и прошептал что то. Тимохин, страдая от боли в раненой ноге, не спал и во все глаза смотрел на странное явление девушки в бедой рубашке, кофте и вечном чепчике. Сонные и испуганные слова камердинера; «Чего вам, зачем?» – только заставили скорее Наташу подойти и тому, что лежало в углу. Как ни страшно, ни непохоже на человеческое было это тело, она должна была его видеть. Она миновала камердинера: нагоревший гриб свечки свалился, и она ясно увидала лежащего с выпростанными руками на одеяле князя Андрея, такого, каким она его всегда видела.
Он был таков же, как всегда; но воспаленный цвет его лица, блестящие глаза, устремленные восторженно на нее, а в особенности нежная детская шея, выступавшая из отложенного воротника рубашки, давали ему особый, невинный, ребяческий вид, которого, однако, она никогда не видала в князе Андрее. Она подошла к нему и быстрым, гибким, молодым движением стала на колени.
Он улыбнулся и протянул ей руку.


Для князя Андрея прошло семь дней с того времени, как он очнулся на перевязочном пункте Бородинского поля. Все это время он находился почти в постояниом беспамятстве. Горячечное состояние и воспаление кишок, которые были повреждены, по мнению доктора, ехавшего с раненым, должны были унести его. Но на седьмой день он с удовольствием съел ломоть хлеба с чаем, и доктор заметил, что общий жар уменьшился. Князь Андрей поутру пришел в сознание. Первую ночь после выезда из Москвы было довольно тепло, и князь Андрей был оставлен для ночлега в коляске; но в Мытищах раненый сам потребовал, чтобы его вынесли и чтобы ему дали чаю. Боль, причиненная ему переноской в избу, заставила князя Андрея громко стонать и потерять опять сознание. Когда его уложили на походной кровати, он долго лежал с закрытыми глазами без движения. Потом он открыл их и тихо прошептал: «Что же чаю?» Памятливость эта к мелким подробностям жизни поразила доктора. Он пощупал пульс и, к удивлению и неудовольствию своему, заметил, что пульс был лучше. К неудовольствию своему это заметил доктор потому, что он по опыту своему был убежден, что жить князь Андрей не может и что ежели он не умрет теперь, то он только с большими страданиями умрет несколько времени после. С князем Андреем везли присоединившегося к ним в Москве майора его полка Тимохина с красным носиком, раненного в ногу в том же Бородинском сражении. При них ехал доктор, камердинер князя, его кучер и два денщика.
Князю Андрею дали чаю. Он жадно пил, лихорадочными глазами глядя вперед себя на дверь, как бы стараясь что то понять и припомнить.
– Не хочу больше. Тимохин тут? – спросил он. Тимохин подполз к нему по лавке.
– Я здесь, ваше сиятельство.
– Как рана?
– Моя то с? Ничего. Вот вы то? – Князь Андрей опять задумался, как будто припоминая что то.
– Нельзя ли достать книгу? – сказал он.
– Какую книгу?
– Евангелие! У меня нет.
Доктор обещался достать и стал расспрашивать князя о том, что он чувствует. Князь Андрей неохотно, но разумно отвечал на все вопросы доктора и потом сказал, что ему надо бы подложить валик, а то неловко и очень больно. Доктор и камердинер подняли шинель, которою он был накрыт, и, морщась от тяжкого запаха гнилого мяса, распространявшегося от раны, стали рассматривать это страшное место. Доктор чем то очень остался недоволен, что то иначе переделал, перевернул раненого так, что тот опять застонал и от боли во время поворачивания опять потерял сознание и стал бредить. Он все говорил о том, чтобы ему достали поскорее эту книгу и подложили бы ее туда.
– И что это вам стоит! – говорил он. – У меня ее нет, – достаньте, пожалуйста, подложите на минуточку, – говорил он жалким голосом.
Доктор вышел в сени, чтобы умыть руки.
– Ах, бессовестные, право, – говорил доктор камердинеру, лившему ему воду на руки. – Только на минуту не досмотрел. Ведь вы его прямо на рану положили. Ведь это такая боль, что я удивляюсь, как он терпит.
– Мы, кажется, подложили, господи Иисусе Христе, – говорил камердинер.
В первый раз князь Андрей понял, где он был и что с ним было, и вспомнил то, что он был ранен и как в ту минуту, когда коляска остановилась в Мытищах, он попросился в избу. Спутавшись опять от боли, он опомнился другой раз в избе, когда пил чай, и тут опять, повторив в своем воспоминании все, что с ним было, он живее всего представил себе ту минуту на перевязочном пункте, когда, при виде страданий нелюбимого им человека, ему пришли эти новые, сулившие ему счастие мысли. И мысли эти, хотя и неясно и неопределенно, теперь опять овладели его душой. Он вспомнил, что у него было теперь новое счастье и что это счастье имело что то такое общее с Евангелием. Потому то он попросил Евангелие. Но дурное положение, которое дали его ране, новое переворачиванье опять смешали его мысли, и он в третий раз очнулся к жизни уже в совершенной тишине ночи. Все спали вокруг него. Сверчок кричал через сени, на улице кто то кричал и пел, тараканы шелестели по столу и образам, в осенняя толстая муха билась у него по изголовью и около сальной свечи, нагоревшей большим грибом и стоявшей подле него.
Душа его была не в нормальном состоянии. Здоровый человек обыкновенно мыслит, ощущает и вспоминает одновременно о бесчисленном количестве предметов, но имеет власть и силу, избрав один ряд мыслей или явлений, на этом ряде явлений остановить все свое внимание. Здоровый человек в минуту глубочайшего размышления отрывается, чтобы сказать учтивое слово вошедшему человеку, и опять возвращается к своим мыслям. Душа же князя Андрея была не в нормальном состоянии в этом отношении. Все силы его души были деятельнее, яснее, чем когда нибудь, но они действовали вне его воли. Самые разнообразные мысли и представления одновременно владели им. Иногда мысль его вдруг начинала работать, и с такой силой, ясностью и глубиною, с какою никогда она не была в силах действовать в здоровом состоянии; но вдруг, посредине своей работы, она обрывалась, заменялась каким нибудь неожиданным представлением, и не было сил возвратиться к ней.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=ТВ-6&oldid=81609051»

Навигация